Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Rauch AXIS EMC ISOBUS Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Rauch Handleidingen
  4. Controlepanelen
  5. AXIS EMC ISOBUS
  6. Gebruiksaanwijzing

Rauch AXIS EMC ISOBUS Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor AXIS EMC ISOBUS:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Aanvullende gebruiksaanwijzing
Vóór inbedrijfstelling
zorgvuldig
doorlezen!
Bewaren voor toekomstig
gebruik
Deze gebruiksaanwijzing/
montagehandleiding is een deel van de
machine. Leveranciers van nieuwe en
gebruikte machines zijn verplicht, om
schriftelijk te documenteren dat de
Versie 5.00.00
gebruiksaanwijzing/montagehandleiding
i
met de machine geleverd en aan de klant
5902182-
-nl-1121
overhandigd werd.
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Rauch AXIS EMC ISOBUS

Samenvatting van Inhoud voor Rauch AXIS EMC ISOBUS

  • Pagina 1 Aanvullende gebruiksaanwijzing Vóór inbedrijfstelling zorgvuldig doorlezen! Bewaren voor toekomstig gebruik Deze gebruiksaanwijzing/ montagehandleiding is een deel van de machine. Leveranciers van nieuwe en gebruikte machines zijn verplicht, om schriftelijk te documenteren dat de Versie 5.00.00 gebruiksaanwijzing/montagehandleiding met de machine geleverd en aan de klant 5902182- -nl-1121 overhandigd werd.
  • Pagina 2 Geachte klant, Met de aankoop van de machinebesturing AXIS EMC ISOBUS voor de meststrooier AXIS EMC heeft u vertrouwen in ons product getoond. Hartelijk dank! Dit vertrouwen willen wij rechtvaardigen. U heeft een krachtige en betrouwbare machinebesturing gekocht. Mochten er tegen de verwachting in problemen optreden: onze klantenservice staat altijd voor u klaar.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    2.3.3 Symbolen werkscherm 2.3.4 Overige symbolen Structureel menuoverzicht 3 Aanbouw en installatie Eisen aan de tractor Aansluitingen, contactdozen 3.2.1 Stroomvoorziening 3.2.2 Machinebesturing aansluiten 3.2.3 Voorbereiding doseerschuiven 4 Bediening Machinebesturing inschakelen Navigatie binnen de menu’s Hoofdmenu Meststofinstellingen AXIS EMC ISOBUS 5902182...
  • Pagina 4 Met gereduceerde deelbreedtes strooien: VariSpread pro 5.5.4 Strooibedrijf met een deelbreedte en in de grensstrooimodus Strooien met automatische bedrijfsmodus (AUTO km/h + AUTO kg) Leegloopmeting 5.7.1 Automatische leegloopmeting 5.7.2 Handmatige leegloopmeting Strooien met bedrijfsmodus AUTO km/h 5902182 AXIS EMC ISOBUS...
  • Pagina 5 Inhoudsopgave Strooien met bedrijfsmodus MAN km/h 5.10 Strooien met bedrijfsmodus MAN schaalverdeling 5.11 GPS Control 6 Alarmmeldingen en mogelijke oorzaken Betekenis van de alarmmeldingen Storing/alarm 6.2.1 Alarmmelding bevestigen 7 Speciale uitrusting 8 Garantie en vrijwaring AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 6: Aanwijzingen Voor De Gebruiker

    Deze waarschuwing waarschuwt voor een onmiddellijk dreigend gevaar voor de gezondheid en het leven van personen. Veronachtzaming van deze waarschuwingen leidt tot zeer ernstig letsel, ook met dodelijke afloop. ▶ De beschreven maatregelen ter vermijding van dit gevaar absoluut in acht nemen. 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 7: Aanwijzingen Voor De Tekstweergave

    Handleidingen en instructies Door bedieningspersoneel uit te voeren handelingen zijn als volgt weergegeven. Handelingsinstructie stap 1 Handelingsinstructie stap 2 1.3.2 Opsommingen Opsommingen zonder dwingende volgorde zijn als lijst met opsommingspunten weergegeven: • Eigenschap A • Eigenschap B AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 8: Verwijzingen

    Systeem/test > Test/diagnose > Spanning betekent dat u het menu-item Spanning via het menu Systeem/test en het menu-item Test/diagnose bereikt. ○ De pijl > komt overeen met de bediening van het scrollwiel resp. het veld op het beeldscherm (aanraakscherm). 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 9: Opbouw En Functie

