Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
VIDEOCASSETTENRECORDER
D
VIDEOCASSETTERRECORDER
NL
F
MAGNÉTOSCOPE
● 16:9 WIDESCREEN
● Hi-Fi STEREO NICAM/IGR
TV
LINK
●
NEX
IEW
● 6 HEAD LONG PLAY
● VPS/PDC
● POWERSAVE FEATURE
● NTSC SIMPLE PLAYBACK
VC-FH30SM
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUEL D'UTILISATION
● S-VHS PLAYBACK
● SHARP SUPER PICTURE
● AUTO TUNING
● AUTO CLOCK
● AUTO SORTING
● CHILD LOCK
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sharp VC-FH30SM
Samenvatting van Inhoud voor Sharp VC-FH30SM
- Pagina 1 BEDIENUNGSANLEITUNG VIDEOCASSETTERRECORDER GEBRUIKSAANWIJZING MAGNÉTOSCOPE MANUEL D’UTILISATION ● 16:9 WIDESCREEN ● S-VHS PLAYBACK ● Hi-Fi STEREO NICAM/IGR ● SHARP SUPER PICTURE LINK ● AUTO TUNING ● ● 6 HEAD LONG PLAY ● AUTO CLOCK ● VPS/PDC ● AUTO SORTING ● POWERSAVE FEATURE ●...
- Pagina 2 Sehr geehrter SHARP-Kunde Vielen Dank daß Sie diesen Videorecorder von SHARPgekauft haben. Bei sorgfältiger Pflege ist für die gesamte Familie über Jahre hinweg Videospaß gewährleistet. Lesen Sie bitte dieses Betriebshandbuch sorgfältig durch, bevor Sie den Videorecorder in Betrieb nehmen. Urheberrecht ●...
-
Pagina 3: Dfernbedienung
CLEAR 7. SHOWVIEW 24. LÖSCHEN ZERO BACK 25. RÜCKLAUF AUF NULL SKIP SEARCH SKIPSUCHLAUF 8. ZAHLENTASTEN SUPER P. 27. SUPER SHARP PICTURE 28. KINDERSICHERUNG AM/PM INPUT SELECT 9. AM/PM ODER 29. EINGABEAUSWAHL 10. RÜCKLAUF 30. VORLAUF PLAY / X2 11. STOP 31. -
Pagina 4: Vcr Afstandbediening
MENU 23. MENUKEUZE SHOWVIEW 24. UITWISSEN NUMMERTOETSEN 25. VNUL TERUG AM/PM OF 26. ZOEKEN OVERSLAAN 10. TERUGSPOELEN 27. SHARP SUPER PICTURE 11. STOP 28. KINDERSLOT 12. OPNEMEN 29. INVOERKEUZE 13. LANGZAAM 30. SNEL DOORSPOELEN 14. OPNAMESNELHEID 31. WEERGAVE/X2 15. DIRECT RECORD TV 32. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE VOOR INGEBRUIKNAME VAN UW VCR Belangrijke opmerkingen over uw VCR ..................2 Uitpakken van de accessoires...................... 3 INSTALLATIE VAN UW VCR De kabels aansluiten........................4 Het televisietoestel afstemmen op de VCR ................5 Automatische installatie ........................ 6 BASISBEDIENING Belangrijke opmerkingen over uw VCR en de videobanden........... 7 Weergave van een videoband .................... -
Pagina 6: Voor Ingebruikname Van Uw Vcr
VCR zetten. Als er vloeistof in de VCR terechtkomt, haal dan meteen de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw SHARP dealer. Gebruik de VCR niet. • ... iets in het vak voor de cassetteband zetten of door de ventilatie-openingen laten vallen;... -
Pagina 7: Uitpakken Van De Accessoires
VOOR INGEBRUIKNAME VAN UW VCR UITPAKKEN VAN DE ACCESSOIRES CONTROLEER OF U AL DEZE ACCESSOIRES BIJ UW VCR HEEFT GEKREGEN. NEEM CONTACT OP MET UW DEALER ALS ER IETS ONTBREEKT. (TYPE AA/R6/UM3) BATTERIJEN (X2) AFSTANDSBE- DIENING voor de afstandsbediening. Zie pagina (ii) voor een gedetailleer- RF AANSLUITKABEL... -
Pagina 8: Installatie Van Uw Vcr
INSTALLATIE VAN UW VCR DE KABELS AANSLUITEN ANTENNE OF KABELTELEVISIEKABEL Sluit de bestaande antennekabel aan op de contactdoos met de aanduiding ANTENNA IN van uw VCR. Sluit de VCR aan op het elektriciteitsnet. Optioneel: sluit uw satellietontvanger of Sluit uw decoder door middel van televisietoestel een scartkabel aan op de... -
