Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit apparaat.
- Lees de handleiding zorgvuldig door voor een optimale prestatie en
veilig gebruik van het apparaat.
- Lees de handleiding volledig door voordat u het apparaat aansluit,
bedient of afstelt. Bewaar de handleiding op een veilige plaats.
NA-107VC4_Dutch.indb
1
Gebruiksaanwijzing
& Installatie-instructies
(voor huishoudelijk gebruik)
®
Wasmachine
Modelnummer
NA - 107VC4
02
04
14
22
23
27
31
N
EDERLANDS
2012-1-18
10:46:38
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic NA-107VC4
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic NA-107VC4
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
® Gebruiksaanwijzing & Installatie-instructies Wasmachine (voor huishoudelijk gebruik) Modelnummer NA - 107VC4 Vóór gebruik lezen VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Wasinstructies Optionele functies Onderhoud Problemen verhelpen Installatie-instructies Hartelijk dank voor de aanschaf van dit apparaat. - Lees de handleiding zorgvuldig door voor een optimale prestatie en veilig gebruik van het apparaat. -
Pagina 2: Vóór Gebruik Lezen
Bescherming van het milieu Weggooien van het Informatie over het afdanken van het product in landen buiten de Europese verpakkingsmateriaal Unie Het verpakkingsmateriaal dat gebruikt is Dit symbool is alleen geldig in de Europese om de wasmachine tijdens het vervoer Unie. - Pagina 3 Inhoudsopgave Vóór gebruik lezen Onderhoud Bescherming van het milieu ..2 Onderhoud....23 De buitenkant van het apparaat VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN.
-
Pagina 4: Veiligheidswaarschuwingen
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Lees de volgende Zet het apparaat niet in een vochtige veiligheidswaarschuwingen en neem deze ruimte of op een plaats waar het in acht. apparaat staat blootgesteld aan het weer. Dit kan resulteren in een defect, WAARSCHUWING overmatige slijtage, een elektrische schok of brand. -
Pagina 5: Vóór Gebruik Lezen
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Stopcontact en netsnoer Voorkomen van letsel Trek de stekker uit het stopcontact De installatie van het apparaat moet wanneer u het apparaat schoonmaakt. door de dealer of onderhoudsmonteur van de fabrikant worden uitgevoerd. Controleer de stekker en het netsnoer Als de installatie, het proefdraaien op beschadiging. - Pagina 6 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Voorkomen van letsel LET OP Klim niet op het apparaat. U kunt zichzelf verwonden of het Hier worden zaken beschreven die letsel apparaat beschadigen. of beschadigingen kunnen veroorzaken. Houd bij het openen en sluiten van de Algemeen gebruik deur uw vingers uit de buurt van het deurscharnier.
-
Pagina 7: De Wasmachine Controleren
De wasmachine controleren Uw wasmachine Wasmiddellade (zie pagina 9) Trommel (Wassen/ centrifugeerruimte) Deurafdichting Deur Netsnoer/ netstekker Waterafvoerslang Afvoerfilterdeksel Verstelbare voetjes (zie pagina 23) (zie pagina 33) Let op Rol het netsnoer niet op wanneer het apparaat loopt. Accessoires Afdekkapje (x4) (zie pagina 32-33) Controleer of alle accessoires bij het apparaat zijn geleverd. -
Pagina 8: Voordat U Gaat Wassen
Voordat u gaat wassen Doe dit voordat u het Doe bh’s met metalen haakjes, panty’s, apparaat gebruikt kant en kleine kledingstukken in een wasnetje om beschadiging van de Wanneer u het apparaat de eerste maal kleding of het apparaat te voorkomen. gebruikt of geruime tijd niet hebt gebruikt, moet u eerst de volgende procedure volgen: Maak de watertoevoerslang stevig... -
Pagina 9: Wasmiddel En Andere Chemische Middelen Toevoegen
Wasmiddel en andere chemische middelen toevoegen Trek de wasmiddellade naar buiten en doe het wasmiddel en de wasverzachter in de juiste vakjes. Controleer de verpakkingen voor de aanbevolen hoeveelheden. Let op Gebruik het apparaat niet wanneer de wasmiddellade is verwijderd. Dit kan resulteren in waterlekkage. - Pagina 10 Wasmiddel en andere chemische middelen toevoegen Hoeveelheid wasmiddel De hoeveelheid wasmiddel die u moet gebruiken, hangt van de volgende factoren Hoe vuil uw wasgoed is De hoeveelheid wasgoed Steek het plaatje voor het niveau van De waterhardheid het vloeibaar wasmiddel (wordt bij de De hoeveelheid schuim varieert afhankelijk accessoires geleverd) in het vakje voor van de hoeveelheid en het soort wasmiddel...
