Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Inclusief instructies voor de montagewerkzaamheden
Hartelijk dank voor de aanschaf van een Panasonic
wasmachine.
● L ees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u
het product gebruikt en bewaar de gebruiksaanwijzing
voor eventuele naslag in de toekomst.
● Lees de gebruiksaanwijzing zodat u de machine correct en
veilig gebruikt.
● Lees altijd zorgvuldig de Veiligheidsmaatregelen op
pagina 4 en 5 voordat u de wasmachine in gebruik neemt.
● V ul het garantiebewijs in, inclusief de aankoopdatum
en de naam van de leverancier, en bewaar het
garantiebewijs op een veilige plaats.
9L.indb
1
Gebruiksaanwijzing
Wasmachine
(voor huishoudelijk gebruik)
NA-168VX2
Modelnummer
NA-168VG2
NA-148VA2
NA-128VA2
NA-147VA2
N
EDERLANDS
2010-6-29
17:00:53
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic NA-168VX2
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic NA-168VX2
- Pagina 1 Modelnummer NA-168VG2 NA-148VA2 NA-128VA2 NA-147VA2 Hartelijk dank voor de aanschaf van een Panasonic wasmachine. ● L ees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag in de toekomst. ● Lees de gebruiksaanwijzing zodat u de machine correct en veilig gebruikt.
-
Pagina 2: Bescherming Van Het Milieu
Bescherming van het milieu Weggooien van het verpakkingsmateriaal Het verpakkingsmateriaal dat wij gebruiken om de wasmachine tijdens het vervoer te beschermen is allemaal geschikt voor hergebruik. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor de afvalverwerking. Afdanken van elektrische en elektronische apparatuur Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Vóór gebruik lezen Onderhoud Bescherming van het milieu ....2 Onderhoud.......... 27 Veiligheidswaarschuwingen (Neem deze De wasmachine, de wasmiddellade, nauwkeurig in acht.) ........de deurafdichting en de deurruit Kennismaking met uw wasmachine ..6 schoonmaken, het zeefje van de Voordat u gaat wassen ......7 watertoevoerkraan ....... -
Pagina 4: Veiligheidswaarschuwingen (Neem Deze Nauwkeurig In Acht.)
Veiligheidswaarschuwingen (Neem deze nauwkeurig in acht.) Lees de volgende instructies om letsel of beschadigingen te voorkomen. D e veiligheidswaarschuwingen verdeeld in twee groepen. WAARSCHUWING Hier worden zaken beschreven die ernstig of fataal letsel kunnen veroorzaken. LET OP Hier worden zaken beschreven die letsel of beschadigingen kunnen veroorzaken. WAARSCHUWING ● A ls u de wasmachine geruime tijd niet denkt te gebruiken, zoals wanneer u op vakantie gaat, moet u de watertoevoerkraan van de wasmachine dichtdraaien. - Pagina 5 WAARSCHUWING ● D eze machine mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij er toezicht is of de vereiste aanwijzingen zijn gegeven betreffende het gebruik van de machine door een persoon die verantwoordelijk is voor de veiligheid. Let goed op kinderen en zorg ervoor dat zij nooit met de machine spelen. ● R aak de was in de wasmachine niet aan voordat de trommel volledig tot stilstand is gekomen. Zelfs wanneer de trommel met lage snelheid ronddraait, kan deze nog letsel veroorzaken. Let in het bijzonder op kinderen in de buurt.
