Pagina 1
RS 5200 Digitaal draadloos TV-luistersysteem Model: RS 5200, TR 5000, RR 5200 Gebruiksaanwijzing Gebruik de zoekfunctie, de navigatie (links) of de volgende koppelin- gen: “Start ” “Productoverzicht” “RS5200 in gebruik nemen” “RS 5200 gebruiken” “RS 5200 Extra functies gebruiken” “In geval van storingen”...
Indien u met uw hoofdtelefoon langere tijd op een hoog volume luistert, kan dat tot blijvende gehoorbeschadiging leiden. Hoofd- telefoons van het merk Sennheiser klinken ook bij een laag en gemiddeld volume uitermate goed en zorgen voor een duidelijke verstaanbaarheid van spraak.
Pagina 3
Verhit het product/de accu's nooit tot een temperatuur hoger dan 70 °C. Voorkom de rechtstreekse blootstelling aan zonlicht en gooi het product/de accu’s nooit in open vuur. Schakel producten, die door accu’s van stroom worden voorzien, na gebruik uit. RS 5200 | 3...
Pagina 4
Sonova Consumer Hearing GmbH kan niet aansprakelijk worden gesteld wanneer het product dan wel de aanvullende apparaten/ toebehoren onjuist worden gebruikt of er sprake is van misbruik. Lees voor de inbedrijfstelling de specifieke voorschriften door die voor uw land van toepassing zijn. 4 | RS 5200...
Online vindt u: • deze uitgebreide gebruiksaanwijzing en meer informatie (www.sennheiser-hearing.com/download) • een lijst met accessoires op de productpagina van de RS 5200 op www.sennheiser-hearing.com (om online te kopen of neem cont- act op met de Sonova Consumer Hearing-partner in uw land: www.sennheiser-hearing.com/service-support).
Productoverzicht Overzicht van de kinbeugel- hoofdtelefoon Model: RR 5200 Oorkussen, verwisselbar Hoofdbeugel met aan-/uit-schakelfunctie Toetsen voor het volume – Status hoofdtelefoon (zie pagina 9) Verstaanbaarheid van spraak Toets Aanduiding voor rechts en links Geïntegreerde accu Oplaadcontacten 6 | RS 5200...
Pagina 7
Luisterprofiel voor het weergeven van het ingestelde luisterprofiel (zie pagina 24) Laadschacht voor de kinbeugel-hoofdtelefoon Laadcontacten voor de kinbeugel-hoofdtelefoon met bevestigingsmagneten Zenderstatus (zie pagina 9) Audio-aansluiting Digital Optical In voor een digitale geluidsbron (optisch), roze gemarkeerd RS 5200 | 7...
Pagina 8
Productoverzicht Aansluiting 5V DC 1A voor de voedingsadapter, geel gemar- keerd Audio-aansluiting Analog 3.5 mm In voor een analoge geluidsbron (3,5 mm-jackplug), blauw gemarkeerd 8 | RS 5200...
Pagina 9
(zie pagina 27). brandt wit … en de kinbeugel-hoofdtelefoons zijn verbonden. De verstaanbaarheid van spraak is ingeschakeld (zie pagina 27). brandt blauw ... heeft een incompatibel digitaal audiosignaal aangetroffen (zie pagina 12). knippert blauw-wit RS 5200 | 9...
Pagina 10
40) Bij het veranderen van de De instelling van het maximale of volume minimale volume is bereikt (zie pagina 23) Bij het veranderen van de Uiterste rechter of linker instelling balans bereikt (zie pagina 23) 10 | RS 5200...
▷ In een van onderstaande hoofdstukken staat het bij uw geluids- bron passende aansluitschema, om de zender op een geluidsbron aan te sluiten. De kleurmarkeringen op de zender en de kabels kunnen u daarbij helpen. RS 5200 | 11...
Pagina 12
* Afhankelijk van het gebruikte apparaat ziet het geluidsmenu er anders uit ▷ Verbind de optische digitale kabel met de roze gemarkeerde audio-aansluiting Digital Optical In van de zender en met de opti- sche uitgang van uw geluidsbron. 12 | RS 5200...
Pagina 13
RS5200 in gebruik nemen OPTICAL OUT RS 5200 | 13...
Pagina 14
Controleer in de menu-instelling van uw televisie hoe de mute-schakeling uitge- schakeld of het volume ingesteld wordt. Gebruik als alternatief een van de andere aansluitmogelijkheden (A, C of D) van uw televisie. 14 | RS 5200...
