Een contact zoeken De gebruikershandleiding op het Een oproep weigeren apparaat gebruiken Een contact bellen Een oproep dempen Nokia Ovi Suite installeren op uw Een wachtende oproep beantwoorden Een video-oproep plaatsen Ontdek de internetdiensten van Ovi Een video-oproep beantwoorden Kaarten van Nokia...
Op de SIM-kaart opgeslagen een socialenetwerkdienst contacten Een gebeurtenis toevoegen aan de Een back-up van uw contacten plaatsen agenda van uw apparaat bij Ovi by Nokia Camera Berichten Informatie over Camera Informatie over Berichten Een foto maken Een bericht verzenden...
Pagina 4
Inhoudsopgave Een foto die u hebt genomen, Beschikbaar geheugen vergroten voor afdrukken meer inhoud Foto's en video's op een tv Toepassingen beheren weergeven Inhoud synchroniseren Contacten of foto's kopiëren tussen Video's en tv apparaten Video's Uw apparaat beschermen Naar Web TV kijken Connectiviteit Muziek en audio Internetverbindingen...
Veiligheid Veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie. SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN GEBIEDEN WAARBINNEN EEN GEBRUIKSVERBOD GELDT Schakel het apparaat uit wanneer het gebruik van mobiele telefoons niet is toegestaan of wanneer dit storingen of gevaar kan opleveren, bijvoorbeeld in vliegtuigen, in de nabijheid van medische apparatuur, brandstof, chemicaliën of gebieden waar explosieven worden gebruikt.
Pagina 7
Veiligheid GEHOORSCHADE VOORKOMEN Luister naar een hoofdtelefoon met een gematigd geluidsvolume. Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker in gebruik is.
Aan de slag Aan de slag Toetsen en onderdelen Bovenkant Micro USB-aansluiting Indicatorlampje voor opladen Nokia AV-aansluiting (3,5 mm) Aan/uit-toets Voorkant Luidspreker Beltoets Microfoon Menutoets Beëindigingstoets Tweede cameralens...
Aan de slag Zijkanten Aansluiting voor oplader Toets voor volume omhoog/inzoomen Spraaktoets Toets voor volume omlaag/uitzoomen Blokkeringstoets Cameratoets Achterkant Luidspreker Cameralens Flitser Tweede microfoon Gaatje voor polsband...
Aan de slag Aanraakscherm Raak het scherm licht met uw vingertoppen aan om uw apparaat te bedienen. Het scherm reageert niet wanneer u uw nagels gebruikt. Als uw vingertoppen koud zijn, kan het gebeuren dat het scherm niet reageert als u het aanraakt.
Een geheugenkaart plaatsen of verwijderen Gebruik alleen compatibele microSD-kaarten die door Nokia is goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Nokia maakt gebruik van goedgekeurde industriële normen voor geheugenkaarten, maar sommige merken zijn mogelijk niet geheel compatibel met dit apparaat. Incompatibele kaarten kunnen de kaart en het apparaat beschadigen...
Pagina 12
Aan de slag Houd alle geheugenkaarten buiten bereik van kleine kinderen. Schakel het apparaat uit voordat u een geheugenkaart plaatst. Een geheugenkaart plaatsen Verwijder de achtercover van het apparaat. Als de batterij is geplaatst tilt u deze eruit. Plaats een compatibele geheugenkaart in de sleuf. Zorg ervoor dat het contactgebied van de kaart naar beneden is gericht.
Aan de slag Duw de kaart naar binnen tot u een klik hoort. Trek de kaart eruit. Opladen De batterij opladen Uw batterij is in de fabriek gedeeltelijk opgeladen, maar moet wellicht opnieuw worden opgeladen voordat u het apparaat voor het eerst kunt inschakelen. Als het apparaat aangeeft dat de batterij leeg raakt, doet u het volgende: U hoeft de batterij niet een specifieke tijd op te laden en u kunt het apparaat tijdens het opladen gebruiken.
Het apparaat in- of uitschakelen Houd ingedrukt. Nokia-account en Ovi-diensten van Nokia Als u uw apparaat voor het eerst inschakelt, kunt u een Nokia-account maken waarmee u toegang kunt krijgen tot Ovi-diensten van Nokia.
• internetdienst Ga voor meer informatie over Ovi naar www.ovi.com. Als u later een Nokia-account wilt maken, probeert u met uw apparaat toegang te krijgen tot een Ovi-dienst zodat u wordt gevraagd om een account te maken. Apparaat instellen Als u bepaalde basisinstellingen voor uw apparaat wilt definiëren, selecteert u de Install.
Aan de slag Als uw oude Nokia-apparaat niet beschikt over de toepassing Tel.overdracht, verzendt uw nieuwe apparaat deze in een bericht. Open het bericht op het oude apparaat en volg de instructies. Selecteer het apparaat waarmee u verbinding wilt maken en koppel de apparaten.
Aan de slag Tip: Als de vergrendelingsschakelaar niet bereikbaar is, drukt u op de menutoets en selecteert u Ontgrndln om de vergrendeling weer op te heffen. De toetsen en het scherm instellen op automatisch vergrendelen Selecteer Menu Instellingen Telefoon Weergave Time-out scherm/ >...
Aan de slag De luidspreker activeren of deactiveren tijdens een gesprek Selecteer De polsband bevestigen Rijg de polsband zoals aangegeven en trek deze vast. Headset U kunt een compatibele headset of hoofdtelefoon bij uw apparaat gebruiken. De gebruikershandleiding op het apparaat gebruiken Selecteer Menu Toepassingen...
Download de meest recente versie van Nokia Ovi Suite van www.ovi.com/suite. Als u geen verbinding kunt maken met internet installeert u Ovi Suite en Nokia Ovi Player vanaf uw apparaat als volgt: Gebruik een compatibele USB-gegevenskabel om uw apparaat op de computer aan te sluiten.
