Pagina 1
Puede encontrar un manual en su idioma en Internet: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie: SWE: En handbok på ditt språk finns på Internet: Een handleiding in uw taal vindt u op internet: https://bit.ly/3qzHHEQ www.easypix.info/ download-manuals/download/goxtreme-vision-duo...
Inhoudsopgave Algemeen ....................... 3 Verklaring van de symbolen ................3 Beschrijving van het product ................4 Beoogd gebruik ....................4 Beperkingen ....................4 Veiligheidsvoorschriften ................. 5 Bedrijfsomgeving .................... 6 Beschrijving van de camera ................7 Eerste stappen ....................8 Stap 1: Plaats en laad de batterij ............8 Stap 2: In- en uitschakelen ..............
Pagina 3
Disclaimer Easypix doet geen toezeggingen en geeft geen garanties met betrekking tot deze handleiding en beperkt, voor zover wettelijk toegestaan, uitdrukkelijk haar aansprakelijkheid voor schending van enige garantie die kan voortvloeien uit de vervanging van deze handleiding door een andere. Voorts behoudt Easypix zich het recht voor deze publicatie te allen tijde te herzien zonder enige verplichting om enig persoon van dergelijke herzieningen op de hoogte te stellen.
Algemeen Lees deze handleiding en de veiligheidsvoorschriften voordat u dit product gebruikt. Volg alle instructies. Dit voorkomt gevaren die kunnen leiden tot materiële schade en/of ernstig letsel. Het product mag alleen worden gebruikt door personen die de inhoud van deze gebruikershandleiding volledig hebben gelezen en begrepen.
Beschrijving van het product GoXtreme Vision DUO is een 4K-camera met een dubbel scherm: de camera heeft een scherm van 5 cm aan de achterkant en een extra scherm van 3,3 cm aan de voorkant. Het display aan de achterzijde is een aanraakscherm waarmee u de camera eenvoudig en intuïtief kunt bedienen.
WAARSCHUWING Het product zelf is niet waterdicht. Het mag alleen in water worden ondergedompeld in de daarvoor bestemde behuizing. • Voordat u het product in water gebruikt, moet u ervoor zorgen dat alle deksels en sluitingen van de camera en het onderwaterhuis gesloten en verzegeld zijn.
voorkomen dat deze het product beschadigen of de geluids- en beeldkwaliteit beïnvloeden. • In het onwaarschijnlijke geval van oververhitting, rook of onaangename geuren uit het toestel, moet u het onmiddellijk loskoppelen van de oplaadkabel en de batterij verwijderen om brand te voorkomen. •...
Eerste stappen LET OP! Om een optimale werking van de camera te garanderen, dient u de onderstaande stappen te volgen wanneer u de camera voor de eerste keer gebruikt: Stap 1: Plaats en laad de batterij Voordat u de camera voor het eerst gebruikt, moet u ervoor zorgen dat deze volledig is opgeladen.
instelling en de buitentemperatuur - tot 90 minuten onder optimale omstandigheden. • Voordat u de camera als dashcam gebruikt, verwijdert u de batterij en gebruikt u een 5V/1A autolader. Stap 2: In- en uitschakelen • Houd de aan/uit-knop ca. 3 seconden ingedrukt om de camera in te schakelen.
Stap 4: Schakelen tussen schermen Om tussen schermen te schakelen, houdt u de knop "Omlaag" aan de zijkant van de camera 2 seconden ingedrukt. Het 1,3" scherm aan de voorkant helpt u bij het maken van de perfecte foto voor uw selfies. Let op: Het voorste scherm is geen aanraakscherm. Stap 5: Taal instellen De camera is standaard ingesteld op Engels.
