Inhoud Inhoud Geachte klant! Correct gebruik Opbouw van de veiligheidsinstructies 4 Gevaaraanwijzingen en veiligheidsvoorschriften Fundamentele veiligheidsvoorschriften Gevaaraanduidingen Wat te doen in noodsituaties Voorwaarden voor het opstellen van een pelletketel Verwarmingsruimte Veiligheidsinrichtingen Bedrijf van een pelletketel met een bestaande ketel 6 Brandstof Specificatie voor hoogwaardige pellets volgens EN ISO 17225–...
1 Geachte klant! Geachte klant! Deze handleiding helpt u het apparaat veilig, vakkundig en rendabel te bedienen. • • Lees de handleiding helemaal door en neem de veiligheidsvoorschriften in acht. Bewaar alle documentatie die bij dit apparaat wordt geleverd, zodat u de infor- •...
2 Correct gebruik Correct gebruik De pelletverwarmingsinstallatie is ontworpen voor de verwarming van verwarmings- en drinkwater in een- of meergezinswoningen of kantoorgebouwen. Een andere toe- passing van de pelletverwarmingsinstallatie is niet toegestaan. Redelijkerwijs voor- spelbare verkeerde toepassingen van de verwarmingsinstallatie zijn niet bekend. De verwarmingsinstallatie voldoet aan alle voor dit type apparaat relevante richtlijnen, verordeningen en normen in het kader van de conformiteitverklaring van de CE-mar- kering.
3 Opbouw van de veiligheidsinstructies Opbouw van de veiligheidsinstructies De veiligheidsvoorschriften worden aangeduid met symbolen en signaalwoorden. Opbouw van de veiligheidsinstructies Letselrisico Gevolgen van het gevaar Vermijden van het gevaar GEVAAR Gevaar — geeft een situatie aan die fataal of levensbedreigend letsel tot gevolg kan hebben.
4 Gevaaraanwijzingen en veiligheidsvoorschriften Gevaaraanwijzingen en veiligheidsvoorschriften Het in acht nemen van de instructies is voorwaarde voor een veilige bediening van de verwarmingsinstallatie. Fundamentele veiligheidsvoorschriften • Breng uzelf nooit in gevaar. Uw eigen gezondheid staat bovenaan. Houd kinderen verwijderd van de verwarmings- en opslagruimte. •...
Pagina 8
EN 14961-2 klasse A1. LET OP Materiële schade Laat de verwarmingsinstallatie niet draaien wanneer deze of delen ervan in contact zijn gekomen met water. Laat de verwarmingsinstallatie bij waterschade controleren door een Eco Engineering-servicemonteur en vervang beschadigde onderdelen. Gebruikshandleiding...
4 Gevaaraanwijzingen en veiligheidsvoorschriften Wat te doen in noodsituaties Wat te doen bij brand Schakel de verwarmingsinstallatie uit. • Bel de brandweer. • Gebruik een goedgekeurde brandblusser (brandklasse ABC). • Wat te doen bij een rookgasgeur Schakel de verwarmingsinstallatie uit. •...
5 Voorwaarden voor het opstellen van een pelletketel Voorwaarden voor het opstellen van een pelletketel Voor het gebruik van een volautomatische pelletketel moet aan de volgende voor- waarden worden voldaan. Verwarmingsruimte De verwarmingsruimte is de opstellingsruimte van de pelletketel. Veiligheidsvoorschriften voor de verwarmingsruimte GEVAAR Brandgevaar Sla geen brandbare materialen of vloeistoffen op in de buurt van de pelletketel.
5 Voorwaarden voor het opstellen van een pelletketel LET OP Oxideren van de schoorsteen Gebruik voor het reinigen van een RVS schoorsteen of RVS rookgaspijp geen staalborstel. ▶ Hierbij moet u de landelijke voorschriften in acht nemen. Veiligheidsinrichtingen De volgende veiligheidsinrichtingen zijn voorwaarde voor een veilig bedrijf van uw installatie.