Ontdek de internetdiensten van Ovi Kaarten van Nokia Ovi by Nokia Met Ovi by Nokia kunt u nieuwe plaatsen en diensten ontdekken en in contact blijven met uw vrienden. U kunt onder andere het volgende doen: Spelletjes, toepassingen, video's en beltonen downloaden voor uw apparaat •...
Via Ovi Mail krijgt u gemakkelijk toegang tot uw e-mail bij populaire online e- mailproviders. Als u zich registreert voor een Nokia account, kunt u ook een gratis e- mailaccount van Ovi krijgen, dat u zowel op uw mobiele telefoon als op de computer kunt gebruiken.
Basistoepassing netwerk van uw serviceprovider. Via Ovi Winkel kunt u over inhoud beschikken die compatibel is met uw mobiele apparaat en die aan uw interesses en locatie voldoet. Selecteer Menu Winkel of ga naar www.ovi.com. > Basistoepassing Handelingen aanraakscherm Als u met de gebruikersinterface wilt werken, tikt u op het aanraakscherm of tikt u op het aanraakscherm en houdt u dit even vast.
Pagina 23
Basistoepassing Een item slepen Tik op het item en houd dit vast, en veeg vervolgens met uw vinger over het scherm. Het item volgt uw vinger. U kunt items in het startscherm of het hoofdmenu slepen als u de bewerkingsmodus hebt geactiveerd.
Basistoepassing dezelfde richting als op het moment waarop u uw vinger optilde. Tik op een item om het item te selecteren in een bladerlijst of om de beweging te stoppen. Inzoomen Plaats twee vingers op een item, zoals een foto of webpagina, en spreid uw vingers. Uitzoomen Plaats twee vingers op een item en schuif uw vingers naar elkaar toe.
Basistoepassing Een alarm instellen De klok (1) selecteren. Profielen activeren of bewerken Het profiel (2) selecteren. Uw planning weergeven of bewerken. De datum (3) selecteren. Alle beschikbare WLAN's of gemiste gebeurtenissen weergeven Het meldingengebied (4) selecteren. De verbindingsinstellingen wijzigen Het meldingengebied (4) en selecteren.
Basistoepassing Toepassingen die op de achtergrond worden uitgevoerd kosten extra energie en leggen beslag op het geheugen. Als u een toepassing wilt sluiten die u niet gebruikt, selecteert Tekst invoeren Tekst invoeren met het virtueel toetsenbord Het virtuele toetsenbord gebruiken Selecteer een tekstinvoerveld en draai uw apparaat in de horizontale stand.
Pagina 27
Basistoepassing Als het woord niet in de woordenlijst voorkomt, geeft het apparaat een alternatieve suggestie uit de woordenlijst. Als u het nieuwe woord wilt toevoegen aan de woordenlijst, selecteert u het woord dat u hebt geschreven. De modus voor tekstvoorspelling deactiveren Selecteer Invoeropties Voorspell.
Pagina 28
Schrijf het gewenste woord door de toetsen 2-9 te gebruiken. Selecteer elke toets eenmaal voor elke letter. Als u bijvoorbeeld Nokia wilt schrijven wanneer de Engelse woordenlijst is geselecteerd, selecteert u 6 voor N, 6 voor o, 5 voor k, 4 voor i en 2 voor a.
Basistoepassing Begin met het schrijven van het volgende woord. Tekstvoorspelling deactiveren Selecteer # tweemaal snel achter elkaar. De schrijftaal definiëren Selecteer Menu Instellingen Telefoon Aanraakinvoer > Schrijftaal. > > De taal voor het gebruik van het toetsenbord wijzigen Selecteer Invoeropties >...
Pagina 30
Basistoepassing Berichtsymbolen U hebt ongelezen berichten. Als het symbool knippert, is het geheugen van de SIM-kaart misschien vol. U hebt nieuwe e-mail ontvangen. De map Outbox bevat berichten die nog verzonden moeten worden. Netwerksymbolen Het apparaat is verbonden met een GSM-netwerk (netwerkdienst). Het apparaat is verbonden met een 3G-netwerk (netwerkdienst).
Basistoepassing De FM-zender is niet actief, maar is niet het zenden. geeft aan dat de FM-zender bezig is met zenden. U hebt een compatibele headset op het apparaat aangesloten. U hebt een compatibele tv-uitvoerkabel op het apparaat aangesloten. U hebt een compatibele teksttelefoon op het apparaat aangesloten. Het waarschuwingslampje laten knipperen bij gemiste oproepen of berichten Het apparaat is voorzien van een meldingslampje in de menutoets.
Basistoepassing U kunt uw apparaat ook zonder SIM-kaart gebruiken. Als u de SIM-kaart verwijdert, wordt het profiel Offline geactiveerd. Belangrijk: In het profiel Offline kunt u geen oproepen doen of ontvangen en kunnen ook andere functies waarvoor netwerkdekking vereist is, niet worden gebruikt. U kunt mogelijk nog wel het alarmnummer kiezen dat in het apparaat is geprogrammeerd.Als u wilt bellen, moet u eerst een ander profiel kiezen.
Aanpassen Als de netwerkmodus is ingesteld op gebruik van zowel het GSM-netwerk als het • 3G-netwerk (dual mode), zoekt het apparaat naar het 3G-netwerk. Als u uw apparaat zodanig wilt instellen dat alleen het GSM-netwerk wordt gebruikt, selecteert u Menu Instellingen Connectiviteit Netwerk...
Aanpassen Selecteer Menu Instellingen > Profielen. > Selecteer het gewenste profiel. Selecteer Aanpassen en de gewenste optie. Tip: Beltonen downloaden van Ovi Winkel. Ga voor meer informatie over Ovi Winkel naar www.ovi.com. Geluid van uw apparaat dempen Als het stille profiel is geactiveerd, worden alle bel- en waarschuwingstonen uitgeschakeld.
