Raadpleeg een erkende servicemedewerker als de ontvanger niet naar behoren videorecorders met EchoLITE PVR en is onder- functioneert als u de instructies in deze gebruikershandleiding exact opvolgt. Probeer de ontvanger verdeeld in secties en hoofdstukken. Om snel te niet te openen.
Pagina 4
OPMERKING OVER HET MILIEU het weggooien van de apparatuur. standaard. Gooi lege batterijen op een voor het milieu De ontvanger voldoet aan de USALS- verantwoorde wijze weg. Informeer naar de plaatselijke richtlijnen voor het weggooien van standaard. batterijen. Pagina IV EchoStar International Corporation...
MP3. livebeelden stilzetten. naar het kanaal of de favorietenlijst van HELP, toegang tot de functies van de de huidige modus gaan. gekleurde toetsen en help bij de Ga-terug , naar het vorige kanaal gaan. navigatie. www.echostar-int.com Pagina 1...
Toegangsklep Hiermee krijgt u toegang tot de diverse sleuven voor CI- USB (USB-B), voor het aansluiten op een met USB modules en smartcards. compatibele pc. ON/OFF-knop , voor het in- en uitschakelen van de ontvanger. Pagina 2 EchoStar International Corporation...
PIP verplaatsen, de positie van het PIP- Bladwijzer instellen, een fragment PNEMEN scherm wijzigen. markeren voor snel toegang. OPNEMEN, een opname starten of Naar bladwijzer, een fragment vanaf de stoppen. volgende of de laatst gebruikte bladwijzer afspelen. www.echostar-int.com Pagina 3...
- de icoon geeft aan dat er meer talen - de icoon geeft aan dat Dolby Digital- beschikbaar zijn voor ondertiteling; audio beschikbaar is. - de icoon geeft aan dat Dolby Digital- audio beschikbaar is. Pagina 4 EchoStar International Corporation...
TV gebruikt zijn eigen tuner om u naar een programma te laten kijken, terwijl de videorecorder zijn eigen tuner gebruikt om een programma op te nemen. Voor deze ontvanger heeft EchoStar enkele intelligente eigenschappen toegevoegd aan het gebruik van de twee ingebouwde tuners. Met deze ontvanger kunt u maximaal vier programma's tegelijk opnemen, terwijl u een ander programma bekijkt.
(TP) 11837/H en 12051/V. Binnen deze frequenties kunt u nog van twee Binnen deze frequenties kunt u nog van twee extra kanalen opnemen en een ander bekijken. extra kanalen opnemen en een ander bekijken. Pagina 1 - 2 EchoStar International Corporation...
Dit houdt in dat de andere tuner wordt gebruikt voor Hotbird en dat slechts de kanalen die bij deze frequentie horen (11604/H), worden weergegeven. Binnen deze frequenties (11837/H), 11604/H) kunt u nog van twee extra kanalen opnemen en een ander bekijken. www.echostar-int.com Pagina 1 - 3...
5. Selecteer de gewenste opties voor de lokale Dit om condensvorming te voorkomen. tijd. De tijd die door de satelliet wordt 2.2. E INHOUD VAN DE DOOS doorgegeven, is de GMT-tijd. EchoStar kan De doos bevat: dit niet wijzigen. ■ een ontvanger;...
Pagina 15
17. Herhaal stap 11. t/m 15. voor elke switchpoort. Selecteer Zoekmodus: Alles, druk op de rode Selecteer Zoekmodus: Alles, druk op de rode toets. toets. Wacht tot het zoeken naar kanalen is voltooid. Wacht tot het zoeken naar kanalen is voltooid. www.echostar-int.com Pagina 1 - 5...
Pagina 16
23. Wacht tot Kanalen zoeken is voltooid. Beweeg de schotel om het beste signaal te Druk ter bevestiging op de OK-toets. 24. Selecteer de volgende satelliet. vinden. 25. Herhaal stap 16. t/m 23. voor elke satelliet. Pagina 1 - 6 EchoStar International Corporation...
20. Selecteer in het menu Zoekmodus: Alles. 21. Druk op de rode toets om verder te gaan. 22. Wacht tot het zoeken naar kanalen is voltooid. Beweeg de schotel om het beste signaal te vinden. Druk ter bevestiging op de OK-toets. www.echostar-int.com Pagina 1 - 7...