-
Pagina 11: Vakje Voor De Wasverzachter
Wasmiddel en andere chemische middelen toevoegen Vakje voor de wasverzachter Stijfsel U kunt het stijfsel gewoon in het vakje voor In dit vakje mogen de volgende de wasverzachter doen. Het stijfsel wordt toevoegingen worden gedaan: automatisch aan de kleding toegevoegd bij Wasverzachter voor textiel de laatste spoelgang. -
Pagina 12: Gebruik Van De Toetsen En Knoppen
Gebruik van de toetsen en knoppen Model NA-107VC4 15ºC Wash Cotton Quick Cotton Rapid 15 Cotton-Eco Start/Pause Shirts Colours 1000 Bedding Easy-care Sportswear Wool Spin Rinse Drain Programmakeuzeknop Time (Tijd) toets Gebruik deze knop om het programma Druk op deze toets om de tijd in te... -
Pagina 13: De Deur Ontgrendelen
Gebruik van de toetsen en knoppen De deur ontgrendelen Display op NA-107VC4 Tijdens gebruik is de deur automatisch vergrendeld en wordt het symbool Start/Pause getoond om aan te geven dat de deur is vergrendeld. De deur maakt een klikgeluid wanneer deze wordt vergrendeld of ontgrendeld. -
Pagina 14: Wasinstructies
Wassen De wasmachine instellen Model NA-107VC4 15ºC Wash Cotton Quick Cotton Rapid 15 Cotton-Eco Start/Pause Shirts Colours 1000 Bedding Easy-care Sportswear Wool Spin Rinse Drain Open de deur en leg het wasgoed in Kies een centrifugetoerental. de trommel. Als u een centrifugetoerental kiest dat... -
Pagina 15: Benodigde Tijd
Wassen De zoemer instellen Let op Volg de onderstaande aanwijzingen om de Wees voorzichtig dat u zich niet zoemer die klinkt wanneer het programma verbrandt aan de kleding of door is afgelopen aan of uit te zetten. aanraken van de binnenkant van de trommel na het wassen met een Houd de temperatuurtoets en de hoge temperatuur. -
Pagina 16: Het Programma Kiezen
Het programma kiezen 107VC4 Programma Beschrijving Max. vulgewicht Dagelijks wassen van katoen, linnen en Cotton (Katoen) katoenmengweefsels (bijvoorbeeld T-shirts, 7 kg ondergoed, handdoeken en tafellakens) Cotton (Prewash) Cotton (Katoen) programma met voorwascyclus 7 kg voor sterk bevuild wasgoed [Katoen (Voorwas)] Het wassen duurt langer maar er wordt minder Cotton-Eco energie en water verbruikt dan bij het Cotton... -
Pagina 17: Stroom- En Waterverbruik
Stroom- en waterverbruik Stroom- Water- verbruik verbruik Vulgewicht Tijd (kWh) Programma Temperatuur (kg) (minuten) 107VC4 107VC4 Cotton 40°C 0,92 (Katoen) Cotton (Prewash) 40°C 0,98 [Katoen (Voorwas)] Cotton-Eco 60°C 1,19 (Katoen-eco) Colours 40°C 1,00 (Bonte was) Easy-care 40°C 0,61 (Synthetisch) Wool (Wol) 30°C 0,15 Sportswear... -
Pagina 18: Details Van De Programma's
Details van de programma's Automatische instellingen Programma Aantal Tijd bij Temperatuur spoel- benadering Temperatuur gangen (min.) Cotton (Katoen) 40°C Koud - 90°C Cotton (Prewash) [Katoen 40°C Koud - 90°C (Voorwas)] Cotton-Eco 60°C Koud - 60°C (Katoen-eco) Colours 40°C Koud - 40°C (Bonte was) Easy-care 40°C... - Pagina 19 Details van de programma's 1 Als u een centrifugetoerental Handmatige instellingen kiest dat hoger is dan het beschikbare toerental, wordt Centrifugetoerental het maximale toerental (toeren per minuut) ingesteld. Timer- Extra functie spoelgang 107VC4 °C 0 - 1000 ...