-
Pagina 6: Kennismaking Met Uw Wasmachine
Kennismaking met uw wasmachine Watertoevoerslang Watertoevoerkraan ( alleen op Wasmiddellade sommige (zie pagina 10) producten) Deur-open knop ( Druk op de deur-open knop en trek de deur aan de rechterkant open.) Netsnoer/ stekker Rol het netsnoer Deur niet op wanneer de wasmachine loopt. Trommel (wassen/ centrifugeerruimte) Afvoerfilterdeksel... -
Pagina 7: Voordat U Gaat Wassen
Voordat u gaat wassen Voordat de wasmachine de fabriek verlaat, wordt er een inspectie uitgevoerd waarbij er water in de wasmachine wordt gedaan, dus het is mogelijk dat er nog waterdruppels of condens in de wasmachine aanwezig is. Dit duidt niet op een defect. Vóór de eerste wasbeurt Doe geen wasgoed in de wasmachine. -
Pagina 8: Gebruik Van De Toetsen
Gebruik van de toetsen * Op model NA-168VX2. Stroomtoetsen ● W anneer u de wasmachine inschakelt en na tien minuten niet op de START (start) toets drukt, zal de wasmachine automatisch worden uitgeschakeld. ● A ls de wasmachine uitgeschakeld is en u deze aanduiding op het display ziet, kunt u de wasmachine niet inschakelen totdat de aanduiding is verdwenen. Start/Pauze ● D ruk op deze toets om uw wasprogramma te starten of onderbreken. Programmakeuzeknop ● G ebruik deze knop om het programma te kiezen dat geschikt is voor uw wasgoed. -
Pagina 9: De Deur Vergrendelen En Ontgrendelen
Optionele functies ● U kunt functies aan de basisprogramma's toevoegen wanneer dit voor het wasgoed nodig is. ● S ommige functies kunnen niet met bepaalde programma's worden gebruikt. (zie pagina 14-15, 24) * Voorbeeld) Display op NA-168VX2 Proces-aanduiding ● T oont de huidige fase van het programma, d.w.z. wassen, spoelen, centrifugeren of water afvoeren. -
Pagina 10: Wasmiddel En Wasverzachter Toevoegen
Wasmiddel en wasverzachter toevoegen Trek de wasmiddellade naar buiten en doe het wasmiddel en de wasverzachter in de juiste vakjes. Gebruik alleen een wasmiddel dat geschikt is voor volautomatische wasmachines. Raadpleeg de informatie op de verpakking voor de juiste hoeveelheid wasmiddel voor de verschillende wasprogramma’s. Vloeibaar wasmiddel Doe het wasmiddel in het juiste vakje van de lade: Vloeibaar wasmiddel ● G ebruik niet voor Prewash (voorwas) wasprogramma's. -
Pagina 11: Voor De Voorwas
Wasverzachter Voeg wasverzachter toe voordat u het programma start – de wasmachine voegt het automatisch aan de laatste spoelgang toe. ● V erdun geconcentreerde wasverzachters voordat u ze toevoegt. Giet niet meer dan 10 ml in het vakje om overstromen te voorkomen. Onverdunde wasverzachter Vand De wasverzachter mag niet boven de MAX- streep in het vakje staan. -
Pagina 12: Het Programma Kiezen
Het programma kiezen 168VX2 148VX2 147VB2 168VG2 128VA2 Programma Beschrijving max. max. max. vulgewicht vulgewicht vulgewicht Dagelijks wassen van katoen, Cotton linnen en katoenmengweefsels. 8 kg 8 kg 7 kg (katoen) (bijv. T-shirts, ondergoed, handdoeken en tafellakens) Katoen, linnen en katoenmengweefsels Cotton-Eco - dit programma duurt langer maar (katoen, 8 kg... -
Pagina 13: Stroom- En Waterverbruik
Stroom- en waterverbruik Optionele Max. Programma Temperatuur Stroomverbruik Waterverbruik Tijd functie vulgewicht 7 kg 0,84 kWh 65,0 L 1:47 Cotton 40 °C intensief (katoen) 8 kg 0,96 kWh 74,0 L 2:07 7 kg 0,80 kWh 65,0 L 1:27 40 °C ―... -
Pagina 14: Details Van De Programma's
