Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Zodiac eXO 10
Samenvatting van Inhoud voor Zodiac eXO 10
- Pagina 1 (LS) GenSalt OT Installati e en gebruikshandleiding - Nederlands Elektrolysetoestel met zout, pH/Redox-regeling Vertaling van de originele Franse instructi es pH Link / Dual Link More documents on: www.zodiac.com H0632500.C- 2020/11 - ES11--...
-
Pagina 3: Algemene Waarschuwingen
WAARSCHUWINGEN ALGEMENE WAARSCHUWINGEN • Het negeren van de waarschuwingen kan leiden tot schade aan de zwembadinstallati e of tot ernsti g letsel, en kan zelfs de dood tot gevolg hebben. • Alleen een vakman op het gebied van de betreff ende technische vakgebieden (elektriciteit, hydraulica of koeltechnieken) is bevoegd deze procedure uit te voeren. - Pagina 4 WAASCHUWINGEN MET BETREKKING TOT ELEKTRISCHE APPARATEN • De elektrische voeding van het apparaat moet worden beschermd door een speciale aardlekbeveiliging van 30 mA conform de normen van het land waar het geïnstalleerd wordt. • Geen verlengsnoer gebruiken om het apparaat aan te sluiten; dit moet rechtstreeks aangesloten worden op een geschikte wandcontactdoos.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE ❶ Kenmerken 1.1 I Inhoud van de verpakking 1.2 I Technische eigenschappen ❷ Installati e van het zoutelektrolysetoestel 2.1 I Installati e van de cel 2.2 I Installati e van de temperatuursensor (afh ankelijk van het model) 2.3 I Installati e van de debietdetector (alleen elektrolyseapparaat, zonder pH Link- of Dual Link-module) 2.4 I Installati e van de bedieningskast 2.5 I Elektrische aansluiti ngen... - Pagina 6 ❽ Probleemoplossing 8.1 I Gedrag van het apparaat 8.2 I Gedrag van de wifi led 8.3 I Eff ecten van de stabilisator op chloor en Redox 8.4 I HELP-menu...
-
Pagina 7: ❶ Kenmerken
Het is verboden dit document te verspreiden of te wijzigen op welke wijze dan ook zonder • toestemming van Zodiac®. Zodiac® is voortdurend bezig met de ontwikkeling van zijn producten om de kwaliteit te • verbeteren, de informatie in dit document is derhalve onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. -
Pagina 8: Opti Onele Module Ph Link Of Dual Link
1.1.2 Opti onele module pH Link of Dual Link pH Link Dual Link Module pH Link of Dual Link POD-kit Gatenzaag om de POD-kit te installeren Sensorhouder(s) met schroefdraad pH-sensor + buff eroplossingen pH 7 (x3) en pH 4 (x3) Redox-sensor + Redox-buff eroplossingen 470 mV (x3) Aanzuig- + injecti eleiding van 5 meter Tas met bevesti gingsaccessoires... -
Pagina 9: I Technische Eigenschappen
1.2 I Technische eigenschappen 1.2.1 Zoutelektrolysetoestel eXO® (iQ) 10 eXO® (iQ) 18 eXO® (iQ) GenSalt OT eXO® (iQ) GenSalt OT 10 GenSalt OT 18 Nominale chloorproducti e 10 g/h 18 g/h 22 g/h 25 g/h 35 g/h Nominale uitgangsstroomsterkte 2,8 A 3,6 A 7,2 A Standaard... -
Pagina 10: ❷ Installati E Van Het Zoutelektrolysetoestel
❷ Installati e van het zoutelektrolysetoestel 2.1 I Installati e van de cel • De cel moet geïnstalleerd worden op de leidingen na de fi ltering, na de eventuele meetsensoren en na een eventueel verwarmingssysteem. Installati e van het elektrolysetoestel alleen Installati e van het elektrolysetoestel + opti onele (Voorbeeld met eXO®... - Pagina 11 2.1.2 GenSalt OT-cel 7,5 cm 22,5 cm 27,5 cm 27,5 cm 16,5 cm 12,5 cm • De cel moet op een horizontale buis worden geïnstalleerd om ervoor te zorgen dat de waterstroom die er doorheen gaat hoofdzakelijk horizontaal is, de hoek / helling mag niet groter zijn dan 30°. De buis moet een vrije horizontale lengte hebben van minstens 30 cm, waarop de cel zal worden geïnstalleerd.