Aanpassen Startscherm Over het startscherm In het startscherm kunt u snel uw meest gebruikte toepassingen openen en snelkoppelingen voor diverse functies maken. U kunt uw favoriete contacten weergeven en hen snel bellen, conversaties met hen starten of berichten naar hen verzenden. U kunt ook toepassingen bedienen, bijvoorbeeld Muziek.
Aanpassen De achtergrond wijzigen Tik op het startscherm en houd dit vast. Selecteer Opties Achtergrond wijzigen. > Selecteer de gewenste foto. Tip: U kunt meer achtergrondafbeeldingen downloaden in Ovi Winkel. Ga voor meer informatie naar www.ovi.com. Items aan het startscherm toevoegen Wilt u uw favoriete toepassingen direct vanaf het startscherm kunnen openen? U kunt snelkoppelingen maken voor de functies die u het meest gebruikt.
Telefoon Een widget van het startscherm verwijderen Tik op het startscherm en houd dit vast. Selecteer de widget en selecteer Verwijderen in het pop-upmenu. Uw belangrijke contacten toevoegen aan het startscherm Voeg uw belangrijkste contacten toe aan het startscherm zodat u snel kunt bellen met, of een bericht kunt verzenden naar deze personen.
Selecteer bij het invoeren van tekens elke nummertoets slechts eenmaal voor elke letter. Als u bijvoorbeeld Nokia zoekt, drukt u op 6, 6, 5, 4 en 2. Het gevonden contact bellen Selecteer het contact.
Telefoon Een video-oproep plaatsen naar het contact Selecteer het contact en houd dit even vast en selecteer in de contactkaart Video- oproep. Het zoeken naar een contact stoppen Selecteer Opties Contact zoeken > Uit. > Een oproep weigeren Druk op de beëindigingstoets wanneer een oproep binnenkomt. Een SMS-bericht bij weigering van een oproep verzenden Selecteer Stil...
Telefoon Een wachtende oproep beantwoorden U kunt met Oproep in wachtrij (netwerkdienst) een oproep beantwoorden wanneer u een ander telefoongesprek voert. Druk op de beltoets. Het eerste gesprek wordt dan in de wacht gezet. De status van de dienst inschakelen, uitschakelen of controleren Selecteer Menu Instellingen...
Telefoon Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over de beschikbaarheid en kosten. Video-oproepen zijn alleen mogelijk tussen twee partijen. Video-oproepen zijn niet mogelijk als een andere spraak-, video- of gegevensoproep actief is. Selecteer Menu Contacten en zoek naar een contact. >...
Telefoon Een foto in plaats van het grijze scherm weergegeven Selecteer Menu Instellingen Bellen Oproep Afbeeld. in video- > > > oproep. Selecteer Door gebruiker gedef. en een foto. Een video-oproep weigeren Wanneer er een video-oproep binnenkomt, wordt weergegeven. Druk op de beëindigingstoets. Een conferentiegesprek voeren Conferentiegesprekken (netwerkdienst) tussen maximaal zes deelnemers (inclusief uzelf) worden ondersteund.
Telefoon Als u wilt terugkeren naar het conferentiegesprek, selecteert u De verbinding met een deelnemer aan een conferentiegesprek verbreken Selecteer , ga naar de deelnemer en selecteer Een actief conferentiegesprek beëindigen Druk op de beëindigingstoets. Snelkeuze gebruiken U kunt snel uw vrienden en familieleden bellen wanneer u uw meest gebruikte telefoonnummers toewijst aan de cijfertoetsen van uw apparaat.
Telefoon Wanneer u spraakgestuurd bellen gebruikt, wordt de luidspreker gebruikt. Houd het apparaat iets van u af wanneer u de spraakopdracht geeft. Houd in het startscherm de beltoets ingedrukt. Als er een compatibele hoofdtelefoon met hoofdtelefoontoets is aangesloten, houdt u deze toets ingedrukt.
Telefoon Volg de instructies. Wanneer een internetoproepdienst is geïnstalleerd, wordt in de lijst met contacten een tabblad voor de dienst weergegeven. Een internetoproep plaatsen Als u bent aangemeld bij een internetoproepdienst, kunt u een oproep plaatsen vanaf de vriendenlijst of de contactenlijst. Selecteer Menu >...
Telefoon Dempen door te draaien activeren Selecteer Menu Instellingen Telefoon Sensorinstell. Sensoren > > > > Aan. Selecteer Draaibediening Oproepsign. dempen. > Wanneer uw apparaat overgaat, draait u het met het scherm omlaag. Gemiste oproepen weergeven Op het startscherm kunt u zien wanneer u oproepen hebt gemist. Selecteer Weergev.
Telefoon Oproepen doorschakelen naar uw voicemailbox of naar een ander telefoonnummer Als u uw oproepen niet kunt beantwoorden, kunt u inkomende oproepen doorschakelen naar uw voicemailbox of naar een ander telefoonnummer. Selecteer Menu Instellingen Bellen Doorschakelen > Spraakoproepen. > > Doorschakelen is een netwerkdienst.
Telefoon naar uw eigen land wilt toestaan, selecteert u Internationaal behalve naar eigen land. Selecteer Inschakelen. Oproepblokkering heeft effect op alle oproepen, ook op gegevensoproepen. Voorkomen dat oproepen worden ontvangen Als er een internetoproepdienst is geïnstalleerd, selecteert u Mobiele oproepen blokkeren.
Telefoon Video delen Informatie over het delen van video Met Video delen (netwerkdienst) kunt u tijdens een spraakoproep live of opgenomen video op uw apparaat delen met een ander compatibel apparaat. Wanneer u Video delen activeert, wordt de luidspreker automatisch ingeschakeld. Als u de luidspreker niet wilt gebruiken, kunt u een compatibele hoofdtelefoon gebruiken.