6 Brandstof Brandstof Houtpellets zijn onder grote druk uit natuurzuiver hout (droge schaaf- of zaagspa- nen) geperste rolletjes, met extreem weinig vocht en zeer hoge verbrandingswaarde. De Europese norm EN ISO 17225–2 regelt de productie van houtpellets. Specificatie voor hoogwaardige pellets volgens EN ISO 17225–...
7 De Easypell De Easypell BlueBurn vermogenswaarden en types Stroomop biedt de BlueBurn met de volgende vermogens aan: 16, 20, 25 en 32kW. Het vermogen van de BlueBurn leest u op het typeplaatje. Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van de BlueBurn.
8 Onderhoud en service Onderhoud en service Regelmatige controles van de pelletverwarmingsinstallatie zijn voorwaarde voor een betrouwbaar, efficiënt en milieuvriendelijk bedrijf. Onderhoud Bij naar slakvorming neigende pellets (assmeltpunt < 1300°C) en pellets met een hogere densiteit (>650 kg/m3) moet de brandschaal op geregelde tijdstippen bijko- mend gereinigd worden.
Pagina 16
8 Onderhoud en service Gebruikshandleiding...
8 Onderhoud en service 8.1.2 Aflaten van de pellets Jaarlijkse ketelreiniging Ketelreiniging en -inspectie moeten 1 keer per stookseizoen worden uitgevoerd. WAARSCHUWING Verbrandingsgevaar Reinig de ketel uitsluitend wanneer deze koud is. Schakel de verwarmingsinstallatie minimaal 6 uur uit voordat u haar opent. Schakel de installatie met de hoofdschake- laar stroomloos voordat u onderhoudswerkzaamheden verricht.
Pagina 18
8 Onderhoud en service Handelswijze bij de ketelreiniging Gebruikshandleiding...
Pagina 19
8 Onderhoud en service LET OP Vermindering van het ketelvermogen en schade aan de pelletketel door verstopping van de luchttoevoer Reinig de luchttoevoeren, de branderplaat en de vlampijp. Gebruikshandleiding...
Pagina 20
8 Onderhoud en service Reiniging rookgasventilator: Gebruikshandleiding...
9 De verwarmingsinstallatie bedienen De verwarmingsinstallatie bedienen LET OP Materiële schade op basis van ondeskundige bediening of verkeerde instellingen. Uitsluitend opgeleide bedieners mogen de verwarmingsinstallatie bedienen. Zorg ervoor dat onbevoegden geen toegang krijgen tot de verwarmingsruimte. Houd kin- deren verwijderd van de verwarmings- en opslagruimte. GEVAAR Brandgevaar Laat de ketel uitsluitend branden met een gesloten keteldeur.
10 De bedienelementen en hun functie De bedienelementen en hun functie De navigatie-iconen Icoonweer- Beschrijving gave Met de pijl omhoog gaat u naar de vorige menuweergave. Met de pijl omlaag gaat u naar de volgende menuweergave. Als dit symbool wordt getoond, kan de ingestelde waarde worden gewijzigd.
Pagina 23
10 De bedienelementen en hun functie Weergave systeemstatus Icoonweer- Beschrijving gave Naloop Onderdrukingang onderbroken Buffer Buffervoeler voelerbreuk Ketel Warmwater Warmwatervoeler voelerbreuk Reiniging Neem in acht: Deze melding verschijnt als het reservoirdeksel langer dan 20 seconden openstaat. Waarschuwing Vermogensbrand Veiligheidstemperatuurbegrenzer is geactiveerd Deksel voorraad open Ontsteking Ketelvoeler voelerbreuk...
Pagina 24
10 De bedienelementen en hun functie Icoonweer- Beschrijving gave Brandercontact gesloten Pomp actief Temperatuur te laag De buitentemperatuurregeling is actief Gebruikshandleiding...
10 De bedienelementen en hun functie 10.1 Regelingsvariante A Na het inschakelen start de ketel (duur ongeveer 10sec.). Daarna wordt de brandveiligheid geopend. Tijdens het openen van de brandveiligheid ver- schijnt om het display dit symbool (ongeveer 2 minuten). Na het openen van de brandveiligheid start de ont- stekingsfase en wordt het symbool voor de ontste- king weergegeven.
