Pagina 1
Gebruiks- en montagehandleiding Dampkap Lees absoluut de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw toe- stel installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voor- komt schade aan uw toestel. nl-BE M.-Nr. 10 553 850...
Behuizing....................... 19 Vetfilters......................... 20 Actievekoolstoffilter ....................22 Actievekoolstoffilters weggooien.............. 22 Lampjes vervangen ....................23 Technische Dienst van Miele en garantie............ 24 Positie van het typeplaatje ..................24 Montage ....................... 25 Voor de montage ....................25 Montagemateriaal....................26 Afmetingen van het toestel..................28 Afstand tussen kookplaat en dampkap (S) ............
Pagina 3
Inhoud Technische gegevens .................. 43 Positie van het typeplaatje ..................43...
Dit is in het belang van uw veilig- heid en voorkomt schade aan de dampkap. Wanneer deze niet worden opgevolgd, kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die daarvan het gevolg is. Bewaar de gebruiks- en montageaanwijzing en geef ze door aan wie het toestel eventueel na u gebruikt.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis van de dampkap niet in staat zijn om deze veilig te bedienen, mogen de dampkap alleen on- der toezicht gebruiken. Deze personen mogen de dampkap alleen zonder toezicht gebruiken als ze weten hoe ze het toestel veilig moeten bedienen.
Pagina 6
Door ondeskundig uitgevoerde installaties, onderhoudswerken of herstellingen kunnen er niet te onderschatten risico's ontstaan voor de gebruiker. Installatie-, onderhouds- of herstellingswerken mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd die door Miele erkend zijn. Schade aan de dampkap kan uw veiligheid in gevaar brengen.
Pagina 7
Het recht op garantie vervalt wanneer de dampkap door een tech- nische dienst wordt hersteld die niet door Miele is erkend. Enkel met originele Miele-wisselstukken bent u zeker dat deze ten volle voldoen aan de eisen qua veiligheid. Defecte onderdelen mo- gen alleen door originele Miele-wisselstukken worden vervangen.
Pagina 8
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Gelijktijdig gebruik met een toestel dat lucht uit dezelfde ruimte verbruikt Dit kan levensgevaarlijk zijn! Wees heel voorzichtig als u de dampkap tegelijk gebruikt met ver- brandingssystemen die lucht uit dezelfde ruimte gebruiken of ge- bruikmaken van dezelfde afvoerinstallatie.
Pagina 9
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Het gelijktijdige gebruik van de dampkap en een verbrandingssys- teem in dezelfde ruimte is ongevaarlijk als de onderdruk niet groter is dan 4 Pa (0,04 mbar). In dat geval is er geen gevaar dat verbran- dingsgassen worden teruggezogen. Er zullen geen onderdrukproblemen ontstaan als door niet-afsluit- bare openingen bijvoorbeeld in deuren of ramen voldoende lucht in de ruimte kan komen.
Pagina 10
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Veilig gebruik Door open vuur bestaat brandgevaar! Werk met het oog op het risico op brand nooit met open vuur onder de dampkap: zo is flamberen en grilleren met open vuur verboden. Een dampkap die in gebruik is trekt de vlammen in het vetfilter/de vetfilters aan, waardoor het daarin verzamelde vet vlam kan vatten.
Metalen platen kunnen scherpe randen hebben waaraan u zich kunt verwonden. Draag voor de montage handschoenen die u tegen snijwonden be- schermen. Gebruik voor de luchtafvoerleiding enkel buizen of slangen van onbrandbaar materiaal. Die zijn bij uw Miele-handelaar of via de Technische Dienst van Miele verkrijgbaar.
Gebruik voor het reinigen van de dampkap nooit een stoomreiniger. Accessoires Gebruik uitsluitend Miele-accessoires om te voorkomen dat ga- rantieaanspraken vervallen. Worden er andere onderdelen gemon- teerd of ingebouwd, dan vervalt het recht op waarborg en/of pro- ductaansprakelijkheid.
De verpakking behoedt het toestel voor nische apparatuur, bij uw vakhandelaar transportschade. Er werd milieuvriende- of bij Miele. U bent wettelijk zelf verant- lijk en recycleerbaar verpakkingsmateri- woordelijk voor het wissen van eventue- aal gekozen.
Pagina 15
De dampkap in één oogopslag a Afzuiging voor luchtafvoer / recirculatie b Bedieningselementen c Vetfilter d Uittrekbare luifel e Kookplaatverlichting f Actievekoolstoffilter Bij te bestellen accessoire voor luchtcirculatie g Toets van de kookplaatverlichting h Schuifschakelaar voor de afzuiging i Klapbaar frontpaneel Het front van uw luifel kan worden voorzien van het frontpaneel uit het keuken- meubelassortiment (bij te bestellen accessoire montageset DML 400 vereist).
Hoe werkt uw toestel? De dampkap kan op de volgende ma- Werking met luchtcirculatie nieren worden gebruikt: (enkel met ombouwset en actievekool- stoffilter als mits toeslag verkrijgbaar Werking met luchtafvoer toebehoren; zie “Technische gegevens”) De aangezogen lucht wordt door de De aangezogen lucht wordt door de vetfilters gereinigd en naar buiten afge- vetfilters en bovendien door een actie-...
