Pagina 1
Gebruikershandleiding ECHO P-10 en V-10 elektrische snoeischaar. P-10 V-10 Belangrijk: Lees de inhoud van dit manual zorgvuldig door en houdt u zich aan de veiligheidsvoorschriften. Als u zich niet aan deze voorschriften houdt kan dit resulteren in ernstig persoonlijk letsel.
Als u dit product verkoopt zorg er dan voor dat deze persoon ook dit manual krijgt. Verzoek om informatie: Neem kontact op met uw ECHO dealer als u meer informatie nodig hebt van het product, onderdelen of reparatie of andere informatie. N.B.
INHOUD Introductie ……………………………………2 Pictogrammen………………………………..3 Algemene veiligheidsvoorschriften ……..4 Omschrijving ………………………………..10 Functie en ingebruikname…….……………11 Reparatie en onderhoud …………………..14 Opslag……………………………………….11 Technische problemen……………………..18 Technische specificaties..………………….19 Conformiteitsverklaring..……….…………..19 Garantie bepalingen………………………...21 Aantekeningen………………………………22 PICTOGRAMMEN Symbool beschrijving van het symbool Symbool beschrijving van het symbool lees de gebruiksaanwijzing Pas Op :risico van amputatie Veiligheid waarschuwing Pas op: risico van vergiftiging Gebruik een helm, oor en oogbescherming...
Pagina 4
Veiligheidsnormen. PAS OP GEVAARLIJK Lees alle instructies. Als u niet alle onderstaande gedetailleerde veiligheidsinstructies opvolgt kunt u een elektrische schok krijgen , brand veroorzaken en/of u ernstig verwonden. In alle verwijzingen in dit manual refereert de term “ elektrisch apparaat” aan een machine die door een elektromotor wordt aangedreven en die door een accu gevoed wordt.
Zorg dat de snijmessen schoon en scherp zijn; dit zorgt voor een betere prestatie en reduceert het risico van persoonlijk letsel. Inspecteer de accukabel van tijd en wijle, als deze beschadigd is laat deze door een geauthoriseerde ECHO dealer vervangen. Houdt uw handen droog, schoon en vrij van olie of vet. Volg alle onderhoudsvoorschriften nauwkeurig op.
Gebruik de snoeischaar niet als een van de onderdelen ontbreekt of stuk is. Als een bescherming of een ander onderdeel beschadigd raakt moet u dit onmiddellijk adequaat laten repareren of vervangen door een erkende ECHO dealer. Gebruik uitsluitend een accupack wat voor deze machine gemaakt is.
Bescherming van de handen Gebruik handschoenen die de grip verbeteren bij zware werkomstandigheden . de handschoenen verminderen ook de vibratie overdracht tijdens het werken met de snoeischaar. Handschoenen die de vibratieoverdracht reduceren zijn zeer comfortabel om mee te werken. Passende kleding Gebruik goed passende werkkleding.
Het forceren of verkeerd gebruik van de schaar kan de machine beschadigen en/of persoonlijk letsel veroorzaken. Neem een stabiele positie in. Houdt u onder alle omstandigheden in evenwicht. Ga niet op gladde, onregelmatige of instabiele ondergrond staan. Werk niet in vreemde posities of op een instabiele ladder. Overschat uw mogelijkheden niet.
OMSCHRIJVING Deze echo snoeischaar die u gekocht heeft is in de fabriek voorgemonteerd, voor uw comfort. Voordat u de koffer opent controleer of er geen schade zichtbaar is. Meldt onmiddellijk kapotte of manco onderdelen aan uw ECHO dealer. Gebruik onderstaande lijst om te controleren of er geen accessoires missen.
Het progressief snoeien met de echo P 10 snoeischaar. De ECHO snoeischaren P 10//V 10 Servo Control bestaat uit een programma van progressieve werking en dubbel openen. Dit programma stelt ons in staat om de opening van het snijmes te controleren, deze stand positie is evenredig aan de stand van de schakelaar (1) .
Bij de volgende knipbeurt volgt het mes het tweede programma. Repeteer knipsysteem. De Echo snoeischaren zijn uitgerust met een repeteer knipsysteem. In het geval de schaar een obstakel tegenkomt gaat het mes niet eerder naar beneden totdat de trekker geheel is ingedrukt. Als deze positie bereikt is probeert de schaar te knippen.
De levensduur van de accu’s is ongeveer 500 ladingen. Een lading betekent elke keer als u de accu aansluit op de lader en op het elektriciteitsnet en deze tussen 1 en 8 uur oplaadt. Wij adviseren om de accu’s eenmaal daags op te laden omdat een acculading goed is voor 8 uur snoeiwerk.
ECHO. Als deze voorschriften niet worden opgevolgd vervalt de garantie. Opmerkingen en aanbevelingen De ECHO servo control snoeischaren zijn voorzien van een energiebesparend systeem : de voeding wordt uitgeschakeld bij een inactiviteit van 15 minuten. Ook schakelt de stroom uit als u de kabel van de snoeischaar losmaakt.
als gevolg van slijtage of breuk van het kroonwiel ontstaan trillingen met hoge frequenties die de koolborstels verpulveren. Schade aan de rand van het blad en contrablad van de snoeischaar. Typische fabricagefouten bij accu’s . De volgende fouten kunnen beschouwd worden als typische fabricagefouten: Kortsluiting Verlies van accuzuur Beschadigde cel.
ONDERHOUD Bij normaal gebruik van de schaar ECHO dient u de messen regelmatig te slijpen en schoon te houden. Met de ECHO P-10 / V-10 schaar zit een slijpsteen om het mes te slijpen. (wordt meegeleverd.) Belangrijke mededeling Voer deze bewerking alleen dan uit als de schaar niet met het powerpack verbonden is.
Echo service. Onderhoudsaanduiding (na 10 De snoeischaar heeft korte akoestische signalen) onderhoud nodig en dient naar de echo dealer gebracht te worden. De snoeischaar werkt niet De schaar is niet (goed) Controleer of de schaar aangesloten op de powerpack.
Op het moment dat de machine wordt Tien x piep Na 440.000 knipbewegingen moet aangezet. onderhoud geplaagd worden. Raadpleeg uw echo dealer. Tijdens het werken met de machine Tien x piep Na 440.000 knipbewegingen moet vertraagd de werking elk uur en na 1000 onderhoud geplaagd worden.
DECLARAMOS BAJO NUESTRA ÚNICA RESPONSABILIDAD QUE LA MÁQUINA: TIPO: EQUIPO DE PODA ELECTRÓNICO MARCA: ECHO MODELO: P-10 / V-10 Es conforme a las normas: Seguridad de las máquinas: EN-ISO-12100-1 / EN-ISO-12100-2 EN-418 / EN-1037 / EN-1050 Compatibilidad electromagnética: EN-55014-1 / EN-5514-2 / EN-61000-3-2 / EN-61000-3-3 Seguridad eléctrica: EN-60335-1 / EN-60335-2-29...
Echo dealer. Indien het onderhoud niet of niet door een erkende dealer of niet volgens de voorschriften is uitgevoerd vervalt de garantie en daarmee alle garantie aanspraken.