Contacten Selecteer Opties Detail toevoegen Video delen. > > Voer het SIP-adres in volgens de notatie gebruikersnaam@domeinnaam (u mag ook een IP-adres gebruiken in plaats van een domeinnaam). Als u het SIP-adres van de contactpersoon niet weet, kunt u het telefoonnummer, inclusief het landnummer, van de ontvanger gebruiken om video te delen (indien ondersteund door de provider van de netwerkdienst).
Contacten Telefoonnummers en e-mailadressen opslaan U kunt telefoonnummers, e-mailadressen en andere gegevens van uw vrienden opslaan in uw contactenlijst. Selecteer Menu > Contacten. Een contact toevoegen aan de contactenlijst Selecteer Opties Nieuw contact. > Selecteer een veld en voer de gegevens in. Selecteer om de tekstinvoer te sluiten.
Contacten Selecteer Menu > Contacten. Een contact als favoriet instellen Selecteer een contact en houd deze even vast, en selecteer Toev. aan favorieten in het pop-upmenu. Een contact uit de favorieten verwijderen Selecteer een contact en houd deze even vast, en selecteer Verwijdrn uit favorieten in het pop-upmenu.
Contacten Een contactgroep maken Als u contactgroepen hebt gemaakt, kunt u een bericht verzenden naar meerdere mensen tegelijk. U kunt uw familieleden bijvoorbeeld aan een groep toekennen. Selecteer Menu > Contacten. Open het tabblad voor groepen. Selecteer Opties Nieuwe groep. >...
Berichten Een back-up van uw contacten plaatsen bij Ovi by Nokia Als u een back-up van uw contacten in Ovi by Nokia plaatst, kunt u deze contacten eenvoudig naar een nieuw apparaat kopiëren. Als uw apparaat wordt gestolen of beschadigd raakt, kunt u online toch uw lijst met contacten raadplegen.
Berichten Selecteer Nieuw bericht. Als u ontvangers wilt selecteren in de contactenlijst, selecteert u het veld Aan. Als u het telefoonnummer van de ontvanger handmatig wilt invoeren, voert u het nummer in het veld Aan in. Als u een bijlage wilt toevoegen, selecteert u Selecteer Het verzenden van een bericht met een bijlage kan duurder zijn dan het verzenden van een normaal SMS-bericht.
Berichten Berichten ontvangen Wanneer u een bericht ontvangt, kunt u het direct vanaf het startscherm openen. Later kunt u het bericht vinden in de map Conversaties of in de map Inbox in Berichten. Selecteer Menu > Berichten. Wanneer u een bericht ontvangt, worden 1 nieuw bericht op het startscherm weergegeven.
Berichten Wanneer u een nieuw bericht verzendt, wordt het toegevoegd aan de huidige conversatie. Als er geen conversatie bestaat, wordt een nieuwe conversatie gestart. Wanneer u een ontvangen bericht vanaf het startscherm opent, wordt het bericht standaard geopend in de weergave Conversaties. Als u wilt dat de berichten worden geopend in de weergave Inbox, selecteert u Opties Berichtweergave...
E-mail E-mail E-mail Over e-mail Selecteer Menu Toepassingen > E-mail. > Met E-mail kunt u meerdere mailboxen toevoegen en deze rechtstreeks vanaf het startscherm openen. In de hoofdweergave voor e-mail kunt u van de ene mailbox overschakelen naar een andere. Als u nog geen e-mailaccount hebt, kunt u er een maken op www.ovi.com.
Pagina 59
E-mail Een mailbox toevoegen Selecteer Nieuw en volg de instructies. Een e-mailwidget toevoegen aan het startscherm Tik op het startscherm op een leeg gebied en houd dit even vast. Selecteer en de gewenste widget in de lijst. Een mailbox verwijderen Selecteer Opties Mailbox verwijderen...
Internet Een e-mail verzenden U kunt uw apparaat gebruiken om e-mail te schrijven en te verzenden en bestanden aan uw e-mail toe te voegen. Selecteer Menu Toepassingen > E-mail. > Selecteer Selecteer het pictogram Aan, Cc of Bcc als u een ontvanger uit uw lijst met contacten wilt toevoegen.
Internet Tip: Als u bij uw serviceprovider geen data-abonnement met een vast tarief hebt, kunt u besparen op kosten voor gegevensoverdracht op uw telefoonrekening door een draadloos lokaal netwerk (WLAN) te gebruiken om verbinding te maken met internet. Naar een webpagina gaan Selecteer op de werkbalk en voer een webadres in.
Over Sociale netwerken Selecteer Menu > Sociaal, meld u aan bij Ovi by Nokia en meld u vervolgens aan bij de relevante socialenetwerkdiensten. Met de toepassing Sociale netwerken kunt u uw sociale netwerk nog beter onderhouden. Als u zich via Ovi by Nokia hebt aangemeld bij een socialenetwerkdienst, kunt u het volgende doen: De statusupdates van uw vrienden uit meerdere diensten weergeven in één...
Selecteer Menu > Sociaal. Meld u aan bij Ovi by Nokia met uw gebruikersnaam en wachtwoord voor uw Nokia- account Selecteer een dienst en meld u aan. Selecteer Account toevoegen.
Selecteer in uw lijst met contacten het contact waaraan u het profiel wilt koppelen. De statusupdates van uw vrienden weergeven in het startscherm Als u zich via Ovi by Nokia aanmeldt bij socialenetwerkdiensten, kunt u de statusupdates van uw online vrienden rechtstreeks in het startscherm zien.
Sociale netwerken Als u één afzonderlijke foto uploadt, kunt u een beschrijving en een label met een opmerking toevoegen aan een bepaald gedeelte van de foto. Een foto nemen en deze uploaden Selecteer Selecteer de optie voor het uploaden van een foto van een camera. Neem een foto.
