Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Panasonic LUMIX DMC-FX80 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Panasonic Handleidingen
  4. Digitale camera's
  5. LUMIX DMC-FX80
  6. Gebruiksaanwijzing

Panasonic LUMIX DMC-FX80 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruiksaanwijzing
voor geavanceerde kenmerken
Digitale Camera
DMC-FX80
Model Nr.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen
alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.
VQT4A50
F0112SM0

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic LUMIX DMC-FX80

Samenvatting van Inhoud voor Panasonic LUMIX DMC-FX80

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken Digitale Camera DMC-FX80 Model Nr. Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. VQT4A50 F0112SM0...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoud Afspelen van opnames ([Normaal afsp.])........33 • Spoel het beeld verder of terug ..33 Voor Gebruik • Weergeven van meerdere schermen (Multi Playback)....34 Zorgdragen voor de fotocamera....5 • Gebruik van de afspeelzoom ....34 Standaard accessoires......6 Bewegende beelden terugspelen....35 Namen van de onderdelen......7 •...
  • Pagina 3 • [Nachtportret] ........65 • [Nachtl.schap] ........65 Afspelen/Bewerken • [Nachtop. uit hand] ......65 • [Voedsel] ...........66 Diverse afspeelmethoden......100 • [Baby1]/[Baby2].........66 • [Diashow] ........101 • [Huisdier] ...........67 • [Afspelen filteren] ......103 • [Zonsonderg.] ........67 • [Album afspelen] ......104 • [H. gevoeligh.] ........67 •...
  • Pagina 4 Opslaan van de opgenomen stilstaande beelden en bewegende beelden ..........136 • Kopiëren door de SD-kaart in de recorder te plaatsen......136 • Kopieer het afspeelbeeld m.b.v. een AV-kabel .......137 • Kopiëren naar een PC met gebruik van “PHOTOfunSTUDIO”....138 Aansluiting op de PC......139 •...

  • Pagina 5: Voor Gebruik

    Voor Gebruik Voor Gebruik Zorgdragen voor de fotocamera Niet blootstellen aan sterke trillingen, schokken of druk. • De lens, de LCD-monitor of de ombouw kunnen beschadigd worden bij gebruik onder de volgende omstandigheden. Hierdoor kunnen ook storingen ontstaan of kan het zijn dat het beeld niet wordt opgenomen, indien u: –...

  • Pagina 6: Standaard Accessoires

    Voor Gebruik Standaard accessoires Controleer of alle accessoires bijgeleverd zijn alvorens het toestel in gebruik te nemen. • De accessoires en de vorm ervan kunnen verschillen, afhankelijk van het land of het gebied waar u de camera hebt gekocht. Voor details over de accessoires, de Basisgebruiksaanwijzing raadplegen. •...

  • Pagina 7: Namen Van De Onderdelen

    Voor Gebruik Namen van de onderdelen Zelfontspannerlampje (P78)/ 1 2 3 AF-lamp (P94) Power-toets (P20) Flits (P75) Lens (P5, 152) Aanraakscherm/LCD-monitor (P8, 53, 149) Microfoon Sluiterknop (P24, Zoomhendeltje (P56) Opladen lamp (P11) 10 Bewegend beeldknop (P30) 11 Afspeelknop (P33) 12 Lusje voor draagriem •...

  • Pagina 8: Gebruik Van Het Aanraakscherm

    Voor Gebruik Gebruik van het aanraakscherm Dit aanraakscherm is van het type dat druk detecteert. Raak het scherm aan Verslepen Aanraken en loslaten van het Een beweging zonder het aanraakscherm aanraakscherm. los te laten. Gebruik dit om taken uit te voeren zoals het Gebruik deze manier om taken uit te voeren selecteren van iconen of beelden die op het zoals: naar the volgende beeld gaan door...

  • Pagina 9: Voorbereiding

    Wij informeren u dat wij niet verantwoordelijk zijn voor eventuele ongelukken of storingen die als gevolg van het gebruik van een namaakbatterijpakket kunnen plaatsvinden. Om ervoor te zorgen dat veilige producten gebruikt worden, raden we het gebruik aan van originele batterijpakketten van Panasonic. - 9 -...

  • Pagina 10: De Batterij Erin Doen

    • Controleer of het toestel uit staat. Zet de vrijgavehendeltje in de richting van de pijl en open de batterij/kaartklep. • Altijd originele Panasonic batterijen gebruiken. • Als u andere batterijen gebruikt, garanderen wij de kwaliteit van dit product niet.

  • Pagina 11: Opladen

    Voorbereiding Opladen • Er wordt aanbevolen de batterij te laden bij een omgevingstemperatuur tussen 10 oC en 30 oC (dezelfde temperatuur als de batterijtemperatuur). Controleer dat dit toestel uitstaat. A Naar stopcontact B AC-adapter (bijgeleverd) C Computer (Schakel de stroom in) D USB-aansluitingskabel (bijgeleverd) •...