Informatie over de common interface en smartcard-info (Sleuf 2, alleen voor de modellen 2Ci) bekijken. 6. HDD Informatie Informatie over de fabrikant en de status van de HDD bekijken. Formatteren De HDD terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Opnemen Toegang tot het opnamemenu voor het handmatig opnemen van programma's. Pagina 1 - 8 EchoStar International Corporation...
Een opname of een map een nieuwe naam geven. Blauw Toegang tot het PVR-bewerkingsmenu voor sorteren, decoderen en bestandsbeheer. Alle nummers aan de afspeellijst toevoegen. Eén nummer aan de afspeellijst toevoegen. Schakelen tussen de PVR- en de MP3-lijst. www.echostar-int.com Pagina 1 - 9...
Pagina 20
Kennismaking Pagina 1 - 10 EchoStar International Corporation...
(Favorietenlijst) krijgt u direct toegang tot de favorietenlijsten (alleen als deze zijn gemaakt). Druk opnieuw op de FAV-toets om naar de volgende favorietenlijst te gaan of om Gele toets - toegang tot de mozaïekweergave. terug te gaan naar de laatst geselecteerde kanalenlijst. www.echostar-int.com Pagina 2 - 1...
Pagina 22
(favorietenlijsten) maken waarmee u uw lijst kunt ordenen. i-toets - een selectie van fragmenten bekijken. ■ Met de toets (i) kunt u alle beschikbare nummers uit een map toevoegen aan de afspeellijst. Pagina 2 - 2 EchoStar International Corporation...
Er is niet altijd EPG-informatie beschikbaar. Soms verstrekt de aanbieder alleen de programmanaam of de informatie voor nu/straks en soms helemaal niets. EchoStar kan hierop geen invloed uitoefenen.
OPMERKING Soms wordt Teletekst niet ondersteund door de aanbieder. De optie Teletekst wordt dan niet weergegeven. EchoStar kan hierop geen invloed uitoefenen. ELETEKST OPENEN EN TELETEKSTPAGINA E DOOR ELETEKST...
10. De timer wordt weergegeven 9. Druk op de MENU-toets. in de timerlijst. 10. De timer wordt weergegeven 11. Druk op de EXIT-toets. in de timerlijst. 11. Druk op de EXIT-toets. Groene toets - de geselecteerde timer verwijderen. www.echostar-int.com Pagina 2 - 5...
7. Voer uw pincode in numerieke toetsen. 8. Druk op de OK-toets. 9. Druk op de OK-toets. 9. Het symbool voor 10. Het symbool voor Verplaatsen Vergrendelen wordt wordt weergegeven. weergegeven. Pijltjestoetsen/OK-toets - naam van selectie wijzigen. Pagina 2 - 6 EchoStar International Corporation...
8. Druk op de blauwe toets. 6. Druk op de EXIT-toets. - Groen - backspace. 9. Selecteer de map. De selectie wordt toegevoegd. 4. Druk op de EXIT-toets. PVR-toets/Blauwe toets - een selectie aan een map toevoegen. www.echostar-int.com Pagina 2 - 7...
18. Druk op de rode toets. 18. Druk op de rode toets. 19. Wacht tot Kanalen zoeken is 19. Wacht tot Kanalen zoeken is Systeem selecteren: USALS - druk op de voltooid. voltooid. blauwe toets. Pagina 2 - 8 EchoStar International Corporation...
15. Druk op de rode toets. - Groen - backspace. 16. Wacht tot Kanalen zoeken 16. Wacht tot Kanalen zoeken is voltooid. 14. Druk op de MENU-toets. is voltooid. De naam van het kanaal wijzigen. www.echostar-int.com Pagina 2 - 9...
Pagina 30
LNB's, 6. Ga naar de Internetsite van aangeeft. gebruikersinstellingen, etc.) EchoStar als u beschikt over 7. Druk op de rode toets om de voordat u het terugzetten een pc met procedure te starten: van de fabrieksinstellingen Internetaansluiting.
1x. fragment te verwijderen. 2. Druk op de toets . De 4. Druk opnieuw voor 2x, 4x en actiebalk wordt weergegeven. Herhaaltoets - de opname of het fragment 3. Druk op de toets EXIT. herhalen. www.echostar-int.com Pagina 2 - 11...