-
Pagina 12: I Installati E Van De Temperatuursensor (Afh Ankelijk Van Het Model)
2.2 I Installati e van de temperatuursensor (afh ankelijk van het model) • De watertemperatuursensor geeft de waarde ervan weer op het display van het apparaat en beheert de chlorering volgens de temperatuur. De sensor moet de temperatuur van het water voor elk verwarmingssysteem meten. -
Pagina 13: I Installati E Van De Bedieningskast
2.4 I Installati e van de bedieningskast 31,5 cm 9,6 cm 36,4 cm • De bedieningskast moet geïnstalleerd worden in een geventi leerd, vorstvrij technisch lokaal zonder sporen van vocht, uit de buurt van de onderhoudsproducten voor het zwembad of aanverwante producten. •... -
Pagina 14: I Elektrische Aansluiti Ngen
2.5 I Elektrische aansluiti ngen Er kan veel apparatuur op de bedieningskast worden aangesloten om de zwembadapparatuur (fi ltrati epomp, verlichti ng, hulpapparatuur, ...) te bedienen. Het apparaat moet op een permanente stroomvoorziening worden aangesloten (voeding beschermd door een speciale 30 mA-diff erenti ële stroomonderbreker). - Pagina 15 Ongebruikte functi e - niet bedraden Aansluiti ng speciaal voor de sturing van de VSP RS485 Uitgang fi lter voor variabele snelheidsfi ltrati e Zodiac® Ongebruikte functi e - niet bedraden Aansluiti ng rolluik/ kap om de LOW-functi e COVER...
-
Pagina 16: Elektrische Aansluiti Ngsstappen
2.5.3 Elektrische aansluiti ngsstappen • Identi fi ceer de functi es die moeten worden verbonden en identi fi ceer de locati e van de kabelklem, zie “2.5.2 Identi fi cati e van de functi es die moeten worden verbonden”. • Zorg ervoor dat de gebruikte kabels voldoen aan het huidige gebruik en de wett elijke beperkingen. •... -
Pagina 17: Externe Aansluiting: Welke Producten Aansluiten
Elk model filtratiepomp FloPro™ VS Pomp met variabele Pomp met enkele snelheid snelheid ieder model of maximum 8 A compatibele Zodiac® pomp met variabele snelheid. maximum 8 A (Klemmenblok ter hoogte van de pomp FloPro™ VS) ROOD ZWART GEEL GROEN (zie installatiehandleiding van de filtratiepomp FloPro®... - Pagina 18 VAC / 12 VAC (50/60 Hz) : Elektrische beveiliging Elk randapparaat : Hulprelais 230 V externe controller of omschakelaar Transformator van de verlichti ng, overdrukpomp,... Met 2 schijnwerpers Met 1 schijnwerper maximum 8 A Voorkeursaansluiti ng voor de LED NL Zodiac® schijnwerpers (zie installati ehandleiding)
-
Pagina 19: Aansluiting Op Een Verwarmingssysteem = Aux2 - 12- 24V
2.5.7 Aansluiting op een verwarmingssysteem = AUX2 - 12- 24V Contact 12 - 24 V Elk randapparaat 12 - 24 V Verwarmingssysteem Verwarmingssysteem zonder startcontrole op afstand met de afstandsbediening aan / uit 1. gebruik een kabel van 2 x 0,75 mm² (niet meegeleverd) 1. -
Pagina 20: Hermontage Van Het Apparaat
2.5.8 Hermontage van het apparaat • Plaats de onderste beschermkap (of de pH Link / Dual Link-module) op het apparaat en draai de 2 zijschroeven vast (afb eelding • Plaats de estheti sche behuizing van de bedieningskast (afb eelding “ a”... -
Pagina 21: ❸ Installati E Van Een Ph Link- Of Dual Link-Module
❸ Installati e van de pH Link of Dual Link module 3.1 I Installati e van de module • Schakel de stroom van het apparaat uit. Koppel alle mogelijke voedingsbronnen los van het apparaat voordat u acti e onderneemt. • Sluit de isolati ekleppen van de leidingen. •... -
