Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Miele CVA 7840
Samenvatting van Inhoud voor Miele CVA 7840
- Pagina 1 Gebruiks- en montagehandleiding Inbouw-koffiemachine Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voor u het toestel plaatst, instal- leert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel. nl-BE M.-Nr. 11 202 820...
-
Pagina 2: Uw Bijdrage Aan De Bescherming Van Het Milieu
De verpakking behoedt het toestel voor nische apparatuur, bij uw vakhandelaar transportschade. Er werd milieuvriende- of bij Miele. U bent wettelijk zelf verant- lijk en recycleerbaar verpakkingsmateri- woordelijk voor het wissen van eventue- aal gekozen. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Principe van de bediening .................. 18 Touchdisplay ......................18 Bediening ......................19 Symbolen op de display..................22 Miele@home...................... 23 Eerste ingebruikneming.................. 24 Vóór het eerste gebruik ..................24 Als u het toestel voor het eerst inschakelt ............24 Bonensysteem instellen ..................27 Het bonensysteem .................... - Pagina 4 Inhoud Parameters...................... 43 Parameters weergeven en wijzigen ............... 43 Koffiehoeveelheid ....................43 Bereidingstemperatuur ..................43 Bevochtigen ......................43 Bonensoorten ......................44 Hoeveelheid ...................... 45 Dranken terugzetten ................... 46 Profielen ....................... 47 Profiel samenstellen ....................47 Profielen bewerken....................47 Profielwissel instellen .................... 47 Profielen: eigen dranken samenstellen en bewerken ........
- Pagina 5 Filtersysteem ontvetten en binnenruimte reinigen..........75 Toestel ontkalken....................77 Automatische reiniging en ontkalking............... 80 Waarmee moet u voor en tijdens het automatische onderhoudsprogramma rekening houden?....................80 Automatisch reinigen..................... 81 Miele-reinigingspatroon..................81 Reinigingspatroon wisselen................... 82 Automatisch ontkalken..................83 Het Miele-ontkalkingspatroon ................83 Onderhoudstimer ....................85...
- Pagina 6 Inhoud Automatische reiniging en ontkalking afbreken ............ 86 Nuttige tips...................... 87 Meldingen in de display ..................87 De koffiemachine reageert vreemd ............... 90 Storingen tijdens het automatisch reinigen en/of ontkalken ......... 93 Onbevredigend resultaat ..................95 Melkventiel reinigen....................98 Service en garantie ................... 101 Accessoires .......................
-
Pagina 7: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen
Dat is veiliger voor u en voorkomt schade aan de koffiemachine. In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele u uitdrukkelijk om het hoofdstuk over de installatie van de koffiema- chine en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te volgen. -
Pagina 8: Juist Gebruik
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Juist gebruik De koffiemachine is niet bestemd voor gebruik buiten. De koffiemachine is niet bestemd voor gebruik buiten. De koffiemachine mag enkel onder 2.000 m boven zeeniveau wor- den gebruikt. De koffiemachine is voor huishoudelijk gebruik. U kunt met de koffiemachine dranken, zoals espresso, cappuccino, latte macchiato, etc. - Pagina 9 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Kinderen in het huishouden Verbrandings- en verhittingsrisico's aan de koffie-uitlopen. De huid van kinderen is gevoeliger voor hoge temperaturen dan de huid van volwassenen. Voorkom dat kinderen hete onderdelen aanraken of lichaamsdelen eronder houden. Plaats de koffiemachine buiten het bereik van kinderen. ...
-
Pagina 10: Technische Veiligheid
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Technische veiligheid Installatiewerkzaamheden of reparaties mogen alleen door een door Miele geautoriseerde vakman worden uitgevoerd. Ondeskundig uitgevoerde installatiewerkzaamheden of reparaties kunnen een groot gevaar opleveren voor de gebruiker. Controleer voordat de koffiemachine wordt geplaatst, of het zicht- baar beschadigd is. - Pagina 11 Trek daarbij alleen aan de stekker en niet aan de aansluitkabel. Het recht op garantie vervalt wanneer de koffiemachine door een klantendienst wordt hersteld die niet door Miele is erkend. Enkel bij gebruik van originele Miele-onderdelen garandeert Miele dat aan de veiligheidseisen wordt voldaan.
-
Pagina 12: Efficiënt Gebruik
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Efficiënt gebruik Verbrandings- en verhittingsrisico's aan de koffie-uitlopen. De vloeistoffen en de stoom zijn erg heet. Houd geen lichaamsdelen onder de uitlopen als er hete vloeistof- fen of stoom uit de automaat komen. Raak geen hete onderdelen aan. Uit de openingen kan hete vloeistof of stoom spuiten. - Pagina 13 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gebruik geen ruwe koffiebonen (groene, ongebrande bonen) of koffiemengsels met ruwe koffiebonen. Ruwe bonen zijn erg hard en bevatten nog een hoeveelheid restvocht. De koffiemolen van het toe- stel kan al bij de eerste keer malen beschadigd raken. ...
- Pagina 14 Miele is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat als het toestel niet vaak genoeg wordt gereinigd of ontkalkt, of als er ver- keerde reinigings-/ontkalkingsmiddelen of niet geschikte concentra- ties worden gebruikt.