Pagina 9: Basisinstallatie
BASISINSTALLATIE HET TELEVISIETOESTEL AFSTEMMEN OP DE VCR Druk op STANDBY ) om kijk na of de VCR nog steeds in de functie STANDBY staat (niet laag verbruik). Schakel het televisietoestel in. Selecteer een ongebruikt kanaal op uw televisie voor de VCR (sommige televisietoestellen hebben een speciaal videokanaal - raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw toestel). -
Pagina 10: Installeren Van Uw Vcr
INSTALLEREN VAN UW VCR AUTOMATISCHE INSTALLATIE Druk op STOP om uw VCR in te schakelen. Dit model stemt automatisch af op de televisiekanalen bij u in de buurt, rangschikt ze in een standaardvolgorde en stelt de tijd in. Het scherm hiernaast moet nu op uw televisietoestel verschijnen. -
Pagina 11: Basisbediening
• Om beperkte vervuiling te verwijderen, kunt u een videoband met de functie 'beeld opsporen' afspelen. Als dit niet helpt, moet u de koppen laten reinigen bij een SHARP onderhoudsdienst. Denk eraan: het reinigen wordt niet gedekt door de garantie. -
Pagina 12: Pauzeren En Slow Motion
BASISBEDIENING WEERGAVE VAN EEN VIDEOBAND SHARP SUPER PICTURE moet de beeldkwaliteit tijdens het afspelen verbeteren. Deze functie is standaard op AAN ingesteld. Druk op SUPER P op het voorpaneel van de VCR om SHARP SUPER PICTURE AAN of UIT te zetten. -
Pagina 13: Vooruit- Of Terugspoelen Van Een Videoband
BASISBEDIENING WEERGAVE VAN EEN VIDEOBAND VOORUIT- OF TERUGSPOELEN VAN EEN VIDEOBAND Druk op STOP ) als u de videoband wilt stopzetten. Druk op ) (SNEL DOORSPOELEN)/ FAST FORWARD REWIND (TERUGSPOELEN) op de afstandsbediening of draai de draaiknop met de klok mee om snel vooruit te spoelen of tegen de klok in om terug te spoelen en laat hem los. -
Pagina 14: Directe Opname
BASISBEDIENING DIRECTE OPNAME HET SELECTEREN VAN EEN KANAAL Selecteer het kanaal met behulp van de nummertoetsen op de afstandsbediening, of selecteer het volgende/voorafgaande kanaal door op CHANNEL ] (KANAAL) te drukken. Druk op AM/PM om van kanaalnummers met één cijfer naar nummers met twee cijfers te gaan. -
Pagina 15: Rechtstreeks Van De Tv Opnemen
BASISBEDIENING RECHTSTREEKS VAN DE TV OPNEMEN DEZE FUNCTIE KAN ALLEEN WORDEN GEBRUIKT BIJ TELEVISIETOESTELLEN DIE COMPATIBEL ZIJN MET Smart Link, Easy Link en Megalogic. Wanneer u op de toets DIRECT TV REC drukt, neemt de VCR het signaal op dat op dat moment op uw televisietoestel wordt weergegeven, onafhankelijk van de signaalbron. -
Pagina 16: Gebruiken Voor Een Opname
BASISBEDIENING GEBRUIKEN VOOR EEN OPNAME • op het display verschijnt, druk dan voor aanvang op TIMER ON/OFF (AAN/UIT). • Controleer of de klok de juiste tijd aangeeft. Met SHOWVIEW kunt u de VCR programmeren voor het opnemen van maximaal acht programma's met behulp van de SHOWVIEW nummers uit het programmablad. - Pagina 17 BASISBEDIENING GEBRUIKEN VOOR EEN OPNAME Als uw VCR de functie 'Long Play' heeft (voor het opnemen met lagere bandsnelheid) en u 1 / 2 DA T UM P R S T AR T S T OP wilt de OPNAMESNELHEID veranderen, 2 1 / 0 6 1 2 : 0 0 1 3 : 0 0...
