Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Gebruiksaanwijzing
Wasautomaat
Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, in-
stalleert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
schade aan uw apparaat.
nl-NL
M.-Nr. 11 011 320

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Miele WCI 670

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Wasautomaat Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, in- stalleert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl-NL M.-Nr. 11 011 320...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Display........................16 Voorbeelden voor de bediening ................16 Ingebruikneming van het apparaat.............. 17 1. Displaytaal instellen................... 18 2. Miele@home installeren..................18 3. Transportbeveiliging verwijderen ............... 20 4. Ingebruikneming TwinDos ................. 20 5. Een programma starten om het apparaat te kalibreren........23 Tips om energie en water te besparen..............
  • Pagina 3 Trommel bijvullen of wasgoed voortijdig verwijderen..........55 Wasmiddelen .......................  56 Het juiste wasmiddel ..................... 56 Wateronthardingsmiddel ..................56 Doseerhulp ......................56 Middelen voor het nabehandelen van het wasgoed ..........56 Aanbevelingen voor Miele-wasmiddelen .............. 58 Wasmiddeladviezen conform verordening (EU) Nr. 1015/2010......59...
  • Pagina 4 Inhoud Reiniging en onderhoud.................. 60 Trommel reinigen(Hygiëne Info) ................60 Ommanteling en bedieningspaneel reinigen ............60 Wasmiddellade reinigen ..................60 Reiniging TwinDos ....................62 Watertoevoerzeefje reinigen .................. 63 Nuttige tips...................... 64 Het lukt niet om een wasprogramma te starten ............ 64 Foutmelding na afbreking programma ..............
  • Pagina 5 Stand "Extra water"....................96 Max. spoelniveau ....................97 Afkoeling waswater ....................97 Lage waterdruk...................... 97 Kreukbeveiliging ....................97 Miele@home ......................98 Afstandsbediening....................99 SmartGrid ......................99 RemoteUpdate ....................100 Het verloop van de RemoteUpdate.............. 100 Na te bestellen accessoires ................ 101 Wasmiddelen.......................
  • Pagina 6: Een Bijdrage Aan De Bescherming Van Het Milieu

    Lever het apparaat in bij een gemeente- lijk inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur, bij uw vak- handelaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gegevens op het af te danken apparaat. Bewaar het afgedankte apparaat buiten het bereik van kinderen.
  • Pagina 7: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen

    Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Ondeskundig gebruik echter kan persoonlijk letsel en schade aan het apparaat veroorzaken. Lees de gebruiksaanwijzing daarom eerst aandachtig door voordat u uw apparaat voor het eerst gebruikt. Hierin vindt u belangrijke in- structies met betrekking tot de veiligheid, het gebruik en het on- derhoud.
  • Pagina 8: Technische Veiligheid

    Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Wanneer er kinderen in huis zijn  Kinderen onder de acht jaar mogen alleen in de buurt van de was- automaat komen als ze constant onder toezicht staan.  Kinderen vanaf acht jaar mogen de wasautomaat alleen dan zon- der toezicht gebruiken, als ze weten hoe ze het apparaat veilig moe- ten bedienen en als ze weten wat voor gevaar zij lopen wanneer ze het niet goed bedienen.
  • Pagina 9 Laat de huisinstallatie bij twijfel door een vakman / vakvrouw inspecteren. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die het ge- volg is van een ontbrekende of beschadigde aarddraad. ...
  • Pagina 10 De waterdruk moet ten minste 100 kPa bedragen, maar mag de 1.000 kPa niet overschrijden.  Deze wasautomaat mag niet op een niet-stationaire locatie (bijv. op een schip) worden gebruikt.  Breng geen wijzigingen aan de wasautomaat aan die niet uitdruk- kelijk door Miele zijn toegestaan.
  • Pagina 11 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Nog meer aanwijzingen voor het gebruik  Plaats uw wasautomaat niet in vorstgevoelige ruimten. Bevroren slangen kunnen scheuren of barsten en de betrouwbaarheid van de elektronische besturing kan door temperaturen onder het vriespunt afnemen.  Verwijder voordat u de wasautomaat in gebruik neemt de trans- portbeveiliging aan de achterzijde van het apparaat.
  • Pagina 12 Miele adviseert het Miele-ontkalkingsmiddel. Dit is ver- krijgbaar op internet onder shop.miele.nl, bij uw Miele-vakhandelaar of bij Miele Nederland. Volg de adviezen voor het gebruik van ontkal- kingsmiddelen strikt op. ...
  • Pagina 13 Alleen originele Miele-accessoires mogen worden aan- of inge- bouwd. Worden er andere accessoires aan- of ingebouwd, dan kan Miele niet voor de gevolgen instaan en kan er geen beroep meer worden gedaan op bepalingen met betrekking tot garantie en pro- ductaansprakelijkheid.
  • Pagina 14: Bediening Van De Wasautomaat