Details van de programma's Automatische instellingen Beschikbare programma's Centrifugetoerental Tijd bij benadering Aantal Programma Temperatuur spoel- 168VX2, 168VG2, Tempe 168VX2 148VA2 168VX2, 168VG2 147VB2 gangen 148VA2, 128VA2, 147VB2 168VG2 128VA2 148VA2, 128VA2 147VB2 Cotton 40°C 1200 1:07 - 1:47 1:07 - 1:27 Koud (katoen Cotton-Eco 40°C 1200 1:02 - 1:7 1:10 - 1:0 Koud (katoen, zuinig... - Pagina 15 ● D e tijden verschillen afhankelijk van de gekozen programma- en temperatuurinstellingen. ● D e tijden kunnen langer zijn als het wasgoed in de trommel gebalanceerd moet worden. Instelling van schakelaars Optionele functies Easy Centrifugetoerental Extra Ironing Intensive Rinse Prewash Temperatuur (gemak- (intensief) (extra (voorwas) 168VX2 168VG2 148VA2 128VA2 147VB2 kelijk spoelen) strijken) - 1:27 Koud - 90°C 400 - 1600 500 - 1600 500 - 1400 500 - 1200 500 - 1400 - 1:0 Koud - 60°C 400 - 1600 500 - 1600 500 - 1400 500 - 1200 500 - 1400 - 0:58...
-
Pagina 16: Wassen
Wassen (Memory (geheugen) en 15°C Wash (15°C wassen) programma, enz.) * Op model NA-168VX2. Druk op de deur-open knop en Z ie pagina 7, 12 voor het sorteren van het wasgoed leg het wasgoed in voordat u dit in de trommel de trommel. doet. Zorg dat er geen wasgoed vastzit in de deur. -
Pagina 17: Kies Eventueel
Kies eventueel P roceskeuze (zie pagina 23) Optionele functies een of meerdere (zie pagina 24) optionele functies. T emperatuur (zie pagina 9) Centrifugetoerental (zie pagina 8) Doe het wasmiddel De hoeveelheid wasmiddel hangt af van de hoeveelheid in de wasmiddellade. wasgoed, hoe vuil het wasgoed (zie pagina 10-11) is en de waterhardheid. Raadpleeg de verpakking van het wasmiddel voor de juiste hoeveelheid. Druk op de Nadat u de wasmachine hebt gestart, begint het wegen van START (start) het wasgoed. -
Pagina 18: Wassen Van Fijne Was
Wassen van fijne was (Wool/Silk (wol/zijde) en Delicates (fijne was) programma's) * B ij deze programma's schommelt de trommel lichtjes voor een optimaal resultaat bij het wassen van de fijne was. Wasgoed bestaande uit fijne was: ● Wol/zijde – 2 kg of minder : Fijne was – ,5 kg of minder Tips voor het Wool/Silk (wol/zijde) programma: ● Gewichten bij benadering: Wollen trui Zijden blouse Broek 400 gram 200 gram 400 gram <Fijne was in de trommel ● Welk wasmiddel moet u gebruiken leggen>... -
Pagina 19: Kies Eventueel Een Of Meerdere Optionele
(zie pagina 10-11) Druk op de START (start) toets. D e watertoevoer begint. * Voorbeeld) Display op NA-168VX2 De zoemer klinkt wanneer het programma is afgelopen. ● N eem het wasgoed uit de trommel en herstel de vorm wanneer dit nodig is. Laat het wasgoed niet te lang in de trommel nadat het programma is afgelopen – het is anders mogelijk dat de kleuren gaan uitlopen. -
Pagina 20: Wassen Van Dekens Of Bedspreien
Wassen van dekens of bedspreien (Bedding (dekens) programma) * Op model NA-168VX2. Controleer of elk stuk dat Vouw de deken of bedsprei op. gewassen moet worden voorzien is van het V ouw in vier gelijke delen, zoals symbool voor wassen of afgebeeld: handwassen ( Deken ● D eken van 100% synthetische vezel – tot 3 kg... - Pagina 21 ON (aan) stroomtoets. Draai de programmakeuzeknop naar links of rechts en kies het Duvet (dekbed) programma. O p het display ziet u hoe lang het programma ongeveer gaat duren. Kies eventueel een of P roceskeuze (zie pagina 23) Optionele functies meerdere optionele (zie pagina 24) functies. T emperatuur (zie pagina 9) Centrifugetoerental (zie pagina 8) Doe het wasmiddel in de wasmiddellade. (zie pagina 10-11) Druk op de START (start) toets. D e watertoevoer begint. * Voorbeeld) Display op NA-168VX2 De zoemer klinkt wanneer het programma is afgelopen. - 21 ederlands 9L.indb 2010-6-29 17:01:05...