    De essentiële informatie voor het gebruik van de machine wordt op het werkscherm weergegeven. 2.2.1 Beschrijving van het werkscherm De precieze weergave van het werkscherm hangt af van de op dat moment gekozen instellingen en het type machine. AXIS EMC ISOBUS 5902182...
  • Pagina 10 Weergave Meststofinfo (Naam meststof, [10] AXMAT-Functie is actief werkbreedte en type strooischijf) [11] Weergave schotelstrooier voor minerale Veld: Aanpassing in de strooitabel mest Positie doseerschuif rechts/links [12] Geselecteerde bedrijfsmodus Positie afgiftepunt rechts/links [13] Weergave rand-/grensinstellingen Hoeveelheidsverandering rechts/links 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 11: Weergavevelden

    • Rijsnelheid • Stroomfactor (SF) • ha dagt. • kg dagtell • m dagtell • kg rest • m rest • ha rest • Leegmeting (tijd tot de volgende leegloopmeting) • Koppel (strooischijfaandrijving) AXIS EMC ISOBUS 5902182...
  • Pagina 12 Het display geeft een lijst weer van de mogelijke weergaven. De nieuwe waarde markeren waarmee het weergaveveld bezet moet worden. Op het veld OK drukken. Het display toont het werkscherm. In het desbetreffende weergaveveld vindt u nu de nieuwe waarde. 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 13: Weergave Van De Doseerschuiftoestanden

    Deelbreedte gedeactiveerd Deelbreedte geactiveerd Deelbreedte geactiveerd In het grensgebied kunt u een volledige strooizijde onmiddellijk deactiveren. Dit is bijzonder handig in hoeken van het veld voor een snel strooibedrijf. De softkey Deelbreedtereductie langer dan 500 ms indrukken. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 14: Weergave Van De Deelbreedtes

    Meer weergave- en instelmogelijkheden vindt u in hoofdstuk 5.5 Werken met deelbreedtes. Bibliotheek van de gebruikte symbolen De machinebesturing AXIS EMC ISOBUS geeft symbolen weer voor de menu's en de functies op het beeldscherm. 2.3.1 Navigatie Symbo Betekenis Naar links;...

  • Pagina 15: Menu's

    Om te wisselen tussen werkscherm en menuvenster Bevestigen van waarschuwingen Afbreken, dialoogvenster sluiten 2.3.2 Menu's Symbool Betekenis Vanuit een menuvenster direct naar het hoofdmenu wisselen Om te wisselen tussen werkscherm en menuvenster Werklampen SpreadLight Afdekzeil Meststofinstellingen Machine-instellingen Snellossen AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 16: Symbolen Werkscherm

    Terugzetten van de veranderde hoeveelheid naar de vooraf ingestelde strooihoeveelheid Om te wisselen tussen werkscherm en menuvenster Wisselen tussen grensstrooien en deelbreedtes op de linker, rechter of beide strooizijden Deelbreedtes op de linker zijde, grensstrooien op de rechter strooizijden 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 17: Symbool Betekenis

    Wijziging van de hoeveelheid links + (plus) Wijziging van de hoeveelheid links - (min) Wijziging van de hoeveelheid rechts + (plus) Wijziging van de hoeveelheid rechts - (min) Handmatige wijziging van de hoeveelheid + (plus) Handmatige wijziging van de hoeveelheid - (min) AXIS EMC ISOBUS 5902182...
  • Pagina 18 Door langer drukken (>500 ms) deactiveert u onmiddellijk een volledige strooizijde. Deelbreedte links vergroten (plus) Deelbreedte rechts verkleinen (min) In de grensstrooimodus: Door langer drukken (>500 ms) deactiveert u onmiddellijk een volledige strooizijde. Deelbreedte rechts vergroten (plus) Grensstrooifunctie/TELIMAT rechts activeren 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 19: Overige Symbolen

    Leegloopmeting starten, in het hoofdmenu Grensstrooimodus, in het werkscherm Randstrooimodus, in het werkscherm Grensstrooimodus, in het hoofdmenu Randstrooimodus, in het hoofdmenu Bedrijfsmodus AUTO km/h + AUTO kg Bedrijfsmodus AUTO km/h Bedrijfsmodus MAN km/h Bedrijfsmodus MAN schaalverdeling AXIS EMC ISOBUS 5902182...
  • Pagina 20 2. Opbouw en functie Symbool Betekenis EMC-regeling gedeactiveerd Verlies van GPS-signaal (GPS J1939) Minimale massastroom is onderschreden Maximale massastroom is onderschreden 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 21: Structureel Menuoverzicht

    2. Opbouw en functie Structureel menuoverzicht AXIS M EMC AXIS EMC ISOBUS 5902182...
  • Pagina 22 2. Opbouw en functie AXIS H EMC 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 23: Aanbouw En Installatie

    De voeding van de machinebesturing geschiedt via de 9-polige contactdoos aan de achterzijde van de tractor. 3.2.2 Machinebesturing aansluiten Afhankelijk van de uitvoering kan de machinebesturing op verschillende manieren op de schotelstrooier voor minerale mest worden aangesloten. Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw machinebesturing. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 24: Aansluitschema