    Nadere bijzonderheden vindt u in het programma. hoofdstuk: “TwinDos”. 2. De afzonderlijke waarden in de f Optische interface keuzelijsten voor Extra opties en De optische interface gebruikt Miele Instellingen. voor servicedoeleinden. c Sensortoetsen  Met de sensortoetsen  kunnen de waarden in het display worden gewijzigd.
  • Pagina 15 Bediening van de wasautomaat g Sensortoetsen voor extra functies j Sensortoets  Met de extra functies kunt u het ge- Er zijn drie standen om de vuilgraad kozen programma nog beter afstem- van het wasgoed aan te geven. De men op uw wasgoed. sensortoets is alleen actief als sen- Als u een programma heeft gekozen, sortoets TwinDos is geactiveerd.
  • Pagina 16: Display

    Bediening van de wasautomaat Waarden instellen Display   Het basisdisplay geeft van links naar Start over rechts het volgende aan:     De waarde die kan worden gewijzigd, is 2:59 1600  gemarkeerd met een witte ondergrond. ...
  • Pagina 17: Ingebruikneming Van Het Apparaat

    Ingebruikneming van het apparaat Dispensers en bochtstuk uit de  Controleer voordat u uw wasau- trommel verwijderen tomaat voor het eerst gebruikt of het apparaat volgens de regels is ge- In de trommel liggen twee dispensers plaatst en aangesloten. Zie hoofd- met wasmiddel voor de automatische stuk: “Plaatsen en aansluiten”.
  • Pagina 18: Displaytaal Instellen

     melding: Nu instellen   nederlands   Als u Miele@home onmiddellijk wilt  installeren, druk dan op sensortoets    Loop met de sensortoetsen  door de keuzelijst totdat de gewenste taal  Als u het later wilt installeren, tip dan in het display staat.
  • Pagina 19 ® Miele@mobile-app tot stand brengen. downloaden uit de Apple App Store de Google Play Store™.  Installeer de Miele@mobile app op uw mobiele apparaat.  Volg de aanwijzingen in de app. Voor de aanmelding via de app dient u te beschikken over: 1.
  • Pagina 20: Transportbeveiliging Verwijderen

     Bevestig de instelling met sensor- Verwijder de transportbeveiliging. Zie toets OK. hoofdstuk: “Plaatsen en aansluiten”   Miele UltraPhase 1  In het display verschijnt de volgende   melding:  Bevestig de instelling met sensor- ...
  • Pagina 21 Ingebruikneming van het apparaat In het display verschijnt:  Plaats   Schuif de dispenser voor UltraPhase 1 in vak 1, totdat de vergrendeling vastklikt.  Verwijder de folie of de dop van de dispenser.  Trek het klepje voor TwinDos open.
  • Pagina 22  Middel voor     Bevestig met sensortoets OK.   Miele UltraPhase 2    Bevestig met sensortoets OK.  Verwijder de folie of de dop van de dispenser. De dosering voor UltraPhase 2 voor  (hardheidsgraad II) is vooraf ingesteld.
  • Pagina 23: Een Programma Starten Om Het Apparaat Te Kalibreren

    Ingebruikneming van het apparaat Een ander wasmiddel gebruiken met Een melding in het display geeft aan dat TwinDos het programma beëindigd is: U kunt de TwinDos-dosering gebruiken   Inbedrijfstelling beëindigd met andere vloeibare wasmiddelen. Daarvoor heeft u de TwinDos-reservoirs nodig (bij te bestellen accessoires). Overige informatie vindt u in het hoofd- stuk: “Instellingen”, paragraaf: “TwinDos”.
  • Pagina 24: Tips Om Energie En Water Te Besparen

    Daarom beveelt Miele aan de wasautomaat een keer per maand te reinigen. U wordt daaraan herinnerd met de melding Hygiëne-info: Kies een gramma...
  • Pagina 25: Ecofeedback

    Tips om energie en water te besparen  EcoFeedback 2. Werkelijk verbruik Tijdens het programmaverloop en na af- Via sensortoets  krijgt u informatie loop van het programma verschijnen over het energie- en waterverbruik van het werkelijke energie- en waterver- uw wasautomaat.
  • Pagina 26: Het Wasgoed Onder De Loep

    1. Het wasgoed onder de loep Tip: Tips voor het verwijderen van thee-, koffie-, ei- en bloedvlekken kunt u vinden in de vlekkenwijzer op www.miele.nl.  Oplosmiddelhoudende reini- gingsmiddelen (bijv. wasbenzine) kunnen kunststof onderdelen be- schadigen. Wanneer u het wasgoed van tevoren met een oplosmiddelhoudend reini- gingsmiddel, bijv.
  • Pagina 27: Wasautomaat Inschakelen

    2. Programma kiezen 2. Meer programma's kiezen via de Wasautomaat inschakelen stand “Overige programma's/” en  Draai de keuzeschakelaar op een pro- het display: gramma. Programmakeuze Er zijn drie mogelijkheden om een pro- gramma te kiezen: 1. Standaardprogramma's kiezen met de keuzeschakelaar ...
  • Pagina 28 2. Programma kiezen 3. Programma kiezen via de stand MobileControl  en Miele@mobile Tip: Om MobileControl  te kunnen gebruiken, moet de wasautomaat zijn aangemeld op het WiFi-netwerk en moet Afstandsbediening zijn ingescha- keld.  Draai de keuzeschakelaar op Mobile- Control.
  • Pagina 29: Deur Openen