- Pagina 15 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Voor toestellen met roestvrijstalen oppervlakken geldt: Plak geen notitieblaadjes, plakband of andere kleefmiddelen op de roestvrijstalen delen. De coating van de roestvrije delen wordt door kleefmiddelen beschadigd en kan dan zijn beschermende wer- king tegen verontreinigingen verliezen. ...
-
Pagina 16: Beschrijving Van Het Toestel
Beschrijving van het toestel Buitenkant 1 2 3 a Toets Aan/Uit b Optische interface (alleen voor Miele Service) c Sensortoets MobileStart d Naderingssensor e Sensortoets “Terug” f Touchdisplay g Sensortoets “verlichting” h Deurgreep i In hoogte verstelbare koffie-uitloop met verlichting j Opvangrooster... -
Pagina 17: Binnenkant
Beschrijving van het toestel Binnenkant a Bonenreservoir ( Soort A Soort C b Melkventiel c In hoogte verstelbare koffie-uitloop met verlichting d Schuifknop maling e Bonenreservoir ( Soort B f Ontluchting g Waterreservoir h Opvangschaal met deksel i Filtersysteem j Afvalbakje k Reservoir l Houders voor reinigings- en ontkalkingspatronen (inclusief adapter) m Opvangschaal... -
Pagina 18: Principe Van De Bediening
Principe van de bediening Touchdisplay Het kwetsbare touchscreen kan door puntige of scherpe voorwerpen (zoals pennen) bekrast raken. Raak het touchscreen alleen met uw vingers aan. Het touchscreen bestaat uit meerdere delen. Miele 12:00 Espresso Koffie Caffè... -
Pagina 19: Bediening
Principe van de bediening Bediening Alle beschikbare opties zijn in wit of zwart weergegeven, afhankelijk van het geko- zen kleurenschema. Als u een mogelijke keuze aanraakt, kleurt de betreffende optie (woord en/of sym- bool) oranje. Menupunt kiezen Raak op het touchscreen het gewenste veld of de gewenste waarde aan. Bladeren U kunt naar links en naar rechts bladeren. - Pagina 20 Principe van de bediening Kies de gewenste waarde: Als u een geldige waarde hebt ingevoerd, wordt de achtergrond van de toets OK groen. Met de pijl wist u het laatst ingevoerde cijfer. Bevestig met OK. Naam invoeren Letters kunt u via een toetsenbord invoeren. Kies korte, gevatte namen. ...
- Pagina 21 Principe van de bediening Help Bij sommige functies is een helpfunctie beschikbaar. Op de onderste regel ver- schijnt Help Raak aan om de aanwijzingen met afbeeldingen en tekst weer te geven. Help Raak aan om naar het vorige menu terug te gaan. Sluiten Vervolgkeuzelijst In de vervolgkeuzelijst vindt u bijvoorbeeld een schematische weergave van de bo-...
-
Pagina 22: Symbolen Op De Display
in gradaties van goed tot geen verbinding. Het symbool “Afstandsbediening” wordt weergegeven wan- neer Miele@home voor de koffiemachine is ingesteld en de instelling | is gekozen. Afstands- besturing Het symbool “SuperVision” wordt weergegeven wanneer Miele@home voor de koffiemachine is ingesteld en de instel- ling ... -
Pagina 23: Beschikbaarheid Wifi-Verbinding
Miele@home-services in uw de Miele@mobile-app. land. De Miele@mobile-app helpt u bij de ver- De service Miele@home is niet in elk binding tussen de koffiemachine en uw land beschikbaar. eigen wifinetwerk. -
Pagina 24: Eerste Ingebruikneming
Miele@home instellen? in de dis- Sluit de koffiemachine aan op het play elektriciteitsnet. Tip: U kunt Miele@home voor uw kof- Bouw de koffiemachine in. fiemachine ook op een later moment in- stellen. Kies dan Verwijder eventueel aanwezige pa- Overslaan pieren met richtlijnen. - Pagina 25 Eerste ingebruikneming Waterhardheid instellen De watermaatschappij kan u informa- tie over de waterhardheid in uw regio verschaffen. Meer informatie over waterhardheid vindt u in het hoofdstuk “Instellingen”, paragraaf “Waterhardheid”. Voer de waterhardheid (in °dH) op uw locatie in en bevestig met OK. Automatische reiniging en ontkalking ...
- Pagina 26 Eerste ingebruikneming Schuif de houder van het ontkal- kingspatroon terug. Plaats het reservoir terug en sluit de deur. Als u het toestel de volgende keer uit- schakelt, wordt het ontkalkingspatroon met water gevuld. Wacht in ieder geval totdat de koffie- machine is uitgeschakeld.
-
Pagina 27: Bonensysteem Instellen
Eerste ingebruikneming Schuif de bonenreservoirs helemaal Daarmee is de eerste ingebruikneming voltooid. U kunt nu het bonensysteem in de koffiemachine. Sluit de toestel- vullen. deur. Tip: Maak een notitie van de afzonder- Bonensysteem instellen lijke bonensoorten. Na de eerste ingebruikneming ver- Als de bonenreservoirs zijn gevuld, schijnt de vraag of u het bonensysteem geeft u de bonensoorten een naam. - Pagina 28 Eerste ingebruikneming Bonensoorten toewijzen Nu wordt aan elke koffiedrank de ge- wenste bonensoort toegewezen. De ge- kozen koffiedranken worden oranje ge- markeerd. Kies nu de koffiedrank die u met deze bonensoort wilt bereiden. Bevestig uw keuze met OK. Nu wordt de volgende bonensoort toe- gewezen en de koffiedranken worden weergegeven waaraan nog geen bonen zijn toegewezen.