Camera Deze functie is beschikbaar als u op uw apparaat uw online vrienden aan hun contactgegevens hebt gekoppeld. De beschikbare communicatiemethoden verschillen. Als u iemand wilt bellen of een SMS-bericht wilt sturen, moet de functie worden ondersteund door de dienst. Een gebeurtenis toevoegen aan de agenda van uw apparaat Wanneer u reageert op uitnodigingen voor gebeurtenissen in een socialenetwerkdienst, kunt u deze gebeurtenissen toevoegen aan de agenda van uw...
Camera Locatiegegevens opslaan bij uw foto's en video's Als u er moeite mee hebt om te onthouden waar u een bepaalde foto of video hebt gemaakt tijdens het wandelen of reizen, kunt u uw apparaat zodanig instellen dat de locatie automatisch wordt vastgelegd. Houd ingedrukt.
Uw foto's en video's Houd een veilige afstand aan wanneer u de flitser gebruikt. Richt de flitser niet van • dichtbij op mensen of dieren. Dek de flitser niet af wanneer u een foto maakt. Een video opnemen Behalve foto's nemen kunt u met uw apparaat ook speciale momenten op video vastleggen.
Uw foto's en video's Foto's en video's weergeven Selecteer Menu > Foto's. Bladeren door de foto's en video's Selecteer een map en veeg naar boven of naar beneden. Een foto op het volledige scherm weergeven Selecteer de foto en draai uw apparaat in de liggende stand. Veeg naar links of naar rechts om op het volledige scherm door de foto's te bladeren.
Uw foto's en video's Video-editor Informatie over Video-editor Selecteer Menu Toepassingen > Video-editor. > U kunt foto's en video's combineren met geluid, effecten en tekst en deze gemakkelijk omzetten in korte filmpjes of diavoorstellingen. De volgende bestandsindelingen worden ondersteund: MPEG4, H263, H263 BL, WMV, JPEG, PNG, BMP, GIF, MP3, AAC/AAC+eAAC+, WAV en AMR-NB/AMR-WB.
Verbind een Nokia-kabel voor videoconnectiviteit aan de video-uitvoer van een compatibele tv. De kleur van de stekkers moet overeenkomen met de kleur van het contact. Sluit het andere uiteinde van de Nokia-kabel voor videoconnectiviteit aan op de Nokia AV-connector van het apparaat. Mogelijk moet u de USB-modus outkabel selecteren.
Gebruik een compatibele USB-gegevenskabel om uw apparaat op de computer aan te sluiten. Open Nokia Ovi Suite op uw computer en volg de weergegeven instructies. Op uw apparaat worden video's met een ondersteunde indeling weergegeven in Video's.
TV-toepassing. Andere Web TV-toepassingen zoeken Download Web TV-toepassingen vanuit de Ovi Winkel van Nokia. Ga voor meer informatie over Ovi Winkel naar www.ovi.com. Gedownloade toepassingen worden opgeslagen in de map Applications. U kunt ze echter ook verplaatsen naar een andere map, zoals een speciale Web TV-map.
Pagina 74
Muziek en audio Muziek afspelen Selecteer Menu Muziek > Muziekspeler. > Selecteer Opties en de gewenste weergave. U kunt nummers doorbladeren per nummer of album. In de albumweergave kunt u de album covers bekijken door het apparaat zo te draaien dat het horizontaal is en naar links of rechts over het scherm te vegen. Selecteer een nummer of album.
Muziek van uw pc kopiëren Hebt u muziek op de pc die u op uw apparaat wilt beluisteren? Nokia Ovi Player biedt de snelste manier om muziek op uw apparaat te zetten en u kunt uw...
> Mediaoverdr.. > Open Nokia Ovi Player op uw computer. Raadpleeg de Help-functie bij Ovi Player voor meer informatie. Download de meest recente versie van Ovi player van www.ovi.com. Sommige muziekbestanden zijn beschermd met digitale rechten (DRM) en kunnen niet op meer dan een apparaat worden afgespeeld.
De FM-zender kan niet tegelijkertijd met de FM-radio van het apparaat worden gebruikt. Opmerking: FM-zender mag niet worden gebruikt in Griekenland. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale operator en ga naar www.nokia.com/ fmtransmitter. Muziek afspelen op een radio Wilt u naar muziek luisteren op een hoger volume, of door hifistereoluidsprekers van betere kwaliteit? U kunt muziek afspelen op een FM-radio.
Muziek en audio U kunt met uw apparaat naar FM-radiozenders luisteren. U hoeft alleen maar een hoofdtelefoon aan te sluiten en een zender te selecteren! Als u naar de radio wilt luisteren, moet u een compatibele headset aansluiten op het apparaat.
Kaarten Selecteer Menu Muziek > Radio. > Naar een opgeslagen zender luisteren Selecteer op de werkbalk en selecteer een zender in de lijst. > Naar de volgende of vorige opgeslagen zender gaan Veeg naar rechts of naar links. U kunt ook selecteren.
Bijna alle digitale cartografie is niet helemaal accuraat en volledig. Vertrouw nooit uitsluitend op de cartografie die u voor dit apparaat hebt gedownload. Bepaalde inhoud wordt aangeleverd door derden en niet door Nokia. Deze inhoud kan onjuistheden bevatten en is mogelijk niet altijd beschikbaar.
Pagina 81
Kaarten Uw huidige of laatst bekende locatie weergeven Selecteer In- of uitzoomen Selecteer + of -. Als u naar een gebied bladert dat niet voorkomt op de kaarten die op het apparaat zijn opgeslagen en er een actieve gegevensverbinding is, worden automatisch nieuwe kaarten gedownload.
Gebruik de toepassing Nokia Ovi Suite om de meest recente kaarten en bestanden voor gesproken begeleiding op een compatibele computer te downloaden. Als u Nokia Ovi Suite wilt downloaden en installeren op uw compatibele computer, gaat u naar www.ovi.com.