    Afb. 6: AXIS-H EMC: Aansluitschema Machinestekker Draaimoment-/toerentalsensor links/rechts Machinebesturing Proportionele klep links/rechts Machinestekker [10] Motor afgiftepunt links/rechts Kabelverdeler [11] Overspanningsbeveiliging roerwerk Weegcel links/rechts [12] Elektromotor roerwerk Draaiaandrijving doseerschuif links/rechts [13] Stelmotor afdekzeil Leegmeldsensor links/rechts [14] ISOBUS-apparaatstekker 5902182 AXIS EMC ISOBUS...
  • Pagina 25 3. Aanbouw en installatie Afb. 7: AXIS-M 20.2 EMC: Aansluitschema Machinestekker Draaiaandrijving doseerschuif links/rechts Machinebesturing Leegmeldsensor links/rechts Machinestekker Draaimoment-/toerentalsensor links/rechts Kabelverdeler [10] TELIMAT-sensoren boven/onder Stelmotor TELIMAT [11] Stelmotor afdekzeil Weegcel links/rechts [12] ISOBUS-apparaatstekker AXIS EMC ISOBUS 5902182...
  • Pagina 26 3. Aanbouw en installatie Afb. 8: AXIS-M 30.2 EMC, AXIS-M 50.2: Aansluitschema Machinestekker Leegmeldsensor links/rechts Machinebesturing Draaimoment-/toerentalsensor links/rechts Machinestekker [10] TELIMAT-sensoren boven/onder Kabelverdeler [11] Motor afgiftepunt links/rechts Stelmotor TELIMAT [12] Stelmotor afdekzeil Weegcel links/rechts [13] ISOBUS-apparaatstekker Draaiaandrijving doseerschuif links/rechts 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 27: Voorbereiding Doseerschuiven

    3. Aanbouw en installatie 3.2.3 Voorbereiding doseerschuiven De machine beschikt over een elektronische schuifbediening voor de instelling van de strooihoeveelheid. Neem de gebruiksaanwijzing voor uw machine in acht. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 28: Bediening

    Voorbeeld, zie hoofdstuk 3.2.2 Machinebesturing aansluiten. • De minimale spanning van 11 V is gegarandeerd. Machinebesturing starten. Na enkele seconden verschijnt het startscherm van de machinebesturing. Kort daarop toont de machinebesturing enkele seconden het activeringsmenu. Entertoets indrukken. Vervolgens verschijnt het werkscherm. 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 29: Navigatie Binnen De Menu's

    Instellingen bevestigen door de toets Terug in te drukken. U keert terug naar het vorige menu. Toets Werkscherm/hoofdmenu indrukken U keert terug naar het werkscherm. Toets ESC indrukken. De vorige instellingen blijven bewaard. U keert terug naar het vorige menu. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 30: Hoofdmenu

    Naast de submenu’s kunt u in het hoofdmenu de functietoetsen Leegloopmeting en Grensstrooitype selecteren. • Leegloopmeting: met de functietoets kan de leegloopmeting handmatig worden gestart. Zie hoofdstuk 5.7.2 Handmatige leegloopmeting. • Grensstrooitype: u kunt kiezen tussen randstrooien of grensstrooien. 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 31: Meststofinstellingen

    Niet alle parameters worden gelijktijdig op het scherm weergegeven. U kunt met de pijl naar links/rechts naar het aangrenzende menuvenster (tabblad) springen. Afb. 10: Menu Meststofinstelling AXIS-H, tabblad 1 en 2 Afb. 11: Menu Meststofinstelling AXIS-M,, tabblad 1 en 2 AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 32: Beschrijving

    Invoer van het gewenste toerental van de strooischijf Heeft effect op de EMC- massastroomregeling Aftakas AXIS-M 4.4.7 Toerental Heeft effect op de EMC- massastroomregeling Instelling af fabriek: • AXIS-M 20.2/30.2: 540 omw/min • AXIS-M 50.2: 750 omw/min 5902182 AXIS EMC ISOBUS...
  • Pagina 33 Aanduiding in cm voor / cm achter Selectielijst: • • 40/40 • 50/50 • 60/60 • 70/70 • 70/76 Fabrikant Invoer van de meststoffabrikant. Samenstelling Procentueel aandeel van de chemische samenstelling Meststofklasse Keuzelijst Selectie met pijltoetsen; bevestiging door indrukken van de Enter-toets AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 34: Strooihoeveelheid

    Op het display verschijnt de op dat moment ingestelde werkbreedte. De nieuwe waarde in het invoerveld invoeren. Op OK drukken. De nieuwe waarde is in de machinebesturing opgeslagen. 4.4.3 Stroomfactor De stroomfactor ligt in het bereik tussen 0,2 en 1,9. 5902182 AXIS EMC ISOBUS...
  • Pagina 35 Bij de schotelstrooier voor minerale mest AXIS EMC (bedrijfsmodus AUTO km/h + AUTO kg) raden wij de weergave van de stroomfactor op het werkscherm aan. Op deze wijze kunt u de stroomfactorregeling tijdens de strooiwerkzaamheden observeren. Zie hoofdstuk 2.2.2 Weergavevelden. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 36: Afgiftepunt