-
Pagina 29: Het Bonensysteem
U De schematische weergave van de bo- kunt ook profielen met eigen koffiedran- nenreservoirs wordt weergegeven. ken aanmaken en er een andere bonen- soort aan toewijzen dan in het Miele- standaardprofiel. Bonensoorten Soort A Soort B ... -
Pagina 30: Toewijzing Van De Bonenreservoirs Wijzigen
Toewijzing van de bonenreservoirs wijzigen Als u naast het Miele-profiel (stan- daard) nog meer profielen met koffie- dranken hebt gemaakt, kunt u de bo- nensoorten aan de afzonderlijke kof- fiedranken in de desbetreffende pro- fielen toewijzen. -
Pagina 31: Het Vullen Van Het Waterreservoir
Het vullen van het waterreservoir Gevaar voor de gezondheid door ziektekiemen in het water. Als water langere tijd in het waterre- servoir zit, kunnen er ziektekiemen ontstaan. Dit is gevaarlijk voor de ge- zondheid. Ververs dagelijks het water in het waterreservoir. -
Pagina 32: In- En Uitschakelen
In- en uitschakelen Koffiemachine inschakelen Bij langere afwezigheid Raak de Aan/Uit-toets aan. Als u de koffiemachine lange tijd niet zult gebruiken (bijvoorbeeld tijdens de Het toestel warmt op en spoelt de lei- vakantie), voert u de volgende han- dingen. Uit de centrale uitloop stroomt delingen uit: heet water. -
Pagina 33: Hoogteaanpassing Koffie-Uitloop
Hoogteaanpassing koffie-uitloop U kunt de koffie-uitloop niet handma- tig verstellen. De koffie-uitloop gaat voor de bereiding naar beneden en stopt door de kopjes- sensor tijdig op de optimale hoogte voor de gebruikte kopjes of glazen. Als de koffiemachine is uitgeschakeld, bevindt de koffie-uitloop zich in de mid- delste stand. -
Pagina 34: Dranken Bereiden
Dranken bereiden – Cappuccino bestaat voor circa Verbrandings- en verhittingsrisi- twee derde uit melkschuim en voor co's aan de koffie-uitlopen. een derde uit espresso. De vloeistoffen en de stoom zijn erg – Latte macchiato bestaat voor heet en kunnen brandwonden ver- een derde uit hete melk, voor oorzaken. -
Pagina 35: Melk Bereiden
Dranken bereiden Melkkan Melk bereiden De melk in de melkkan wordt niet De melkleiding en de onderdelen gekoeld. Gebruik koude melk waar de melk doorheen stroomt kun- (< 10 °C) voor het bereiden van ste- nen verkleven door suikerhoudende vig melkschuim. toevoegingen in melk of melkalterna- tieven, zoals sojamelk. -
Pagina 36: Koffiedrank Bereiden
Dranken bereiden Koffiedrank bereiden Plaats een kopje (glas) onder de kof- Schuif de melkkan van voren in de fie-uitloop. koffiemachine totdat ze vastklikt. Kies een koffiedrank. Tip: Met twee handen kunt u de melk- De bereiding start en uit de koffie-uit- kan eenvoudiger verwijderen. -
Pagina 37: Doubleshot
Dranken bereiden DoubleShot Voor een zeer krachtig, aromatisch kop- je koffie kunt u de functie Dou- bleShot kiezen. Daarbij worden na de helft van het koffiezetproces op- nieuw koffiebonen gemalen en bevoch- tigd. Door de kortere extractietijd wor- den er minder ongewenste aroma's en bittere stoffen opgelost. -
Pagina 38: Koffiekan
Dranken bereiden Koffiekan Thee U kunt met de functie Koffiekan automa- De koffiemachine is niet geschikt voor tisch meerdere kopjes koffie na elkaar professioneel of wetenschappelijk ge- bereiden (maximaal 1 liter). bruik. Genoemde temperaturen zijn temperaturen bij benadering, die naar- Het drankenmenu wordt weergegeven. gelang de omstandigheden kunnen Tip: Controleer voordat u ... -
Pagina 39: Teatimer
Terwijl de thee trekt, kunt u de koffiema- De betreffende temperaturen zijn de chine gewoon verder gebruiken. Als de door Miele aanbevolen temperaturen thee lang genoeg heeft getrokken, klinkt voor de bereiding van deze theesoor- er een signaal en knippert het sym- ten. -
Pagina 40: Thee Bereiden
Dranken bereiden Kies Instellingen Timer TeaTimer Tip: Controleer voordat u het bereiden van een kan thee start of het waterre- Kies de gewenste instelling. servoir voldoende is gevuld. Thee bereiden Zet een geschikte kan onder de cen- trale uitloop. -
Pagina 41: Expert-Stand
Expert-stand Start nu de bereiding van de drank. In de expert-stand kunt u een bonen- soort eenmalig toewijzen en tijdens een Expert-stand: hoeveelheid van bereiding de hoeveelheid van de drank de drank aanpassen wijzigen. De instelling wordt niet opge- slagen en geldt alleen voor de actuele Het drankenmenu wordt weergegeven. -
