Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
English
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions carefully before using this
product. Please keep this manual for future reference.
Included installation Instructions.
Deutsch
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Panasonic-Produkts.
Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Benutzung dieses
Produkts sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für
spätere Bezugnahme auf. Installationsanleitung enthalten.
Nederlands
Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Panasonic product.
Lees deze aanwijzingen aandachtig door voordat u dit product
in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor latere naslag.
Inclusief installatiehandleiding.
Français
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Panasonic.
Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant d'utiliser ce
produit. Prière de conserver ce mode d'emploi pour toute référence
ultérieure. Instructions d'installation incluses.
Italiano
La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto Panasonic.
Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il prodotto.
Conservare il presente manuale per consultazioni future.
Le istruzioni per l'installazione sono incluse.
Español
Muchísimas gracias por haber adquirido este producto de
Panasonic.
Lea atentamente estas instrucciones antes de usar este
producto. Guarde este manual para poder consultarlo en el
futuro. Se incluyen instrucciones para la instalación.
Operating Instructions
Refrigerator-Freezer
(Household use)
Model No.
2-17
Svenska
Gratulerar till ditt inköp av denna Panasonic-produkt.
Läs noggrant igenom denna bruksanvisning före
användningen. Spara denna bruksanvisning för framtida bruk.
Anvisningar om installationen är inkluderade.
18-33
Norsk
Takk for at du valgte å kjøpe dette produktet fra Panasonic.
Les disse instruksjonene nøye før du bruker produktet.
Ta vare på denne håndboken i tilfelle du får bruk for den
senere.
Instruksjoner for installasjon medfølger.
34-49
Dansk
Tak fordi du har valgt dette produkt fra Panasonic.
Læs venligst nærværende instruktioner, inden du tager dette
produkt i brug. Gem venligst denne brugsanvisning, inklusive
installationsanvisningerne, til fremtidig reference.
50-65
Polski
Dziękujemy za zakup produktu firmy Panasonic.
Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszych instrukcji przed
korzystaniem z niniejszego produktu. Prosimy o zachowanie
niniejszego podręcznika do wykorzystania w przyszłości.
Zawiera instrukcje instalacyjne.
66-81
Česky
Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu Panasonic.
Před použitím si důkladně přečtěte tyto pokyny.
Uschovejte tento návod pro budoucí využití.
Návod k instalaci je přiložen.
For authorized service centres
82-97
Für autorisierte Dienstleistungs-Service
Voor geautoriseerde servicecentra
Pour les centres de réparations agréés
Per i centri di assistenza autorizzati zati
Para centros de reparación autorizados
För auktoriserade servicecenter
For autoriserte serviceverksteder
For autoriserede servicecentre
Informacje dla autoryzowanych centrów serwisowych
Pro autorizované servisní středisko
NR-B32F X 3
NR-B32FW3
NR-B32F E 2
98-113
114-129
130-145
146-161
162-177
178-179
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic NR-B32FX3
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic NR-B32FX3
- Pagina 1 Norsk 114-129 Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Panasonic-Produkts. Takk for at du valgte å kjøpe dette produktet fra Panasonic. Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Benutzung dieses Les disse instruksjonene nøye før du bruker produktet. Produkts sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für Ta vare på...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Respect voor het milieu ..........34 Eigenschappen en functies ........43 Veiligheidsvoorschriften ..........35 Omtrent de waarschuwingsfuncties ......43 Installatie ..............37 IJsblokjes maken ............44 Onderdelen ..............39 Legplaten verwijderen en plaatsen ......44 Bedieningspaneel ............40 Instructies voor onderhoud en reiniging ....45 Instellen van de temperatuur ........ -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften De betekenis van de symbolen: Geeft aan dat het apparaat geaard moet worden Niet doen om een elektrische schok te voorkomen Doe dit vooral wel Niet uit elkaar halen Duidt op gevaar voor dood of ernstig letsel. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuigelijke of geestelijke vaardigheden of gebrek aan kennis of ervaring als deze onder toezicht staan of instructies kregen over WAARSCHUWING het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften (Vervolg)
Veiligheidsvoorschriften (vervolg) Zorg dat de koelkast altijd wordt aangesloten op een geaard stopcontact. IN GEEN GEVAL aansluiten op een niet-geaard stopcontact. Zorg dat het stroomsnoer en de stekker niet geklemd en onbeschadigd zijn. • Een beschadigde stekker of een geknakt stroomsnoer kan leiden tot kortsluiting, brand of een elektrische schok. •... -
Pagina 5: Installatie
Neem WAARSCHUWING hiervoor contact op met onze onderhoudsdienst in de Onderdelen voor het bijlage, of ga naar (http://panasonic.net). omzetten van de richting voor Wij zijn niet aansprakelijk als u de scharnieren zelf deuropening (toebehoren) omhangt. -
