Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Wasmachine Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, in- stalleert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl-NL M.-Nr. 11 679 400...
Inhoud Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ............ Bediening van de wasmachine ................ 12 Bedieningspaneel....................12 Principe van de sensortoetsen ............... 13 Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu ........... 14 Ingebruikneming van het apparaat..............15 Steeksleutel verwijderen..................15 Tips om energie en water te besparen............17 1.
Pagina 3
Het juiste wasmiddel ................... 39 Wateronthardingsmiddel ..................39 Doseerhulp ......................39 Middelen voor het nabehandelen van het wasgoed ........... 39 Aanbevelingen voor Miele-wasmiddelen ............41 Wasmiddeladviezen conform verordening (EU) Nr. 1015/2010......42 Reiniging en onderhoud..................43 Ommanteling en bedieningspaneel reinigen ............43 Wasmiddellade reinigen ..................
Pagina 4
Inhoud Waterafvoer ......................66 Bochtstuk gebruiken ..................66 Directe aansluiting op de sifon van een wastafel ........... 67 Elektrische aansluiting ..................68 Verbruiksgegevens.................... 69 Technische gegevens..................70 Programmeerfuncties ..................71 Programmeerniveau openen ................71 Programmeerfunctie (de)selecteren ..............71 Programmeerfunctie bewerken en opslaan............72 Programmeerniveau verlaten................
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan de wasmachine. In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele u uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de wasma- chine en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te volgen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Personen die op grond van hun fysieke of psychische gesteldheid, hun onervarenheid of gebrek aan kennis van dit apparaat niet in staat zijn om het veilig te bedienen, mogen het alleen gebruiken als ze onder toezicht staan van of worden geïnstrueerd door een verant- woordelijk persoon.
Pagina 7
Laat de huisinstallatie bij twijfel door een vakman/vakvrouw inspecteren. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die het ge- volg is van een ontbrekende of beschadigde aarddraad. ...
Pagina 8
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Het recht op garantie vervalt wanneer de wasmachine wordt her- steld door technici die niet door Miele zijn erkend. Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet de kabel door een erkend vakman/vakvrouw worden vervangen. Wanneer er een storing wordt verholpen en wanneer de wasma- chine wordt gereinigd en onderhouden mag er geen elektrische spanning op de wasmachine staan.
Pagina 9
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Nog meer aanwijzingen voor het gebruik Plaats uw wasmachine niet in vorstgevoelige ruimten. Bevroren slangen kunnen scheuren of barsten en de betrouwbaarheid van de elektronische besturing kan door temperaturen onder het vriespunt afnemen. Verwijder voordat u de wasmachine in gebruik neemt de trans- portbeveiliging aan de achterzijde van het apparaat.
Pagina 10
Miele adviseert het Miele-ontkalkingsmiddel. Dit is ver- krijgbaar op internet onder shop.miele.nl, bij uw Miele-vakhandelaar of bij Miele Nederland. Volg de adviezen voor het gebruik van ontkal- kingsmiddelen strikt op. ...
Pagina 11
Drogers en wasmachines van Miele kunnen als was-droogzuil worden geplaatst. Hiervoor is een specifiek tussenstuk (WTV) nodig dat kan worden nabesteld. Let erop dat het tussenstuk bij uw Miele- droger en Miele-wasmachine past. Wilt u een Miele-sokkel plaatsen, dan kunt u deze nabestellen. Let er dan wel op dat de sokkel bij uw wasmachine past.
De tekst Start/Trommel bijvul- e Optische interface len knippert zodra een pro- De optische interface gebruikt Miele gramma kan worden gestart. voor servicedoeleinden. Als u de sensortoets aan- f Sensortoets (voorprogramme- raakt, start het gekozen pro- gramma.
Bediening van de wasmachine i Controlelampjes Principe van de sensortoetsen Via de sensortoetsen worden de waar- brandt bij storingen in de wa- den die erboven liggen, aangestuurd. tertoevoer en de waterafvoer De sensortoetsen , , , , en ...
Lever het apparaat in bij een gratis, ge- meentelijk inzameldepot voor elek- trische en elektronische apparaten, bij uw vakhandelaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke ge- gevens op het af te danken apparaat. U...
Ingebruikneming van het apparaat Bochtstuk uit de trommel ver- Schade door onjuist plaatsen en wijderen aansluiten. Het onjuist plaatsen en aansluiten In de trommel bevindt zich een bocht- van de wasmachine leidt tot ernstige stuk voor de afvoerslang. materiële schade. Lees het hoofdstuk: “Installatie”.