2. In het instellingenmenu kunt u met uw vinger scrollen naar het subitem "Taal" (Language). 3. Kies daar uw taal. Stap 6: MicroSD-kaart plaatsen en formatteren LET OP! • Zorg ervoor dat uw geheugenkaart in de camera is geformatteerd voordat u de kaart voor de eerste keer gebruikt.
met een lagere waarde kan problemen veroorzaken met de gegevensoverdrachtsnelheid, vanwege de grote bestandsgrootte die 4K-video produceert. • Maximumgrootte van de MicroSD-kaart 128 GB (FAT32) • De opnametijd is afhankelijk van de gekozen resolutie. ATTENTIE! Formatteren verwijdert alle bestanden op de kaart. Formatteer de MicroSD-kaart: 1.
Stap 8: De modus wijzigen De aan/uit-knop is tevens de modusknop. Druk op deze toets om tussen de modi te schakelen: Video > Foto > Afspelen > Video-instellingen > Foto-instellingen U kunt ook schakelen tussen video- en fotomodus door met uw vinger van links naar rechts over het scherm te vegen. Stap 9: Wijzig de video/foto-instellingen Video-instellingen worden gemaakt in de videomodus.
3. Tik vervolgens op Video- of Foto-instellingen en blader naar de functie die u wilt wijzigen. Video-instellingen Video-instellingen Algemene instellingen Terug...
Pagina 16
Video resolutie 4K 60fps / 4K30fps /2.7K 30fps/ 1080P 60fps / 1080P 30fps / 720P120fps / 720P 60fps Let op: - Bij het opnemen van video's met een hoge resolutie, zoals 4K 30fps, kan de camera heet worden en meer stroom verbruiken. Dit is normaal.
Auto Low Light De modus Auto Low Light past automatisch de helderheid aan voor de beste prestaties bij weinig licht. Blootstelling -2.0 / -1.0 / 0.0 / +1.0 / +2.0 Belichtingsmeting Centrum / Multiveld Datumstempel Als u de datumstempel activeert, voegt de camera een datum/tijdstempel toe aan de video's die u opneemt.
Algemene camera-instellingen Om de camera-instellingen te wijzigen, opent u de algemene instellingen. Algemene instellingen Instellen van de tonen Trigger / Inschakelen / Toetstoon / Volume Gezichtsveld Medium / Breed / Smal Duikmodus Uit / Aan Effect Normaal / Zwart-wit / Natuurlijk / Negatief / Warm / Helderheid Contrast Correctie van vervorming Uit / Aan...
Pagina 20
Rijmodus Wanneer u de rijmodus activeert en de camera aansluit op de autolader, begint de camera automatisch op te nemen wanneer u de motor van uw voertuig start. De camera schakelt uit en stopt met opnemen wanneer u de motor van de auto weer uitschakelt. Let op: - U moet een autolader gebruiken met 5V 1A uitgang.
Pagina 21
Witbalans Auto / Daglicht / Schaduw / Gloeilamp / TL Met de automatische witbalans kunt u de kleurtemperatuur van video's en foto's aanpassen om deze te optimaliseren voor koele of warme lichtomstandigheden. Opmerking: De duikmodus biedt kleurcorrectie bij onderwateropnamen op een diepte van 1,5 tot 10 m.
Andere video- en fotofuncties Naast de normale video- en foto-opname kunnen snel individuele speciale functies voor foto en video worden toegevoegd. Veeg met uw vinger vanaf de onderkant naar boven en activeer de functie die u wilt gebruiken: ANDERE VIDEOFUNCTIES De functies "Loop", "Timelapse", "Slow LET OP! Motion", "Fast Motion"...
Pagina 23
"Loop" 1min / 3min / 5min Wanneer de micro SD kaart vol is, overlappen de nieuwe bestanden de oude als loop recording is geactiveerd. Opmerking: Bij micro SD-kaarten in FAT32-formaat stopt de opname zodra de opslagcapaciteit van de afzonderlijke bestanden meer dan 4 GB bedraagt en wordt de opname voortgezet met een nieuw bestand.
Pagina 24
"Fast Motion“ 2x / 4x / 6x / 10x /15x Snelle beweging is een actie die sneller lijkt te bewegen dan normaal op het scherm. Dit wordt bereikt door de actie met langzamere dan normale snelheid in de camera te filmen en vervolgens met normale snelheid te projecteren.