Bediening Het in- en uitschakelen van de Kookplaatverlichting in- en uit- afzuiging schakelen Voor lichte tot sterke dampen en geuren De kookplaatverlichting kunt u bij in- en bij de bereiding van levensmiddelen be- uitgeschoven luifel, onafhankelijk van schikt u over de vermogensstanden 1 de afzuiging, in- of uitschakelen.
Tips om energie te besparen Deze dampkap werkt zeer efficiënt en energiebesparend. Volgende maatre- gelen ondersteunen u bij het spaarzame gebruik: – Zorg bij het koken voor een goede ventilatie van de keuken. Stroomt bij luchtafvoer niet voldoende lucht, dan werkt de dampkap niet efficiënt en zijn er verhoogde werkingsgeluiden.
Neem daarom de volgende reini- Dit middel is verkrijgbaar bij de afde- gingstips in acht. ling Wisselstukken van Miele België. Reinig oppervlak en bedieningsele- Bedieningselementen menten alleen met een doek, wat rei- nigingsmiddel en wat warm water.
Reiniging en onderhoud Vetfilters Brandgevaar! Een vetfilter met teveel vet is brand- baar. Reinig de vetfilter regelmatig. De recyclebare metalen vetfilter in de dampkap neemt de vaste deeltjes uit de Klap de vetfilter wanneer u het ver- keukendampen op (vet, stof, etc.) en wijdert niet naar beneden.
Pagina 21
Reiniging en onderhoud Ongeschikte reinigingsmiddelen Plaatsen van de vetfilter Vetfilters kunnen beschadigd raken door reinigingsmiddelen die daarvoor niet geschikt zijn. De volgende reinigingsmiddelen mogen niet worden gebruikt: – kalkoplossende reinigingsmiddelen – schuurpoeder of schuurcrème – agressieve allesreinigers en vetoplos- sprays –...
Gooi de gebruikte filter bij het huis- U kunt de actievekoolstoffilters in de vuil. webshop van Miele, bij Miele zelf (zie achter in deze gebruiksaanwijzing) of bij de Miele-vakhandelaar verkrijgen. De type-aanduiding vindt u in het hoofdstuk “Technische gegevens”.
Fabrikant........EGLO Lamptype ........GU10 Type-aanduiding......11427 Vermogen ........3 W De lampen zijn verkrijgbaar bij Miele België en bij de vakhandel. Trek de ingeschoven luifel uit en ver- wijder hierbij de vetfilter, zoals boven beschreven. Schakel de afzuiging en de verlichting uit.
Voor storingen die u niet zelf kunt ver- helpen, waarschuwt u uw Miele-vak- handelaar of Miele. Het adres, het telefoonnummer en de website van Miele vindt u achter in deze gebruiksaanwijzing. Voor een goede en vlotte afhandeling moet de afdeling Consumentenbelan- gen weten welk type toestel u heeft en welk serienummer het heeft.
Montage Voor de montage Neem voordat u met monteren begint de informatie in dit hoofdstuk en in het hoofdstuk “Opmerkingen omtrent uw veiligheid” in acht.
Pagina 27
Montage a 1 luchtafvoertuit voor een luchtafvoerleiding 150 mm. 14 schroeven 4 x 15 mm b 1 reduceerstuk om de dampkap in de wandkast te be- vestigen. voor een luchtafvoerleiding 125 mm. c 1 terugslagklep te plaatsen in de uitblaastuit van de 8 schroeven M4 x 12 mm motoreenheid (niet bij luchtcirculatie) voor het bevestigen van de dampkap d 2 montagehaken...
Montage Afmetingen van het toestel a De bovenkast moet van de voorkant tot de tussenwand een onderbodem heb- ben. Wordt het toestel verder naar achteren geplaatst, bijv. wanneer er een frontpaneel wordt gemonteerd, moet ook de onderbodem dieper zijn. b De tussenwand van de bovenkast moet uitneembaar zijn. c Luchtafvoer;...
Montage Afstand tussen kookplaat en dampkap (S) Tussen de onderkant van de dampkap en de plek waar gekookt, gebakken, ge- braden, gegrilleerd of gefrituurd wordt, moet een minimumafstand worden aan- gehouden. Deze kunt u hieronder vinden. Geeft de fabrikant echter een grotere afstand aan, houd dan deze aan. Neem ook de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in het gelijknamige hoofdstuk in acht.
Montage Montagetips – Om alle kookdampen op te kunnen vangen, moet de dampkap precies in het midden boven de kookplaat zijn gemonteerd. – Zorg ervoor dat het kookplaat niet groter is dan de dampkap, liefst klei- ner. – De plaats waar de dampkap komt te hangen moet makkelijk toegankelijk zijn.
Pagina 31
Montage a Voorbeeld: inbouwsituatie zonder frontpaneel, voorkant van het naar binnen geschoven luifel moet even- wijdig lopen aan de voorkant van de inbouwkast. In deze situatie is een kastbodem nodig van minstens 95 mm dik. b Voorbeeld: laat zien hoe het toestel wordt ingebouwd wanneer er een frontpaneel is geplaatst.