Pagina 22: I Installati E Van De Pod-Kit
3.2 I Installati e van de POD-kit De POD-kit is een meetkamer die gebruik maakt van de gepatenteerde Quick Fix®-technologie om deze te installeren op een sti jve pvc-buis van 50 mm (met het meegeleverde verloopstuk) of 63 mm (zonder verloopstuk). Het bevat de volgende elementen: : Debietdetecti e pH-sensor... -
Pagina 23: Voorbereiding Van De Buis
3.2.2 Voorbereiding van de buis • Markeer een recht stuk leiding van de juiste lengte (minimaal 30 cm, zonder elleboogstuk). • Demonteer de POD-kit om de EU-buisadapter (DN50 mm) met 2 perforati es te recupereren, zie afb eelding • Gebruik voor een DN50 mm buis de EU DN50 mm buisadapter (gebruik anders de onderklem DN63 mm). Plaats deze op de buis op een aanbevolen locati e, zie “3.2.1 Aanbevolen locati e”. -
Pagina 24: De Pod-Kit Op De Buis Installeren
3.2.3 De POD-kit op de buis installeren • Voor een leiding met een diameter van 50 mm gebruikt u de adapter met de vermelding 'EU'. Klik beide delen van de kraag van de POD-kit op de leiding. Zorg dat de adapter goed gecentreerd is ten opzichte van de rails, de adapter moet in deze positi e blijven wanneer alle onderdelen geassembleerd zijn. -
Pagina 25: I Installeren Van De Debietdetector Op De Pod-Kit
3.3 I Installeren van de debietdetector op de POD-kit • Neem de debietdetector meegeleverd met de bedieningskast van het apparaat. • Plaats deze in de daarvoor bestemde behuizing op de POD-kit en schroef deze vast. • Vastschroeven met alleen de spanmoer (schroeven met de hand!). •... -
Pagina 26: I Installati E Van De Sensoren Op De Pod-Kit
3.4 I Installati e van de sensoren op de POD-kit • Schroef de sensorhouder(s) met schroefdraad op de POD-kit, zie afb eelding • Schroef voorzichti g de beschermbuis los van de sensor , zie afb eelding . Bewaar de beschermbuis voor opslag van de sensor ti jdens de winterstalling. -
Pagina 27: I Installati E Van De Injecti E- En Aanzuigbuizen Van De Ph Minus
3.5 I Installati e van de injecti e- en aanzuigbuizen van de pH minus • Bij het gebruik van chemische producten moet men steeds geschikte beschermingsmiddelen gebruiken (veiligheidsbril, handschoenen en overall). De rotati e van de peristalti sche pomp moet met de klok mee gebeuren. De aanzuiging van het zuur (pH-minus) vindt dus plaats aan de linkerkant van de pomp en de injecti e in het zwembad vanaf rechts. -
Pagina 28: Installati E Van De Ph Minus-Aanzuigleiding
3.5.2 Installati e van de pH minus-aanzuigleiding • Snijd op de meegeleverde rol de geschikte buislengte af om de pH min-bus te verbinden met de peristalti sche pomp. • Schroef de dop van de verbinding los en bevesti g de buis op de verbinding op de ingang van de peristalti sche pomp, zie afb eelding . -
Pagina 29: ❹ Het Zwembad Voorbereiden
❹ Het zwembad voorbereiden 4.1 I Evenwicht instellen in het water Het is noodzakelijk om water te gebruiken uit een distributi enetwerk dat voldoet aan Richtlijn 98/83/EG aan de kwaliteit van voor menselijke consumpti e bestemd water. Om een opti male waterbehandeling te verkrijgen, moet u de waarden meten en aanpassen in overeenstemming met de volgende aanbevelingen: 4.1.1 Seizoenanalyses "Bij opnieuw opstarten"... -
Pagina 30: Regelmati Ge Analyses