-
Pagina 22: De Trommel Schoonmaken
De trommel schoonmaken (Tub Clean (trommel schoonmaken) programma) (Alleen op model NA-147VB2.) * Op model NA-147VB2. A ls u alleen koud water in uw wasmachine gebruikt, kan dit resulteren in opeenhoping van bacteriėn wat een onaangename geur kan afgeven. U kunt dit voorkomen door een keer per maand het Tub Clean (trommel schoonmaken) programma te gebruiken. (Wanneer u een aanslagverwijderingsmiddel gebruikt, dient u zorgvuldig de instructies van de fabrikant op te volgen.) Belangrijk: Doe geen wasgoed in de wasmachine tijdens het gebruik van het ‘Tub Clean’... -
Pagina 23: Individuele Wasfuncties
Individuele wasfuncties (proceskeuze) * Op model NA-168VX2. U kunt één enkele functie kiezen, zoals “Spin only” (alleen centrifugeren), “Rinse only” (alleen spoelen) of “Drain only” (alleen afvoer), of meerdere wasfuncties combineren, zoals “Washing” (wassen), ”Rinse” (spoelen) en “Spin” (centrifugeren). N eem het volgende in acht: U kunt geen individuele wasfuncties kiezen bij het Rapid 15 (vlugwas) programma. Druk op de MODE (functie) toets om een functie te kiezen. Functie Display U wilt: Rinse only ● Gewassen wasgoed spoelen (alleen spoelen) (Het spoelwater blijft) Spin only (alleen ● G ewassen wasgoed droog centrifugeren) centrifugeren Wash - Rinse ● Wasgoed wassen en spoelen... -
Pagina 24: Optionele Functies
Optionele functies A fhankelijk van het programma dat u kiest, is het mogelijk om dit te combineren met verschillende optionele functies. Druk op de gewenste functietoets(en) Optionele functie U wilt: Hoe het werkt Sterk bevuild wasgoed De wastijd wordt met 10 tot 20 Intensive wassen minuten verlengd. (intensief) Het wasgoed grondiger Er wordt een extra spoelgang Extra Rinse spoelen toegevoegd. -
Pagina 25: Gebruik Van Uw Wasmachine
Dit slot zorgt ervoor dat de deur dicht en vergrendeld blijft wanneer de wasmachine niet wordt gebruikt. Bovendien worden tevens de toetsen vergrendeld. * Op model NA-168VX2. Schakel de wasmachine in. Houd de MODE toets langer dan vijf seconden ingedrukt. -
Pagina 26: Gebruik Van Stijfsel Voor Uw Wasgoed
Gebruik van uw wasmachine Gebruik van stijfsel voor uw wasgoed Met stijfsel krijgt u het wasgoed beter in model. Synthetisch stijfsel is een verstevigingsmiddel. ● O m stijfsel te gebruiken, hoeft u dit enkel in het wasverzachtervakje te doen, naast het vakje waarin u het wasmiddel doet. Het stijfsel wordt automatisch aan uw kleding toegevoegd bij de laatste spoelgang. (zie pagina 10-11) ● A ls het stijfsel niet erg vloeibaar is, kunt u het stijfsel met wat water verdunnen voordat u het in het wasverzachtervakje doet. -
Pagina 27: Onderhoud
Onderhoud De wasmachine Het zeefje van de watertoevoerkraan schoonmaken schoonmaken ● M aak de buitenkant van uw (applicable products only) wasmachine met een zachte doek en een mild reinigingsmiddel, zoals Als het water niet goed doorloopt een normaal afwasmiddel verdund in (Haal de druk van de watertoevoerslang af.) water, schoon. Draai de muurkraan waarop de machine * Spat geen water over de wasmachine heen. is aangesloten dicht. -