    3. Trommel vullen Deur openen Deur sluiten  Leg uw hand in de greep van de deur  Let erop dat er niets tussen deur en en trek de deur open. manchet beklemd raakt. Controleer of er zich dieren of voor- werpen in de trommel bevinden, voordat u het wasgoed erin stopt.
  • Pagina 30: Programma-Instellingen Kiezen

    4. Programma-instellingen kiezen Sensortoets Extra functies Temperatuur/Toerental kiezen Met de sensortoets Extra functies kunt U kunt een temperatuur/toerental van u nog meer functies kiezen. een wasprogramma wijzigen, als het programma die mogelijkheid biedt.  Tip sensortoets Extra functies aan. In het display staat: ...
  • Pagina 31: Voorprogrammering/Smartstart

    4. Programma-instellingen kiezen  Voorprogrammering/ Starttijd wijzigen SmartStart Voordat het programma start, kan de gekozen starttijd worden gewijzigd. Voorprogrammering  Tip sensortoets  aan. Met de voorprogrammering kunt u het  Wijzig desgewenst de aangegeven programma op een later tijdstip laten tijd en bevestig deze met sensortoets starten.
  • Pagina 32 4. Programma-instellingen kiezen SmartStart Het tijdsbestek instellen Met de functie SmartStart kunt u een Als u bij de instellingen de functie tijdsbestek definiëren, waarbinnen de SmartGrid heeft geactiveerd, verschijnt nadat u sensortoets  in het display wasautomaat start. De wasautomaat start door een signaal bijv.
  • Pagina 33: Wasmiddel Doseren

    UltraPhase 2 zitten in dispensers die  Druk op de gele knop boven de dis- niet kunnen worden hergebruikt en zijn penser om de dispenser te ontgren- verkrijgbaar via de webshop van Miele delen. (shop.miele.de) of bij de Miele-vakhan-  Trek de dispenser eruit.
  • Pagina 34 5. Wasmiddel doseren  Vuilgraad Andere middelen gebruiken voor het verwijderen van vlekken De vervuiling van het wasgoed is inge- deeld in drie vuilgraden: Als u nog andere middelen gebruikt om vlekken te verwijderen, heeft u de vol- –  Licht vervuild gende mogelijkheden: Er zijn geen vlekken te zien...
  • Pagina 35: Wasmiddellade

    5. Wasmiddel doseren Wasverzachter gebruiken Wasmiddellade U kunt alle wasmiddelen gebruiken, die geschikt zijn voor niet-professionele wasautomaten. Volg de gebruiks- en doseertips op de verpakking van het wasmiddel op. Zorg ervoor dat de TwinDos-dosering is uitgeschakeld. Wasmiddel doseren  Doseer wasverzachter of stijfsel in vakje .
  • Pagina 36 5. Wasmiddel doseren Tips voor de dosering Gebruik van vloeibaar wasmiddel bij een programma met voorwas Controleer bij het doseren van het was- middel hoe vuil het wasgoed is en hoe- Als een voorwas geprogrammeerd is, veel wasgoed u heeft. Verminder de kan in de hoofdwas geen vloeibaar hoeveelheid wasmiddel bij een kleinere wasmiddel gebruikt worden.
  • Pagina 37: Capsuledosering

    Een capsule bevat altijd de juiste hoe- veelheid voor één wasbeurt.  Open het klepje van vakje /. Deze capsules zijn verkrijgbaar via in- ternet (shop.miele.nl), bij Miele Neder- land of bij de Miele-vakhandelaar.  Bewaar de capsules buiten het bereik van kinderen.
  • Pagina 38 5. Wasmiddel doseren De inhoud van een capsule wordt op het juiste tijdstip toegevoegd. Het water stroomt bij capsuledose- ring uitsluitend via de capsule in het vakje . Wanneer u een capsule gebruikt, mag u niet óók nog eens een was- verzachter in vakje ...
  • Pagina 39: Programma Starten - Einde Van Het Programma

    6. Programma starten - Einde van het programma  Neem het wasgoed uit de trommel. Programma starten  Tip de knipperende sensortoets Start/ Achtergebleven wasgoed kan bij de Stop aan. volgende wasbeurt krimpen of af- geven. De deur wordt vergrendeld (dit ziet u Controleer of de trommel leeg is! aan symbool ...
  • Pagina 40: Eindcentrifugetoerental

    Centrifugeren Eindcentrifugetoerental Programma Omw./min Katoen 1600 Wanneer u een programma kiest, ver- schijnt in het display altijd het optimale Kreukherstellend 1200 centrifugetoerental voor dit programma. Fijne was In sommige wasprogramma's kan een Wol  1200 hoger centrifugetoerental worden geko- Zijde  zen.
  • Pagina 41: Centrifugeren Tussen De Spoelgangen

    Centrifugeren Centrifugeren tussen de spoel- Centrifugeren tussen de spoel- gangen gangen en eindcentrifugeren overslaan Het wasgoed wordt na de hoofdwas en tussen de spoelgangen gecentrifu-  Verlaag voor de start van het waspro- geerd. Als het eindcentrifugetoerental gramma het toerental tot verlaagd wordt, wordt ook het centrifu- ...
  • Pagina 42: Programma-Overzicht