Pagina 6: Installatie (Vervolg)
Installatie (vervolg) Reinigen Veeg de koelkast na het plaatsen schoon met warm water. De stekker in het stopcontact steken Onmiddellijk na de installatie kunt u de stekker in het stopcontact steken. Wanneer u de stekker in het stopcontact steekt, gaat de temperatuuraanduiding knipperen, zoals in de afbeelding rechts, waarna de koelkast begint met koelen. -
Pagina 7: Onderdelen
Onderdelen Onderstaande afbeelding is gebaseerd op model NR-B32FX3 en kan enigszins verschillen met uw koelkast. Koelkastvak Gekookte etenswaren, dranken, eieren, gebak, zuivelproducten Fruit en groentes (koel) vak Fruit, verse groenten, vlees, vis Diepvriesvak Ingevroren vlees, gevogelte, vis, ijs Eierbakje LED-lampje ●... -
Pagina 8: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel Aanduidingsvenster 1 Aanduiding van het koelvermogen Dit toont het koelvermogen en energieverbruik van de koelkast. Minimaal energieverbruik ( wanneer de compressor is uitgeschakeld) Laag energieverbruik (wanneer de compressor op lage snelheid is ingeschakeld) Gemiddeld energieverbruik (wanneer de compressor op normale snelheid is ingeschakeld) Hoog energieverbruik (wanneer de compressor op hoge snelheid is ingeschakeld) 2 Temperatuur van het koelgedeelte... -
Pagina 9: Instellen Van De Temperatuur
Instellen van de temperatuur De temperaturen in de koelkast, de vrieskast en de zone voor vitaminebehoud zijn instelbaar. Bij aflevering van de koelkast zijn de temperaturen als volgt ingesteld. Koelkast: 4 °C Vrieskast: -20 °C Zone voor vitaminebehoud: 5 °C 1 Het bedieningspaneel licht op en de temperatuur in de koelkast wordt aangegeven. -
Pagina 10: Gebruik Van De Handige Functies
Gebruik van de handige functies Deze koelkast is voor specifieke doeleinden voorzien van een aantal handige functies. 1 Het bedieningspaneel licht op. 2 De functieaanduidingen gaat knipperen, om aan te geven dat de functies kunnen worden ingesteld. 3 De aanduiding “ ”... -
Pagina 11: Eigenschappen En Functies
Eigenschappen en functies Stand voor Het activeren van deze instelling zorgt voor het behoud van vitamine C in groente en fruit. De blauwe en groene LED-lampjes van de zone voor vitaminebehoud gaan branden. vitaminebehoud Diepvriesstand In deze stand kan de vrieskast snel koelen, zodat verse etenswaren e.d. die u er in plaatst, snel kunnen worden ingevroren. -
Pagina 12: Ijsblokjes Maken
IJsblokjes maken Randje van het waterniveau IJsbakje Open het vriesvak, trek de bovenlade eruit en neem het ijsbakje eruit. Open het deksel van het ijsbakje en vul het bakje tot aan de aangegeven rand met water. Sluit daarna het deksel en plaats het ijsbakje terug in de vrieskastlade. Wanneer de ijsblokjes klaar zijn, trekt u de bovenlade eruit en neemt u het ijsbakje eruit. -
Pagina 13: Instructies Voor Onderhoud En Reiniging
Vrieskast Trek de lade naar u toe, de voorkant ervan een beetje omhoog, en trek de lade eruit. Nadat u de lade verwijderd hebt, kunt u in het lege vak levensmiddelen bewaren. Instructies voor onderhoud en reiniging Dagelijks reinigen Regelmatig met een droge doek afvegen. Plekken die extra aandacht nodig hebben: De deurrubbers Wanneer de deurrubbers vuil worden en beschadigd... - Pagina 14 Instructies voor onderhoud en reiniging (vervolg) Reinigen van het bedieningspaneel Het controlepaneel van de koelkast is van kwetsbare materialen gemaakt. Om het oppervlak niet te beschadigen, mag het niet met chemische oplosmiddelen gereinigd worden. Reinig het in plaats daarvan met een zachte doek, die een beetje vochtig is. De buitenkant van de koelkast reinigen Reinig de buitenkant van de koelkast met een zachte doek, bevochtigd met warm water.
-
Pagina 15: Veelgestelde Vragen
Veelgestelde vragen Als u merkt dat uw koelkast niet helemaal goed functioneert, controleert u dan eerst de volgende punten. Als het probleem zich blijft voordoen trekt u de stekker uit het stopcontact en raadpleegt u uw leverancier of een erkende onderhoudsdienst. - Pagina 16 Veelgestelde vragen (vervolg) Er klinkt een waarschuwingstoon, • Eén of beide deuren van de koelkast staan op een kier. Sluit beide deuren. en de temperatuuraanduiding in het bedieningspaneel en de LED-lampjes van de koelkast knipperen. Koelkast en vrieskast De koelkast koelt niet (en de •...
-
Pagina 17: Technische Gegevens
Technische gegevens Productkaart (EU Regeling 1060/2010) NAAM VAN DE LEVERANCIER Panasonic TYPEAANDUIDING VAN DE NR-B32FX3-XE NR-B32FE2-XE LEVERANCIER NR-B32FW3-WE CATEGORIE 7 (Koel-vrieskast) ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE A+++ JAARLIJKS ENERGIEVERBRUIK 249 kWh/Jaar 173 kWh/Jaar NETTO INHOUD KOELGEDEELTE 179 L NETTO INHOUD FRUIT EN GROENTEN 46 L... - Pagina 18 For authorized service centres Pour les centres de réparations agréés Für autorisierte Dienstleistungs-Service Per i centri di assistenza autorizzati zati Voor geautoriseerde servicecentra Para centros de reparación autorizados grease grease...
- Pagina 19 För auktoriserade servicecenter Informacje dla autoryzowanych centrów serwisowych For autoriserte serviceverksteder Pro autorizované servisní středisko For autoriserede servicecentre grease Gasket Grease...
- Pagina 20 Panasonic Corporation Website : http://panasonic.net/ Pursuant to the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Y0113-0 AK-168170 ©Panasonic Corporation 2013 Printed in P.R.C.