    In dit menu bepaalt u de stroomfactor op basis van een afdraaiproef en slaat u deze in de machinebesturing op. Voer de afdraaiproef uit: • vóór de eerste keer strooien • als de kwaliteit van de meststof sterk veranderd is (vocht, hoog stofaandeel, korrelbreuk) • als er een nieuwe soort meststof wordt gebruikt 5902182 AXIS EMC ISOBUS...
  • Pagina 37 Draaiende machineonderdelen en uitstromende meststoffen kunnen tot letsel leiden. ▶ Vóór de start van de afdraaiproef ervoor zorgen dat aan alle voorwaarden is voldaan. ▶ Hoofdstuk Afdraaiproef in de gebruiksaanwijzing van de machine in acht nemen. AXIS EMC ISOBUS 5902182...
  • Pagina 38 Het aanraken van draaiende machineonderdelen (aftakas, naven) kan tot kneuzingen, schaafwonden en beknellingen leiden. Lichaamsdelen of voorwerpen kunnen gegrepen of naar binnen getrokken worden. ▶ Motor van de tractor uitzetten. ▶ Hydraulisch systeem uitschakelen en deze tegen inschakelen door onbevoegden beveiligen. 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 39: Strooischijftype

    Het gemonteerde type strooischijf is af fabriek voorgeprogrammeerd. Indien u andere strooischijven op uw machine gemonteerd heeft, voert u het juiste type in. Menu Meststofinstelling > Strooischijf oproepen. Type strooischijf in de selectielijst activeren. Het display toont het venster Meststofinstelling met het nieuwe type strooischijf. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 40: Toerental

    Menu Meststofinstelling > Basistoerental oproepen. Toerental invoeren. Het display toont het venster Meststofinstelling met het nieuwe toerental. Neem het hoofdstuk 5.6 Strooien met automatische bedrijfsmodus (AUTO km/h + AUTO kg) in acht. 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 41: Grensstrooimodus

    TELIMAT-inrichting (alleen AXIS-M) gebruikt. Wij adviseren een hoeveelheidsreductie aan de grensstrooizijde met 20 %. Grensstrooihoeveelheid invoeren: Menu Meststofinstelling > Grensstr.-hoev.(%) oproepen. Waarde in het invoerveld invoeren en bevestigen. Het venster Meststofinstelling verschijnt met de nieuwe grensstrooihoeveelheid op het display. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 42: Optipoint Berekenen

    Middelste rijsnelheid in de zone van de schakelposities invoeren. Het display toont de tweede pagina van het menu. Op OK drukken. Op het veld Verder drukken. Het display toont de derde pagina van het menu. Afb. 14: OptiPoint berekenen, pagina 3 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 43: Gps Control-Info

    GPS-terminal. • Bij enkele terminals is echter een handmatige invoer vereist. Dit menu dient louter ter informatie. • Neem de gebruiksaanwijzing van uw GPS-terminal in acht. Menu Meststofinstelling > GPS-Control info oproepen. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 44: Strooitabellen

    U kunt automatisch strooitabellen beheren en vanuit uw ISOBUS-terminal doorzenden. • Via de aansluiting van de WLAN-module op de jobrekeneenheid kunt u de strooitabellen op uw smartphone beheren. Nieuwe strooitabel aanmaken U heeft de mogelijkheid maximaal 30 strooitabellen aan te maken in de elektronische machinebesturing. 5902182 AXIS EMC ISOBUS...
  • Pagina 45 Naam voor de strooitabel invoeren. Wij raden aan om de strooitabel de naam van de meststof te geven. Zo kunt u gemakkelijker een meststof aan de strooitabel koppelen. Parameters van de strooitabel bewerken. Zie 4.4 Meststofinstellingen. AXIS EMC ISOBUS 5902182...
  • Pagina 46 Het display toont het keuzevenster. De actieve strooitabel kan niet gewist worden. Optie Element wissen selecteren. De strooitabel is uit de lijst gewist. Geselecteerde strooitabel via het werkscherm beheren U kunt ook de strooitabel direct via het werkscherm beheren 5902182 AXIS EMC ISOBUS...
  • Pagina 47 Op het aanraakscherm op het veld Strooitabel [2] drukken. De actieve strooitabel verschijnt. Afb. 17: Strooitabel via aanraakscherm beheren Veld Strooihoeveelheid Veld Strooitabel De nieuwe waarde in het invoerveld invoeren. OK drukken. De nieuwe waarde is in de machinebesturing opgeslagen. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 48: Machine-Instellingen