Pagina 42: Maling
Maling Verwijder het waterreservoir. Als het poeder de juiste maling heeft, stroomt de koffie of de espresso gelijk- matig in het kopje en ontstaat er een fij- ne crema. De ideale crema is hazelnootbruin van kleur. De ingestelde maling geldt voor alle koffiedranken. -
Pagina 43: Parameters
Parameters Vergroot de koffiehoeveelheid. Parameters weergeven en wij- zigen De koffiehoeveelheid is te groot als U kunt de volgende parameters voor el- – de espresso of de koffie slechts ke koffiedrank zelf instellen: druppelsgewijs in het kopje loopt, – Bonensoort –... -
Pagina 44: Bonensoorten
Parameters U kunt kort of lang bevochtigen instel- len, maar u kunt de functie ook uitzet- ten. Bij aflevering is de functie uitgescha- keld. Bonensoorten U kunt laten weergeven welke bonen- soort op dat moment voor deze koffie- drank wordt gebruikt. Daarnaast kunt u de toewijzing van het bonenreservoir voor de gekozen koffiedrank wijzigen. -
Pagina 45: Hoeveelheid
Hoeveelheid De smaak van de koffiedrank hangt niet Als de maximale hoeveelheid is be- alleen van de koffiesoort af, maar ook reikt, stopt de bereiding. De maximale van de gebruikte waterhoeveelheid. hoeveelheid wordt opgeslagen. U kunt de waterhoeveelheid voor alle koffiedranken, heet water en theesoor- Als u de hoeveelheden voor koffiedran- ten aanpassen aan de inhoud van uw... -
Pagina 46: Dranken Terugzetten
Dranken terugzetten U kunt de hoeveelheden en de parame- ters voor afzonderlijke dranken en voor alle dranken naar de fabrieksinstellingen terugzetten. Het drankenmenu wordt weergegeven. Raak de gewenste drankinvoer aan totdat het contextmenu wordt geo- pend. Kies en bevestig met Herstellen Het drankenmenu en de parameters worden teruggezet naar de fabrieksin-... -
Pagina 47: Profielen
Profielen Naast het Miele-drankenmenu (Miele- – Handmatig: het gekozen profiel blijft profiel) kunt u eigen profielen maken, actief totdat u een ander profiel kiest. passend bij de smaak en voorkeuren – Na de bereiding: na elke bereiding van verschillende gebruikers. -
Pagina 48: Profielen: Eigen Dranken Samenstellen En Bewerken
Profielen: eigen dranken samenstellen en bewerken U kunt vaak bereide dranken met uw in- Het betreffende profiel met de samen- dividuele instellingen in een profiel op- gestelde dranken verschijnt. slaan (zie hoofdstuk: “Profielen”). Raak daarvoor de dranknaam aan Daarnaast kunt u de namen van totdat het contextmenu wordt weer- dranken wijzigen en ongewenste gegeven. -
Pagina 49: Mymiele
MyMiele U kunt frequent bereide dranken, dranken uit profielen en onderhouds- programma's op het MyMiele-scherm laten weergeven. Tip: U kunt de menupunten die u onder MyMiele opneemt ook als startscherm vastleggen (zie het hoofdstuk “Instel- lingen”, paragraaf “Startscherm”). Het hoofdmenu verschijnt. ... -
Pagina 50: Mobilestart
Miele@mobile-app starten. – Het bonenreservoir bevat genoeg bo- nen. MobileStart is alleen beschikbaar als u voor uw koffiemachine Miele@home – De opvangschaal en het afvalbakje hebt ingesteld. zijn leeg. – Als er melk is bereid voordat het toe- ... -
Pagina 51: Instellingen
Als de koffiemachine met een wifinet- werk is verbonden en in de U kunt uw taal en uw land kiezen voor Miele@mobile-app is aangemeld, alle teksten op de display. wordt de tijd gesynchroniseerd aan de Tip: Als u onbedoeld een verkeerde... -
Pagina 52: Timer
Instellingen Het gewijzigde startscherm wordt pas langdurige afwezigheid, bijv. tijdens uw na de volgende keer inschakelen weer- vakantie, schakelt de koffiemachine dan gegeven. ook niet elke dag in. De geprogrammeerde tijden blijven wel Standaard is het drankenmenu inge- in het geheugen staan en worden weer steld als startscherm. -
Pagina 53: Tea Timer
Instellingen Houd er rekening mee dat het automa- Verlichting tische onderhoudsprogramma De lichtintensiteit stelt u in via het balkje tot 2,5 uur kan duren, inclusief inwerk- met segmenten. en spoeltijden. Daarom is het handig een starttijd tegen de avond of tijdens Met de sensortoets kunt u de ver- uw dagelijkse afwezigheid in te stellen. -
Pagina 54: Ecomodus