-
Pagina 20: Wassen Van Fijne Was
Wassen van fijne was Wool (Wol) programma De was ophangen Hang witte of licht gekleurde wollen Bij het Wool (Wol) programma draait de en nylon kleding uit de buurt van trommel langzaam rond. rechtstreekse hitte of zonlicht. Zie pagina 14-15 voor nadere bijzonderheden over de wasinstructies. -
Pagina 21: Wassen Van Dekens En Bedspreien
Wassen van dekens en bedspreien Bedding (Beddengoed) Beddengoed in de trommel programma leggen Vouw de deken of bedsprei in vier Zie pagina 14-15 voor nadere gelijke delen op. bijzonderheden over de wasinstructies. Controleer of elk stuk dat gewassen moet worden voorzien is van het symbool voor wassen of handwassen Was maar één deken tegelijk. -
Pagina 22: Optionele Functies
Optionele functies Extra Rinse (Extra Timerfunctie spoelgang) functie U kunt de timer gebruiken om een tijd in te stellen tussen 1 en 24 uur waarna het Opmerking wassen moet beginnen. De Extra Rinse (Extra spoelgang) Opmerking functie kan niet met sommige programma's worden gebruikt. -
Pagina 23: Onderhoud
Onderhoud De buitenkant van het Open het afvoerfilterdeksel en apparaat schoonmaken verwijder dit. Plaats een opvangbak om het afvoerwater aan de voorkant Maak de buitenkant van het apparaat van het afvoerfilter op te vangen. met een zachte doek en een mild reinigingsmiddel, zoals een normaal Aanslag afwasmiddel verdund in water, schoon. -
Pagina 24: De Trommel Schoonmaken
Onderhoud De trommel schoonmaken De wasmiddellade schoonmaken Als u alleen koud water in het apparaat gebruikt, kan dit resulteren in opeenhoping Als u de wasmiddellade niet regelmatig van bacteriën wat een onaangename geur schoonmaakt, zal zich hierin resterend kan afgeven. U kunt dit voorkomen door wasmiddel ophopen. - Pagina 25 Onderhoud Trek met uw vinger aan het Beweeg de wasmiddellade op en neer lipje bij de voorzijde van het terwijl u eraan trekt om de lade te wasverzachterdeksel en trek verwijderen. het deksel omhoog om dit uit de wasmiddellade te verwijderen. Trek met uw vinger aan het Spoel oud wasmiddel met water uit lipje bij de voorzijde van het...
-
Pagina 26: Het Watertoevoerzeefje Schoonmaken
Onderhoud Het watertoevoerzeefje Maak de watertoevoerslang weer schoonmaken vast. Draai het plastic koppelstuk stevig vast. Maak het zeefje schoon als het water niet goed wordt toegevoerd. Draai de kraan open en controleer op lekkages. Draai de muurkraan dicht. Voorkomen van een Schakel het apparaat in. -
Pagina 27: Problemen Verhelpen
Storingslijst Probleem Oorzaak De toetsen en De instelling voor het programma, de temperatuur, de knoppen werken timertijd of de Extra Rinse (Extra spoelgang) functie kan niet niet. tijdens het wassen worden veranderd. Het kinderslot is ingeschakeld. (Zie pagina 22.) De deur gaat niet De deurvergrendeling is ingeschakeld. - Pagina 28 Storingslijst Probleem Oorzaak Er blijft schuim en Hoewel er wat schuim en water kan achterblijven afhankelijk water in de deur of van de kleding en de hoeveelheid wasmiddel, zal dit geen de deurafdichting invloed hebben op de prestatie van de spoelgang. achter.
- Pagina 29 Storingslijst Probleem Oorzaak De aangegeven De resterende tijd is een geschatte tijd die voortdurend resterende tijd gecorrigeerd wordt. Dit betekent dat de aangegeven tijd kan verandert. veranderen. U hoort een vreemd Er kunnen metalen voorwerpen in de trommel zijn. geluid of er zijn De ankerbouten zijn niet verwijderd.
-
Pagina 30: Foutmeldingen
Foutmeldingen Fout Wat moet u doen Controleer of de deur stevig dicht is. Deur is open Controleer op een van de volgende problemen. De kraan is dicht. De waterleiding of de waterslang is bevroren. De hoofdwaterkraan is dichtgedraaid. Het watertoevoerzeefje is verstopt. (Zie pagina 26.) Geen watertoevoer Als de rode markering verschijnt in een slang met watertoevoerventiel, is de watertoevoer gestopt. -
Pagina 31: Installatie-Instructies
Een geschikte plaats uitkiezen Het apparaat dragen Let op Het apparaat moet door 2 of meer Installeer het apparaat op een personen worden gedragen. vlakke en stabiele ondergrond om hevige trillingen en lawaai te voorkomen. Neem contact op met de plaatselijke klantenservicedienst als de vloer niet vlak en stevig is. -
Pagina 32: Vervoeren En Installeren
Vervoeren en installeren De ankerbouten verwijderen Duw de afdekkapjes (deze zijn bijgeleverd) in de boutgaten. Er zijn vier ankerbouten die het inwendige van het apparaat op de plaats houden wanneer het apparaat wordt vervoerd. Verwijder deze bouten met een steeksleutel voordat u het apparaat installeert. -
Pagina 33: Het Apparaat Waterpas Zetten
Vervoeren en installeren Het apparaat waterpas De ankerbouten monteren zetten Verwijder de vier afdekkapjes. Plastic moer Pootje Steek de ankerbouten in de ankerboutgaten. Draai de plastic moeren van de pootjes rechtsom los. Stel de Pootjes af door deze rechtsom of linksom te draaien. Gebruik een luchtbelwaterpas om te controleren of het apparaat nauwkeurig waterpas staat. -
Pagina 34: De Slangen En Het Netsnoer Aansluiten
De slangen en het netsnoer aansluiten Volg de instructies in dit hoofdstuk om waterlekkage te voorkomen. Roep de hulp in van een onderhoudsmonteur als u niet weet hoe u de slangen moet aansluiten. Slang- en snoerlengte Aansluiten aan de linkerkant Aansluiten aan de rechterkant ~ 95 cm ~ 140 cm... -
Pagina 35: Waterafvoerslang
De slangen en het netsnoer aansluiten Lekkagebeveiligingssysteem Let op Het apparaat is uitgerust met een systeem De waterafvoerslang moet van dat bedoeld is om waterlekkage te de haak aan de achterkant van voorkomen. Het systeem bestaat uit de het apparaat worden losgemaakt volgende onderdelen. -
Pagina 36: Op Het Stopcontact Aansluiten
De slangen en het netsnoer aansluiten Op het stopcontact aansluiten Specificatieplaatje Let op Op het specificatieplaatje staat de nominale netspanning die het apparaat nodig heeft. Controleer of de plaatselijke stroomvoorziening hieraan voldoet. De informatie over de stroomvoorziening staat ook op pagina 38 van deze handleiding. -
Pagina 37: Controle Na De Installatie
Controle na de installatie Installatiecontrolelijst 5) Verstelbare voetjes 1) Ankerbouten Zijn de ankerbouten verwijderd en de Zijn de pootjes stevig aan het apparaat afdekkapjes juist aangebracht? bevestigd? 2) Installatieplaats 6) Kussentjes van de voetjes Staat het apparaat op een vlakke en Staan deze vlak op de grond? stabiele ondergrond? Als het apparaat niet waterpas staat,... -
Pagina 38: Technische Gegevens
Technische gegevens NA - 107VC4 Bedrijfsspanning 220 - 240 V Bedrijfsfrequentie 50 Hz Maximaal stroomverbruik 2200 W Stroomverbruik voor verwarmen 2000 W Gewicht van het product 72 kg Maximaal vulgewicht, droge kleding 7 kg Hoogte 845 mm Afmetingen van het Breedte 597 mm product... - Pagina 39 NA-107VC4_Dutch.indb 2012-1-18 10:46:50...
- Pagina 40 Website: http://panasonic.net Gedrukt in Turkije Maart 2012 © Panasonic Corporation 2012 NA-107VC4_Dutch.indb 2012-1-18 10:46:50...