    Afb. 19: Menu Machine-instelling, tabblad 3 Niet alle parameters worden gelijktijdig op het scherm weergegeven. U kunt met de pijl naar links/ rechts naar het aangrenzende menuvenster (tabblad) springen. Submenu Betekenis Beschrijving AUTO/MAN-modus De bedrijfsmodus Automatisch 4.5.1 AUTO/MAN-modus of Handmatig vastleggen 5902182 AXIS EMC ISOBUS...
  • Pagina 49 Activering van de functie om via een GPS-besturing de deelbreedtes van de machine aan te sturen • Task Control On (met vinkje) • Task Control Off De fabrikant van de machinebesturing is bij verlies van het GPS-signaal niet aansprakelijk. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 50: Auto/Man-Modus

    Standaard werkt u in de automatische modus. In de handmatige modus werkt u alleen in de volgende gevallen: • als er geen snelheidssignaal beschikbaar is (radar of wielsensor niet aanwezig of defect) • strooien van slakkenkorrels of zaaigoed (fijne zaden) 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 51: Hoeveelheid

    U vindt belangrijke informatie omtrent het gebruik van de bedrijfsmodi bij het strooibedrijf in de paragraaf 5 Strooibedrijf. 4.5.2 +/- hoeveelheid In dit menu kunt u voor de normale strooiwijze de stapbreedte van de procentuele hoeveelheidswijziging vastleggen. De basis (100 %) is de vooringestelde waarde van de doseerschuifopening. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 52: Snellossen

    Zo voorkomt u ophoping van vocht in de voorraadbak. Zorg er vóór aanvang van het snellossen voor dat aan alle voorwaarden is voldaan. Zie daarvoor ook de gebruiksaanwijzing van de schotelstrooier voor minerale mest (lossen resthoeveelheid). 5902182 AXIS EMC ISOBUS...
  • Pagina 53 Het display toont de gekozen deelbreedte als symbool (Afb. 20 positie [3]). Op Start/Stop drukken. Het snellossen start. Start/Stop indrukken, als het reservoir leeg is. Het snellossen is beëindigd. ESC indrukken om naar het hoofdmenu terug te keren. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 54: Systeem/Test

    Het linker en rechter afgiftepunt beweegt naar de waarde 0 terug. Op Start/Stop drukken. Het afgiftepunt gaat automatisch naar de vooraf ingestelde waarde. Systeem/test In dit menu voert u de systeem- en testinstellingen voor de machinebesturing uit. Menu Hoofdmenu > Systeem/test oproepen. 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 55: Totale Datateller

    Totale datateller In dit menu worden alle tellerstanden van de strooier weergegeven. • Gestrooide hoeveelheid in kg • Gestrooid oppervlak in ha • Strooitijd in h • Afgelegde afstand in km Dit menu dient louter ter informatie. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 56: Test/Diagnose

    Controle van de bedrijfsspanning Doseerschuif Benaderen van de linker en rechter Voorbeeld doseerschuiven doseerschuiven Testpunten schuif Test voor het benaderen van de Controle van de kalibratie verschillende positiepunten van de doseerschuiven Afgiftepunt Handmatig verzetten van de afgiftepunt-motor 5902182 AXIS EMC ISOBUS...
  • Pagina 57 Menu Test/diagnose > Doseerschuif oproepen. Het display toont de status van de motoren/sensoren. Afb. 23: Test/diagnose; Voorbeeld: Doseerschuif Weergave signaal Weergave positie Balkweergave signaal De weergave signaal toont de toestand van het signaal gescheiden voor de linker- en de rechterzijde. AXIS EMC ISOBUS 5902182...
  • Pagina 58 Het display toont de status van de stelmotoren/sensoren. Afb. 24: Systeem/test; Voorbeeld: Test/diagnose Weergave status Aangesloten componenten Zelftest starten Statusmelding LIN-Bus-deelnemers De componenten vertonen verschillende toestanden: • 0 = OK, geen fout aan de component • 2 = blokkade • 4 = overbelasting 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 59: Service

    De lijst met gegevens hangt af van de uitrusting van de machine. Wegen-dagteller In dit menu vindt u waarden bij de verrichte strooiwerkzaamheden en functies voor het weegbedrijf. Menu Hoofdmenu > Wegen-dagteller oproepen. Het menu Wegen-dagteller verschijnt. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 60: Dagteller

    Menu Wegen- dagteller > Dagteller oproepen. Het menu Dagteller verschijnt. Tijdens het strooien, dus met geopende doseerschuiven, kunt u naar het menu Dagteller gaan en zo de actuele waarden aflezen. 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 61: Rest (Kg, Ha, M)