4.2 I Toevoegen zout Elk apparaat werkt met een minimaal aanbevolen zoutniveau, zie “1.2.1 Zoutelektrolysetoestel”. Voor de goede werking van het elektrolysetoestel en de bescherming van de apparatuur wordt het gebruik van zout (natriumchloride) volgens EN 16401 aanbevolen. 4.2.1 Bepalen van de hoeveelheid zout die moet worden gebruikt bij het installeren van het apparaat Voorbeeld: •... -
Pagina 31: ❺ Gebruik
❺ Gebruik 5.1 I Gebruikersinterface • Voordat u de chloreringsfuncti e van het apparaat acti veert, moet u ervoor zorgen dat al het toegevoegde zout in het zwembad volledig is opgelost. Blauw licht vast Blauw licht vast aan: knipperend: Geleidbaarheid van water te laag (gebrek Zie de informati e of de acti e die moet aan zout, koud water, versleten cel, ...) worden uitgevoerd op het scherm. -
Pagina 32: Instellen Van De Tijd
5.2.3 Instellen van de ti jd De ti jdinstelling is noodzakelijk voor het programmeren van de fi lterti jden "TIMERS" en het programmeren van de chloreringsti jden "SWC" . De ti jd gebeurt wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt. Als er op het aangegeven ti jdsti p een wijziging moet worden aangebracht, volgt u de onderstaande instructi es: •... - Pagina 33 5.2.5 Programmeren van de fi lterti jden "TIMERS" De ti mers worden gebruikt om de bedrijfsti jd van de fi lterpomp en de ti jd gedurende welke het apparaat chloor produceert te defi niëren. Ze laten de gebruiker toe om de pomp met variabele snelheid langer en met lagere stroomsnelheden te gebruiken, zonder dat het apparaat gedurende deze ti jd conti nu draait.
- Pagina 34 ==> Zodiac® fi lterpomp met variabele snelheid (afh ankelijk van het model) • Het is mogelijk om TIMERS-fi lterti jden op elke beschikbare snelheid te programmeren. • Selecteer een snelheid met behulp van de knoppen . Druk op om te valideren.
-
Pagina 35: Programmeren Van De "Swc"-Chloreringsti Jden
5.2.6 Programmeren van de "SWC"-chloreringsti jden Als er een fi lterprogramma is gedefi nieerd, zal het chloreringsprogramma identi ek zijn aan het/de standaardfi ltrati eprogramma('s). Ze kunnen worden gewijzigd. Chloreringsprogramma's kunnen echter om veiligheidsredenen niet buiten fi ltrati eprogramma's worden geacti veerd. •... - Pagina 36 5.2.7 beschikbare hulpapparaten Het apparaat kan naast de fi lterpomp 2 andere apparaten aansturen. Deze kan bijvoorbeeld monochrome of veelkleurige Zodiac®-verlichti ng sturen. In ieder geval zal het nodig zijn om de apparatuur aan het apparaat te koppelen met de juiste hulpapparatuur: •...
- Pagina 37 • • • • Druk op om te verlaten. ==> Zodiac® meerkleurige verlichti ng • Druk op en navigeer door het menu met de knoppen • Selecteer een functi e of kleur en druk op om te valideren. • Druk op om te verlaten.
- Pagina 38 5.2.9 Een verwarmingssysteem bevesti gen (AUX 2) • Hiervoor moet de fi lterpomp eerst elektrisch worden aangesloten, zie “2.5.7 Aansluiti ng op een verwarmingssysteem = AUX2 - 12- 24V”. • Druk als u de aanwezigheid van het verwarmingssysteem wilt bevesti gen op .
- Pagina 39 Het gewenste referenti epunt instellen: Zorg ervoor dat u het referenti epunt zo hoog mogelijk hebt ingesteld op het verwarmingssysteem. Stel het gewenste referenti epunt voor de watertemperatuur in. Standaard is de waarde 28ºC. Regelbaar van 15 tot 32ºC. In dit geval is het de temperatuursensor van het elektrolysetoestel dat de watertemperatuur meet. •...