Instellingen Ecomodus Let bij de Party-modus op het vol- gende: De ECO-stand is een energiebespa- rende modus. Het systeem wordt pas – De leidingen worden aanzienlijk min- opgewarmd als de bereiding van een der vaak of helemaal niet gespoeld. drank wordt gestart. De melkleiding wordt pas ong. 1 uur na de laatste melkbereiding ge- Koffie-stand... -
Pagina 55: Bediening Via Sensors
Instellingen Waterhardheid Calciumgehalte Instel- Waterhardheid Calciumgehalte Instel- ling ling mg/l Ca mg/l Ca °dH mmol/l °dH mmol/l ppm (mg Ca ppm (mg Ca 37-45 6,6-8,0 258–321 37-45 46-60 8,2-10,7 322–429 46-60 61-70 10,9-12, 430-500 61-70 Tip: Als de waterhardheid >21 °dH (3,7 mmol/l) is, adviseren wij u water uit flessen (< 150 mg/l Ca ) te gebruiken. -
Pagina 56: Inschakelblokkering
U kunt in de Miele@mobile app bijv. in- Vergrendeling tijdelijk deactiveren stellingen van de koffiemachine wijzi- gen, als de afstandsbediening is inge- Raak het touchscreen gedurende schakeld. -
Pagina 57: Supervision
Miele@home-systeem controleren. Als u een update niet installeert, kunt u SuperVision-weergave de koffiemachine gewoon gebruiken. Als SuperVision is ingescha- Miele beveelt echter aan om updates te keld ( SuperVision ), verschijnt het installeren. symbool in de display. Inschakelen/uitschakelen Weergave in stand-by Remote update is standaard ingescha-... -
Pagina 58: Softwareversie
– Aantal bereidingen en status van – Enkele software-updates kunnen al- het toestel (aantal bereidingen tot leen door Miele Service worden uit- ontkalken, ... filtersysteem ontvet- gevoerd. ten) Softwareversie – Taal Het menupunt “Softwareversie” is be- –... -
Pagina 59: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Gevaar voor de gezondheid door onvoldoende reiniging. Door warmte en vocht in de koffiemachine kunnen koffieresten gaan schimme- len en/of melkresten zuur worden en schadelijk zijn voor de gezondheid. Reinig de binnenkant van de koffiemachine zorgvuldig en regelmatig. Overzicht van de reinigingsfrequentie Aanbevolen reinigingsfrequentie Wat moet ik reinigen/onderhouden? -
Pagina 60: Met De Hand Of In De Vaatwasser Reinigen
Reiniging en onderhoud Met de hand of in de vaatwas- Pas op voor beschadiging door ser reinigen te hoge temperaturen in de vaatwas- ser. Het filtersysteem mag niet in de Door reiniging in de vaatwasser bij vaatwasser worden gereinigd. temperaturen hoger dan 55 °C kun- Reinig het filtersysteem uitsluitend nen onderdelen onbruikbaar worden,... -
Pagina 61: Ongeschikte Reinigingsmiddelen
Reiniging en onderhoud Ongeschikte reinigingsmidde- U kunt zich branden aan hete onderdelen of door hete vloeistoffen. Door het gebruik van het toestel kun- Alle oppervlakken kunnen verkleuren nen onderdelen erg heet worden. Als of worden aangetast als ze met ver- u hete onderdelen aanraakt, kunt u keerde reinigingsmiddelen in aanra- zich branden. - Pagina 62 Reiniging en onderhoud – schurende harde sponsjes, zoals bijv. schuursponsjes, borstels, of ge- bruikte sponsjes die nog resten van een schuurmiddel bevatten, – vlekkensponsjes; – scherpe metalen schrapers – staalwol of roestvrij stalen spiraal- sponsjes...
-
Pagina 63: Opvangschaal En Afvalbakje Reinigen
Reiniging en onderhoud Opvangschaal en afvalbakje reinigen U kunt zich verbranden aan hete onderdelen of door hete vloeistoffen. Door het gebruik van het toestel kun- nen onderdelen erg heet worden. Als u hete onderdelen aanraakt, kunt u zich branden. De vloeistoffen en de stoom zijn erg heet en kunnen brand- wonden veroorzaken. - Pagina 64 Reiniging en onderhoud Reinig de opvangschaal, het deksel Opvangschaal in elkaar zetten en het afvalbakje in de vaatwasser of handmatig met een warm sopje van mild afwasmiddel. Droog alle onderdelen weer af. Reinig de binnenkant van de koffie- machine onder de opvangschaal.
-
Pagina 65: Opvangrooster Reinigen
Reiniging en onderhoud Opvangrooster reinigen Reinig en droog zo nodig het plateau Verwijder de opvangrooster: duw onder het waterreservoir. daarvoor op de achterrand, zodat de rooster naar voren kantelt en er een- Vul het waterreservoir met koud, pro- voudig kan worden uitgenomen. - Pagina 66 Reiniging en onderhoud Het aansluitstuk van de melkleiding Trek de roestvrijstalen afdekking van mag niet worden verwijderd. Reinig de uitloopunit er naar voren af en rei- het aansluitstuk indien nodig met de nig ze. borstel. Verwijder de melkleiding van de kof- fie-uitloop: trek daarvoor het lipje ...