Ingebruikneming van het apparaat Beschermfolie en reclamestic- Deur openen na afloop van het kers verwijderen programma Verwijder: Tijdens de kreukbeveiliging is de deur nog vergrendeld. Tijdens de eerste - de beschermfolie (voor zover aanwe- 15 minuten zijn de indicatoren verlicht. zig) van de deur.
Daarom be- veelt Miele aan, de wasmachine een - Programma's die efficiënter zijn in keer per maand te reinigen. energie- en waterverbruik hebben meestal een langere programmaduur.
1. Het wasgoed onder de loep Tip: vlekken (van bloed, ei, koffie, thee, etc.) kunt u vaak eenvoudig verwijde- ren. Miele heeft hiervoor een speciale vlekkenwijzer samengesteld. U vindt de vlekkenwijzer via de internet-link naar de huishoudelijke apparaten. Schade door oplosmiddelhou- dende reinigingsmiddelen Wasbenzine, vlekkenmiddeltjes enz.
2. Trommel vullen Deur openen Deur sluiten Leg uw hand in de greep van de deur Let erop dat er niets tussen deur en en trek de deur open. manchet beklemd raakt. Controleer of er zich dieren of voor- werpen in de trommel bevinden, voordat u het wasgoed erin stopt.
3. Programma kiezen Temperatuur en centrifugetoerental Programmakeuze kiezen Als u de keuzeschakelaar op een was- programma zet, wordt de wasmachine De voorgeprogrammeerde tempera- ingeschakeld. tuur en het voorgeprogrammeerde centrifugetoerental van het waspro- gramma gaan fel branden. De in de wasmachine bereikte tempera- turen kunnen afwijken van de gekozen temperaturen.
Pagina 21
3. Programma kiezen Extra functies kiezen In enkele programma's kunnen 2 extra functies worden gecombineerd. In enkele programma's kan slechts 1 extra functie of helemaal geen extra functie worden gekozen. Raak de sensortoets aan: - 1 keer, de extra functie Kort brandt en is geselecteerd.
4. Wasmiddel doseren Wasverzachter gebruiken Wasmiddellade U kunt alle wasmiddelen gebruiken, die geschikt zijn voor niet-professionele wasautomaten. Volg de gebruiks- en doseertips op de verpakking van het wasmiddel op. Wasmiddel doseren Doseer wasverzachter of stijfsel in vakje . Doseer niet hoger dan de pijl.
Pagina 23
4. Wasmiddel doseren Tips voor de dosering Gebruik van vloeibaar wasmiddel bij een programma met voorwas Controleer bij het doseren van het was- middel hoe vuil het wasgoed is en hoe- Als een voorwas geprogrammeerd is, veel wasgoed u heeft. Verminder de kan in de hoofdwas geen vloeibaar hoeveelheid wasmiddel bij een kleinere wasmiddel gebruikt worden.
Een capsule bevat altijd de juiste hoe- veelheid voor één wasbeurt. Open het klepje van vakje /. Deze capsules zijn verkrijgbaar via de Miele-webshop, bij Miele of bij de Miele-vakhandelaar. Gevaar voor de gezondheid door capsules. De inhoudsstofffen in capsules kun-...
Pagina 25
4. Wasmiddel doseren De inhoud van een capsule wordt op het juiste tijdstip toegevoegd. Het water stroomt bij capsuledose- ring uitsluitend via de capsule in vak- je . Giet geen extra wasverzachter in vakje . Verwijder de lege capsule na afloop van het wasprogramma.
5. Programma starten Programma starten Toevoegen van wasgoed tij- dens het programmaverloop (AddLoad) Het bijvullen van de trommel of het verwijderen van wasgoed is altijd mo- gelijk, zolang in het display niet het symbool brandt. Raak de sensortoets aan. ...
6. Programma-einde Deur openen en wasgoed uit Achtergebleven wasgoed kan bij de de trommel halen volgende wasbeurt krimpen of af- geven. Tijdens de kreukbeveiliging is de deur Verwijder al het wasgoed uit de nog vergrendeld. Tijdens de eerste trommel. 15 minuten zijn de indicatoren verlicht. In de tijdsaanduiding staat: .
Centrifugeren Eindcentrifugetoerental in het Spoelstop (eindcentrifugeren) wasprogramma uitschakelen Raak de sensortoets zo vaak aan Wanneer u een programma kiest, is in het display altijd het optimale centrifu- totdat het controlelampje (spoel- getoerental voor dit programma fel ver- stop) brandt. licht.