Pagina 32
Montage Schroef het korter gemaakte afstand- sprofiel onder de zijwanden van de kast en zorg er daarbij voor dat het tegen de muur aankomt. De haken zijn geschikt voor kast- wanden van 16 mm en 19 mm dik. Schroef de ijzers met de zijde vast die de betreffende afdruk heeft.
Pagina 33
Montage Verwijder, om krassen op de luifel te voorkomen, de montagebescher- ming tussen luifel en ommanteling pas nadat het toestel in de kast is geplaatst. De dampkap wordt zonder vetfilter in- gebouwd. Verwijder voor de montage Til de dampkap van onderen in de eventueel aangebrachte vetfilters (Zie kast, de veerhouders aan de zijkant hoofdstuk: “Reiniging en onder-...
Pagina 34
Montage Schroef de dampkap links en rechts Maak het afstandsprofiel met de 4 vast aan de montagehaken in de kast kunststof nieten aan de achterzijde en wel via de 2 schroefgaten die aan van de ommanteling vast. beide kanten zitten. ...
Montage Het monteren van het frontpa- De luifel in de gewenste stand neel afstellen Aan de voorzijde van de luifel is de Stel de luifel evenwijdig aan de panelen montage van een frontpaneel van uw van de kasten daarnaast en wel via de keukenmeubelassortiment mogelijk.
Montage Het plaatsen van de vetfilter Luchtafvoeraansluiting Trek de beschermfolie van het frame van de vetfilter af. Plaats de terugslagklep indien nodig. Let er daarbij op dat de klep makke- lijk opengaat en vanzelf weer sluit. Draai de vetfilter zo dat de rode kunststofgeleiders aan de voorkant dai2699 liggen en naar boven wijzen.
Hiervoor hebt u een om- bouwset DUU 151 nodig die verkrijg- baar is bij uw Miele-handelaar of bij de Technische Dienst van Miele. Boven- dien hebt u een actievekoolstoffilter no- Plaats de luchtafvoerleiding op de dig.
Montage plafond. Bij luchtcirculatie wordt geen terug- slagklep ingebouwd. Plaats de actievekoolstoffilters. Zie hoofdstuk: “Reiniging en onderhoud”. Elektrische aansluiting Neem voordat u de dampkap op de elektriciteit aansluit de hoofdstukken: “Elektrische aansluiting” en “Veilig- heidsinstructies en waarschuwingen” in acht. ...
Bijvoorbeeld automatische schakelaars, smeltstoppen en contactsluiters (EN 60335). De vereiste aansluitgegevens vindt u op het typeplaatje (zie hoofdstuk “Tech- nische Dienst van Miele en garantie”). Ga na of deze gegevens overeenstem- men met de spanning en de frequentie van het net.
Luchtafvoerleiding Iedere barrière in de luchtstroming Gelijktijdig gebruik van de damp- vermindert de afzuigcapaciteit en kap en een toestel dat lucht in die- verhoogt het geluidsniveau. zelfde ruimte verbruikt kan gevaarlijk zijn! Er kunnen giftige gassen vrijko- Wordt de lucht gewoon naar buiten men.
Luchtafvoerleiding Anti-condensvoorziening Geluidsdemper In de luchtafvoerleiding kan een ge- luidsdemper worden gemonteerd (mits toeslag verkrijgbaar). Deze zorgt voor bijkomende geluidsdemping. Daarnaast is het aan te bevelen om een anti-condensvoorziening te installeren Luchtafvoer die het condenswater, dat ondanks de isolatie van de luchtafvoer vrijkomt, op- neemt en verdampt.
Pagina 42
Luchtafvoerleiding Luchtcirculatie De geluidsdemper wordt tussen uit- blaastuit en uitblaasrooster geplaatst, nl. bij . Deze plaats moet in individue- le gevallen worden gecontroleerd.
Technische gegevens Motor van de afzuiging 110 W Kookplaatverlichting 2 x 3 W Totale aansluitwaarde 116 W Netspanning, frequentie AC 230 V, 50 Hz Zekering 10 A Lengte van de aansluitkabel 1,5 m Gewicht 12 kg Luchtcirculatie met bij te bestellen toebehoren: Ombouwset DUU 151 en actievekoolstoffilter DKF 13-1. Positie van het typeplaatje Het typeplaatje is zichtbaar nadat u (afhankelijk van het model) de vetfilter heeft verwijderd.
Technische gegevens Productkaart voor huishoudelijke afzuigkappen volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 65/2014 en verordening (EU) Nr. 66/2014 MIELE Identificatie van het model DA 3366 Jaarlijks energieverbruik (AEC 61,4 kWh/jaar afzuigkap Energie-efficiëntieklasse Energie-efficiëntie-index (EEI 80,5 afzuigkap Hydrodynamische efficiëntie (FDE 14,2 afzuigkap Hydrodynamische-efficiëntieklasse A (meest efficiënt) tot G (minst efficiënt)
Pagina 47
Miele België Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16 E-mail: info@miele.be Internet: www.miele.be Duitsland Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh...