INHOUD Uw oven Inleiding Beschrijving Geleiderails/Telescopische geleiderails Accessoires Deur Koelventilator Bedieningspaneel Eerste gebruik Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt Gebruik Inschakelen en instellen Oveninstellingen Keuze van de instellingen Extra functies selecteren Het bereidingsproces starten De oven uitschakelen Bediening Culisensor Onderhoud...
UW OVEN Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van deze ATAG-oven. In het ontwerp van dit product heeft optimale gebruiksvriendelijkheid centraal gestaan. De oven heeft een groot aantal instellingen, waardoor u altijd de juiste bereidingswijze kunt kiezen. In deze handleiding leest u hoe u deze oven optimaal kunt gebruiken.
UW OVEN Beschrijving 1. Bedieningspaneel 2. Roosterniveaus 3. Ovendeur 4. Handgreep Geleiderails/Telescopische geleiderails • Afhankelijk van het model beschikt de oven over vier of vijf geleiderails (niveau 1 t/m 4/5). Niveau 1 wordt voornamelijk gebruikt in combinatie met onderwarmte. De twee bovenste niveaus worden voornamelijk gebruikt voor de grillfunctie.
UW OVEN Accessoires Uw oven wordt geleverd met een reeks accessoires. Welke dit zijn, is afhankelijk van het model. Gebruik alleen originele accessoires; deze zijn speciaal geschikt voor gebruik met uw oven. Wees er zeker van dat alle gebruikte accessoires bestand zijn tegen de ingestelde temperatuur van de gekozen ovenfunctie.
UW OVEN Deur • De deurschakelaars onderbreken de werking van de oven wanneer de deur wordt geopend terwijl de oven in gebruik is. De werking van de oven wordt hervat nadat de deur is gesloten. • Deze oven heeft een systeem waarmee de ovendeur zachtjes wordt gesloten. Wanneer u de ovendeur sluit, wordt met dit systeem de kracht van de beweging vanaf een bepaalde hoek afgeremd en wordt de deur rustig gesloten.
UW OVEN Bedieningspaneel 10 1112 Snel voorverwarmen Bovenwarmte + onderwarmte Kleine grill Grote grill Grill met ventilator Hete lucht + onderwarmte Hete lucht Onderwarmte + ventilator 10. ECO bakken en braden 11. Ontdooien 12. Aqua clean 13. Display (informatie over bereiding en timer) 14.
EERSTE GEBRUIK Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt • Neem na ontvangst van het apparaat eerst alle onderdelen, inclusief transportuitrusting, uit de oven. Reinig alle accessoires en hulpstukken met warm water en een afwasmiddel. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen. •...
GEBRUIK Inschakelen en instellen Bij het aansluiten van uw apparaat of na een langere tijd van stroomuitval knippert op het display 12:00 en licht het symbool op. Stel de tijd van de dag in. KLOK INSTELLEN Draai aan de INSTELLINGENKNOP (-/+) en stel eerst de minuten in. Vervolgens springt de cursor naar de uren.
Pagina 11
GEBRUIK INSTELLINGEN Draai de instellingenknop naar rechts en houd deze gedurende drie seconden ingedrukt om de instellingen te wijzigen. Druk op de start/stop-toets om door de respectievelijke instellingen of parameters te scrollen. Draai de instellingenknop naar rechts of naar links als u een parameter wilt wijzigen.
Pagina 12
GEBRUIK END [EINDE] U kunt het instellingenmenu verlaten en terugkeren naar de stand-bymodus door op de start/stop- toets te drukken. Een andere optie om het instellingenmenu te verlaten, is de keuzeknop gedurende 3 seconden naar links te draaien of aan de systeemknop draaien. Draai de instellingenknop naar rechts en houd deze gedurende drie seconden ingedrukt om de instellingen te wijzigen.
GEBRUIK Oveninstellingen Kies aan de hand van de tabel de juiste ovenfunctie. Zie ook de bereidingsinstructies op de verpakking van het voedsel. Functie / Beschrijving Aanbevolen temperatuur °C Snel voorverwarmen Met deze functie kunt u de oven snel verwarmen tot de gewenste temperatuur. 160 °C Deze functie is niet geschikt om voedsel te bereiden!
Pagina 14
GEBRUIK Functie / Beschrijving Aanbevolen temperatuur °C Kleine grill Het voedsel wordt verwarmd door het grillelement. 240 °C • Bij het grillen wordt het grillrooster doorgaans op niveau 4 geplaatst en de bakplaat op niveau 2. • Hou het bereidingsproces in de gaten. Vlees kan snel aanbranden bij hoge temperaturen.
Pagina 15
GEBRUIK Functie / Beschrijving Aanbevolen temperatuur °C Hete lucht + onderwarmte Voedsel wordt verwarmd met een combinatie van hete lucht en onderwarmte. 200 °C Deze instelling kan worden gebruikt voor een knapperig en bruin resultaat. • De bakplaat of het grillrooster wordt doorgaans op niveau 2 geplaatst.
Pagina 16
GEBRUIK Functie / Beschrijving Aanbevolen temperatuur °C Ontdooien In de ontdooistand zorgt de ventilator ervoor dat de lucht wordt gecirculeerd. Er worden geen verwarmingselementen ingeschakeld. Gebruik deze functie voor het langzaam ontdooien van bevroren gerechten (cakes, biscuit, koekjes, brood, broodjes en bevroren fruit).
