Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
GEBRUIKERSHANDLEIDING
In deze gebruikershandleiding vindt u informatie over
installatie, voorbereiding van de computer en de wer-
king ervan.
INLEIDING
Hartelijk dank voor de aankoop van de CAT EYE MSC-3Dx. De MSC-3Dx is een multi-sport-
computer die een draadloze hartslagmeter èn een fietscomputer combineert. De racebeproefde
fietscomputertechnogie en het dubbele puls-hartslagsysteem stelt u in staat uw trainings- en
wedstrijdgegevens te meten, bekijken en op te slaan – uw hartslag, snelheid, afstand en cadans
(pedaalomwenteling).
De gemeten gegevens kunnen met behulp van de download unit naar een PC worden overge-
bracht.
Lees deze handleiding goed en zorg ervoor dat alles duidelijk is voor u begint aan het aanslui-
ten, instellen etc. van dit apparaat. Bewaar na zorgvuldig lezen van de handleiding deze, samen
met het garantiebewijs, op een veilige en makkelijk bereikbare plaats.
Neem bij verlies of beschadiging van de handleiding contact op met uw dealer of kijk op internet:
www.cateye.com.
WAARSCHUWING!
• Let goed op de waarschuwingen in deze handleiding; deze worden met
SCHUWING! aangegeven.
• Niets uit deze handleiding mag gekopieerd worden zonder schriftelijke toestemming van
Cat Eye Co., Ltd.
• De inhoud van deze handleiding zou in de toekomst kunnen veranderen zonder de gebrui-
kers daarvan in kennis te stellen.
• Mocht u een fout ontdekken in deze handleiding, neem dan contact op met Cat Eye via het
internet: www.cateye.com
* Windows is een geregistreerd handelsmerk van Mircosoft Corporation.
00.01.25 ver.1
WAAR-
1
MSC-3Dx
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Cateye MSC 3Dx
Samenvatting van Inhoud voor Cateye MSC 3Dx
- Pagina 1 • De inhoud van deze handleiding zou in de toekomst kunnen veranderen zonder de gebrui- kers daarvan in kennis te stellen. • Mocht u een fout ontdekken in deze handleiding, neem dan contact op met Cat Eye via het internet: www.cateye.com * Windows is een geregistreerd handelsmerk van Mircosoft Corporation. MSC-3Dx...
-
Pagina 2: Over De Handleidingen
OVER DE HANDLEIDINGEN De volgende handleidingen zijn bijgesloten: Verkorte handleiding Deze handleiding geeft u basisinformatie over installeren, instellen en gebruik van de compu- ter. Gebruikershandleiding Deze handleiding bevat een gedetailleerde beschrijving voor het gebruik van de Cat Eye MSC-3Dx. Installatie handleiding (vouwblad) Deze handleiding is bedoeld voor iedereen die het apparaat meteen wil gebruiken;... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD Inleiding ----------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Verzoek ------------------------------------------------------------------------------------ 1 Over de handleidingen ---------------------------------------------------------------------------- 2 Correct gebruik van de Cat Eye MSC-3Dx -------------------------------------------------- 4 Namen van de diverse functies en accessoires -------------------------------------------- 5 Uitleg van de knoppen ---------------------------------------------------------------------------- 6 Bovenste regel in het scherm veranderen ----------------------------------------- 7 Display uitleg ---------------------------------------------------------------------------------------- 8 Gebruik van de hartslagmeting functie Borstband met hartslag sensor ----------------------------------------------------- 10... -
Pagina 4: Correct Gebruik Van De Cat Eye Msc-3Dx
CORRECT GEBRUIK VAN DE CAT EYE MSC-3Dx WAARSCHUWING!! • Gebruik dit apparaat niet als u een pacemaker heeft. • Gebruik dit apparaat niet in een vliegtuig. • Let tijdens het gebruik van dit apparaat niet op de gegevens op het scherm. Let op de weg, het verkeer en uw omgeving! •... -
Pagina 5: Namen Van De Diverse Functies En Accessoires
NAMEN VAN DE DIVERSE FUNCTIES EN ACCESSOIRES Onderdelen COMPUTER A. scherm O. bracket 1. boven P. 3Dx onderdeel 2. midden Q. snelheidssensor (korte draad) R. cadanssensor (lange draad) 3. onder 4. snelheidssymbool S. wielmagneet 5. tijd symbool T. cadansmagneet 6. Cadanssymbool U. -
Pagina 6: Uitleg Van De Knoppen