    Programma-overzicht Programma's op keuzeschakelaar Katoen 90 °C tot koud Maximaal 9,0 kg Wasgoed Wasgoed van katoen, linnen of mengweefsels; t-shirts, ondergoed, tafellakens en servetten De instellingen 60 °C/40 °C onderscheiden zich van / Let op daarin dat: – de programma's korter duren; – de temperatuurstops langer worden aangehouden; –...
  • Pagina 43 – Als de vooraf ingestelde extra functie uitgeschakeld wordt, wordt de maximale beladingscapaciteit naar 2,0 kg verhoogd.  MobileControl  Het programma wordt gekozen en de bediening van het apparaat vindt plaats met de Miele@mobile-app. Express 20 40 °C tot koud Maximaal 3,5 kg Textiel- Katoenen wasgoed dat nauwelijks gedragen of vrijwel niet vuil is.
  • Pagina 44: Programma's Op De Stand Overige Programma's

    Programma-overzicht Outdoor 40 °C tot koud Maximaal 2,5 kg Wasgoed Outdoorkleding met membranen als Gore-Tex®, SYMPATEX® en WINDSTOPPER® enz. Let op – Doe ritssluitingen en sluitingen met klittenband dicht. – Gebruik geen wasverzachter. – U kunt dit wasgoed wanneer dat nodig is nabehandelen met het programma Impregneren.
  • Pagina 45 Programma-overzicht Hoofdkussens 60 °C tot koud 2 kussens (40 x 80 cm) of 1 kussen (80 x 80 cm) Wasgoed Hoofdkussens met synthetische vulling die in de wasautomaat mo- gen worden gewassen Let op – Druk vóór het wassen de lucht uit het textiel om overmatige schuimvorming te voorkomen.
  • Pagina 46 Programma-overzicht Dekbedden 60 °C tot koud Maximaal 2,5 kg 1 dekbed 2,20m x 2,00m Wasgoed Dekbedden en hoofdkussens met veren of donzen vullingen Let op – Druk vóór het wassen de lucht uit het textiel om overmatige schuimvorming te voorkomen. Stop het daarvoor in een goed aan- sluitende waszak of bind het met een wasbare band af.
  • Pagina 47 Door de wasautomaat met bovenstaand programma te reinigen kunt u het aantal kiemen, schimmels en bacteriën sterk verminderen en geurtjes voorkomen. – Een optimaal resultaat bereikt u door het machinereinigingsmiddel van Miele te gebruiken. U kunt ook een universeel waspoeder ge- bruiken. – Giet het machinereinigingsmiddel of het universele wasmiddel di- rect in de trommel.
  • Pagina 48: Extra Functies

    Extra functies Met de extra functies kunt u het geko- Kort zen programma nog beter afstemmen Het programma wordt ingekort. De op uw wasgoed. waswerking wordt versterkt en het energieverbruik stijgt. Extra functies kiezen U kunt de extra functies kiezen of uit- Voorstrijken schakelen met de desbetreffende sen- Het wasgoed wordt na afloop van het...
  • Pagina 49: Extra Functies Kunnen Worden Gekozen Met De Sensortoets "Extra Functies

    Extra functies Inweken Extra functies kunnen worden gekozen met de sensortoets Voor sterk verontreinigd wasgoed met eiwithoudende vlekken. “Extra functies” U kunt een inweektijd instellen van mi- Extra functies in het display kiezen nimaal 30 minuten en maximaal 6 uur ...
  • Pagina 50: Overzicht Wasprogramma's - Extra Functies

    Extra functies Overzicht wasprogramma's - Extra functies Bij programma's die niet in de tabel zijn vermeld, kan geen van onderstaande ex- tra functies worden ingeschakeld. Katoen Kreukherstellend Fijne was – Wol  – – – – – – – – –...
  • Pagina 51: Textielbehandelingssymbolen

    Textielbehandelingssymbolen Wassen Strijken & mangelen Het getal in de wastobbe geeft de De punten verwijzen naar de punten maximale wastemperatuur aan. op de regelaar van het strijkijzer en geven de temperatuur aan.  Normaal programma  Ca. 200 °C  Mild programma ...
  • Pagina 52: Programmaverloop

    Programmaverloop Hoofdwas Spoelen Centrifu- geren Water- Wasritme Water- Spoel- stand stand gangen 1)2)3)     Katoen 2)3)     Kreukherstellend 2)3)     Fijne was Wol      Zijde   ...
  • Pagina 53: Nadere Bijzonderheden Over Het Programmaverloop

    Programmaverloop Als u een temperatuur van 60 °C en  = lage waterstand hoger gekozen heeft en bij de tempe-  = gemiddelde waterstand raturen  en  wordt er 2 keer  = hoge waterstand gespoeld. Als u een temperatuur van minder dan 60 °C gekozen heeft, ...
  • Pagina 54: Programmaverloop Wijzigen