Pagina 15
Steek de SCART-adapter* op de stereo audiokabel. ▷ Verbind de stereo audiokabel met de blauw gemarkeerde 3,5 mm- jackplug van de zender. ▷ Verbind de SCART-stekker met de SCART-uitgang van uw geluidsbron (meestal aangegeven met * als optie verkrijgbare toebehoren RS 5200 | 15...
De kinbeugel-hoofdtelefoon wordt automatisch uitge- Accu schakeld en de LED van de zender brandt wit. De LED- balken geven de oplaadstatus van de accu aan. Wanneer de accu volledig is opgeladen, branden alle LED-balken wit. 16 | RS 5200...
Wanneer u de kinbeugel-hoofdtelefoon inschakelt wordt de reste- Accu rende bedrijfstijd/capaciteit met de LED aangegeven. LED Accu Betekenis Accu De LED De accu is leeg knippert Laad de accu op langzaam 1e balk brandt Er is een bedrijfstijd van ca. 4 uur mogelijk RS 5200 | 17...
▷ Plaats de kinbeugel-hoofdtelefoon voor het opladen in de laad- schacht (zie pagina 16). Het knipperen van de oplaadherinnering wordt uitgeschakeld en het opladen begint. De oplaadherinneringsfunctie kan ook worden uitgeschakeld (zie pagina 33). 18 | RS 5200...
1. Grijp met de vingernagels achter de oorkussens, zodat u deze voorzichtig kunt losmaken van de hoofdtelefoon. 2. Plaats de beide andere/nieuwe oorkussens op de hoofdtelefoons. De rubberen ring van de oorkussens klikt gemakkelijk vast op de hoofdtelefoon. RS 5200 | 19...
Pagina 20
RS5200 in gebruik nemen Bij uw Sonova Consumer Hearing-leverancier zijn reserve-oor- kussens in verschillende materialen en vormen verkrijgbaar. 20 | RS 5200...
LED Zenderstatus brandt wit of blauw. De geluidsoverdracht tussen zender en kin- beugel-hoofdtelefoon wordt gestart. Op de zender wordt de resterende bedrijfstijd van de kinbeugel- hoofdtelefoon aangegeven (zie pagina 17). RS 5200 | 21...
– Wanneer de druk onaangenaam overkomt, probeer dan andere oorkussens (zie pagina 19). – de kinbeugel vrij hangt en lichtjes op uw borst rust. 22 | RS 5200...
Balans instellen De balans regelt de volumeverdeling tussen het rechter en linker oor. Stel de balans zodanig in dat u met beide oren even goed hoort. RS 5200 | 23...
Met behulp van de luisterprofielen wordt de klank van het audiosig- naal gewijzigd, om in het bijzonder de verstaanbaarheid van spraak te verbeteren. De profielen veranderen doelgericht bepaalde fre- quentiebereiken, door bijv. lage of hoge tonen te versterken of af te zwakken (zie de tabel). 24 | RS 5200...
Pagina 25
2e balk brandt hoge tonen zoals bij het zingen van vogels. Luisterprofiel Lage tonen worden afgezwakt zodat de hoge tonen hierdoor niet worden overstemd. 3e balk brandt Voor een grafiek van de luisterprofielen: zie pagina 42. RS 5200 | 25...
Pagina 26
5. Test met welk luisterprofiel 1, 2 of 3 het voor u beste klankbeeld wordt gerealiseerd en u het beste hoort. Uw individuele luisterprofiel is ingesteld en in de kinbeugel- hoofdtelefoon opgeslagen. 26 | RS 5200...
Geen spraak en daarom is de Muziek uitgeschakeld functie niet nodig. ▷ Verstaanbaarheid van spraak Druk de toets in om de functie in- c.q. uit te schakelen. RS 5200 | 27...
Pagina 28
Functie Verstaanbaarheid van spraak ingeschakeld; Storende achtergrondgeluiden worden effectief gereduceerd, spraak is duideli- brandt blauw jker te verstaan. uitgeschakeld brandt wit De functie verstaanbaarheid van spraak kan tevens in aanvul- ling op de luisterprofielen 1 - 3 worden gebruikt. 28 | RS 5200...
RS 5200 schoonmaken en onderhouden RS 5200 schoonmaken en onderhouden VOORZICHTIG Vloeistof kan de elektronica van het product onherstelbaar bescha- digen! Vloeistof die in de behuizing van het product binnendringt, kan korts- luiting veroorzaken en de elektronica van het product onherstelbaar beschadigen.
RS 5200 schoonmaken en onderhouden Uit hygiënisch oogpunt moet u de oorkussens van tijd tot tijd vervangen (met name de oorkussens van memoryfoam en open foam hebben op grond van de materiaaleigenschappen een houdbaarheid van slechts enkele maanden). Bij uw Sonova Consumer Hearing-leverancier zijn reserve-oorkussens in ver- schillende materialen en vormen verkrijgbaar.