  • Pagina 12: Aantekening

    Voorbereiding ∫ Over de oplaadlamp Aan: Opladen. Uit: Opladen is voltooid. (Wanneer het opladen voltooid is, de camera loskoppelen van het stopcontact of computer.) ∫ Oplaadtijd Wanneer u de AC-adapter gebruikt (bijgeleverd) Oplaadtijd Ongeveer 180 min • De aangegeven oplaadtijd is voor wanneer de batterij geheel leeg is geraakt. De oplaadtijd kan variëren afhankelijk van hoe de batterij gebruikt is.

  • Pagina 13: Uitvoertijd En Aantal Te Maken Beelden Bij Benadering

    CIPA is een afkorting van [Camera & Imaging Products Association]. • Temperatuur: 23 oC/Vochtigheid: 50%RH wanneer de LCD-monitor aan staat. • Met een Panasonic SD-geheugenkaart (32 MB). • De geleverde batterij gebruiken. • De opname 30 seconden nadat het toestel aangezet is starten. (Als de optische beeldstabilisator ingesteld is op [Aan].)
  • Pagina 14 Voorbereiding ∫ Terugspelen Terugspeeltijd Ongeveer 150 min Aantekening • De uitvoertijden en aantal te maken beelden zullen verschillen afhankelijk van de omgeving en de gebruiksaanwijzing. In de volgende gevallen worden de gebruikstijden bijvoorbeeld korter en wordt het aantal te maken beelden verminderd. –...

  • Pagina 15: Invoering En Verwijdering Van De Kaart (Optioneel)

    Invoering en verwijdering van de Kaart (optioneel) • Controleer of het toestel uit staat. • We raden een kaart van Panasonic aan. Zet de vrijgavehendeltje in de richting van de pijl en open de batterij/kaartklep. Duw er net zolang tegen tot u een “klik”...

  • Pagina 16: Over Het Ingebouwde Geheugen/De Kaart

    • Controleer dat de PC en andere apparatuur compatibel zijn (48 GB, 64 GB) wanneer u de SDXC-geheugenkaarten gebruikt. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html • Alleen de kaarten met de links vermelde capaciteit kunnen gebruikt worden. ¢ SD-snelheidsklasse is de snelheidstandaard m.b.t. continu schrijven. Controleer dit op het etiket op de kaart, enz.
  • Pagina 17 Voorbereiding Aantekening • Tijdens de toegang (schrijven van beelden, lezen en wissen, formatteren, enz.) de stroom niet uitschakelen, de batterij of de kaart niet verwijderen of de (bijgeleverde) AC-adapter afsluiten. Stel dit toestel bovendien niet bloot aan trillingen, stoten of statische elektriciteit.

  • Pagina 18: Approximatief Aantal Opneembare Beelden En Beschikbare Opnametijd

    Voorbereiding Approximatief aantal opneembare beelden en beschikbare opnametijd ∫ Over de weergave van het aantal opneembare beelden en de beschikbare opnametijd • U kunt het aantal opneembare beelden en de beschikbare opnametijd bevestigen door [ verschillende keren aan te raken. (P52) A Aantal opnamen B Beschikbare opnametijd...
  • Pagina 19 Voorbereiding ∫ Beschikbare opnametijd (om bewegende beelden op te nemen) • “h” is een afkorting voor uur, “m” voor minuut en “s” voor seconde. [AVCHD] Ingebouwd Opname 2 GB 32 GB 64 GB geheugen kwaliteitsinstelling (Ongeveer 60 MB) 14m00s 4h10m 8h27m 14m00s 4h10m...

  • Pagina 20: De Datum En De Tijd Instellen (Klokinstelling)

    Voorbereiding De datum en de tijd instellen (Klokinstelling) • De klok is niet ingesteld wanneer het toestel vervoerd wordt. Druk op de power-toets. • Als het taalselectiescherm niet wordt afgebeeld, overgaan op stap Raak [Taal instellen] aan. Selecteer de taal en raak vervolgens [OK] aan. Raak [Klokinst.] aan.

  • Pagina 21: De Klokinstelling Veranderen

    Voorbereiding De klokinstelling veranderen Selecteer [Klokinst.] in het [Opname] of [Set-up] menu. (P39) • De klok kan opnieuw ingesteld worden zoals afgebeeld wordt in de stappen • De klokinstelling wordt behouden gedurende 3 maanden m.b.v. de ingebouwde klokbatterij zelfs zonder de batterij. (De opgeladen batterij in het apparaat laten gedurende 24 uur om de ingebouwde batterij op te laden.) Aantekening •...

  • Pagina 22: Tips Om Mooie Opnamen Te Maken

    Voorbereiding Tips om mooie opnamen te maken Doet u de polsriem om en houdt u het toestel voorzichtig vast Het toestel voorzichtig vasthouden met beide handen, armen stil houden en uw benen een beetje spreiden. • Om vallen te voorkomen, moet u de bijgeleverde polsriem aan uw pols bevestigen. (P7) •...