    Programmaverloop wijzigen Programma afbreken Programma onderbreken  Draai de keuzeschakelaar op . U kunt een wasprogramma op elk mo- ment afbreken, nadat u het heeft ge- De wasautomaat wordt uitgeschakeld. start.  U kunt het programma voortzetten  Tip sensortoets Start/Stop aan. door de keuzeschakelaar op het ge- In het display verschijnt: starte wasprogramma te draaien.
  • Pagina 55: Kinderbeveiliging

    Programmaverloop wijzigen Kinderbeveiliging Trommel bijvullen of wasgoed voortijdig verwijderen Het wasprogramma kan niet per onge- luk worden afgebroken. U kunt aan het begin van het program- ma de trommel nog bijvullen of was- Kinderbeveiliging inschakelen goed eruit halen.  Tip sensortoets Start/Stop aan. Als de volgende melding niet meer in het display staat, kan de trommel niet In het display verschijnt:...
  • Pagina 56: Wasmiddelen

    Wasmiddelen Het juiste wasmiddel Doseerhulp U kunt alle wasmiddelen gebruiken die Gebruik voor het doseren van het was- geschikt zijn voor huishoudwasautoma- middel de attributen die door de was- ten. Tips voor het gebruik en voor de middelfabrikant als hulp bij het doseren dosering van de wasmiddelen kunt u zijn geleverd, bijv.
  • Pagina 57: Apart Spoelen Met Wasverzachter, Appreteermiddel Of Stijfsel

    Wasmiddelen Apart spoelen met wasver- Kleuren en ontkleuren zachter, appreteermiddel of  Gebruik geen ontkleuringsmid- stijfsel del in de wasautomaat om corrosie Stijfsel moet zijn voorbereid zoals be- te voorkomen. schreven op de verpakking. Het gebruik van textielverf in de wasau- Tip: Bij het spoelen met wasverzachter tomaat is uitsluitend toegestaan voor de extra functie Extra water inschake-...
  • Pagina 58: Aanbevelingen Voor Miele-Wasmiddelen

    Wasmiddelen Aanbevelingen voor Miele-wasmiddelen De Miele-wasmiddelen zijn door Miele speciaal voor de Miele-wasautomaat ont- wikkeld. De Miele-wasmiddelen zijn verkrijgbaar op internet onder www.miele- shop.nl, bij Miele Nederland en bij uw Miele-vakhandelaar. Miele Miele Miele Miele Cap  Cap  Cap ...
  • Pagina 59: Wasmiddeladviezen Conform Verordening (Eu) Nr. 1015/2010

    Wasmiddelen Wasmiddeladviezen conform verordening (EU) Nr. 1015/2010 De adviezen gelden voor de temperaturen zoals aangegeven in het hoofdstuk: “Programma-overzicht”. Universele Color- Fijn- en wol- Speciale wasmiddelen   Katoen – –  Kreukherstellend – – –  Fijne was – –...
  • Pagina 60: Reiniging En Onderhoud

    Reiniging en onderhoud Trommel reinigen Wasmiddellade reinigen (Hygiëne Info) Wanneer er met lage temperaturen en Wanneer er regelmatig met lage tempe- vloeibare wasmiddelen gewassen raturen en/of een vloeibaar wasmiddel wordt, raakt de wasmiddellade sneller wordt gewassen, bestaat het gevaar dat verontreinigd.
  • Pagina 61 Reiniging en onderhoud Zuighevel en kanaal van vakje / reinigen Vloeibaar stijfsel gaat vastplakken. De zuighevel in vakje / werkt niet meer en het vakje kan overlo- pen. Als u vaker vloeibaar stijfsel gebruikt heeft, maak dan de zuighevel zeer grondig schoon.
  • Pagina 62: Reiniging Twindos

      De slangen kunnen verstopt raken en Reiniging vak  moeten dan door een Miele-techni- cus worden gereinigd.   Reinig het TwinDos systeem.  Tip de sensortoetsen   aan totdat het gewenste vak in het display ver- Hiervoor heeft u de dispenser “Twin-...
  • Pagina 63: Watertoevoerzeefje Reinigen

    Reiniging en onderhoud Zeefje in het koppelstuk van de wa- Watertoevoerzeefje reinigen tertoevoerklep reinigen De wasautomaat heeft twee zeefjes ter  Schroef de geribbelde kunststof moer bescherming van de watertoevoerklep. voorzichtig met een tang van het kop- Deze zeefjes moet u ongeveer 1 keer pelstuk af.
  • Pagina 64: Nuttige Tips

    De meeste storingen en problemen, die bij het dagelijkse gebruik kunnen optre- den, kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat u Miele niet hoeft in te schakelen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en te verhelpen.
  • Pagina 65: Foutmelding Na Afbreking Programma

    Het waterbeveiligingssysteem heeft gereageerd.  Waterproof.  Sluit  Draai de kraan dicht. . Bel Miele   Neem contact op met Miele. Er is sprake van een defect.  Miele  Storing F  Maak de wasautomaat spanningsvrij door de stek- ker uit het stopcontact te trekken of de hoofdscha- kelaar van de huisinstallatie uit te schakelen.
  • Pagina 66: Foutmelding Na Afloop Van Het Programma