ANDERE FOTOFUNCTIES De functies time-lapse foto, serie foto's, LET OP! zelfontspanner en lange belichting kunnen niet tegelijkertijd worden geselecteerd. Als u er een kiest, worden de andere drie automatisch uitgeschakeld. Serie foto's 3 foto's / 7 foto's / 15 foto's / 30 foto's Met de continu-opnamefunctie kunnen in een bepaalde periode tot 30 foto's worden gemaakt.
Pagina 26
"Timelapse" 3Sec / 5Sec / 10Sec / 30Sec / 1Min De time-lapse functie maakt een reeks foto's met bepaalde intervallen. Gebruik deze modus om foto's te maken van elke activiteit en selecteer later de beste foto's. Zelfontspanner 2 seconden / 5 seconden / 10 seconden Een zelfontspanner zorgt voor een vertraging tussen het indrukken van de ontspanknop en het ontspannen van de sluiter.
Afspeelmodus De aan/uit-knop is tevens de modusknop. Druk op deze toets om tussen de modi te schakelen: Video > Foto > Afspelen > Video-instellingen > Foto-instellingen Om de afspeelmodus te openen, selecteert u het pictogram "Afspelen" en bevestigt u met de toets OK. AFSPELEN OP DE CAMERA Ga naar de afspeelmodus.
AFSPELEN OP DE COMPUTER Om uw video's en foto's op een computer af te spelen, moet u deze bestanden eerst overbrengen naar een computer. Afstandsbediening U kunt elke opname starten met de afstandsbediening. Druk hiervoor op de opnametoets voor foto of video op de afstandsbediening.
Wi-Fi-verbinding met de " iSmart DV2 " app 1. Voordat u de WiFi-functie gebruikt, gaat u naar de Apple App Store of GooglePlay en installeert u de "iSmart DV2 " app op uw smartphone of tablet-pc. ANDROID 2. Schakel de WiFi-functie (WLAN) van de camera in: Om dit te doen, druk op de "Down" knop om WiFi te activeren.
Pagina 30
Zorg ervoor dat u de juiste app voor uw LET OP! camera hebt gedownload. • Let op: draadloze overdracht van bestanden via een app is niet mogelijk voor video's met een resolutie hoger dan 1080p. Bestanden met een resolutie hoger dan 1080p kunnen alleen via een computer of een kaartlezer worden overgezet.
Bestandsformaten MOV, JPG Interfaces HDMI, USB 2.0 Micro Batterij Vervangbare 1050mAh Li-ion batterij Afstandsbediening Bereik ca. 10 meter Afmetingen 60 x 44 x 32 mm - Ondersteuning van MicroSD-kaarten tot max. 128 GB Extern geheugen - Vereist: U3 klasse 10 kaarten of hoger - Niet inbegrepen in de leveringsomvang *geïnterpoleerd Omvang van de levering...
Verwijdering Apparaten die met dit symbool zijn LET OP! gekenmerkt, mogen niet met het huisvuil worden weggegooid! U bent wettelijk verplicht oude apparaten, batterijen en oplaadbare batterijen gescheiden van het huishoudelijk afval te verwijderen. Informatie over inzamelpunten waar gebruikte apparaten/batterijen gratis kunnen worden ingeleverd, is verkrijgbaar bij uw plaatselijke of gemeentelijke overheid.
WAARSCHUWING Waarschuwing betreffende de batterij: - Bewaar de camera niet bij temperaturen boven 60°C. - Vermijd blootstelling van het product aan zeer koude of zeer warme temperaturen. Lage of hoge temperaturen kunnen de levensduur van de batterij verkorten of ertoe leiden dat het product tijdelijk niet naar behoren werkt.
Verklaring van overeenstemming De fabrikant verklaart hierbij dat de markering op dit product is aangebracht in overeenstemming met de essentiële eisen en de relevante bepalingen van de Europese richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kan hier worden gedownload: www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_vision_duo.pdf...