-
Pagina 18: Het Maken Van Een Timeropname
BASISBEDIENING HET MAKEN VAN EEN TIMEROPNAME U kunt maximaal acht timeropnamen invoeren tot een jaar voor uitzending. In het voorbeeld wordt gebruik gemaakt van de 24-uursklok. U kunt de 12-uursinstelling kiezen in het menu voor het handmatig instellen van de tijd. U kunt de am/pm selecteren met de AM/PM -toets... -
Pagina 19: Een Timeropname Instellen
BASISBEDIENING EEN TIMEROPNAME INSTELLEN Voer de begintijd in met de[ ] of de NUMMERTOETSEN - eerst uren, dan 1 / 2 minuten (eerst een 0 bij minder dan DAT UM P R S T ART S T OP 2 1 / 0 6 1 2 : 0 0 1 3 : 0 0 S P * 10 minuten). -
Pagina 20: Een Opname Controleren, Wijzigen En Annuleren
BASISBEDIENING EEN TIMEROPNAME INSTELLEN EEN OPNAME CONTROLEREN, WIJZIGEN EN ANNULEREN CONTROLEREN VAN EEN OPNAME MENUSCHERM Druk op TIMER ON/OFF (AAN/UIT) om de functie TIMER POWERSAVE/TIMER STANDBY te T I ME R verlaten. MOD E I N S T A L L A T I E Druk op STOP om de VCR in te schakelen. -
Pagina 21: Geavanceerde Bediening
GEAVANCEERDE BEDIENING AUDIO EN UW VCR Deze VCR kan stereogeluid weergeven als hij aangesloten is op een stereotelevisietoestel met een scartkabel , of op audioapparatuur die is aangesloten met audiofonokabels. In de standaardinstelling van de VCR is stereogeluid mogelijk. U kunt de geluidsuitvoer van de VCR regelen met de toets AUDIO OUT(GELUID SWEERGAVE) van de afstandsbediening. - Pagina 22 GEAVANCEERDE BEDIENING AUDIO EN UW VCR AANSLUITEN VAN AUDIOAPPARATUUR In de afbeelding hieronder kunt u zien hoe de VCR op audioapparatuur aangesloten moet worden. Als de apparatuur op deze manier aangesloten is, kunnen de luidsprekers stereogeluid weergeven. BESTAANDE ANTENNE ACHTERKANT VAN DE TELEVISIE KABEL RF AANSLUITKABEL LINE2(II) IN...
-
Pagina 23: Weergave Van Een Videoband
GEAVANCEERDE BEDIENING WEERGAVE VAN EEN VIDEOBAND DE OVERGEBLEVEN BANDLENGTE CONTROLEREN Wanneer u een videoband in de VCR voert, kan deze automatisch berekenen hoeveel ruimte, in uren en minuten, er nog op de band is. Dit is nuttig om te bepalen of er voldoende vrije ruimte is op de band om een opname te maken. -
Pagina 24: Een S-Vhs Band Afspelen
GEAVANCEERDE BEDIENING WEERGAVE VAN EEN VIDEOBAND EEN S-VHS BAND AFSPELEN S-VHS banden (super-VHS) met reeds opgenomen beelden bieden bij het afspelen een betere beeldkwaliteit met meer details en diepte. Uw videorecorder herkent automatisch welk type band wordt gebruikt, VHS of S-VHS, en speelt deze af volgens de bijbehorende standaard. -
Pagina 25: Digitaal Display
GEAVANCEERDE BEDIENING DIGITAAL DISPLAY DE JUISTE TIJD Toont de juiste tijd, als de klok is ingesteld. Druk op PRCH DISPLAY totdat de juiste tijd verschijnt. Bijvoorbeeld, 21:20 verschijnt: BEDIENINGSFUNCTIE Toont de status van de band. Druk op DISPLAY PRCH totdat het display verschijnt, bijvoorbeeld: BANDTELLER EN NUL TERUG De bandteller bepaalt de positie van de videoband op dat moment. -
Pagina 26: Blauw Scherm
GEAVANCEERDE BEDIENING BLAUW SCHERM Het televisiescherm is blauw als u een televisiekanaal selecteert zonder signaal, als een bandgedeelte zonder opname wordt afgespeeld of als de opname van slechte kwaliteit is. Selecteer UIT om deze functie uit te schakelen Druk op MENU om het hoofdmenu op het FUNCTIEMENUSCHERM... -