    In het menu kg rest kunt u de resterende hoeveelheid in het reservoir opvragen. Het menu geeft het mogelijke oppervlak (ha) en traject (m) aan, dat met de resterende hoeveelheid meststof kan worden gestrooid. Menu Wegen-dagteller > Rest (kg, ha, m ) oproepen. Het menu Rest (kg, ha, m ) verschijnt. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 62: Weegschaal Tarreren

    Bij het tarreren van de weegschaal moet aan de volgende voorwaarden voldaan zijn: • het reservoir is leeg, • de machine staat stil, • de aftakas is uitgeschakeld, • de machine staat horizontaal en vrij van de grond, • de trekker staat stil. 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 63: Werklampen (Spreadlight)

    U schakelt de werklampen in en uit via de machinebesturing in de automatische resp. handmatige modus. Afb. 28: Menü SpreadLight Uitschakelduur (s) Automatische bediening activeren Handmatige modus: Werklampen inschakelen Automatische modus: In de automatische modus gaan de werklampen aan zodra de doseerschuiven open gaan en het strooien start. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 64: Afdekzeil

    Het menu dient puur voor het bedienen van de stelmotoren voor het openen en het sluiten van het afdekzeil. De machinebesturing AXIS EMC ISOBUS registreert niet de exacte positie van het afdekzeil. •...
  • Pagina 65 Tijdens de beweging verschijnt een pijl, die de richting OPEN aangeeft. Het afdekzeil opent volledig. Meststof vullen. Op de toets Afdekzeil sluiten drukken. Tijdens de beweging verschijnt een pijl, die de richting DICHT aangeeft. Het afdekzeil sluit. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 66: Speciale Functies

    1 x 0,3937 in Menu/waarde Omrekeningsfactor metrisch naar imperiaal lbs rest 1 x 0,4536 kg ac rest 1 x 0,4047 ha Werkbreedte (ft) 1 x 0,3048 m Strooihvh. (lb/ac) 1 x 1,2208 kg/ha Aanbouwhoogte in 1 x 2,54 cm 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 67: Joystick Gebruiken

    Bedieningsniveaus van de CCI A3 joystick Met de niveautoets kunt u wisselen tussen drie bedieningsniveaus. Het op dat moment actieve niveau wordt door de positie van een lichtstrook aan de onderste rand van het display weergegeven. AXIS EMC ISOBUS 5902182...
  • Pagina 68 De betekenis en functie van de symbolen vindt u in hoofdstuk 2.3 Bibliotheek van de gebruikte symbolen. Houd er rekening mee dat de toewijzing van de toetsen in functie van het machinetype (AXIS-M, AXIS-H) verschillend is. 5902182 AXIS EMC ISOBUS...
  • Pagina 69 4. Bediening Afb. 32: Toetsentoewijzing niveau 1 Afb. 33: Toetsentoewijzing niveau 2 AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 70: Wlan-Module

    Overdracht van de gegevens uit de strooitabellen-app naar de jobrekeneenheid. Op deze manier hoeven de meststofinstellingen niet meer handmatig te worden ingevoerd. • Overdracht van de gewichtsweergave van de resthoeveelheid van de jobrekeneenheid naar de smartphone. 5902182 AXIS EMC ISOBUS...
  • Pagina 71 4. Bediening Afb. 35: WLAN-module Meer informatie over de montage van de WLAN-module en communicatie met de smartphone vindt u in de montagehandleiding van de WLAN-module. • Het WLAN-wachtwoord luidt: quantron. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 72: Strooibedrijf

    Wanneer het reservoir leeg is, vult u het opnieuw: Het reservoir vullen. De hoeveelheid meststof in het reservoir wegen. Met het werk beginnen. bijvullen Alleen weegstrooiers Voorwaarde: ü De functie kg leegmelder in het menu Machine-instelling is actief. 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 73: Grensstrooi-Inrichting Telimat

    Nadat op de toets Grensstrooien gedrukt is, wordt automatisch middels elektrische stelcilinders de grensstrooipositie benaderd. Dit kan letsel en materiële schade veroorzaken. ▶ Voordat u op de toets Grensstrooien drukt, personen uit de gevarenzone van de machine wegsturen. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 74: Elektrische Telimat-Inrichting

    Gevaar voor letsel door automatische verstelling van de TELIMAT-inrichting! Na indrukken van de TELIMAT-toets wordt middels elektrische stelcilinders automatisch de grensstrooipositie benaderd. Dit kan letsel en materiële schade veroorzaken. ▶ Voor indrukken van de TELIMAT-toets, personen uit de gevarenzone van de machine wegsturen. 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 75: Werken Met Deelbreedtes

    Veld Strooiwijze Deelbreedte aan beide zijden activeren Deelbreedte aan de linker zijde, grensstrooifunctie aan de rechter zijde mogelijk Deelbreedte aan de rechter zijde, grensstrooifunctie aan de linker zijde mogelijk AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 76: Met Gereduceerde Deelbreedtes Strooien: Varispread V8