Pagina 28: Het Afvoerfilter Schoonmaken/Voorkomen Van Een Bevroren Watertoevoerslang
Onderhoud Het afvoerfilter schoonmaken Voorkomen van een Wees voorzichtig dat u zich niet verbrandt bevroren watertoevoerslang aan de kleding of door aanraken van de binnenkant van de trommel na het wassen * Als uw wasmachine bij vriestemperatuur met een hoge temperatuur. wordt afgeleverd, moet u de wasmachine na de installatie 24 uur Schakel de wasmachine uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u begint... -
Pagina 29: Problemen Verhelpen
Problemen verhelpen Probleem Oorzaak ● W anneer de wasmachine aan het wassen is, kunt u het programma, De toetsen en de temperatuur en de procesinstellingen niet veranderen (u kunt wel knoppen werken niet de spoel- en centrifuge-instellingen veranderen). ● De deurvergrendeling is ingeschakeld. (zie pagina 9) ● Het kinderbeveiligingsslot is ingeschakeld. (zie pagina 25) De deur gaat niet ● De watertemperatuur of het waterniveau is te hoog. open ● H et is mogelijk dat er wasgoed vastzit in de deur. In dit geval drukt u op de deur-open knop terwijl u tegen de deur duwt. ● D e rubberonderdelen kunnen wat vreemd ruiken wanneer u de wasmachine in gebruik neemt, maar dit zal na verloop Er is een vreemde... - Pagina 30 Problemen verhelpen Probleem Oorzaak ● D it kan gebeuren als u poedervormig wasmiddel rechtstreeks in de trommel doet – u moet het wasmiddel in de wasmiddellade doen. ● D e hoeveelheid schuim kan variëren afhankelijk van de Er is niet veel schuim temperatuur, het waterniveau en de zachtheid van het water. ● Het is mogelijk dat u niet voldoende wasmiddel gebruikt. ● Het is mogelijk dat u een minder schuimend type wasmiddel gebruikt. ● Z waar bevuild wasgoed kan de hoeveelheid schuim verminderen.
-
Pagina 31: Foutmeldingen
Foutmeldingen ( In geval van een foutmelding, klinkt er afwisselend een zoemer en ziet u de letter U en een getal op het display.) Wat moet u doen: Verhelp deze Controleer of de afvoerslang problemen, ● Niet verstopt is open de deur ● H et uiteinde niet in water is ondergedompeld en sluit deze Unable to drain ● Niet langer is dan 3 meter... -
Pagina 32: Installatie
Installatie Als de installatie, het proefdraaien en de inspectie van de wasmachine niet worden uitgevoerd overeenkomstig de aanwijzingen beschreven in de installatiemethode in deze handleiding, kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele ongelukken of beschadigingen. Een geschikte plaats uitkiezen Vertrouw de installatie van het product toe aan onze distributeur of erkend onderhoudsmonteur. De juiste plaats voor uw wasmachine ● C ontroleer of er voldoende ruimte voor uw wasmachine ● Z et de wasmachine niet in direct... -
Pagina 33: Transporteren En Installeren
Transporteren en installeren De ankerbouten verwijderen Er zijn vier ankerbouten die het inwendige van de wasmachine op zijn plaats houden wanneer de machine wordt vervoerd. Verwijder deze bouten bij de installatie met de bijgeleverde steeksleutel en volg de onderstaande aanwijzingen op. Laat de wasmachine niet lopen zonder dat de bouten zijn verwijderd, want dit kan resulteren in hevige trillingen. -