-
Pagina 67: Kopjessensor Reinigen
Reiniging en onderhoud Zet de uitloop-unit weer in elkaar. Druk goed om de schenktuitjes stevig op de houders te zetten. Neem de 3 onderdelen van de uit- loopunit uit elkaar: maak het Y-stuk, de schenktuitjes en de houders van elkaar los. -
Pagina 68: Melkkan Met Deksel Reinigen
Reiniging en onderhoud Druk de beide nokjes naar elkaar toe Spoel de melkleiding in het deksel (pijlen). goed door onder stromend water voordat u het deksel van de melkkan De sensor laat los. in de vaatwasser plaatst. Reinig de kopjessensor in de vaat- ... -
Pagina 69: Melkventiel Reinigen
Reiniging en onderhoud Melkventiel reinigen Bonenreservoir reinigen De afdichting van het melkventiel kan Schade door ondeskundige be- bijvoorbeeld door scherpe voor- diening en reiniging. werpen beschadigd raken. Als de bonenreservoirs worden on- Gebruik geen scherpe of voor- dergedompeld in een vloeistof kun- werpen, bijvoorbeeld een mes, om nen storingen ontstaan. -
Pagina 70: Filtersysteem Verwijderen En Handmatig Reinigen
Reiniging en onderhoud Filtersysteem verwijderen en handmatig reinigen De bewegende delen van het filter- systeem zijn ingevet. Reinigingsmid- delen beschadigen het filtersysteem. Reinig het filtersysteem uitsluitend met de hand m.b.v. warm water zon- der reinigingsmiddel. Verwijder en reinig het filtersysteem eenmaal per week. - Pagina 71 Reiniging en onderhoud Wrijf de koffieresten van de zeven. Eén zeef bevindt zich in de trechter. Trek het filtersysteem eerst opzij De tweede zeef bevindt zich links en vervolgens naar voren uit het naast de trechter. toestel. Kantel het filtersysteem daar- bij naar voren .
-
Pagina 72: Binnenkant, Binnenzijde Van De Deur En Opvangschaal Reinigen
Reiniging en onderhoud Druk op de toets onderaan de greep De opvangschaal bevindt zich binnenin van het filtersysteem en draai de het toestel, aan de onderkant van de greep daarbij naar achteren . deur. Verwijder en leeg de opvangschaal re- Tip: Als de greep van het filtersysteem gelmatig. -
Pagina 73: Front Reinigen
Wrijf vervolgens alles met een Menu Onderhoud oproepen zachte doek droog. Het drankenmenu wordt weergegeven. Tip: U kunt het front ook met een Miele- Raak de sensortoets aan. microvezeldoekje reinigen. Kies Onderhoud U kunt nu het gewenste onderhouds- programma starten. -
Pagina 74: Melkleiding Spoelen
Reiniging en onderhoud Het reinigingspoeder voor de melklei- Melkleiding spoelen dingen is speciaal voor Miele-koffiema- Als u een drank met melk hebt bereid, chines ontwikkeld en voorkomt zo ver- spoelt de koffiemachine na enkele mi- volgschade. nuten automatisch de melkleiding door. -
Pagina 75: Filtersysteem Ontvetten En Binnenruimte Reinigen
U bereidt dan altijd aromati- sche koffie en de koffiemachine kan op- timaal functioneren. U kunt het onderhoudsprogramma uit- voeren met een Miele-reinigingspatroon of de reinigingstabletten voor het ont- vetten van het filtersysteem. Het onder- houdsprogramma duurt ong. 20 minu- ten. - Pagina 76 Reiniging en onderhoud Filtersysteem en binnenruimte reini- De bewegende delen van het filter- systeem zijn ingevet. Reinigingsmid- delen beschadigen het filtersysteem. Reinig het filtersysteem uitsluitend met de hand m.b.v. warm water zon- der reinigingsmiddel. Voor een goede koffiesmaak en om kiemvorming te voorkomen, moet u het filtersysteem één keer per week uitnemen en onder stromend water...
-
Pagina 77: Toestel Ontkalken
Reiniging en onderhoud Wrijf de koffieresten van de zeven. Eén zeef bevindt zich in de trechter, Druk op de toets onderaan de greep de tweede links naast de trechter. van het filtersysteem en draai de greep daarbij naar achteren . Bij het verwijderen wordt koffiemaling op de opvangschaal gemorst. - Pagina 78 Als u op dat moment geen tijd hebt om De ontkalkingstabletten zijn verkrijgbaar het toestel te ontkalken, kunt u het toe- in de Miele-webshop, bij Miele en bij de stel uitschakelen. U kunt pas weer Miele-vakhandel. dranken bereiden als het toestel is ont- kalkt.
- Pagina 79 Reiniging en onderhoud Vul het waterreservoir tot aan de mar- kering met lauw water. Doe 2 ontkalkingstabletten in het wa- ter. Houd u aan de mengverhouding van het ontkalkingsmiddel. Het is belang- rijk dat u niet meer of minder water in het reservoir vult.