Voorprogrammering U kunt het starttijdstip van het door u Voorprogrammering starten gekozen programma minimaal 30 minu- Raak de sensortoets aan. ten en maximaal 24 uur van tevoren in- De voorprogrammering start en loopt af stellen. Dat kunt u bijvoorbeeld doen in de tijdsaanduiding.
Programma-overzicht ECO 40-60 maximaal 7,0 kg Wasgoed Normaal vervuild wasgoed van katoen In één wascyclus kan gemengd wasgoed van katoen voor de tem- peratuur 40° en 60 °C worden gewassen. Voor wasgoed van katoen is dit programma het meest efficiënt voor wat betreft het energie- en waterverbruik. Opmerking voor testinstituten: Testprogramma voor de naleving van de Ecodesign-richtlijn nr.
Pagina 31
Programma-overzicht Kreukherstellend 60 °C tot koud maximaal 3,5 kg Wasgoed Wasgoed van synthetische vezels, mengweefsels of kreukherstel- lend behandeld katoen Kies bij kreukgevoelig wasgoed een lager eindcentrifugetoerental. Wol 40 °C tot koud maximaal 2,0 kg Wasgoed Wasgoed van wol en wasgoed waar o.a. wol in zit Let bij kreukgevoelig wasgoed op het eindcentrifugetoerental.
Pagina 32
Programma-overzicht Outdoor 40 °C tot koud maximaal 2,5 kg Wasgoed Outdoorjacks en -broeken met membranen als Gore-Tex®, SYMPA- TEX®, WINDSTOPPER® enzovoort. - Doe ritssluitingen en sluitingen met klittenband dicht. - Gebruik geen wasverzachter. - U kunt dit wasgoed wanneer dat nodig is nabehandelen met het programma Impregneren.
Extra functies Met de extra functies kunt u het geko- Kort zen programma nog beter afstemmen Voor licht verontreinigd wasgoed zon- op uw wasgoed. der zichtbare vlekken. De extra functies kunnen via de sensor- De wastijd is korter. toets worden gekozen of uitgescha- keld.
Textielbehandelingssymbolen Wassen Drogen De waarde in de wastobbe geeft de Normale temperatuur maximale wastemperatuur aan voor Lagere temperatuur de textielsoort. Niet geschikt voor de droger Normaal programma Behoedzaam programma Strijken en mangelen Extra behoedzaam programma ...
Programmaverloop Nadere bijzonderheden over = lage waterstand het programmaverloop = gemiddelde waterstand Kreukbeveiliging: = hoge waterstand de trommel draait nog maximaal 30 mi- = intensief ritme nuten na afloop van het programma om kreukvorming te voorkomen. = normaal ritme Uitzondering: het programma Wol ...
Programmaverloop wijzigen Programma wijzigen (kinderbe- Programma afbreken veiliging) U kunt een wasprogramma op elk mo- ment afbreken, nadat u het heeft ge- Als een programma eenmaal is gestart, start. kunt u het programma, de temperatuur, het centrifugetoerental en de gekozen ...
Wasmiddelen Het juiste wasmiddel Doseerhulp U kunt alle wasmiddelen gebruiken die Gebruik voor het doseren van het was- geschikt zijn voor huishoudwasmachi- middel de attributen die door de was- nes. Tips voor het gebruik en voor de middelfabrikant als hulp bij het doseren dosering van de wasmiddelen kunt u zijn geleverd, bijv.
Wasmiddelen Los gebruiken van wasver- Verven en ontkleuren zachter, appreteermiddel of Schade door ontkleuringsmidde- stijfsel len. Stijfsel moet zijn voorbereid zoals be- Ontkleuringsmiddelen veroorzaken schreven op de verpakking. corrosie in de wasmachine. Geen ontkleuringsmiddelen in de Tip: Schakel bij het spoelen met was- wasmachine gebruiken.
Wasmiddelen Aanbevelingen voor Miele-wasmiddelen De Miele-wasmiddelen zijn speciaal voor dagelijks gebruik in Miele-wasmachines ontwikkeld. Meer informatie over deze wasmiddelen vindt u in het hoofdstuk “Wasmiddelen”. Miele-wasmiddelen Miele-capsules UltraWhite UltraColor ECO 40-60 – ...