- Pagina 40 • Selecteer het pomptoerental in de modus "verwarmingprioriteit" (als de aanwezigheid van een compati bele Zodiac®-pomp met variabele snelheid is bevesti gd). Gebruik een snelheid lager dan of gelijk aan de snelheid die meestal wordt gebruikt voor fi lterti mers: - Als de aanwezigheid van een fi ltrati epomp is bevesti gd en de verwarmingsprioriteit buiten de fi lterti mers is geacti veerd: de fi ltrati e zal elke 120 minuten 5 minuten draaien om de temperatuur van het water te meten.
-
Pagina 41: De Programmeringen Wissen
5.2.10 De programmeringen wissen • Druk op en navigeer in het menu met de knoppen • Druk op om te bevesti gen. • De programmeringen worden op 00:00 gereset. 5.2.11 Gebruik van een fi ltrati ekast Met deze confi gurati e is het de fi ltrati ekast die het apparaat in- of uitschakelt. •... -
Pagina 42: Instelling Van De Omkeringsti Jd Van De Polariteit
De “Slave"-modus regelt alleen chlorering. De fi lterpomp, accessoires, verlichti ng en andere functi es blijven geldig. Een druk op de toets heeft voorrang op de "Slave"-modus. Als een Dual Link-module is geïnstalleerd, wordt de ORP-functi e genegeerd door de "Slave”-modus. De pH-instelling blijft geldig. -
Pagina 43: I Kalibrati E Van De Sensoren
5.3 I Kalibrati e van sensoren (als een opti onele module "pH Link" of "Dual Link" is geïnstalleerd) 5.3.1 Kalibrati e van de pH-sensor (blauw) De kalibrati e van de pH-sensor kan worden uitgevoerd met 1 punt of 2 punten (pH 4 en pH 7). De tweepuntskalibrati e wordt aanbevolen voor een betere meetnauwkeurigheid. -
Pagina 44: Regeling Van Het Ph-Referenti Epunt
5.3.2 Regeling van het pH-referenti epunt Huidige meti ngen van de sensor Referenti epunt Het instellen van het pH-referenti epunt bepaalt wanneer zuur aan het systeem wordt toegevoegd om de pH van het water te verlagen. Het standaard pH-instelpunt is 7,2. Voor de waarde van het referenti epunt dat moet worden ingesteld, zie de Taylor-balans, zie “4.1.3 Wekelijkse analyses”. -
Pagina 45: De Redox-Sensor Kalibreren
5.3.3 De Redox-sensor kalibreren Huidige meti ngen van de sensor (ORP = Redox) Referenti epunt De Redox-sensor kan worden gekalibreerd op 1 punt (ORP 470 mV); Het huidige referenti epunt wordt weergegeven op het startscherm wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. •... -
Pagina 46: Regeling Van Het Redox-Referenti Epunt
5.3.4 Regeling van het Redox-referenti epunt De instelling van het Redox-referenti epunt bepaalt wanneer chloor door het apparaat wordt geproduceerd. Het vrije chloorniveau moet na de eerste installati e met regelmati ge intervallen worden gecontroleerd. Het standaard instelpunt voor Redox is 700 mV. De waarde van het referenti epunt is afh ankelijk van de omgeving van het zwembad, het gebruik ervan, de concentrati e van de stabilisator in het zwembadwater, enz. -
Pagina 47: Pauzeren Van De Ph-Pomp
5.3.6 Pauzeren van de pH-pomp Om de injecti e van zuur te voorkomen wanneer dit niet nodig is: Het is ook mogelijk om de pH-doseerpomp gedurende 8 uur te stoppen. • Druk op en navigeer door het menu met de knoppen . -
Pagina 48: I Regelmati G Gebruik
5.4 I Regelmati g gebruik 5.4.1 Aanpassing van de chloorproducti e Af fabriek wordt de "klassieke" chlorering ingesteld op 50%. Deze kan handmati g worden ingesteld tussen 0 en 100% in stappen van 10% vanuit het "Hoofdscherm" door te drukken op . -
Pagina 49: "Koud Water"-Veiligheid (Afh Ankelijk Van Het Model)
5.4.4 «Luik»-modus Als het zwembad is uitgerust met een compati bele elektrische luik (gesloten contact = luik gesloten), kan het worden aangesloten op het apparaat om automati sch de chlorering te verminderen wanneer het wordt gesloten. Dit is de "Luik"- modus. -
Pagina 50: ❻ Sturing Via De Applicati E Iaqualink™ (Afh Ankelijk Van Het Model)
❻ Sturing via de applicati e iAquaLink™ (afh ankelijk van het model) Mobiel apparaat Wifi - (smartphone of tablet) thuisnetwerk Electrolysetoestel De app iAquaLink™ is te vinden op de systemen iOS en Android. Met de app iAquaLink™ kunt u het elektrolysetoestel vanaf iedere plek en op ieder moment controleren en profi teert u van geavanceerde functi es, zoals extra programmeringen en diagnosehulp. - Pagina 51 Wanneer het inloggen op uw thuisnetwerk gelukt is, is het apparaat ingelogd op Internet (WEB): de wifi LED gaat dan permanent branden. • Het inloggen kan enkele minuten duren. • Raadpleeg, als er een foutmelding verschijnt of het inloggen niet lukt, de tabel “8.2 I Gedrag van de wifi led”.