    De rechter strooizijde is gereduceerd tot 2 Functietoetsen Strooibreedte links vergroten niveaus. of verkleinen Functietoetsen Strooibreedte rechts De linker strooizijde strooit over de volledige vergroten of verkleinen halve zijde. • Elke deelbreedte kan stapsgewijs worden vergroot of verkleind. 5902182 AXIS EMC ISOBUS...
  • Pagina 77 De deelbreedte van de strooizijde wordt met een niveau vergroot. De deelbreedtes zijn niet proportioneel verdeeld. De strooibreedte-assistent VariSpread stelt de strooibreedtes automatisch in. Afb. 39: Automatische deelbreedteschakeling Veldrand Rijpad in het veld Kopakkerrijpad Deelbreedtes 1 tot 4: Deelbreedtereductie aan de rechter zijde AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 78: Met Gereduceerde Deelbreedtes Strooien: Varispread Pro

    De deelbreedte van de strooizijde wordt met een niveau verkleind. Functietoets Strooibreedte links vergroten of Strooibreedte rechts vergroten indrukken. De deelbreedte van de strooizijde wordt met een niveau vergroot. De deelbreedtes zijn niet proportioneel verdeeld. De strooibreedte-assistent VariSpread stelt de strooibreedtes automatisch in. 5902182 AXIS EMC ISOBUS...
  • Pagina 79 5. Strooibedrijf Afb. 41: Automatische deelbreedteschakeling Veldrand Deelbreedtes verdere Kopakkerrijpad deelbreedtereductie Deelbreedtes 1 tot 4: Deelbreedtereductie Rijpad in het veld aan de rechter zijde AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 80: Strooibedrijf Met Een Deelbreedte En In De Grensstrooimodus

    Druk op functietoets C/100 %; u keert onmiddellijk terug naar de volledige werkbreedte. • Druk op functietoets Grensstrooien rechts, het grensstrooien wordt gedeactiveerd. De functie Grensstrooien is ook mogelijk in het automatisch bedrijf met GPS Control. De grensstrooizijde moet altijd handmatig worden bediend. • Zie 5.11 GPS Control. 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 81: Strooien Met Automatische Bedrijfsmodus (Auto Km/H + Auto Kg)

    De versnellingsbak alleen bij laag toerental van de aftakas starten of stoppen. Alleen AXIS-H: Start van de strooischijven indrukken. Alarmmelding met de Enter-toets bevestigen. Zie 6.1 Betekenis van de alarmmeldingen. Het venster Leegloopmeting verschijnt. De Leegloopmeting start automatisch. Zie 5.7 Leegloopmeting. Op Start/Stop drukken Het strooien start. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 82: Leegloopmeting

    Daarnaast start de leegloopmeting onder de volgende voorwaarden automatisch: • De vastgelegde tijd sinds de laatste leegloopmeting is afgelopen. • U heeft wijzigingen in het menu Meststofinstelling uitgevoerd (toerental, type strooischijf). Tijdens de leegloopmeting verschijnt het volgende venster. 5902182 AXIS EMC ISOBUS...
  • Pagina 83 Het strooien start. De leegloopmeting loopt op de achtergrond ook bij gesloten doseerschuiven. Op het display verschijnt echter geen venster. Op het display verschijnt echter geen venster. Na afloop van deze leeglooptijd wordt automatisch een nieuwe leegloopmeting gestart. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 84: Handmatige Leegloopmeting

    5.7.2 Handmatige leegloopmeting Bij ongewone stroomfactorverandering handmatig een leegloopmeting starten. In het Hoofdmenu op toets Leegloopmeting drukken. De leegloopmeting start handmatig. Strooien met bedrijfsmodus AUTO km/h U werkt standaard in deze bedrijfsmodus bij machines zonder weegtechniek. 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 85: Strooien Met Bedrijfsmodus Man Km/H

    Stuur vóór het inschakelen van de strooischijven alle personen uit de strooizone van de machine. Alleen AXIS-H: Start van de strooischijven indrukken. Op Start/Stop drukken. Het strooien start. Strooien met bedrijfsmodus MAN km/h U werkt in de bedrijfsmodus MAN km/h als er geen snelheidssignaal beschikbaar is. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 86: Strooien Met Bedrijfsmodus Man Schaalverdeling

    (radar of wielsensor niet aanwezig of defect) • bij het strooien van slakkenkorrels of fijn zaad De bedrijfsmodus MAN schaalverd is geschikt voor slakkenkorrels en fijn zaad, omdat de automatische massastroomregeling vanwege de geringe gewichtsafname niet geactiveerd kan worden. 5902182 AXIS EMC ISOBUS...
  • Pagina 87 Menu Machine-instelling > AUTO/MAN-modus oproepen. Menu-item MAN schaalverd selecteren. Het display toont het venster Schuifopening. Schaalwaarde voor de doseerschuifopening invoeren. OK drukken. Naar het werkscherm wisselen. Alleen AXIS-H: Start van de strooischijven indrukken. Op Start/Stop drukken. Het strooien start. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 88: Gps Control