Kaarten Het kompas is actief wanneer de omtrek groen is. Als het kompas gekalibreerd moet worden, is de omtrek rood of geel. Het kompas kalibreren Draai het apparaat in een continue beweging rond alle assen totdat de omtrek van het kompas groen is.
Kaarten weersomstandigheden en wijzigingen met betrekking tot GPS-satellieten door de regering van de Verenigde Staten. GPS-signalen zijn in gebouwen of onder de grond mogelijk niet beschikbaar. GPS moet niet worden gebruikt voor exacte plaatsbepaling en u moet nooit uitsluitend op de locatiegegevens van de GPS-ontvanger en mobiele netwerken vertrouwen. Opmerking: In sommige landen kan het gebruik van WLAN beperkt zijn.
), en Details weergeven. Wanneer u ontdekt dat een plaats niet bestaat of onjuiste gegevens of details bevat, bijvoorbeeld de verkeerde contactinformatie of locatie, doet u er goed aan dit aan Nokia te rapporteren. De beschikbare opties kunnen verschillen. Favorieten...
Pagina 86
U hebt een Nokia-account nodig om plaatsen, routes of verzamelingen tussen uw mobiele apparaat en de internetdienst Ovi Maps te synchroniseren. Als u nog geen...
Menu Kaarten Locat. delen. > U hebt een Nokia-account en een Facebook-account nodig om uw locatie te delen. Meld u aan bij uw Nokia-account, of selecteer Nieuwe account maken als u er nog geen hebt. Meld u aan bij uw Facebook-account.
Kaarten Rijden en wandelen Gesproken begeleiding krijgen Als gesproken begeleiding beschikbaar is, helpt deze u een bestemming te bereiken zodat u zelf van de reis kunt genieten. Selecteer Menu Kaarten Per auto of Lopen. > Wanneer u wandel- of autonavigatie de eerste keer gebruikt, wordt u gevraagd de taal van de gesproken begeleiding te selecteren en de juiste bestanden te downloaden.
Pagina 89
Kaarten Selecteer in de hoofdweergave. Selecteer Navigatie Thuislocatie Opn. defin.. > > Selecteer de juiste optie. Tip: Selecteer Kaart als u zonder ingestelde bestemming wilt rijden. Uw locatie wordt tijdens het rijden in het midden van de kaart weergegeven. Weergaven wijzigen tijdens navigatie Veeg het scherm om 2D-weergave, 3D-weergave, Pijlweerg.
Pagina 90
Als de betreffende functie is ingeschakeld, kan tijdens de navigatie de locatie van flitspalen worden aangegeven. In sommige landen is het gebruik van dergelijke informatie verboden of aan regels gebonden. Nokia is niet verantwoordelijk voor de betrouwbaarheid van de gegevens over de locaties van flitspalen of voor de consequenties van het gebruik van deze gegevens.
Pagina 91
Kaarten Tip: Selecteer Kaart als u zonder ingestelde bestemming wilt lopen. Uw locatie wordt tijdens het rijden in het midden van de kaart weergegeven. Een route plannen Plan uw reis, stel een route op en geef deze op de kaart weer voordat u vertrekt. Selecteer Menu Kaarten...
Office De wandelmodus selecteren Open het tabblad Instellingen en selecteer Te voet Voorkeursroute Straten > > Rechte lijn. Rechte lijn is handig voor routes buiten bestaande straten omdat ook de wandelrichting wordt aangegeven. De snellere of kortere route gebruiken Open het tabblad Instellingen en selecteer Per auto Routeselectie Snellere...
Office Een bestand openen Selecteer het geheugen waarin het bestand is opgeslagen, blader naar de juiste map en selecteer het bestand. Bestanden sorteren Selecteer Opties Sorteren > Bestanden naar een compatibel apparaat verzenden Selecteer en de verzendmethode. Niet alle indelingen en functies worden ondersteund. PDF-documenten lezen Met Adobe Reader kunt u PDF-documenten lezen.
Office Een boodschappenlijst maken Boodschappenlijstjes op papier zijn makkelijk kwijt te raken. In plaats van uw boodschappenlijstjes op papier te schrijven, kunt u ze met Notities maken. Zo hebt u de lijst altijd bij u! U kunt de lijst bijvoorbeeld ook naar een familielid verzenden. Selecteer Menu Toepassingen...
Tijdbeheer Tijdbeheer Klok Over de klok Selecteer Menu Toepassingen > Klok. > Stel alarms in en pas deze aan, en zoek lokale tijden op in verschillende landen en steden. Datum en tijd instellen Selecteer in het startscherm de klok en Opties Instellingen Tijd...
Pagina 96
Tijdbeheer De sensoren activeren Selecteer Menu Instellingen Telefoon Sensorinstell. Sensoren > Aan. > > > Draaibediening voor sluimeren activeren Selecteer Menu Instellingen Telefoon Sensorinstell. Draaibediening > > > > Alarmen op snooze. De datum en tijd automatisch bijwerken U kunt uw apparaat zodanig instellen dat datum, tijd en tijdzone automatisch worden aangepast.
Tijdbeheer van een vriend die in de betreffende stad woont of van het uitzicht vanaf uw favoriete bezienswaardigheid. Selecteer de klok in het startscherm en open het tabblad Wereldklok. Een locatie toevoegen Selecteer Opties Locatie toevoegen en een locatie. U kunt maximaal 15 locaties >...
Tijdbeheer Als u een herinnering voor de taak wilt toevoegen, selecteert u Alarm > Aan. Een afspraak toevoegen Sla uw belangrijke afspraken als vergaderitems op in uw agenda. Selecteer de datum in het startscherm. Ga naar de gewenste datum en selecteer .
Apparaatbeheer Selecteer het gewenste type item. Selecteer Agenda-item opgeslagen in en de agenda waarin u het item wilt opslaan. In verschillende agendaweergaven geven de kleurcodes aan in welke agenda een item is opgeslagen. Apparaatbeheer Uw apparaatsoftware en toepassingen up-to-date houden Informatie over apparaatsoftware- en toepassingsupdates Via updates voor apparaatsoftware en toepassingen kunt u nieuwe en verbeterde functies voor uw apparaat ontvangen.