Pagina 27: Zoeken Op De Videoband
GEAVANCEERDE BEDIENING ZOEKEN OP DE VIDEOBAND ZOEKEN MET TUSSENPOZEN OP DE VIDEOBAND U kunt de band afzoeken met tussenpozen van 30 seconden. Ga hiervoor als volgt te werk: Druk op PLAY/X2 ) (WEERGAVE/X2) om de videoband te starten. 1 maal = 30 seconden. Druk op SKIP SEARCH (ZOEKEN... -
Pagina 28: Gebruik Van De Aftstandsbediening Met De Tv
Druk vervolgens op alle toetsen van de lijst totdat de televisie in standby over- gaat (wanneer de batterijen van de afstandsbediening worden vervangen, moet u dit opnieuw instellen). • SHARP kan niet garanderen dat de afstandsbediening van de VCR met uw televisie zal werken. NL-24... -
Pagina 29: Opnemen Van Andere Apparatuur
GEAVANCEERDE BEDIENING OPNEMEN VAN ANDERE APPARATUUR U kunt met uw VCR video- en audiosignalen van verschillende bronnen, bijvoorbeeld een camcorder, op een videoband opnemen. U kunt bijvoorbeeld signalen van een camcorder opnemen die is aangesloten op LINE 2 IN/DECODER van uw VCR: Optionele SCART-aansluiting (niet bijgeleverd) LINE2(II) IN /DECODER... -
Pagina 30: Bediening Van De Decoder
GEAVANCEERDE BEDIENING BEDIENING VAN DE DECODER Als u een afzonderlijke decoder op de hiervoor aangegeven wijze heeft aangesloten op de uitgang L2, moet u de decoderfunctie zetten om een gedecodeerd signaal op te nemen en/of op uw televisie te bekijken. Wanneer de VCR nu een gecodeerd signaal ontvangt, wordt het via contactdoos LINE 2 naar de decoder gestuurd. -
Pagina 31: Speciale Functies Van Uw Vcr Powersave (Energiespaarstand)
SPECIALE FUNCTIES VAN UW VCR POWERSAVE (ENERGIESPAARSTAND) INSCHAKELEN VAN DE POWERSAVE MODUS Als u de functie POWERSAVE wilt gebruiken, kunt u deze activeren in het scherm Mode Menu, dit zal automatisch de STANDBY modus uitschakelen. Druk op MENU om het hoofdmenu op het scherm weer te geven. -
Pagina 32: Kinderslot
SPECIALE FUNCTIES VAN UW VCR KINDERSLOT Met deze functie kunt u uw VCR vergrendelen. Het slot werkt ook wanneer de VCR in standby is, zodat kinderen de VCR niet kunnen gebruiken. VERGRENDELEN VAN HET KINDERSLOT Houd op de afstandsbediening gedurende ongeveer 2 seconden ingedrukt. knippert en daarna blijft oplichten op het display van de VCR ten teken dat het KINDERSLOT geactiveerd is. -
Pagina 33: Specifieke Installatie
SPECIFIEKE INSTALLATIE HANDMATIG AFSTEMMEN OP EEN KANAAL Het is niet nodig om handmatig af te stemmen op een kanaal, behalve in uitzonderingssituaties, zoals een signaal van lage kwaliteit. Ga als volgt te werk om handmatig af te stemmen op een kanaal. Druk op MENU Druk op [... -
Pagina 34: Uitzendingen En Kabeltelevisiekanalen
SPECIFIEKE INSTALLATIE UITZENDINGEN EN KABELTELEVISIEKANALEN Echte Echte Zendersignalen Zendersignalen kanaalnummers kanaalnummers KN:02 S01/S21 KN:75 KN:03 S02/S22 KN:76 KN:04 /S03/S23 KN:77 KN:05 KN:78 KN:06 KN:79 KN:07 KN:80 KN:08 KN:85 KN:09 KB:01 M1/S1 10/H KN:10 KB:02 M2/S2 11/H1 KN:11 12/H2 KN:12 .KB:10 M10/S10 KB:11 KN:13... -
Pagina 35: Handmatig Rangschikken Van Kanalen
SPECIFIEKE INSTALLATIE HANDMATIG RANGSCHIKKEN VAN KANALEN DE KANALEN IN DE GEWENSTE VOLGORDE ZETTEN Wanneer uw VCR automatisch afstemt op uitzendingen, rangschikt hij deze kanalen met behulp van teletekstinformatie in een standaardvolgorde. U kunt de volgorde van de kanalen als volgt wijzigen. Druk op MENU MENUSCHERM... -