Pagina 26
10 De bedienelementen en hun functie Na het afsluiten van de ontsteking (kan tot 15 minuten duren), verschijnt het symbool voor ver- mogensbrand. De ketel brandt nu op vol vermo- gen. De actuele keteltemperatuur wordt weergegeven. Instelling tijdsprogramma van de ketel. verschijnen de start- en de stoptijd.
Pagina 27
10 De bedienelementen en hun functie Instellen van het uur Stel met de actuele tijd in. Bevestig met Aanduiding van de ketelstatus Werkelijke keteltemperatuurr Gewenste keteltemperatuur Gebruikshandleiding...
10 De bedienelementen en hun functie 10.2 Regelingsvariante B Na het inschakelen start de ketel (duur ongeveer 10sec.). Daarna wordt de brandveiligheid geopend. Tijdens het openen van de brandveiligheid ver- schijnt om het display dit symbool (ongeveer 2 minuten). Na het openen van de brandveiligheid start de ont- stekingsfase en wordt het symbool voor de ontste- king weergegeven.
Pagina 29
10 De bedienelementen en hun functie Na het afsluiten van de ontsteking (kan tot 15 minuten duren), verschijnt het symbool voor ver- mogensbrand. De ketel brandt nu op vol vermo- gen. Er wordt de actuele keteltemperatuur weergege- ven. Aanduiding van de werkelijke warmwatertempera- tuur.
Pagina 30
10 De bedienelementen en hun functie Instelling van tijdsprogramma voor warmwater. verschijnen de start- en de stoptijd Actieveer de tijden met Tijdens de geactiveerde tijd regelt de boiler zich naar de waarden die door de warmwatersensor worden aangegeven. De warmwaterregeling wordt buiten de ingestelde tijden niet geactiveerd! Instelling van de buitentemperatuurregelingHier kan u de temperaturen voor het maximale en mini-...
Pagina 31
10 De bedienelementen en hun functie Aanduiding van de ketelstatus. Werkelijke keteltemperatuur Gewenste keteltemperatuur Werkelijke warmwatertemperatuur 4. Gewenste warmwatertemperatuur Gebruikshandleiding...
10 De bedienelementen en hun functie 10.3 Regelingsvariante C Na het inschakelen start de ketel (duur ongeveer 10sec.). Daarna wordt de brandveiligheid geopend. Tijdens het openen van de brandveiligheid ver- schijnt om het display dit symbool (ongeveer 2 minuten). Na het openen van de brandveiligheid start de ont- stekingsfase en wordt het symbool voor de ontste- king weergegeven.
Pagina 33
10 De bedienelementen en hun functie Na het afsluiten van de ontsteking (kan tot 15 minuten duren), verschijnt het symbool voor ver- mogensbrand. De ketel brandt nu op vol vermo- gen. Er wordt de actuele keteltemperatuur weergege- ven. Instelling tijdsprogramma Verwarmingskring 1. verschijnen de start- en de stoptijd.
Pagina 34
10 De bedienelementen en hun functie Instelling tijdsprogramma Verwarmingskring 3. verschijnen de start- en de stoptijd. Actieveer de tijden met OK. Tijdens de geactiveerde tijd brandt de ketel altijd tot de uitschakeltemperatuur zonder rekening te houden met contact Z28. Buiten de tijd, contact Z28 activeert de ketel.
Pagina 35
10 De bedienelementen en hun functie Instelling van tijdsprogramma voor warmwater. verschijnen de start- en de stoptijd Actieveer de tijden met Tijdens de geactiveerde tijd regelt de boiler zich naar de waarden die door de warmwatersensor worden aangegeven. De warmwaterregeling wordt buiten de ingestelde tijden niet geactiveerd! Instelling van de buitentemperatuurregelingHier kan u de temperaturen voor het maximale en mini-...
Pagina 36
10 De bedienelementen en hun functie Aanduiding van de ketelstatus. Verwarmingskring 1 Verwarmingskring 2 Verwarmingskring 3 4. Werkelijke keteltemperatuur Gewenste keteltemperatuur Werkelijke warmwatertemperatuur Gewenste warmwatertemperatuur Gebruikshandleiding...