3. Druk op de stoptoets. De flashback is afgespeeld. stopindicator verschijnt achter uw keuze. MENU-toets - InstantReplay ingeschakeld. Terugspoelen/afspelen - InstantReplay 4. Druk op de toets EXIT. gebruiken. Pagina 2 - 12 EchoStar International Corporation...
3. Druk op de toets (Opnemen). 10. U kunt het fragment een andere naam geven. 4. Het afspelen/decoderen van de opname begint. 11. Als u annuleren selecteert, wordt de huidige opname niet gewijzigd. MENU-toets - opnamen decoderen. www.echostar-int.com Pagina 2 - 13...
1. Druk op de PVR-toets. 1. Ga naar de Internetsite van 1. Speel een opname af. 2. Gebruik de toetsen EchoStar als u beschikt over naar de MP3-lijst te gaan. een pc met 2. Druk op de toets 3. Selecteer het nummer.
(alleen selecteerbaar wanneer u een niet-universele LNB heeft geselecteerd). Rood: direct toegang tot het menu Zoekmodus. 0/12V-switch De poort voor de geselecteerde satelliet selecteren: 0V voor poort 1 of 12V voor poort 2. Rood: direct toegang tot het menu Zoekmodus. www.echostar-int.com Pagina 2 - 15...
Pagina 36
(boven) en de signaalsterkte (onder) van de gedefinieerde satelliet controleren. Rood: direct toegang tot het menu Zoekmodus. Continu draaien Hiermee beweegt u snel de schotel om de gedefinieerde satelliet te vinden. Rood: direct toegang tot het menu Zoekmodus. Pagina 2 - 16 EchoStar International Corporation...
Pagina 37
Rood: het zoeken naar kanalen starten. Zoeken naar alle beschikbare kanalen op de geselecteerde transponder (TP). Rood: het zoeken naar kanalen starten. Alleen zoeken naar Free-To-Air-kanalen op de geselecteerde satelliet. Rood: het zoeken naar kanalen starten. www.echostar-int.com Pagina 2 - 17...
Pagina 38
De polariteit van de transponder definiëren (Horizontaal, Verticaal). Rood: het zoeken naar kanalen starten. De FEC van de transponder definiëren. Selecteer Auto als deze niet bekend is. Rood: het zoeken naar kanalen starten. Pagina 2 - 18 EchoStar International Corporation...
Pagina 39
De PCR-PID van het geselecteerde kanaal definiëren. Selecteer Auto als deze niet bekend is. Rood: de gegevens opslaan zoals deze zijn ingevoerd in de database. 1. Kanalen zoeken Setup systeem - Vast Systeem Het systeem (de schotel) selecteren dat u heeft geïnstalleerd. www.echostar-int.com Pagina 2 - 19...
Pagina 40
Stel de lengtegraad in voor de installatielocatie van de schotel. De lengtegraadgegevens zijn beschikbaar via Stab op: www.usals.info. Mijn breedtegraad Stel de breedtegraad in voor de installatielocatie van de schotel. De breedtegraadgegevens zijn beschikbaar via Stab op: www.usals.info. Pagina 2 - 20 EchoStar International Corporation...
Pagina 41
Groen: een satelliet toevoegen. (Toevoegen/verwijderen) Rood: de naam van een satelliet wijzigen. Als het toetsenbord verschijnt: Rood: de bewerking annuleren en terugkeren naar de oorspronkelijke naam. Groen: het laatst ingevoerde teken verwijderen (backspace). In de TP-lijst www.echostar-int.com Pagina 2 - 21...
Pagina 42
InfoBanner in beeld blijft. Transparantie Het niveau van de transparantie instellen van het menu op het scherm. 3. Gebruikersinstellingen Gebruikersprofiel TV-signaal De video-uitgang voor de TV- en vcr-uitgang (SCART) selecteren. Pagina 2 - 22 EchoStar International Corporation...
Pagina 43
OK: een timer toevoegen of opnieuw instellen. Modus Een timer voor PVR, Sleep of Herinnering (VCR) instellen. Kanaal Het kanaal selecteren waarvan u wilt opnemen. Interval Eenmalige of terugkerende timer instellen. Tijd De startdatum en -tijd voor de timer instellen. www.echostar-int.com Pagina 2 - 23...