Pagina 34: De Wasmachine Van De Ene Naar De Andere Plaats Brengen
Transporteren en installeren (vervolg) De wasmachine van de ene naar de andere plaats brengen Zorg dat u de ankerbouten aanbrengt die bedoeld zijn om beschadiging tijdens het transport te voorkomen. Voordat u de wasmachine gaat transporteren ● S luit de kraan en laat de wasmachine lopen om het water af te voeren. Laat eventueel resterend water uit de pompslang lopen. (zie pagina 28) ● H aal de druk van de watertoevoerslang af en koppel de slang los. ● M aak het netsnoer los. ● B evestig de ankerbouten (zie hieronder). D e ankerbouten bevestigen ... -
Pagina 35: Slang- En Kabellengte
Slang- en kabellengte Aansluiten via de linkerkant Aansluiten via de rechterkant ~ 15 cm ~ 105 cm ~ 10 cm ~ 90 cm ~ 100 cm ~ 140 cm De wasmachine waterpas zetten ● G ebruik een luchtbelwaterpas om de machine nauwkeurig horizontaal te zetten. ● L et er op dat de wasmachine op alle vier de pootjes staat wanneer u deze waterpas zet: Draai de borgmoeren van de pootjes rechtsom los met het A uiteinde van de bijgeleverde steeksleutel. -
Pagina 36: Watertoevoerslang
Watertoevoerslang ● V ermijd het risico van een elektrische schok. Dompel de beveiligingsinrichting voor de watertoevoerkraan niet in water, want deze bevat een elektrische klep. ● V olg de instructies in dit hoofdstuk om waterlekkage te voorkomen. ● S luit de slang niet op de combinatiekraan aan. ● R oep de hulp in van een onderhoudsmonteur als u niet weet hoe u de slang moet aansluiten. Belangrijke punten: ● U mag de slang niet draaien, samendrukken of er wijzigingen in aanbrengen. D e optimale waterdruk in de hoofdleiding is 0,03 MPa - 1,0 MPa. ● ● A ls de waterdruk hoger is, moet u een drukverlagingsklep installeren. ● D e hoeveelheid water die uit de kraan stroomt dient meer dan 5 liter per minuut te zijn. -
Pagina 37: Waterafvoerslang
Waterafvoerslang Belangrijke punten: U mag de afvoerslang niet draaien, naar buiten trekken of verbuigen. De wasmachine mag niet meer dan 100 cm van de afvoeropening zijn verwijderd. Afvoer in een gootsteen of wasbak: ● M aak de afvoerslang stevig vast zodat deze niet uit de gootsteen of wasbak komt. ● M aak de gootsteen of wasbak niet dicht en controleer of de afvoercapaciteit voldoende is. -
Pagina 38: Controlelijst Voor De Installatie
Controlelijst voor de installatie Ankerbouten – zijn de ankerbouten verwijderd en de afdekkapjes juist aangebracht? Installatieplaats – staat de wasmachine op een vlakke en stabiele ondergrond? Loopt de machine zonder trillingen? Watertoevoerslang – is de slang vrij van lekkage en is de waterrtoevoer in orde? ... -
Pagina 39: Technische Gegevens
Technische gegevens NA-168VX2 NA-168VG2 NA-147VB2 NA-148VA2 NA-128VA2 Bedrijfsspanning 220 - 240 V 220 - 240 V Bedrijfsfrequentie 50 Hz 50 Hz Maximaal 2075 W - 250 W 2075 W - 2250 W stroomverbruik Stroomverbruik voor 2000 W (20 V) 2000 W (20 V) - Pagina 40 Web Site : http://panasonic.net Overeenkomstig de richtlijn 2004/108/EC, artikel 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland Gedrukt in de China © Panasonic Corporation 2010 Februari 2010 40 - ederlands 9L.indb 2010-6-29 17:01:14...