> Apparaatsoftware bijwerken met uw computer U kunt de pc-toepassing Nokia Software Updater gebruiken om uw apparaatsoftware bij te werken. Als u de software van uw apparaat wilt bijwerken, hebt u het volgende nodig: een compatibele computer, een snelle internetverbinding en een compatibele USB-gegevenskabel om uw apparaat op de computer aan te sluiten.
Gebruik geen pc-software om het massageheugen te formatteren. Dit kan de prestaties nadelig beïnvloeden. U kunt Nokia Ovi Suite gebruiken om een back-up van gegevens te maken op een compatibele computer. DRM-technologieën (Digital Rights Management) kunnen ervoor zorgen dat bepaalde back-upgegevens niet kunnen worden hersteld. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over voor uw inhoud gebruikte DRM.
Als u voldoende geheugen wilt overhouden, maakt u met Nokia Ovi Suite een back-up van de installatiebestanden op een compatibele pc. Vervolgens verwijdert u de installatiebestanden uit het geheugen van het apparaat via Bestandsbeheer.
Apparaatbeheer 103 Inhoud synchroniseren Informatie over synchronisatie Selecteer Menu Instellingen Connectiviteit Gegevensoverdr. > > > Synchronisatie. Met de toepassing Synchronisatie kunt u uw contacten, notities en andere inhoud synchroniseren tussen uw apparaat en een externe server. Na de synchronisatie hebt u op de server een back-up van uw belangrijke gegevens.
> Met Ovi-synchronisatie kunt u contacten, agenda-items en notities synchroniseren tussen uw apparaat en Ovi by Nokia. Zo hebt u altijd een back-up van uw belangrijke inhoud. U hebt een Nokia-account nodig om Ovi-synchronisatie te kunnen gebruiken. Als u nog geen Nokia-account hebt, kunt u er een maken op www.ovi.com.
Als u de code bent vergeten en uw apparaat is geblokkeerd, is extra service nodig. Mogelijk worden extra kosten in rekening gebracht en worden alle persoonlijke gegevens van het apparaat verwijderd. Neem voor meer informatie contact op met een Nokia Care-locatie of de leverancier van uw apparaat. Selecteer Per. autom. blokk. telefn en geef de tijdsduur op waarna het apparaat automatisch wordt vergrendeld.
106 Connectiviteit Als de vergrendelingsschakelaar niet bereikbaar is, drukt u op de menutoets en selecteert u Ontgrndln. Uw apparaat op afstand vergrendelen Bent u uw apparaat vergeten op het werk en wilt u het vergrendelen om onbevoegd gebruik te voorkomen? U kunt uw apparaat op afstand vergrendelen met een vooraf gedefinieerde SMS.
Connectiviteit 107 wanneer u zich buiten uw thuisnetwerk bevindt, selecteert u Geg.gebruik bij roaming Alleen WLAN. > Automatisch een packet-gegevensverbinding gebruiken wanneer u zich binnen uw thuisnetwerk bevindt Selecteer Geg.gebruik in thuisnetw. > Automatisch. Als u wilt instellen dat er om bevestiging wordt gevraagd voor het verbinden, selecteert Geg.gebruik in thuisnetw.
108 Connectiviteit Selecteer Menu Instellingen Connectiviteit > WLAN. > Selecteer uw eigen WLAN-verbinding en houd deze even vast, en selecteer Browsen starten in het pop-upmenu. Als uw WLAN beveiligd is, voert u de toegangscode in. Als uw WLAN verborgen is, selecteert u Anders (vrbrgn netw.) en voert u de netwerknaam (Service Set...
Pagina 109
Connectiviteit 109 Aangezien apparaten met draadloze Bluetooth-technologie communiceren via radiogolven, hoeft er geen 'direct zicht' te bestaan tussen de apparaten. De twee apparaten mogen maximaal 10 meter van elkaar zijn verwijderd, hoewel de verbinding wel hinder kan ondervinden van obstakels, zoals muren of andere elektronische apparaten.
Pagina 110
110 Connectiviteit Een afbeelding of andere inhoud naar een ander apparaat verzenden via Bluetooth U kunt Bluetooth gebruiken om afbeeldingen, video's, visitekaartjes, agenda-items en andere inhoud naar compatibele apparaten van vrienden en naar uw computer te verzenden. Er kunnen verschillende Bluetooth-verbindingen tegelijkertijd actief zijn. Als u bijvoorbeeld een compatibele headset hebt aangesloten, kunt u tegelijkertijd bestanden verzenden naar een ander compatibel apparaat.
Connectiviteit 111 Als het draadloze apparaat in de externe SIM-modus staat, kunt u alleen gesprekken voeren of ontvangen via compatibele en aangesloten toebehoren, zoals een carkit. U kunt in deze modus alleen alarmnummers kiezen. De externe SIM-modus uitschakelen Druk op de aan/uit-toets en selecteer Externe SIM sluiten.
Pagina 112
Nokia Ovi Suite — Verbind uw apparaat met een compatibele computer waarop Nokia Ovi Suite is geïnstalleerd. In deze modus kunt u uw apparaat synchroniseren met Ovi Suite en andere functies van Ovi Suite gebruiken. Deze modus wordt automatisch geactiveerd wanneer u de toepassing Ovi Suite opent.
Connectiviteit 113 De toepassing Bestandsbeheer wordt geopend en de geheugenstick wordt weergegeven als massageheugen. Een bestand kopiëren of verplaatsen Houd in Best.beheer het te kopiëren of verplaatsen bestand ingedrukt en selecteer in het pop-upmenu de gewenste optie en de doelmap. Als u een vaste schijf aansluit die meer dan 200mA aan stroom vereist, gebruik dan een externe stroombron voor de vaste schijf.