-
Pagina 80: Automatische Reiniging En Ontkalking
Waarmee moet u voor en het toestel. Daarvoor worden Miele-rei- tijdens het automatische on- nigingspatronen en Miele-ontkalkings- patroon in de koffiemachine geplaatst. derhoudsprogramma rekening... -
Pagina 81: Automatisch Reinigen
Het kopje of Gebruik voor het automatisch reini- glas kan overlopen. De oplossing gen uitsluitend het Miele-reinigings- met ontkalkingsmiddel kan schade patroon. Het is speciaal voor deze veroorzaken op kwetsbare opper- koffiemachine ontwikkeld. -
Pagina 82: Reinigingspatroon Wisselen
Trek de houder met het patroon naar Het reinigingspatroon is verkrijgbaar in voren en verwijder beide. de Miele-webshop, bij Miele Service en Draai het reinigingspatroon uit de bij de Miele-vakhandel. houder. Doe de gebruikte patroon bij het huisvuil. -
Pagina 83: Automatisch Ontkalken
Gebruik geen ontkalkingspatroon dat al in een andere koffiemachine van Miele is gebruikt. Uw koffiemachine geeft geen informatie over het niveau in het patroon. De ontkalking kan on- voldoende zijn, waardoor uw koffie- machine beschadigd raakt. - Pagina 84 Het ontkalkingspatroon is verkrijgbaar in de Miele-webshop, bij Miele Service en bij de Miele-vakhandel. Als u geen, een leeg of een verlo- pen ontkalkingspatroon gebruikt, dient u de koffiemachine met het on-...
-
Pagina 85: Onderhoudstimer
Automatische reiniging en ontkalking Als u geen ontkalkingspatroon wilt ge- bruiken, sluit u het systeem met de adapter af. Tip: Sluit het ontkalkingspatroon af met het kapje dat aan de patrooncylinder is bevestigd. U kunt daarvoor het kapje Plaats de adapter in plaats van het eenvoudig afbreken langs de daarvoor patroon. -
Pagina 86: Automatische Reiniging En Ontkalking Afbreken
Automatische reiniging en ontkalking De starttijd wordt opgeslagen. De auto- matische onderhoudsprogramma's starten vanaf dan op het ingestelde tijd- stip. Automatische reiniging en ont- kalking afbreken U kunt de automatische reinigingspro- gramma's afbreken. U kunt de automatische reiniging twee keer afbreken en dan dranken berei- den. -
Pagina 87: Nuttige Tips
Volg de aanwijzingen op de display om het probleem te verhelpen. Neem contact op met Miele als de foutmelding opnieuw op de display verschijnt. Probleem Oorzaak en oplossing F1, F2, Er is sprake van een interne storing. - Pagina 88 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing F73 of Het filtersysteem kan niet zijn uitgangspositie inne- men of is verontreinigd. De gemalen koffie kan niet Controleer het filtersysteem worden samengeperst. Controleer of u het filtersysteem kunt verwijderen. Als u het filtersysteem kunt verwijderen, reinigt u het onder stromend water.
- Pagina 89 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing F233 De kopjessensor is niet of niet correct geplaatst. Terwijl de koffie-uitloop omhoog gaat en er iets, bij- voorbeeld een kopje, tegen de kopjessensor stoot, heeft de kopjessensor geen referentiestand meer. Bevestig de melding met OK. ...
-
Pagina 90: De Koffiemachine Reageert Vreemd
Schakel de verlichting in (zie hoofdstuk: “Instel- lichting uit. lingen”, paragraaf: “Verlichting”). De verlichting is defect. Neem contact op met de Miele-klantendienst. De dagtijd wordt weer- Dat is geen storing. De functie QuickTouch is uitge- gegeven, maar de sen- schakeld. - Pagina 91 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing De sensortoetsen rea- Er is sprake van een interne storing. geren niet. Onderbreek de stroomtoevoer door de stekker van De koffiemachine kan de koffiemachine uit het stopcontact te trekken of niet meer worden be- door de zekering van de huisinstallatie uit te scha- diend.
- Pagina 92 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing De koffiemachine wordt De ingebruiknamebeveiliging is geactiveerd. niet ingeschakeld, hoe- Schakel de vergrendeling uit. wel de timerinstelling De verkeerde dag van de week is ingesteld. Aan om is geactiveerd. Controleer de timerinstellingen en wijzig ze desge- vallend.
-
Pagina 93: Storingen Tijdens Het Automatisch Reinigen En/Of Ontkalken
Gebruik daarvoor een geschikt ontkalkingsmiddel, plaatst. U kunt geen bijv. de ontkalkingstabletten van Miele. dranken bereiden. Ontkalk de koffiemachine met het onderhoudspro- gramma (zie hoofdstuk: “Reiniging en Onderhoud”, paragraaf: “Toestel ontkalken”). - Pagina 94 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Na het inschakelen ver- De automatische reiniging kon twee keer niet worden schijnt een van de vol- uitgevoerd. gende meldingen: De au- U wilt dat de koffiemachine voortaan automatisch de tomatische reiniging kon niet melkleiding reinigt en dat het filtersysteem automa- worden uitgevoerd.
-
Pagina 95: Onbevredigend Resultaat
Er kan plastiek of steentjes tussen de koffiebonen zit- ten. Schakel de koffiemachine direct uit. Neem contact op met de Miele-klantendienst. De koffiedrank stroomt Controleer of de maling niet te grof is ingesteld. te snel in het kopje. - Pagina 96 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing De koffie is slap. Het Er glijden onvoldoende koffiebonen in de koffiemolen koffiedik in het afval- en er wordt te weinig gemalen koffie bevochtigd. bakje is erg nat en krui- Gebruikt u donkere bonen? melig.