GEBRUIK Keuze van de instellingen Elk bak-/braadsysteem heeft een aantal basis- of standaardinstellingen die u kunt aanpassen. U past de instellingen aan door op de relevante toets te drukken (voordat u op de START/STOP- toets drukt). Sommige functies zijn niet beschikbaar bij bepaalde programma's; als dit het geval is, wordt u hier met een geluidssignaal op attent gemaakt.
Pagina 18
GEBRUIK TIMERFUNCTIES Draai eerst aan de KEUZEKNOP VOOR HET BAK-/BRAADSYSTEEM en stel daarna de temperatuur in. Druk meermalen op de timertoets om het gewenste symbool te selecteren. Het pictogram van de gekozen timerfunctie licht op het display op en de begin-/eindtijd van de bereiding, die u zelf bepaalt, knippert op het display.
GEBRUIK De eierwekker instellen De eierwekker kan onafhankelijk van de oven worden gebruikt. De langst mogelijke instelling is 24 uur. De laatste minuut van de looptijd wordt in seconden weergegeven. Na het verstrijken van de tijd stopt de oven automatisch. Er klinkt een geluidssignaal dat u uit kunt schakelen met een druk op een willekeurige toets.
Pagina 20
GEBRUIK Ovenverlichting De ovenverlichting gaat automatisch branden als de ovendeur wordt geopend of als de oven wordt ingeschakeld. Nadat het bereidingsproces is beëindigd, blijft de verlichting nog een minuut branden. U kunt de ovenverlichting in- of uitschakelen met behulp van de VERLICHTING-toets.
GEBRUIK Het bereidingsproces starten U kunt het bereidingsproces starten door de START/STOP-toets enkele seconden ingedrukt te houden. De oven uitschakelen Draai de KEUZEKNOP VOOR HET BAK-/BRAADSYSTEEM naar de stand '0'. Als de oven na afloop van het bereidingsproces is uitgeschakeld, wordt de dalende temperatuur weergegeven tot 50 °C.
BEDIENING Culisensor Als de culisensor is aangesloten, wordt het culisensorscherm weergegeven en wordt een klein culisensorpictogram afgebeeld. De oven verwarmt totdat de ingestelde kerntemperatuur van het gerecht is bereikt. De temperatuursonde geeft de kerntemperatuur aan. 1. Schroef de metalen afdekking los uit het aansluitpunt (bovenste hoek aan voorzijde van de rechter zijwand).
ONDERHOUD De oven reinigen Reinig de oven regelmatig om te voorkomen dat vet en voedselresten zich ophopen, vooral op de interne en externe oppervlakken, de deur en de afdichting. • Reinig de oppervlakken aan de buitenkant met een zachte doek en warm zeepwater. Veeg na met een schone natte doek en droog de oppervlakken af.
ONDERHOUD De ovendeur verwijderen en terugplaatsen Houd uw vingers uit de buurt van de scharnieren van de ovendeur. De scharnieren zijn voorzien van veren en kunnen letsel veroorzaken als ze terugveren. Controleer of de scharniervergrendelingen correct zijn aangebracht om de scharnieren te vergrendelen.
ONDERHOUD Het ovenraam verwijderen Het glas van de ovendeur kan van binnen worden gereinigd, maar u moet het glas daarvoor uit de deur verwijderen. Verwijder eerst de ovendeur (zie het hoofdstuk 'De ovendeur verwijderen'). • Til de beugels aan de linker- en rechterkant van de deur een beetje op (markering 1 op de beugel) en trek ze iets van het glas af (tot markering 2 op de beugel).
ONDERHOUD Aqua clean-functie Met aqua clean en een vochtige doek kunt u gemakkelijk vet en vuil van de ovenwanden verwijderen. Aqua clean gebruiken Gebruik aqua clean alleen als de oven volledig is afgekoeld. Het is moeilijker om vet en vuil te verwijderen als de oven heet is.
ONDERHOUD De ovenverlichting vervangen De lamp in deze oven is alleen geschikt voor verlichting van deze oven. De lamp is niet geschikt voor verlichting van de kamers in uw huis. De lamp (E14, 230-240 V, 25 W, 300 °C) is een verbruiksartikel en valt daarom niet onder de garantie.
STORINGEN Algemeen Probeer onderstaande oplossingen als u problemen hebt met uw oven. Mogelijk bespaart u zich zo de tijd en moeite van een onnodig telefoontje naar de klantenservice. Het voedsel blijft rauw. • Controleer of de timer is ingesteld en er op de 'start-toets' is gedrukt. •...
Pagina 30
Oven opbergen en repareren Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerde servicemonteur. Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice van ATAG als er onderhoud nodig is. Houd de volgende informatie bij de hand wanneer u belt: •...
MILIEUASPECTEN Afvoeren van het apparaat en de verpakking Dit product is gemaakt van duurzame materialen. De oven moet aan het einde van zijn levensduur op verantwoorde wijze worden afgedankt. De overheid kan u hierover informeren. De verpakking van het toestel is recyclebaar. De volgende materialen zijn gebruikt: •...
Pagina 32
Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de binnenzijde van het apparaat. Houd het volledige typenummer bij de hand als u contact opneemt met de serviceafdeling. De adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.