    “Wasautomaat stellen”.  Controleer of de maximale opvoerhoogte van 1 m niet is overschreden. Verschijnt de melding weer, neem dan contact op met Miele. U kunt de wasautomaat ook zonder de extra functie Voorstrijken gebruiken. De meldingen verschijnen aan het einde van het programma en wanneer de was-...
  • Pagina 67: Meldingen Of Problemen Met Het Twindos-Systeem

     Probeer het nog een keer.  Wordt er nog steeds niet gedoseerd, neem dan contact op met Miele. De meldingen op deze pagina zijn voorbeelden. Zij kunnen anders zijn, al naar gelang het om vak  of  gaat.
  • Pagina 68: Algemene Problemen Met De Wasautomaat

    60 °C gedraaid.  Start het programma Machine reinigen en gebruik daarvoor het Miele-machinereinigingsmiddel of een poedervormig universeel wasmiddel. Zo voor- komt u dat zich in de wasautomaat ziektekiemen en geurtjes ontwikkelen.
  • Pagina 69 Nuttige tips Algemene problemen met de wasautomaat Probleem Oorzaak en oplossing In de wasmiddellade Er staat onvoldoende druk op het water. blijft vrij veel wasmiddel  Reinig het zeefje in de watertoevoer. achter.  Denk eraan dat de waterdruk minstens 100 kPa (1 bar) moet zijn.
  • Pagina 70: Een Tegenvallend Wasresultaat

    (vetbolletjes). wasmiddel doseren óf een vloeibaar wasmiddel gebruiken.  Draai vóór de volgende wasbeurt het programma Machine reinigen met het Miele-machinereini- gingsmiddel of een poedervormig universeel was- middel. Op het gewassen was- Het wasmiddel bevat niet in water op te lossen be- goed zitten witte, was- standdelen ter ontharding van het water, nl.
  • Pagina 71: De Deur Kan Niet Open

     Wacht totdat de temperatuur in de trommel is ge- daald en de melding in het display is gedoofd. In het display staat: Het deurslot is geblokkeerd.  Miele  Deurontgren-  Neem contact op met Miele. del. Storing F35...
  • Pagina 72: Het Openen Van De Deur Bij Verstopte Afvoer En/Of Stroomuitval

    Nuttige tips Water opvangen Het openen van de deur bij verstopte afvoer en/of stroom- Draai het filter er niet helemaal uit. uitval  Zet een bak of schaal onder het klep-  Schakel de wasautomaat uit.  Open het klepje van de afvoerpomp. ...
  • Pagina 73 Nuttige tips Deur openen  Gevaar voor verwonding door draaiende trommel. Het is zeer gevaarlijk om uw hand in een nog draaiende trommel te ste- ken. Controleer voordat u het wasgoed uit de trommel neemt altijd of de trom- mel stilstaat. ...
  • Pagina 74: Service

    De garantietermijn voor dit apparaat be- Voor een goede en vlotte afhandeling draagt 2 jaar. moet Miele weten welk type apparaat u heeft en welk fabricagenummer het Voor meer informatie zie de bijge- heeft. Beide gegevens vindt u op het ty- voegde garantievoorwaarden.
  • Pagina 75: Plaatsen En Aansluiten

    Plaatsen en aansluiten Voorkant a Watertoevoerslang (drukbestendig e Wasmiddellade tot 7.000 kPa) f Deur b Elektrische aansluiting g Klepje voor pluizenfilter, afvoerpomp c Waterafvoerslang met (afneembaar) en noodontgrendeling bochtstuk met verschillende moge- h Klepje van TwinDos-dispensers lijkheden voor waterafvoer. i Vier stelvoeten d Bedieningspaneel...
  • Pagina 76: Achterkant

    Plaatsen en aansluiten Achterkant a Afvoerslang e Watertoevoerslang (drukbestendig tot 7.000 kPa) b Houders voor de waterslangen en de f Draaibeveiligingen met transport- elektriciteitskabel tijdens het trans- port stangen c Elektrische aansluiting g Houders voor de waterslangen tij- dens het transport en voor de trans- d Draagpunten onder de dekselrand portstangen na de plaatsing voor transportdoeleinden...
  • Pagina 77: Plaats Van Opstelling

    2. maak het haakje aan de bovenkant vloerbevestiging) vast om te voorko- en aan de onderkant met een schroe- men dat het tijdens het centrifugeren vendraaier los. gaat schuiven. Bevestigingsbeugels zijn verkrijgbaar bij de Miele-vakhan- del of bij Miele Nederland B.V.
  • Pagina 78 Plaatsen en aansluiten  Draai de linker transportstang met de  Draai de rechter transportstang 90° bijgevoegde steeksleutel 90° en  trek de stang eruit.  trek de stang eruit.
  • Pagina 79: Transportbeveiliging Monteren

    Plaatsen en aansluiten  Sluit de gaten na het verwijderen van de transportbeveiliging af om te voorkomen dat u zich bezeert.  Bevestig de transportstangen aan de achterwand van de wasautomaat. Let er daarbij op dat het bovenste haakje boven de houder ligt. ...
  • Pagina 80: Wasautomaat Stellen