-
Pagina 52: ❼ Onderhoud
❼ Onderhoud 7.1 I Reinigen van de sensoren De sensoren moeten om de 2 maanden worden schoongemaakt. • Schakel de fi lterpomp uit. • Sluit alle kleppen. • Verwijder de sensor en de sensorhouder van de POD. • Spoel de sensor af met kraanwater gedurende 1 minuut. •... -
Pagina 53: I Elektrode-Inspecti E En -Reiniging
7.2 I Elektrode-inspecti e en -reiniging Het apparaat is uitgerust met een intelligent systeem voor polariteiti nversie, om vervuiling van de platen van de elektrode te voorkomen, de duur van de polariteitsinversie kan worden gewijzigd, zie “5.2.13 Instelling van de omkeringsti jd van de polariteit”. Het kan echter nodig zijn om deze te reinigen, in streken waar het water bijzonder veel kalk bevat (“hard”... -
Pagina 54: I Wassen Zwembadfi Lter (Terugspoelen Of Backwash) (Afh Ankelijk Van Het Model)
7.3 I Wassen zwembadfi lter (terugspoelen of backwash) (afh ankelijk van het model) De terugspoelmodus wordt gebruikt om de fi lterpomp snel te starten / stoppen (pomp met één snelheid of pomp met variabel toerental) om het fi lter terug te spoelen. •... -
Pagina 55: ❽ Probleemoplossing
❽ Probleemoplossing • Wij verzoeken om, voordat u contact opneemt met uw dealer, enkele eenvoudige controles uit te voeren in geval van storing met behulp van de volgende tabellen. • Als het probleem aanhoudt, dient u contact op te nemen met uw dealer. •... -
Pagina 56: Apparaat Met Module Ph Link Of Dual Link
Bericht Mogelijke oorzaak Oplossing (GEEN BERICHT) • De chlorering bevindt zich in de Geen zichtbare inversieperiode. • Wacht en observeer, de chlorering moet chloorproducti e op • Chlorering is ingesteld op minder dan binnen de 10 minuten hervat worden. celplaten 100% en wordt onderbroken. -
Pagina 57: I Gedrag Van De Wifi Led
Bericht Mogelijke oorzaak Oplossing Voorbeeld van weergave: • Verifi eer de aansluiti ng van de sensor op de bedieningskast, sluit deze indien nodig de bedieningskast, sluit deze indien nodig “---” opnieuw aan (raadpleeg de dealer) wordt • Schakel, in afwachti ng van een vervangende weergegeven - - - in de plaats van... -
Pagina 58: I Eff Ecten Van De Stabilisator Op Chloor En Redox
8.3 I Eff ecten van de stabilisator op chloor en redox Een zwembad heeft idealiter een stabilisati egehalte van 30 ppm en een pH van 7,4. 1 ppm vrij chloor = 700 mV De gebruiker kan dan ook zijn behoeft e aan chloor instellen op 700 mV om een gehalte van 1 ppm in het zwembad te hebben. - Pagina 60 Pour plus d’informations, enregistrement produit et support client : For more information, product registration and customer support: www.zodiac.com ©2020 Zodiac Pool Systems LLC. All rights reserved. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.