    5.11 GPS Control De machinebesturing AXIS EMC ISOBUS kan worden gecombineerd met een ISOBUS-terminal met SectionControl. Diverse gegevens worden tussen de beide apparaten uitgewisseld, teneinde de schakeling te automatiseren. De ISOBUS-terminal met SectionControl geeft de gegevens voor het openen en sluiten van de doseerschuiven door aan de machinebesturing.
  • Pagina 89 De parameter Afstand in (m) geeft de inschakelafstand [A] aan ten opzichte van de veldgrens [C]. Op deze positie in het veld gaan de doseerschuiven open. Deze afstand is afhankelijk van de soort meststof en vormt de optimale inschakelafstand voor een geoptimaliseerde verdeling van meststof. AXIS EMC ISOBUS 5902182...
  • Pagina 90 Een grotere waarde betekent dat de inschakelpositie in de richting van het veld wordt verplaatst. Afstand uit (m) De parameter Afstand uit (m) geeft de uitschakelafstand [B] aan ten opzichte van de veldgrens [C]. Op deze positie in het veld beginnen de doseerschuiven te sluiten. 5902182 AXIS EMC ISOBUS...
  • Pagina 91 Een aanpassing van de uitschakelafstand kan tot een onderbemesting in het gedeelte van de uitschakelposities in het veld leiden. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 92: Alarmmeldingen En Mogelijke Oorzaken

    Het geheugen voor de strooitabellen is met noodzakelijk maximaal 30 soorten meststof bezet. 16 Afgiftepunt aanrijden Ja = Start Veiligheidsvraag vóór het automatisch benaderen van het afgiftepunt. • Instelling van het afgiftepunt in het menu Meststofinstelling • Snellossen 5902182 AXIS EMC ISOBUS...
  • Pagina 93 24 Defect aan TELIMAT verstelling Defect van de TELIMAT-stelcilinder 25 Strooischijfstart activeren met ENTER 26 Strooischijven draaien zonder geactiveerd te Hydraulische klep defect of handmatig zijn geschakeld 27 Strooischijven draaien zonder geactiveerd te Hydraulische klep defect of handmatig zijn geschakeld AXIS EMC ISOBUS 5902182...
  • Pagina 94 47 Fout dosering links, reservoir leeg, uitloop • Reservoir leeg geblokkeerd! • Uitloop geblokkeerd 48 Fout dosering rechts, reservoir leeg, uitloop • Reservoir leeg geblokkeerd! • Uitloop geblokkeerd 49 Leegloopmeting niet plausibel. EMC-regeling • Sensor defect uitgeschakeld! • Drijfwerk defect 5902182 AXIS EMC ISOBUS...
  • Pagina 95 Herkalibr. noodzakelijk! u Machinebesturing herstarten, wanneer u van machinetype wisselt. u Machine-instellingen uitvoeren. u Strooitabel voor het machinetype laden. 88 Fout toerentalsensor strooischijf Het toerental van de strooischijven kon niet worden bepaald • Kabelbreuk • Sensor defect AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 96: Storing/Alarm

    Strooifouten bij het grensstrooien mogelijk • Dit type strooischijf vereist de ombouw van de TELIMAT-inrichting. Storing/alarm Op het display wordt een alarmmelding met een rood kader en een waarschuwingssymbool weergegeven. Afb. 49: Alarmmelding (voorbeeld) 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 97: Alarmmelding Bevestigen

    Op ACK drukken. Het bevestigen van de alarmmeldingen kan verschillend zijn bij verschillende ISOBUS-terminals. U bevestigt de overige meldingen met gele rand via diverse toetsen: • Enter • Start/stop Volg hiervoor de instructies op het beeldscherm. AXIS EMC ISOBUS 5902182...

  • Pagina 98: Speciale Uitrusting

    7. Speciale uitrusting Speciale uitrusting Weergave Benaming Leegmeldsensor CCI A3 joystick WLAN-module 5902182 AXIS EMC ISOBUS...

  • Pagina 99: Garantie En Vrijwaring

    Transportfouten zijn geen fabricagefouten en vallen daarom niet onder de vrijwaringsplicht van de fabrikant. • Aanspraak op vergoeding van schade die niet aan de RAUCH-apparaten zelf is ontstaan, is uitgesloten. Hieronder valt ook uitsluiting van aansprakelijkheid voor vervolgschade als gevolg van strooifouten. Eigenmachtige wijzigingen aan RAUCH-apparaten kunnen vervolgschade veroorzaken.

Inhoudsopgave