Wasmiddelen Wasmiddeladviezen conform verordening (EU) Nr. 1015/2010 De adviezen gelden voor de temperaturen zoals aangegeven in het hoofdstuk: “Programma-overzicht”. Universele Color- Fijn- en wol- Speciale wasmiddelen ECO 40-60 – – Katoen – – Kreukherstellend – –...
Reiniging en onderhoud Ommanteling en bedieningspa- Wasmiddellade reinigen neel reinigen Wanneer er op lage temperaturen en met vloeibare wasmiddelen wordt ge- Gevaar voor elektrische schok wassen, raakt de wasmiddellade snel- door netspanning. ler verontreinigd. Als de wasmachine uitgeschakeld is, staat het apparaat onder spanning.
Pagina 44
Reiniging en onderhoud Zuighevel en kanaal van vakje / reinigen Vloeibaar stijfsel gaat vastplakken. De zuighevel in vakje / werkt niet meer en het vakje kan overlo- pen. Als u vaker vloeibaar stijfsel gebruikt heeft, maak dan de zuighevel zeer grondig schoon.
Reiniging en onderhoud Reinig het zeefje. Hygiëne Info (trommel reinigen) Plaats alles in omgekeerde volgorde terug. Wanneer er regelmatig met lage tempe- raturen en/of een vloeibaar wasmiddel Zeefje in het koppelstuk van het wa- wordt gewassen, bestaat het gevaar dat terinlaatventiel reinigen er zich in de wasmachine ziektekiemen ...
U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat u Miele niet hoeft in te schakelen. Op www.miele.com/service vindt u informatie over hoe u zelf storingen kunt ver- helpen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en het probleem te verhelpen.
Het waterbeveiligingssysteem heeft gereageerd. brandt, in de tijdsaan- Draai de kraan dicht. duiding staat afwisse- Neem contact op met Miele. lend en en de zoe- mer klinkt. In de tijdsaanduiding Er is sprake van een defect.
Er is al langere tijd geen wasprogramma met een brandt en in de tijds- temperatuur van meer dan 60 °C gedraaid. aanduiding brandt een Start het programma Katoen 90 °C met de Miele . machinereiniger of een universeel waspoeder. De wasmachine wordt gereinigd en er ontstaan geen...
De wasmachine stinkt. geen wasprogramma met een temperatuur van meer dan 60 °C gedraaid. Start het programma Katoen 90 °C en gebruik daarvoor de Miele machinereiniger of een univer- seel waspoeder. Zo voorkomt u dat zich in de wasmachine ziektekiemen en geurtjes ontwik- kelen.
Pagina 50
Nuttige tips Algemene problemen met de wasmachine Probleem Oorzaak en oplossing De wasverzachter De zuighevel zit niet goed of is verstopt. wordt niet volledig inge- Reinig de zuighevel. Zie hoofdstuk: “Reiniging en spoeld of er blijft te veel onderhoud”, paragraaf: “Wasmiddellade reinigen”. water in vakje ...
Nuttige tips Een tegenvallend wasresultaat Probleem Oorzaak en oplossing Het wasgoed wordt met In vloeibare wasmiddelen zitten geen bleekmiddelen. een vloeibaar wasmid- Fruit-, koffie- of theevlekken zijn er dan moeilijk uit te del niet schoon. krijgen. Gebruik poedervormige wasmiddelen met een bleekmiddel.
Wacht totdat de temperatuur in de trommel ge- streepjes daald is en de knipperende streepjes in de tijds- ........aanduiding doven. In de tijdsaanduiding Het deurslot is geblokkeerd. staat afwisselend en Neem contact op met Miele. ...
Nuttige tips Water opvangen Het openen van de deur bij verstopte afvoer en/of stroom- Draai het filter er niet helemaal uit. uitval Zet een bak of schaal onder het klep- Schakel de wasmachine uit. Open de klep voor de afvoerpomp. ...
Pagina 54
Nuttige tips Deur openen Gevaar voor verwonding door draaiende trommel. Het is zeer gevaarlijk om uw hand in een nog draaiende trommel te ste- ken. Controleer voordat u het wasgoed uit de trommel neemt altijd of de trom- mel stilstaat. ...
Op www.miele.com/service vindt u in- formatie over hoe u zelf storingen kunt Voor een nog efficiënter gebruik van de verhelpen en over Miele onderdelen. wasmachine kunt u bij de Miele-vak- handelaar en bij Miele Nederland B.V. Contact bij storingen accessoires bestellen.