UITLEG VAN DE KNOPPEN Mode Knop (MODE) Met deze knop schakelt u tussen gegevens in de onderste regel van het scherm. De onderste regel heeft een hoofd- en en een submenu. Wat u ziet in de onderste regel hangt L A P samen met de gegevens in de bovenste regel van het scherm. -
Pagina 7: Bovenste Regel In Het Scherm Veranderen
Instel knop (SET/AT) Instel knop (SET/AT) Gegevens op onderste regel Instelmogelijkheden Druk op deze knop voor het instellen SET/AT L A P Verstreken tijd van de verschillende mogelijkheden Gemiddelde snelheid automatische tijd aan/uit in de onderste regel. Ritafstand Cadans In het rechterdiagram staan de ver- maximum snelheid bevstig hartslagwaardenzone schillende instelmogelijkheden. - Pagina 8 FUNCTIES Bovenste regel U kunt kiezen tussen actuele snelheid, klok en cadans in de bovenste regel. actuele snelheid Het snelheidssymbool knippert. De snelheid wordt elke seconde geactualiseerd. Bereik: 0.0 (4.0) ~105.9 km/uur [0.0(3.0)~65.9 mijl/uur]. Cadans (het aantal pedaalomwentelingen) Het cadanssymbool knippert. De cadans wordt elke seconde geactualiseerd. Bereik: 0 (20) ~199 rpm (omwentelingen per minuut) klok De tijd kan in 24- of 12-uursaanduiding op het scherm komen.
- Pagina 9 Cadans Het aantal pedaalomwentelingen wordt weergegeven. De gegevens worden elke seconde ge- actualiseerd. Bereik: 0 (20) ~199 rpm (omwentelingen per minuut) actuele snelheid De actuele snelheid op dat moment wordt weergegeven. Elke seconde worden de gegevens aangepast. Bereik: 0.0 (4.0) ~105.9 km/uur [0.0(3.0)~65.9 mijl/uur]. aantal intervals Het aantal intervals van het moment van starten tot nu wordt weergegeven.
-
Pagina 10: Gebruik Van De Mogelijkheid Van Hartslagmeting
GEBRUIK VAN DE MOGELIJKHEID VAN HARTSLAGMETING draadloze hartslagsensor computer Borstband met hartslag sensor Deze borstband met hartslagsensor is gebaseerd op het elektrodisch meten van de hartslag in ziekenhuizen, maar dan simpeler en compacter. De hartslag wordt daar gemeten door het ge- bruik van diverse elektroden die elektrodische signalen opvangen en die worden aangesloten op het lichaam. - Pagina 11 Hoe bevestigt u de hartslagmeter band? BELANGRIJK Als u de borstband met hartslagsensor draagt, dient het pijltje op de signaaloverbrenger naar boven te wijzen. Wijst het pijltje naar beneden, dan worden de overbrengafstand van het signaal korter. 1. Bepaal de juiste maat van de band door deze onder uw borst aan te sluiten. Controleer goed of de band vast en prettig zit.
-
Pagina 12: Instellen Van Vaste Waarden
INSTELLEN VAN VASTE WAARDEN Instellen van de wielomtrek U kunt twee verschillende wielomtrekken instellen in de MSC- 3Dx, en de computer voor twee fietsen met verschillende wiel- Tabel met instelwaarden omtrekken gebruiken. Bandenmaat L(mm) 24 x 1 1753 1. Bepalen van de wielomtrek 24 x 3/4 Tubular 1785 24 x 1-1/8 Tubular... -
Pagina 13: Instellen Tijd
BELANGRIJK!: Wielomtrek A en B Wielomtrek is speciaal geprogrammeerd voor rijden op de weg; wiel- omtrek voor rustig toeren. Gebruikt u de computer op een mountainbike, stel dan wielomtrek De standaardinstelling van de wielomtrek is als volgt: wielomtrek : ------------- 2096 (27 inch standaard band: 700 x 32 C) wielomtrek : ------------- 2050 (ATB band 26 x 1.95) wielomtrek A... -
Pagina 14: Opties
OPTIES Instellen Automatische tijdmeting (Auto Start/Stop) Als de automatische tijdmeting of AT aan staat, begint meting en opslaan automatisch na een wielomwenteling. Het symbool staat dan op de middelste regel. Als de AT functie aan staat, automatische kunt u de knoppen niet gebruiken om meting etc. te stoppen. Daarom is deze functie alleen tijdmeting aan handig tijdens het fietsen. -
Pagina 15: Interval Functie
Interval functie START 0.00.00 U kunt maximaal 50 verschillende intervalgegevens vastleggen (verstreken tijd, gemiddelde hart- slag tijdens het interval, gemiddelde snelheid tijdens het interval, ritafstand en gemiddelde cadans tijdens het interval) en opslaan in het geheugen om handmatig te bekijken of naar een PC over te LP-01 LP-02 LP-03... - Pagina 16 HARTSLAGWAARDENZONES hartslag De hartslag boven- en ondergrens instelling geeft u slagen/minuut de mogelijkheid uw hartslag binnen dat gebied af te Zone.1 Zone.1 lezen. Vier zones kunnen ingesteld worden. Een 40 - 80 sl/m hoorbaar alarm waarschuwt wanneer uw hartslag Zone.2 Zone.2 70 - 110 sl/m buiten die grenzen komt.