10 De bedienelementen en hun functie 10.4 Regelingsvariante D Na het inschakelen start de ketel (duur ongeveer 10sec.). Daarna wordt de brandveiligheid geopend. Tijdens het openen van de brandveiligheid ver- schijnt om het display dit symbool (ongeveer 2 minuten). Na het openen van de brandveiligheid start de ont- stekingsfase en wordt het symbool voor de ontste- king weergegeven.
Pagina 38
10 De bedienelementen en hun functie Na het afsluiten van de ontsteking (kan tot 15 minuten duren), verschijnt het symbool voor ver- mogensbrand. De ketel brandt nu op vol vermo- gen. Er wordt de actuele keteltemperatuur weergege- ven. Instelling tijdsprogramma Verwarmingskring 1. verschijnen de start- en de stoptijd.
Pagina 39
10 De bedienelementen en hun functie Aanduiding van de werkelijke warmwatertempera- tuur. Instelling van de gewenste warmwatertemperatuur. De gewenste temperatuur kan tussen 30° C en 75° C ingesteld worden. Instelling van tijdsprogramma voor warmwater. verschijnen de start- en de stoptijd Actieveer de tijden met Tijdens de geactiveerde tijd regelt de boiler zich naar de waarden die door de warmwatersensor...
Pagina 40
10 De bedienelementen en hun functie Aanduiding actuele buffertemperatuur Instelling gewenste buffertemperatuur. De temperatuur kan tussen 30° C en 75° C inge- steld worden. Instelling van de buitentemperatuurregelingHier kan u de temperaturen voor het maximale en mini- male ketelvermogen instellen. Instelbereik maximum vermogen : -10°C tot + 6°C.
Pagina 41
10 De bedienelementen en hun functie Aanduiding van de ketelstatus. Verwarmingskring 1 Verwarmingskring 2 warmwater 4. Buffer werkelijke temperatuur actuele, nodige buffertemperatuur (afhankelijk van de actuele situatie) ingestelde gewenste buffertemperatuur Verwarmingskring-Pomp vrijgavetemperatuur (Buffermodus) Werkelijke keteltemperatuur Gewenste keteltemperatuur 10. Werkelijke warmwatertemperatuur 11.
10 De bedienelementen en hun functie 10.5 Regelingsvariante E Na het inschakelen start de ketel (duur ongeveer 10sec.). Daarna wordt de brandveiligheid geopend. Tijdens het openen van de brandveiligheid ver- schijnt om het display dit symbool (ongeveer 2 minuten). Na het openen van de brandveiligheid start de ont- stekingsfase en wordt het symbool voor de ontste- king weergegeven.
Pagina 43
10 De bedienelementen en hun functie Na het afsluiten van de ontsteking (kan tot 15 minuten duren), verschijnt het symbool voor ver- mogensbrand. De ketel brandt nu op vol vermo- gen. Er wordt de actuele keteltemperatuur weergege- ven. Instelling tijdsprogramma Verwarmingskring 1. verschijnen de start- en de stoptijd.
Pagina 44
10 De bedienelementen en hun functie Instelling van de gewenste warmwatertemperatuur. De gewenste temperatuur kan tussen 30° C en 75° C ingesteld worden. Instelling van tijdsprogramma voor warmwater. verschijnen de start- en de stoptijd Actieveer de tijden met Tijdens de geactiveerde tijd regelt de boiler zich naar de waarden die door de warmwatersensor worden aangegeven.
Pagina 45
10 De bedienelementen en hun functie Instelling gewenste buffertemperatuur. De temperatuur kan tussen 30° C en 75° C inge- steld worden. Instelling van de buitentemperatuurregelingHier kan u de temperaturen voor het maximale en mini- male ketelvermogen instellen. Instelbereik maximum vermogen : -10°C tot + 6°C. Instelbereik minimum vermogen : +7°C tot + 25°C Instellen van het uur Stel met...