    Plaatsen en aansluiten Wasautomaat stellen Om optimaal te kunnen functioneren, moet de automaat stevig en waterpas staan. Wanneer een wasautomaat verkeerd wordt geplaatst, wordt er meer water en energie verbruikt dan nodig is en kan het apparaat gaan schuiven. Stelvoeten naar buiten draaien en vastzetten Het stellen van de automaat gebeurt ...
  • Pagina 81: Onder Een Werkblad Plaatsen

    Plaatsen en aansluiten Onder een werkblad plaatsen Was-droogzuil Op de wasautomaat kan een Miele-  Het bovenblad van de wasauto- droogautomaat worden geplaatst. Hier- maat mag niet worden gedemon- voor is een tussenstuk* (WTV) nodig. teerd. Alle met * aangeduide onderdelen zijn Deze wasautomaat kan met bovenblad verkrijgbaar bij Miele Nederland B.V.
  • Pagina 82: Het Waterbeveiligingssysteem

    Plaatsen en aansluiten De elektronica en de ommanteling Het waterbeveiligingssysteem – De bodemplaat Het Miele-waterbeveiligingssysteem Wanneer de wasautomaat lekt, wordt biedt volledige bescherming tegen wa- het overtollige water in de bodem- terschade door de wasautomaat. plaat opgevangen en wordt het wa-...
  • Pagina 83: Watertoevoer

    Accessoires - verlenging slang automaat uitsluitend door een erkend installateur op de waterleiding worden Als accessoire zijn slangen van 2,5 of aangesloten. 4,0 m verkrijgbaar bij de Miele-vakhan- del en bij Miele.  Het aansluitpunt staat onder druk van de waterleiding. Controleer daarom of de aansluiting niet lek is.
  • Pagina 84: Waterafvoer

    Miele-vakhandel en bij Miele. Bij een opvoerhoogte van 1,8 m kan de slang tot 2,5 m verlengd worden. Ac- cessoires zijn verkrijgbaar bij de Miele- a Adapter vakhandel en bij Miele. b Schroefkoppeling wastafel...
  • Pagina 85: Elektrische Aansluiting

    Deze is verkrijgbaar bij Miele Nederland B.V. Om veiligheidsredenen mag de kabel alleen door een erkend vakman/vak- vrouw of door technici van Miele wor- den vervangen. Op het typeplaatje staat informatie over de nominale aansluitwaarde en de ze- kering.
  • Pagina 86: Technische Gegevens

    Technische gegevens Hoogte 850 mm Breedte 596 mm Diepte 636 mm Diepte bij geopende deur 1054 mm Hoogte voor inbouw onder werkblad 850 mm Breedte voor inbouw onder werkblad 600 mm Gewicht ca. 100 kg Capaciteit 9 kg droog wasgoed Aansluitspanning zie typeplaatje Aansluitwaarde...
  • Pagina 87: Conformiteitsverklaring

    Technische gegevens Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Miele, dat deze wasautomaat voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. U kunt de volledige tekst van deze EU-conformiteitsverklaring op de volgende in- ternetadressen vinden: – www.miele.nl Downloads – www.miele.nl/c/brochures-en-handleidingen-385.htm...
  • Pagina 88: Productkaart Voor Huishoudelijke Wasmachines

    Technische gegevens Productkaart voor huishoudelijke wasmachines volgens gedelegeerde verordening (EU) Nr. 1061/2010 MIELE Identificatie van het model WCI 670 WCS 9,0 kg Nominale capaciteit Energie-efficiëntieklasse A+++ (meest efficiënt) tot D (minst efficiënt) A+++ 196 kWh/jaar Jaarlijks energieverbruik (AE Energieverbruik standaard katoenprogramma 60°C (volledige lading) 1,00 kWh Energieverbruik standaard katoenprogramma 60°C (gedeeltelijke lading)
  • Pagina 89 Technische gegevens Gebaseerd op 220 standaard wascycli voor de katoenprogramma’s op 60 °C en 40 °C bij volledige en gedeeltelijke lading. Het werkelijke waterverbruik wordt bepaald door de wijze waarop het appa- raat wordt gebruikt. Voor het standaard katoenprogramma op 60 °C bij volledige lading of het standaard katoenprogram- ma op 40 °C bij gedeeltelijke lading, indien deze waarde lager is, en het resterend vochtgehalte voor het standaard katoenprogramma op 60 °C bij volledige lading of het standaard katoenprogramma op 40 °C bij gedeeltelijke lading, indien deze waarde hoger is.
  • Pagina 90: Verbruiksgegevens

    Verbruiksgegevens Belading Energie Water Programma- Restvocht duur Liter Uren:Min. Katoen 90 °C 2,60 2:29 60 °C 1,45 2:29 60 °C 1,10 2:19 * 1,00 2:59 * 0,95 2:59 40 °C 1,20 2:39 * 0,60 2:59 20 °C 0,45 2:39 Kreukherstellend 30 °C 0,60 1:59 Fijne was 30 °C 0,25 1:09...
  • Pagina 91: Instellingen Oproepen