Pagina 44
Uw nieuwe, persoonlijke pincode ter bevestiging invoeren. 4. Extra’s Info EchoStar Bedrijf Hier wordt de naam van het bedrijf weergegeven. Adres Hier wordt het bezoekadres van EchoStar weergegeven. Internetsite Hier wordt de Internetsite van EchoStar weergegeven. Bootversie Hier wordt de huidige bootversie weergegeven. EPLD-versie De huidige Altera-versie weergeven.
Pagina 45
S/W-upgrade OPMERKING EchoStar brengt regelmatig software-updates uit via de satelliet en de EchoStar-website. Lukt het u niet om de nieuwste softwareversie te downloaden, neem dan contact op met uw dealer. Als u de satelliet/transponder niet kunt ontvangen, kunt u ook de software upgraden via de RS-232-connector op het achterpaneel van de ontvanger met software van onze Internetsite: www.echostar-int.com.
Pagina 46
Ga-terug: opnieuw starten EXIT: het spel afsluiten Mover Het spel starten met de naam: Mover Rood: ongedaan maken Groen: < Level (vorige level) Geel: Level > (volgende level) Ga-terug: opnieuw starten EXIT: het spel afsluiten Pagina 2 - 26 EchoStar International Corporation...
Pagina 47
De weergave van de informatiepagina's voor de modules en de smartcards is afhankelijk van de soort modules en kaarten die u gebruikt. Omdat EchoStar geen invloed heeft op de informatie die door de aanbieder wordt verstrekt, kan hierover geen specifieke informatie gegeven.
Pagina 48
Het decoderen een keer per week op de geselecteerde dag en tijd starten en herhalen. Start De begintijd voor het decoderen van gecodeerde opnamen instellen. De dag voor het decoderen van gecodeerde opnamen instellen. Pagina 2 - 28 EchoStar International Corporation...
■ ■ Batterijen zijn bijna Plaats nieuwe ■ ■ 5. Ik kan de Druk op de toets PIP- leeg. batterijen. kanalenlijst voor lijst zodra het PIP- het PIP-scherm scherm wordt niet vinden. weergegeven. www.echostar-int.com Pagina 3 - 1...
■ ■ 2. Ik kan de Druk op de EPG-toets. gebruikt. Raadpleeg de geprogrammeerde ■ Druk op de toets televisie/radiogids. timers niet vinden. Opnemen. ■ Selecteer de gewenste timer. Pagina 3 - 2 EchoStar International Corporation...
TV-systeem Dolby Digital- ■ Selecteer hoofdmenu 3. van de ontvanger. versterker. ■ ■ Selecteer Sluit de ontvanger op Gebruikersprofiel. een andere manier ■ Schakel de Dolby aan. Digital-optie uit. www.echostar-int.com Pagina 3 - 3...
■ ■ Problemen met de Controleer of de schotel. schotel goed is geïnstalleerd. ■ ■ Koude Controleer of de motor weersomstandigheden. niet bevroren is. Pagina 3 - 4 EchoStar International Corporation...
Opnemen. twee uur. ■ Stel de eindtijd in. ■ ■ 5. Hoe kan ik de Ga naar de website opnamen van EchoStar en overzetten naar download de mijn pc? USB-PVR Loader. www.echostar-int.com Pagina 3 - 5...
Pagina 54
Probleemoplossing Pagina 3 - 6 EchoStar International Corporation...
Satelliet om tussen verschillende LNB's of schotels te Software schakelen. De DiSEqC gebruikt het 0/22 kHz- Transponder signaal om de schakeleenheid aan te sturen. USALS Universal Satellites And Location System Verticale polarisatie www.echostar-int.com Pagina 4 - 1...
Pagina 56
Wordt meestal de ontvanger zonder vervorming een signaal voor afgekort tot H. de TV of de radio kan doorgeven. Pagina 4 - 2 EchoStar International Corporation...
Een schotelantenne die op één specifieke satelliet is gericht. Verticaal In de satellietbranche wordt de term verticaal gebruikt om aan te geven in welke richting het ontvangen signaal is gepolariseerd. Wordt meestal afgekort tot V. www.echostar-int.com Pagina 4 - 3...
Pagina 58
Verklarende woordenlijst Pagina 4 - 4 EchoStar International Corporation...