*INSTALLATION* Installatie Voorkant a Watertoevoerslang (drukbestendig e Wasmiddellade tot 7.000 kPa) f Deur b Elektrische aansluiting g Klepje voor pluizenfilter, afvoerpomp c Waterafvoerslang met (afneembaar) en noodontgrendeling bochtstuk met verschillende moge- h Vier stelvoeten lijkheden voor waterafvoer. d Bedieningspaneel...
*INSTALLATION* Installatie Achterkant a Afvoerslang e Watertoevoerslang (drukbestendig tot 7.000 kPa) b Houders voor de waterslangen en de f Draaibeveiligingen met transport- elektriciteitskabel tijdens het trans- port stangen c Elektrische aansluiting g Houders voor de waterslangen tij- dens het transport en voor de trans- d Draagpunten onder de dekselrand portstangen na de plaatsing voor transportdoeleinden...
U kunt de wasmachine met een be- vestigingsbeugel (MTS vloerbevesti- ging) vastzetten. De beugel is ver- krijgbaar bij de Miele-vakhandel of bij Miele).
*INSTALLATION* Installatie Rechter transportstang verwijderen Transportbeveiliging demonte- Linker transportstang verwijderen Druk de klep naar buiten en draai de transportstang met de bijgevoegde steeksleutel 90°. Druk de klep naar buiten en draai de transportstang met de bijgevoegde steeksleutel 90°. ...
Pagina 60
*INSTALLATION* Installatie Gaten afsluiten Transportstangen bevestigen Gevaar voor verwonding door scherpe randen. Als de gaten niet afgedekt worden, kunt u zich verwonden wanneer u er- in grijpt. Sluit de gaten van de verwijderde transportbeveiliging af. Bevestig de transportstangen aan de achterwand van het apparaat.
*INSTALLATION* Installatie Transportbeveiliging monteren Kleppen openen Druk met een scherp voorwerp, bij- voorbeeld een smalle schroeven- draaier, tegen het vergrendelings- haakje. De klep gaat open. Transportstangen monteren Voer de montage in omgekeerde volgorde uit. Tip: til de trommel iets op, dan kunt u de transportstangen er makkelijker in- schuiven.
*INSTALLATION* Installatie Wasmachine stellen Om optimaal te kunnen functioneren, moet de automaat stevig en waterpas staan. Wanneer een wasmachine verkeerd wordt geplaatst, wordt er meer water en energie verbruikt dan nodig is en kan het apparaat gaan schuiven. Stelvoeten naar buiten draaien en vastzetten Het stellen van de wasmachine gebeurt ...
*INSTALLATION* Installatie Onder een werkblad plaatsen Was-droogzuil Op de wasmachine kan een Miele-dro- Gevaar voor elektrische schok ger worden geplaatst. Hiervoor is een door blootliggende kabel tussenstuk* (WTV) nodig. Als het bovenblad gedemonteerd is, Alle met * aangeduide onderdelen zijn kunt u in aanraking komen met gelei- verkrijgbaar bij Miele Nederland B.V.
*INSTALLATION* Installatie - Overloopbeveiliging: voorkomen Het waterbeveiligingssysteem wordt dat de wasmachine door een Het Miele waterbeveiligingssysteem ongecontroleerde watertoevoer gaat biedt volledige bescherming tegen wa- lekken. Als het water boven een be- terschade door de wasmachine. paald niveau stijgt, dan wordt de af-...
*INSTALLATION* Installatie Onderhoud Watertoevoer Wanneer u de slang vervangt, gebruik Watertoevoer aansluiten dan uitsluitend een Miele-slang die bestand is tegen een druk van minstens Er is een risico voor de gezond- 7.000 kPa. heid en op mogelijke schade doordat verontreinigd water in het apparaat ...
Indien nodig, kunt u de slang tot glijdt. max. 5 m verlengen. Accessoires zijn verkrijgbaar bij de Miele vakhandel of bij Miele. Voor opvoerhoogten van meer dan 1 m (tot een maximale opvoerhoogte van 1,8 m) is een vervangende afvoerpomp verkrijgbaar bij de Miele vakhandel of bij Miele.
*INSTALLATION* Installatie Directe aansluiting op de sifon van een wastafel a Adapter b Schroefkoppeling wastafel c Slangklem d Uiteinde van de slang Bevestig de adapter met schroef- koppeling aan de sifon van de wastafel. Plaats het uiteinde van de slang op de adapter .