- Pagina 17 Alarm uit ALARM INSTELLING Er gaat een alarm af bij uw hartslagonder- en bovengrens. Staat deze functie aan, dan verschijnt het alarmsymbool in de middelste regel. U kunt het alarm instellen voor meerdere zones. In het gewenste instelscherm kunt u het alarm aan- of uitzetten door het indrukken van de S/S knop. * Staat het alarm aan, dan verandert het symbool in de onderste regel in 'zone'.
- Pagina 18 AUTOMATISCH INTERVALGEGEVENS OPSLAAN Met de functie Automatisch opslaan kunt u verstreken tijd, hartslag, snelheid, ritafstand en cadans gedu- rende een door u gespecificeerd interval opslaan in het gewenste dossier. U kunt kiezen uit 4 tijd- intervallen (5, 15, 30 en 60 seconden) en de gegevens opslaan in 5 aparte dossiers. •...
- Pagina 19 Intervalgegevens opslaan in het geheugen selectie HOOFD/SUB functie Start vanuit elke functie MODE SET/AT symbool moet uit zijn selectiescherm in het geheugen Houd de start/stop knop twee seconden ingedrukt als de tijd loopt, of zet de tijd aan en opgeslagen timing gegevens houd de knop twee seconden ingedrukt om timer en gegevens opslaan uit te zetten.
- Pagina 20 INSTELLEN AUTOMATISCH GEHEUGEN Het automatisch geheugen staat uit (OFF) ( symbool is niet zichtbaar) STOP de verstreken tijd TM staat uit (Timer staat op Stop.) de verstreken tijd TM is nul (reset door de S/S knop en MODE knop 0.00.00 tegelijkertijd in te drukken).
- Pagina 21 Automatisch geheugen aan/uit STARTEN AUTOMATISCH GEGEVENS OPSLAAN Druk de S/S in als het symbool zichtbaar is in de middelste regel van het scherm automatisch (automatisch gegevens opslaan ON) om de automatisch gegevens opslaan van opslaan gegevens hartslag, snelheid etc. te starten en daarmee het automatisch opslaan van gemeten stand-by gegevens te starten.
- Pagina 22 AFLEZEN VAN AUTOMATISCH OPGESLAGEN GEGEVENS Volg de volgende procedure voor het aflezen van opgeslagen gegevens. BELANGRIJK!: U kunt de gegevens niet aflezen terwijl er nog gegevens worden opgeslagen. MXP scherm het automatisch geheugen staat uit (OFF) ( symbool is niet zicht- SET/AT baar).
-
Pagina 23: Downloaden Naar Een Pc
Downloaden naar een PC Met behulp van de download-eenheid kunnen opgeslagen gegevens, interval- en hartslag- waardenzones gedownload worden naar een PC. Geheugen opslaan Hartslag, snelheid, verstreken tijd, afstand en cadans op ieder moment wordt gedownload in CSV-formaat (kommagescheiden waarde) en vervolgens op het venster grafisch weergegeven. Interval Hartslag (gemiddeld), snelheid (gemiddeld), verstreken tijd, afstand en cadans (gemiddeld) van elk interval worden gedownload in CSV-formaat. -
Pagina 24: Hartslag Training
HARTSLAG TRAINING Hieronder volgt zeer algemene informatie over hartslagtraining. Er zijn vele goede boeken over dit onderwerp verschenen. Ga naar een goede boekwinkel of kijk op internet voor meer gedetail- leerde informatie over hartslagtraining. In het algemeen zal de hartslag tijdens beweging stijgen. Hoe harder je traint, hoe harder het hart slaat. -
Pagina 25: Training Voor Wielrenners
2. Training voor wielrenners Bepaal zo precies mogelijk uw hartslag-in-rust en maximale hartslag . Stel afhankelijk van uw doel uw bereik vast: A. trainen langer lichamelijk uithoudingsvermogen nodig voor wedstrijden over meerdere dagen 60%-70% (aerobe oefening) B. trainen voor meer dan twee uur lichamelijk uithoudingsvermogen 70%-80% (aerobe oefening) C. -
Pagina 26: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN Als er problemen ontstaan in het functioneren van uw fietscomputer, lees dan eerst onder- staande aanwijzingen alvorens u de computer laat repareren. Als de hartslagmeting niet correct is, controleer dan eerst of er voorwerpen in de buurt zijn, bijvoorbeeld apparatuur, die de meting kunnen verstoren. - Pagina 27 De computer ontvangt geen hartslag gegevens. Kijk of de computer in de slaapstand staat (energiebesparingsfunctie staat aan) Druk op een willekeurige knop, behalve de AC knop. Zit de draadloze hartslag sensor op de juiste plaats? Pas de plaats aan aan de hand van de instructies. Is de draadloze hartslag sensor te los vastgemaakt? Maak band zo vast dat de elektrode contact maakt met uw huid.