10 De bedienelementen en hun functie Aanduiding van de ketelstatus. Verwarmingskring 1 warmwater Buffer werkelijke temperatuur 4. actuele, nodige buffertemperatuur (afhankelijk van de actuele situatie) ingestelde gewenste buffertemperatuur Verwarmingskring-Pomp vrijgavetemperatuur (Buffermodus) Werkelijke keteltemperatuur Gewenste keteltemperatuur Werkelijke warmwatertemperatuur 10. Gewenste warmwatertemperatuur 10.6 Instelling van het tijdprogramma •...
10 De bedienelementen en hun functie 10.7 Instelling van het uur Het actuele uur wordt weergegeven. De instelling van het uur gebeurt net zoals de instelling van de verwarmingstijden! Gebruikshandleiding...
11 Storingen Storingen 11.1 Handelwijze bij storingen Ga bij storingen in de aangegeven volgorde te werk. • Treedt er een storing op, schakelt de installatie automatisch uit. Het bedieningsgedeelte toont een storingsmelding. • U moet de oorzaak van de storing verhelpen. •...
Pagina 49
11 Storingen Overzicht van de storingsmeldingen: Weergave: Foutcode: Beschrijving: Breuk in de ketelvoeler, meetcircuit van de ketelvoeler is onderbroken Oorzaak en remedie: Voeler niet aangesloten Voeler op de ingang aansluiten ► Voeler defect Voeler meten (ca. 2 kΩ bij 25 ►...
Pagina 50
11 Storingen Weergave: Foutcode: Beschrijving: Onderdrukingang onderbroken, meetcircuit van de onderdrukmeting is onderbroken Oorzaak en remedie: Signaal verkeerd Polariteit en signaal controle- ► ren (0-10 V) Signaalkabel defect Voeler vervangen ► Signaal te laag Signaal onder 0 V ► Lek in verbrandingsruimte Sluiten van de keteldeur con- ►...
Pagina 51
11 Storingen Weergave: Foutcode: Beschrijving: Veiligheidstemperatuurbegrenzer is geactiveerd Oorzaak en remedie: STB losgekoppeld STB aansluiten, kabelverbin- ► ding controleren STB is geactiveerd Ketelregeling controleren ► STB defect Ketel laten afkoelen en storing ► bevestigen Weergave: Foutcode: 8, 9 Beschrijving: Minimumrookgastemperatuur tijdens de ontstekingsfase niet bereikt Oorzaak en remedie: geen pellets aanwezig Pellets bijvullen...
Pagina 52
11 Storingen Weergave: Foutcode: Beschrijving: Storing terugbrandbeveiliging (BSK = brandbeveiligingsklep) opent. Oorzaak en remedie: BSK losgekoppeld BSK aansluiten, kabelverbin- ► ding controleren BSK bereikt de eindschakelaar Kogelklep op soepele werking ► OPEN niet controleren Geen signaal hoewel geopend Bedrading controleren en BSK ►...
Pagina 53
11 Storingen Weergave: Foutcode: Beschrijving: Deksel pelletvoorraad open Oorzaak en remedie: Deksel open Deksel sluiten ► Eindschakelaar defect eindschakelaar vervangen ► Weergave: Foutcode: Beschrijving: Warmwatervoelerbreuk, meetkring van warmwatervoeler is open Oorzaak en remedie: Voeler niet aangesloten Voeler op de ingang aansluiten ►...
Pagina 54
11 Storingen Weergave: Foutcode: Beschrijving: Buffervoeler voelerbreuk, meetkring van buffervoeler open Oorzaak en remedie: Voeler niet aangesloten Voeler op de ingang aansluiten ► Voeler defect Voeler meten (ca. 2 kΩ bij 25 ► °C) event. vervangen Voelerkabel defect Voeler vervangen ►...
11 Storingen 11.3 Onderhoudsintervallen Eco Engineering raadt aan, regelmatig/ jaarlijks, een onderhoud te laten uitvoeren door een erkend Eco Engineering-monteur of een geautoriseerde vakman. De omvang van een onderhoud gaat over de reiniging vanbinnen en houdt vb. ook de controle van de onderdelen en veiligheidsinrichtingen, eventuele aanpassingen aan instellingen en testen in.