    Instellingen Instellingen kiezen Met de instellingen kunt u de elektro- nica van de wasautomaat aan veran-  Loop met de sensortoetsen  door derende situaties aanpassen. de instellingen, totdat de gewenste instelling in het display is aangege- De instellingen kunt u ieder moment ven.
  • Pagina 92: Taal

    Alleen onder de volgende voorwaarden TwinDos-functie buiten bedrijf gesteld. is de weergave correct: 1. Er zijn nieuwe (volle) dispensers ge- bruikt. 2. De dispensers mogen tussendoor niet uit de wasautomaat verwijderd worden. Tip: U kunt in de Miele@mobile app het niveau corrigeren.
  • Pagina 93: Vuilgraad

    Instellingen Vuilgraad Inschakeltoon U kunt vastleggen welke vuilgraad U kunt het volume van de welkomst- vooraf is ingesteld voor sensortoets toon op zeven verschillende standen . instellen. Keuze: Keuze – Licht vervuild – –        (zacht) –...
  • Pagina 94: Code

    Vergeet de nieuwe code niet. –        (fabrieksinstelling) Zonder code kan alleen een techni- –        (licht) cus van Miele het apparaat ontgren- delen. – Toetsen gedimd Noteer de nieuwe code.
  • Pagina 95: Uitschakeling Indic

    Instellingen Uitschakeling indic. Memory Om energie te besparen, wordt de ver- Met deze instelling kunt u de memory- lichting van het display en de sensor- functie inschakelen. Dat houdt in dat toetsen automatisch uitgeschakeld. de wasautomaat het laatst gedraaide Sensortoets Start/Stop knippert lang- programma met de temperatuur, het zaam.
  • Pagina 96: Inweektijd

    – +  Op grotere hoogte heeft water een la- – +  ger kookpunt. Miele adviseert om bij – +  een hoogte vanaf 2000 m boven de zeespiegel de temperatuurverlaging in te schakelen. Zo voorkomt u dat het water gaat koken.
  • Pagina 97: Max. Spoelniveau

    Instellingen Max. spoelniveau Lage waterdruk Met deze instelling kunt u het maxi- Als de waterdruk lager is dan 100 kPa male spoelniveau inschakelen. (1 bar) breekt het apparaat het pro- gramma af met een foutmelding. Het is belangrijk voor allergiepatiënten dat het wasgoed goed wordt gespoeld. Als de waterdruk ter plaatse niet ver- Het waterverbruik is dan wel hoger.
  • Pagina 98: Miele@Home

    WiFi- netwerk is verbonden. Reset de WiFi-verbinding (netwerk) om deze onmiddellijk opnieuw in te stellen. In het hoofdstuk “Ingebruikneming van het apparaat” staat hoe u Miele@home Resetten (zichtbaar, indien geïnstalleerd) kunt installeren. – WiFi wordt uitgeschakeld.
  • Pagina 99: Afstandsbediening

    Miele@home geïnstalleerd en en geactiveerd is. geactiveerd is. Als u de Miele@mobile app op uw Met deze functie kunt u de wasauto- smartphone geïnstalleerd heeft, kunt u maat automatisch laten starten, als het de status van uw wasautomaat vanaf...
  • Pagina 100: Het Verloop Van De Remoteupdate

    Als u een RemoteUpdate niet installeert, ter starten” kiest, verschijnt de vraag kunt u uw wasautomaat zoals gewoon- weer als u de wasautomaat opnieuw in- lijk gebruiken. Miele adviseert u echter, schakelt. de RemoteUpdates te installeren. De RemoteUpdate kan enkele minuten Activering duren.
  • Pagina 101: Na Te Bestellen Accessoires

    – effectieve vlekverwijdering reeds bij U kunt deze en vele andere interessante lage temperaturen producten via internet (shop.miele.nl), bij Miele (zie omslag) of bij uw Miele- UltraColor vakhandelaar bestellen. – vloeibaar Colorwasmiddel Wasmiddelen – voor bont en donker textiel UltraPhase 1...
  • Pagina 102: Speciale Wasmiddelen

    Na te bestellen accessoires WoolCare Speciale wasmiddelen – vloeibaar wasmiddel voor wol en fijn De speciale wasmiddelen zijn verkrijg- textiel baar in een praktische doseerfles of in een capsule  waarmee u makkelijk per – bevat tarweproteïnen wasbeurt kunt doseren. –...
  • Pagina 103: Additieven

    Na te bestellen accessoires Ontkalkingsmiddel Additieven – verwijdert ernstige kalkaanslag Booster – mild en behoedzaam door natuurlijk – voor het verwijderen van vlekken citroenzuur – voor bont en wit wasgoed Tabs voor waterontharding – verkrijgbaar als capsule , waarmee – minder wasmiddel nodig bij hard wa- makkelijk per wasbeurt kan worden gedoseerd –...
  • Pagina 107 (0347) 37 88 88. Miele Nederland B.V. Postbus 166 4130 ED VIANEN (0347) 37 88 88 Bezoek het Miele Experience Center: De Limiet 2 4131 NR VIANEN Duitsland - Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh...
  • Pagina 108 WCI 670 nl-NL M.-Nr. 11 011 320 / 00...

Inhoudsopgave