-
Pagina 28: Vervangen Van De Batterij
VERVANGEN VAN DE BATTERIJ BELANGRIJK!: Batterij niet weggooien, maar Oude batterijen moeten bij het chemisch afval ingeleverd worden, houd ze buiten het inleveren als KCA. bereik van kinderen. Als een batterij wordt doorgeslikt dient u onmiddellijk een arts te waarschuwen. achterdeksel Bij aankoop wordt een batterij voor de computer meegeleverd. -
Pagina 29: Vervangen Van De Elektrode-Riempjes
De elektroden kunnen na lang gebruik toe zijn aan vervanging (raadpleeg uw dealer of kijk op internet www.cateye.com voor nieuwe). Als er regelmatig storingen optreden kunt u de elektrode-riempjes vervangen door nieuwe zoals hieronder aangegeven. 1. Verwijder de schroeven aan de achterkant van de overbrenger en verwijder het dekseltje. -
Pagina 30: Specificaties
SPECIFICATIES Scherm functies (symbool) Bereik Nauwkeurigheid ± 0.5 km/u (30 km/u max.) Bovenste regel actuele snelheid 0.0(4.0)-105.9 km/u [0.0 (3.0)-65.9 m/u] ± 1 rpm Cadans 0 (20) – 299 rpm (omwentelingen per minuut) ± 1 min. klok 0:00-23:59 [1:00 - 12:59] snelheid symbool verlicht als het signaal wordt ontvangen knippert als actuele snelheid is geselecteerd Cadanssymbool... -
Pagina 31: Beperkte Garantie
Cat Eye garantieservice, het goed verpakt is. Voeg naam, adres, telefoonnnummer overdag, eventueel e-mail adres en een gedetailleerde beschrijving van het pro- bleem erbij. Neem contact op met www.cateye.com, uw plaatselijke dealer of Cat Eye voordat u de computer voor garantie verstuurt. - Pagina 32 INHOUD instellen opties ---------------------------- 7 reset ---------------------------------------- 7 AC button ---------------------------------- 7 interval ---------------------------------- 9,15 ritafstand ----------------------------------- 9 AC knop ----------------------------------- 7 intervalgegevens downloaden ---- 15 actuele snelheid ------------------------- 8,9 intervalgegevens aflezen --------- 15 aeroobe oefening ------------------------ 25 alarm -------------------------------------- 17 opslaan intervalgegevens --------- 15 SET/AT knop ----------------------------- 7 interval(LAP) knop ----------------------- 6...
-
Pagina 33: Reserveonderdelen
RESERVE ONDERDELEN Vervangingsonderdelen #166-5150 lithium batterij CR2032 #169-9826 vervanging electrodeband #169-9816 bevestigingsband #249-9980 polsband set Optioneel #240-1004 polsband set Download eenheid en download software e-Train Data™ Windows 95/98 compatible Engelse versie (Engelse handleiding bijgesloten) RS232C aansluitkabel #169-9806 MSC Dx borstband met hartslagsensor set Velco polsband set #249-9991 MSC-3Dx bracket sensor set... - Pagina 34 LAP knop slaat LAP gegevens op L A P SET/AT knop LT knop verlicht het scherm gaat naar diverse instelschermen MODE knop Start/Stop knop switcht tussen functies in de start/stopt de meting van TM, AV en onderste regel (in het diagram hieronder ziet u het verspringen van de hoofd- en subfuncties) aantal...