RS 5200 Extra functies gebruiken RS 5200 Extra functies gebruiken De volgende extra functies zijn voor het normale gebruik van het draadloze hoofdtelefoonsysteem niet noodzakelijk. U kunt de gebru- iksmogelijkheden echter uitbreiden en sommige functies aanpassen. Een of meerdere kinbeugel-...
RS 5200 Extra functies gebruiken Zenderstatus groen en de LED wit. Laat de toetsen aansluitend los. Uitgebreidere instellingen uitvoeren Met behulp van de uitgebreidere instellingen kunt u het draadloze hoofdtelefoonsysteem individueel aanpassen en bijv. tegen het per ongeluk veranderen van instellingen beveiligen.
Pagina 33
RS 5200 Extra functies gebruiken Aanduiding van de accustatus De instelling wordt in de zender opgeslagen, onafhankelijk van de kinbeugel-hoofdtelefoon die wordt gebruikt. Om de weergave om te kunnen schakelen: ▷ Controleer of de beveiligde instelfunctie op de zender is inge- schakeld (zie pagina 32).
Pagina 34
RS 5200 Extra functies gebruiken ▷ Druk op de zender op de toets Balance R. Status en weergave van de functie Functie/werking oplaadherinnering ingeschakeld* Wanneer u de kinbeugel-hoofdtelefoon hebt uitgeschakeld en de zender zichzelf in de stand-by stand heeft gezet, herinnert de...
RS 5200 Extra functies gebruiken Status en weergave van de Functie/werking beveiligingsfunctie ingeschakeld Het ingestelde luisterprofiel en de balans kunnen niet gewijzigd/uitgeschakeld worden. 2e balk brandt uitgeschakeld* De luisterprofielen kunnen te allen tijde worden omgeschakeld door de toets Luisterprofiel gedurende 2 seconden 2e balk uit ingedrukt te houden.
RS 5200 Extra functies gebruiken ▷ Plaats de kinbeugel-hoofdtelefoon in de laadschacht van de zen- der. Status hoofdtelefoon De LED knippert groen. De instellingen van de kinbeugel-hoofdtelefoon worden eveneens teruggezet op de fabrieksinstellingen. Wanneer de kinbeugel-hoofdtelefoon vanaf het begin in de...
Pagina 37
RS 5200 Extra functies gebruiken WAARSCHUWING Storingen door magnetische velden! De oplaadadapter MCA 800 genereert sterkere permanente magne- tische velden. Deze kunnen de werking van pacemakers, geïmplan- teerde defibrillatoren (ICD's) en andere implantaten storen. ▷ Houd altijd een afstand van ten minste 10 cm tussen de magnee- thouders van de oplaadadapter en pacemakers, geïmplanteerde...
Het geluid staat Verhoog het volume van de analoge te zacht Het volume van de analoge geluids- geluidsbron tot minimaal een gemid- – bron is te zacht ingesteld. delde waarde (ca. 1 V 38 | RS 5200...
Pagina 39
Indien u problemen aantreft die niet in deze tabel voorkomen, of de genoemde oplossingen geen uitkomst bieden, ga dan naar de pro- ductpagina van de RS 5200 op www.sennheiser-hearing.com voor de meest actuele lijst van vaak gestelde vragen. Daar staat een lijst met vaak gestelde vragen (FAQ).
Keert u echter binnen 5 minuten weer terug binnen de reikwijdte van de zender, dan wordt de verbinding automatisch weer tot stand gebracht. Wanneer de kinbeugel-hoofdtelefoon langer dan 5 minuten buiten de reikwijdte van de zender verblijft, wordt de kinbeugel-hoofdtelefoon automatisch uitgeschakeld. 40 | RS 5200...
Garantie De garantieperiode voor dit product van Sonova Consumer Hearing GmbH bedraagt 24 maanden. Zie voor de actuele garantievoorwaarden a.u.b. onze internetpagina onder www.sennheiser-hearing.com/warranty of neem contact op met uw Sonova-leverancier. In overeenstemming met onderstaande eisen EU-verklaring van overeenstemming • ErP-richtlijn (2009/125/EG) •...
Pagina 44
Sonova Consumer Hearing-leverancier. Elektrische en elektro- nische apparaten kunt u ook inleveren bij verkopers die deze ver- plicht moeten terugnemen. Hiermee levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu en aan de gezondheid van mens en dier. 44 | RS 5200...