De veiligheidsvoorzieningen van de Gebruik voor de veiligheid geen ver- huisinstallatie en dit Miele product moe- deelstekkers en verlengsnoeren. ten ook werken bij gebruik van een mi- crogrid of een niet-netsynchrone ener- De elektrische installatie moet conform gievoorziening of de veiligheidsvoorzie- VDE 0100 zijn uitgevoerd.
Technische gegevens Hoogte 850 mm Breedte 596 mm Diepte 636 mm Diepte bij geopende deur 1.054 mm Hoogte voor inbouw onder werkblad 850 mm Breedte voor inbouw onder werkblad 600 mm Gewicht ca. 85 kg Capaciteit 7,0 kg droog wasgoed Aansluitspanning Zie typeplaatje Aansluitwaarde Zie typeplaatje...
Programmeerfuncties Programmeerfunctie (de)selec- Met de programmeerfuncties kunt u teren de elektronica van de wasmachine aan veranderende situaties aanpas- Het nummer van de programmeer- sen. U kunt de programmeerfuncties functie verschijnt in de tijdsaanduiding op elk moment wijzigen. als in combinatie met een cijfer: bijv. .
Programmeerfuncties Programmeerfunctie bewerken Programmeerniveau verlaten en opslaan Draai de keuzeschakelaar op . U kunt een programmeerfunctie in- of De gekozen variant is nu ingesteld en uitschakelen of verschillende opties kie- blijft dat totdat een andere variant wordt zen. gekozen en ingesteld. ...
Programmeerfuncties Code Uitschakeling indicatoren De code voorkomt dat uw wasmachi- Na 10 minuten worden de indicatoren ne door anderen gebruikt wordt. donker om energie te besparen. Als deze optie geactiveerd is, moet u Selectie nadat u het apparaat ingeschakeld ...
Programmeerfuncties Memory Inweektijd Met deze instelling kunt u de memory- Wanneer u de optie “Inweken” heeft functie inschakelen. Dat houdt in dat ingeschakeld, kunt u met bovenge- de wasmachine het laatst gedraaide noemde instelling een inweektijd kie- programma met de temperatuur, het zen van minimaal 30 minuten en maxi- centrifugetoerental en de eventuele maal 2 uur.
Stand Extra water Op grotere hoogte heeft water een la- Wanneer u de extra functie Extra water ger kookpunt. Miele adviseert om bij heeft ingeschakeld, kunt u met boven- een hoogte vanaf 2000 m boven de genoemde instelling tussen verschil- zeespiegel de temperatuurverlaging in lende waterstanden kiezen.
Programmeerfuncties Afkoeling van het waswa- Kreukbeveiliging Met deze instelling kunt u de kreukbe- veiliging inschakelen. Daarmee wordt Met deze instelling kunt u ervoor zor- kreukvorming tegengegaan. gen dat aan het einde van de hoofdwas extra water in de trommel De trommel draait na afloop van het stroomt ter afkoeling van het waswa- programma nog 30 minuten lang.
- voor bont wasgoed, bijzonder huid- apparaat verkrijgbaar. Al deze produc- vriendelijk ten zijn op Miele wasmachines afge- - zonder geur- en kleurstoffen stemd. - zeer milieuvriendelijk, bevestigd door Deze en vele andere producten kunt u Nordic Swan via internet (www.miele.nl), bij Miele (zie...
- speciaal wasmiddel voor katoen Caps DownCare - laat textiel er nieuw uitzien na slechts één wasbeurt - voor donstextiel - speciaal Miele-recept met Novozy- - behoudt de elasticiteit en ademende mes-technologie eigenschappen van het dons - anti-pilling effect en verbeterde kleur- - efficiënte reiniging en duurzame ver-...
Was- en onderhoudsmiddelen Textielonderhoudsmiddel Reinigings- en onderhouds- middelen voor het apparaat Deze textielonderhoudsmiddelen zijn verkrijgbaar als capsule waarmee u ge- Ontkalkingsmiddel makkelijk per wasbeurt kunt doseren. - verwijdert ernstige kalkaanslag Cap wasverzachter - mild en behoedzaam door natuurlijk - wasverzachter voor frisse geur van citroenzuur het wasgoed - ontziet de verwarmingselementen,...
Pagina 83
Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16 E-mail: info@miele.be Internet: www.miele.be Maak een afspraak in het Miele Experience Center in Brussel, Mollem, Antwerpen of Hasselt Duitsland - Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh...
Pagina 84
WCA 030 Active nl-NL M.-Nr. 11 679 400 / 03...