Inhoudsopgave
Advertenties
Een andere taal kiezen voor de
soundtrack
Dit kan alleen bij DVD's waarop de soundtrack
in meerdere talen is opgenomen of bij VCD's
met meerdere audiokanalen.
A
Druk tijdens het afspelen op T/C op de
afstandsbediening.
Het T/C-menu wordt weergegeven.
B
Selecteer met
selecteer met
De talen kunnen zijn genummerd of
afgekort, zoals "en" voor Engels.
Voor VCD's wordt er geschakeld tussen
LL, LR of RR. Het geluid klinkt hierbij
respectievelijk via het linkse, beide of rechtse
kanaal.
Handige tip:
– Bij sommige DVD's kan alleen via het menu van
de DVD een andere taal voor de soundtrack
worden gekozen. Druk op DVD op de
afstandsbediening om naar dit menu te gaan.
Een andere taal voor de
ondertiteling kiezen
Deze bewerking werkt alleen bij DVD's
waarop de ondertiteling in meerdere talen is
opgeslagen. Tijdens het afspelen van de DVD
kunt u een andere taal voor de ondertiteling
kiezen.
A
Druk tijdens het afspelen op T/C op de
afstandsbediening.
Het T/C-menu wordt weergegeven.
B
Selecteer met
(ondertitels) en selecteer met
beschikbare taal.
De talen kunnen zijn genummerd of
afgekort, zoals "en" voor Engels.
Handige tip:
– Bij sommige DVD's kan alleen via het menu van
de DVD een andere taal voor de ondertiteling
worden gekozen. Druk op DVD op de
afstandsbediening om naar dit menu te gaan.
TIPS: De functies die hier worden beschreven, kunnen niet bij elke disc worden gebruikt.
Raadpleeg de instructies die bij de disc worden geleverd.
3_dvdr3300h_eu_Dut_17213a.indd 175
3_dvdr3300h_eu_Dut_17213a.indd 175
de optie { Audio } en
de beschikbare taal.
de optie { Subtitle }
de
Extra afspeelfuncties
Een geluidsmodus selecteren
Deze bewerking werkt alleen bij discs waarop
verschillende geluidsmodi zijn opgeslagen (bijv.
digitaal surround-geluid).
A
Druk tijdens het afspelen op T/C op de
afstandsbediening.
Het T/C-menu wordt weergegeven.
B
Selecteer met
(geluid) en druk op OK voor de opties.
C
Selecteer met
{ Surround } en druk ter bevestiging op OK.
(vervolg)
de optie { Sound }
de optie { Stereo } of
175
2005-10-19 3:51:57 PM
2005-10-19 3:51:57 PM
Advertenties
Inhoudsopgave