- Pagina 97 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing De koffiedranken vloei- Het filtersysteem is verstopt als gevolg van zeer inten- en zeer langzaam (drup- sief gebruik van de koffiemachine. En/of het filtersys- pelen) uit de koffie-uit- teem wordt niet regelmatig verwijderd en handmatig loop.
-
Pagina 98: Melkventiel Reinigen
Nuttige tips Melkventiel reinigen Als bij de bereiding van melk alleen hete melk ontstaat, in plaats van schuim, of als de melk tijdens de bereiding sput- tert, is het melkventiel mogelijk ver- stopt. Controleer eerst de volgende punten: – Is de melk in de melkkan koud (< 10 °C)? –... - Pagina 99 Nuttige tips Druk de vergrendeling links en rechts Neem de roestvrijstalen bouten er op de melkventielhouder in en trek de naar boven toe uit. houder er naar voren af. Reinig de afzonderlijke onderdelen van het melkventiel in de vaatwasser. Tip: Als zich aan de voorzijde inge- droogde melkresten bevinden, weekt u de roestvrijstalen bouten in warm water...
- Pagina 100 Nuttige tips Plaats de houder met de siliconen af- Tip: Draai indien nodig de melkleiding dichting terug totdat hij hoorbaar op het rechte aansluitstuk naar ach- vastklikt. teren. Plaats de afdekking van het melkven- Sluit de hoekige slang aan op de tiel: plaats daarvoor de pen in de langere melkleiding.
-
Pagina 101: Afdeling Klantcontacten
– Miele-vakhandelaar Voor meer informatie zie de bijge- voegde garantievoorwaarden. – Miele. Het adres, het telefoonnummer en de website van Miele vindt u achter in de- ze gebruiksaanwijzing. Miele Service heeft het model en fabri- cagenummer van uw koffiemachine nodig. Beide gegevens vindt u op het typepla-... -
Pagina 102: Accessoires
Accessoires U kunt deze en vele andere producten in de Miele-webshop, bij Miele of bij uw Miele-vakhandelaar bestellen. – Universeel microvezeldoekje Voor het verwijderen van vingeraf- drukken en lichte verontreinigingen – Reinigingsmiddel voor de melklei- dingen Voor het reinigen van het melksys- teem –... -
Pagina 103: Installatie
Installatie Elektrische aansluiting Vergelijk voordat u de koffiemachine aansluit de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met de waarden van het elektriciteitsnet. Deze gegevens moeten absoluut over- eenstemmen om schade aan de koffie- machine te voorkomen. Raadpleeg bij twijfel een elektricien. De van toepassing zijnde aansluitgege- vens staan op het typeplaatje dat zich in het toestel bevindt. -
Pagina 104: Inbouwmaten
De minimale inbouwhoogte bedraagt 850 mm. Alle maten zijn in mm aangegeven. Een combinatie met andere inbouwtoestellen van Miele is mogelijk. Daarbij moet zich onder de koffiemachine een dichte tussenbodem bevinden. In combinatie met een warmhoudlade/culinaire lade is een tussenbodem niet vereist. - Pagina 105 Installatie Installatie en aansluitingen Alle maten zijn in mm aangegeven. a Aansluitsnoer b Hier bevindt zich geen elektrische aansluiting...
-
Pagina 106: Koffiemachines Inbouwen
Installatie Controleer of tussen de wand of een Koffiemachines inbouwen ander nabijgelegen object en de koffie- Letselrisico door ondeskundige machine minstens 299 mm ruimte be- bediening. schikbaar is. De deur kan anders niet ver genoeg worden geopend om het lin- Er bestaat letselrisico door een niet- ker bonenreservoir uit de automaat te ingebouwd en derhalve niet-beves-... -
Pagina 107: Aanslag Voor De Deuropening
Installatie Aanslag voor de deuropening Bijgeleverd zijn vier schroeven M5 (3,5 x 25 mm). Daarmee kunt u het De deurscharnieren van de koffiemachi- toestel in de inbouwnis bijstellen en ne zijn voorzien van aanslagen waar- bevestigen. mee de openingshoek van de deur wordt begrensd op ong. 120°. Daarmee wordt voorkomen dat de deur van het toestel tegen een aangrenzende muur komt en beschadigd raakt. - Pagina 108 Installatie Verwijder de aanslagen voor de deur- opening door ze bijvoorbeeld met een schroevendraaier van de scharnieren te lichten. De openingshoek van de deur is nu ver- groot tot ong. 170°.
-
Pagina 109: Verklaring Van Overeenstemming
Verklaring van overeenstemming Hiermee verklaart Miele, dat deze kof- fiemachine voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op een van de volgende internetadressen: – Producten, download, op www.miele.de – Service, informatie aanvragen, ge- bruiksaanwijzingen, op www.miele.de/haushalt/informati-... -
Pagina 110: Auteursrecht En Licenties
3 jaar vanaf de datum van aankoop of levering van de instal- latie biedt Miele u of derden een machineleesbare kopie aan van de broncode van de open-source-componenten in de installatie die onder de voorwaarden van de GNU General Public License, versie 2, of de GNU Lesser General Public License,... - Pagina 111 Miele België Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16 E-mail: info@miele.be Internet: www.miele.be Duitsland Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh...
- Pagina 112 CVA 7840 nl-BE M.-Nr. 11 202 820 / 00...