Ondersteuning Als u meer wilt weten over hoe u uw product kunt gebruiken of als u niet zeker weet hoe uw apparaat behoort te werken, gaat u naar www.nokia.com/support. Voor mobiele apparaten kijkt u op www.nokia.mobi/support. U kunt ook Menu >...
Werk uw apparaatsoftware bij. • Als het probleem nog steeds niet is opgelost, neemt u contact op met Nokia om het apparaat te laten repareren. Ga naar www.nokia.com/repair. Voordat u het apparaat opstuurt voor reparatie, moet u altijd een back-up van de gegevens op het apparaat maken.
Het aantal berichten dat kan worden opgeslagen op de SIM-kaart, is aanzienlijk lager dan het aantal dat kan worden opgeslagen op de geheugenkaart. U kunt Nokia Ovi Suite gebruiken om berichten op te slaan op een compatibele computer. Een contact staat twee keer in de contactenlijst V: Een van mijn contacten staat twee keer in mijn contactenlijst.
Recyclen Alle materialen die in dit apparaat zijn gebruikt kunnen worden hergewonnen als materialen en energie. Ga naar www.nokia.com/werecycle als u wilt weten hoe u ervoor kunt zorgen dat uw oude producten van Nokia worden hergebruikt. Voor mobiele apparaten kijkt u op www.nokia.mobi/werecycle.
Deze vereiste is van toepassing in de Europese Unie. Bied deze producten niet aan bij het gewone huisvuil. Meer informatie over de duurzaamheid van uw apparaat vindt u op www.nokia.com/ecodeclaration. Product- en veiligheidsinformatie Netwerkdiensten en kosten Uw apparaat is goedgekeurd voor gebruik in een GSM 850, 900, 1800 en 1900 MHz-netwerken en WCDMA 850, 900, 1700, 1900 en 2100 MHz-netwerken.
Pagina 119
Bij inhoud die is beveiligd met Digital Rights Management (DRM) wordt een bijbehorende licentie geleverd die uw rechten om gebruik te maken van de inhoud definieert. Als het apparaat inhoud met OMA DRM-beveiliging bevat, kunt u met de back-upfunctie van Nokia Ovi Suite een back-up maken van zowel de licenties als de inhoud.
Pagina 120
Nokia-dealer of een Nokia-servicecentrum aan te schaffen en het hologramlabel te controleren: De echtheid van het hologram controleren Bekijk het hologram. Vanuit de ene hoek hoort u het Nokia-symbool met de handen zien en vanuit de andere hoek het Nokia Original Accessories-logo.
Pagina 121
Product- en veiligheidsinformatie 121 Wanneer u de lader niet gebruikt, moet u deze loskoppelen van het stopcontact en het apparaat. Houd een volledig opgeladen batterij niet gekoppeld aan de lader, omdat de levensduur van de batterij kan afnemen wanneer deze wordt overladen. Als een volledig opgeladen batterij niet wordt gebruikt, wordt deze na verloop van tijd automatisch ontladen.
Pagina 122
Als u vooraf geïnstalleerde bladwijzers en koppelingen naar websites van derden opent, moet u voorzorgsmaatregelen • treffen. Nokia onderschrijft deze sites niet en aanvaardt er geen verantwoordelijkheid voor. Gebruiksomgeving Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiosignalen in de normale positie aan het oor of wanneer het...
Pagina 123
Product- en veiligheidsinformatie 123 van het apparaat op het lichaam mag geen metaal bevatten en moet het apparaat op de eerder genoemde afstand van het lichaam houden. Voor het verzenden van gegevensbestanden of berichten is een goede verbinding met het netwerk vereist. De verzending van gegevensbestanden of berichten kan vertraging oplopen zolang een dergelijke verbinding niet beschikbaar is.
Pagina 124
Copyright- en andere vermeldingen CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product RM-675 in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Europese richtlijn 1999/5/EG. Een exemplaar van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Pagina 125
MPEG LA, LLC. Zie http://www.mpegla.com. Voor zover maximaal toegestaan op grond van het toepasselijke recht, zal Nokia of een van haar licentiehouders onder geen omstandigheid aansprakelijk zijn voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele of indirecte schade of gevolgschade van welke oorzaak dan ook.
Pagina 126
126 Index Index blokkeringscode 105, 115 Bluetooth 108, 109, 110, 111 bookmarks browser Internet aanraakscherm 10, 22, 26, 27 achtergrond afbeeldingen foto's cachegeheugen afdrukken Camera afspeellijsten — foto's maken agenda 97, 98 — foto's nemen Agenda 66, 97 — foto's verzenden antennes —...
Pagina 127
Index 127 e-mail inbox, berichten — lezen en beantwoorden indicatoren mail inhoud kopiëren 15, 72, 75, 104, 111 externe stations inhoud overdragen 15, 72, 75, 104, installeren, toepassingen favorieten instellingen feeds, nieuws — herstellen feestdag, items — taal films — toegangspunten FM-radio 77, 78, 79 instellingen herstellen...
Pagina 128
— plaatsen 37, 39 — instellen — video-oproepen — mailbox — weigeren — maken Ovi-account Nokia-account — verzenden Ovi by Nokia 14, 20, 54 — widgets Ovi-diensten mailbox Ovi-diensten van Nokia — voice Ovi Kaarten massageheugen Ovi Mail meerdere taken tegelijk uitvoeren...
Pagina 129
Index 129 problemen oplossen profielen 33, 34 taalinstellingen — aanpassen taken — maken tekstinvoer 26, 27, 28, 29 — offline telefoonboek contacten — personaliseren PUK-codes Telefoonoverdracht 15, 104 thema's tijd en datum Quickoffice toegangscodes toepassingen 25, 37, 100, 102 toetsen radio 77, 78, 79 toetsenbord...