Pagina 36: Kanalen Verwijderen
SPECIFIEKE INSTALLATIE HANDMATIG RANGSCHIKKEN VAN KANALEN KANALEN VERWIJDEREN Als u een kanaal uit het geheugen van de VCR wilt verwijderen, kunt u als volgt te werk gaan. Druk op MENU Druk op [ ] om INSTALLATIE te MENUSCHERM selecteren. Druk op (INSTELLEN) om uw keuze te TIMER MODE... -
Pagina 37: Namen Van Kanalen Wijzigen
SPECIFIEKE INSTALLATIE HANDMATIG RANGSCHIKKEN VAN KANALEN NAMEN VAN KANALEN WIJZIGEN Wanneer uw VCR automatisch afstemt op uitzendingen, benoemt hij deze kanalen aan de hand van teletekstinformatie. U kunt de naam van een kanaal als volgt wijzigen. Druk op MENU Druk op [ ] om INSTALLATIE te markeren. -
Pagina 38: De Taal Van Het Schermdisplay Wijzigen
SPECIFIEKE INSTALLATIE DE TAAL VAN HET SCHERMDISPLAY WIJZIGEN Het wijzigen van de taal op het schermdisplay heeft geen invloed op de bedieningswijze van de VCR en maakt deze niet geschikt voor een andere zendstandaard. Druk op MENU Druk op [ ] om INSTELLING te selecteren. -
Pagina 39: Nadere Informatie Over Uw Vcr Digitaal Display Van De Vcr
NADERE INFORMATIE OVER UW VCR DIGITAAL DISPLAY VAN DE VCR Indicatoren AUDIO-UITGANG Mode indicator Indicator TIMER Indicator VPS/PDC Indicator PLAY Indicator DECODER Indicator OPNAME Indicator LONG PLAY Indicator STOP Indicator STANDARD PLAY Indicator VIDEOBAND Indicator KINDERSLOT Indicator Indicatoren AM/PM VOO RK E UZ E K AN A A L OPMERKING: •... -
Pagina 40: Schermdisplay
NADERE INFORMATIE OVER UW VCR SCHERMDISPLAY Alle noodzakelijke informatie over de status van de VCR wordt samengevat op het schermdisplay. Tijdens het opnemen, het weergeven van een band of het kijken naar een uitzending op het videokanaal kunt u drie standaardschermdisplays oproepen. U kunt het display selecteren door 1, 2, 3 of 4 maal op de toets van de afstandsbediening MODE OSD... -
Pagina 41: Technische Gegevens
NADERE INFORMATIE OVER UW VCR TECHNISCHE GEGEVENS Formaat: VHS PAL standaard Aantal koppen: Videosignaalsysteem: PAL/MESECAM kleurensignaal of monochroom signaal: 625 lijnen Hi-Fi audio-opnamesysteem: Dieplaags opnamesysteem, conform de stereo Hi-Fi norm Maximale speeltijd: 240 min. met een E-240 videocassette in de functie Standard Play (SP) 480 min. -
Pagina 42: Problemen Oplossen
'sneeuw'. (KANAAL). CHANNEL • Probeer een andere videoband. • Mogelijk zijn de videokoppen vuil. Neem contact op met de SHARP onderhoudsdienst. Weergave/opname • Kijk na of de VCR met een SCART kabel op een geeft geen stereo televisietoestel is aangesloten. -
Pagina 43: Mogelijke Oorzaak/Oplossing
PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEMEN OPLOSSEN ONTVANGST PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK/OPLOSSING • Kijk na of er geen andere band in de VCR zit. BANDTRANSPORT Er kan geen band worden ingevoerd • Kijk na of u de band er op de juiste manier /MECHANISME invoert Terugspoelen is niet •... - Pagina 44 This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.
- Pagina 45 SHARP CORPORATION SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany Printed in U.K. TINS-3850UMZZ...
- Pagina 46 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...