  • Pagina 23: Basiskennis

    Basiskennis Basiskennis Selecteren van de opnamemodus Raak de icoon van de opnamemodus aan in de opnamemodus. Raak de opnamemodus aan op het beeldscherm met de lijst van de opnamemodussen. ∫ Lijst van Opnamefuncties Normale opnamefunctie (P24) De onderwerpen worden opgenomen m.b.v. uw eigen instellingen. Intelligente automatische functie (P27) ¦...

  • Pagina 24: Het Maken Van Beelden Met Uw Favoriete Instellingen (Normale Beeldfunctie)

    Basiskennis Opnamefunctie: Het maken van beelden met uw favoriete instellingen (Normale beeldfunctie) Het toestel stelt automatisch de sluitertijd en de lensopening in volgens de helderheid van het object. U kunt beelden maken in grote vrijheid door verschillende instellingen in [Opname] menu te veranderen.

  • Pagina 25: Scherpstellen

    Basiskennis Scherpstellen Richt de AF-zone op het onderwerp en druk de sluiterknop tot halverwege in. Wanneer er scherpgesteld is Wanneer er niet Focus op het object scherpgesteld is op het object Focusaanduiding A Knippert AF-zone B Wit>Groen Wit>Rood Geluid Biept 2 keer Biept 4 keer •...
  • Pagina 26 Basiskennis ∫ Als het onderwerp niet scherp gesteld is (zoals wanneer het bijvoorbeeld niet in het midden van het beeld staat dat u wilt opnemen) De AF-zone op het onderwerp richten en vervolgens de ontspanknop tot de helft indrukken om de focus em belichting vast te zetten.

  • Pagina 27: Beelden Maken M.b.v. De Automatische Functie (Intelligente Automatische Functie)

    Basiskennis Opnamefunctie: Beelden maken m.b.v. de automatische functie (Intelligente Automatische Functie) Alle instellingen van de camera worden aangepast aan het onderwerp en de opnamecondities. Wij raden deze manier van opnemen dus aan voor beginners of als u de instellingen wenst over te laten aan de camera om gemakkelijker opnamen te maken. •...
  • Pagina 28 Basiskennis Scènedetectie Wanneer het toestel de optimale scène identificeert, wordt de icoon van de scène in kwestie in het blauw gedurende 2 seconden afgebeeld, waarna die terugkeert naar zijn gewoonlijke rode kleur. Fotograferen > [i-Portret] [i-Landschap] ¦ [i-Macro] [i-Nachtportret] ¢ [i-Nachtl.schap] [i-Zonsonderg.] [i-Baby]...

  • Pagina 29: Veranderen Van De Instellingen

    Basiskennis Veranderen van de instellingen De volgende menu’s kunnen ingesteld worden. Menu Onderdeel [Opname] [Flitser] ¢ /[Zelfontspanner]/[Fotoresolutie] ¢ /[Burstfunctie] ¢ [Kleurfunctie] ¢ /[Anti blur]/[Gezicht herk.] [Bewegend beeld] [Opnamefunctie]/[Opn. kwaliteit] [Set-up] [Klokinst.]/[Wereldtijd]/[Toon] ¢ /[Snelkopp. inst.]/[Taal]/ [O.I.S.-demo] • Raadpleeg voor de instellingsmethode van het menu P39. ¢...

  • Pagina 30: Opname Bewegend Beeld

    Tevens zou de opname-informatie niet juist afgespeeld kunnen worden. In dit geval gebruikt u dit toestel. • Voor details over MP4-compatibele inrichtingen, de ondersteuningsites hieronder raadplegen. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Deze site is alleen in het Engels.) - 30 -...
  • Pagina 31 Basiskennis Aantekening • Tijdens het maken van opnames naar het intern geheugen, staat de instelling van [MP4] vast op [VGA]. • De beschikbare opnametijd die afgebeeld wordt op het scherm zou niet op regelmatige wijze af kunnen lopen. • Afhankelijk van het type kaart, kan de kaartaanduiding even verschijnen na het maken van bewegende beelden.

  • Pagina 32: Foto's Maken Terwijl U Een Video Maakt

    Basiskennis Foto’s maken terwijl u een video maakt Er kunnen foto’s gemaakt worden, zelfs als u een film opneemt. (Simultaan opnemen) Druk de sluiterknop tijdens de opname van de video volledig in om een foto te maken. Aantekening • U kunt tot 2 foto's per filmopname maken. •...

  • Pagina 33: Afspelen Van Opnames ([Normaal Afsp.])

    Basiskennis Afspelen van opnames ([Normaal afsp.]) Op [(] drukken. • Het gewoon afspelen wordt automatisch weergegeven als de stroom wordt ingeschakeld door op de knop [ ( ] te drukken en deze ingedrukt te houden. Aantekening • Dit toestel voldoet aan de DCF-norm “Design rule for Camera File system” die vastgesteld is door JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association”...

  • Pagina 34: Weergeven Van Meerdere Schermen (Multi Playback)

    Basiskennis Weergeven van meerdere schermen (Multi Playback) Raak [ ] aan. A Schuifbalk • Het is mogelijk om naar een ander afspeelscherm over te gaan door de volgende iconen aan te raken. – ]: 1 scherm – ]: 12 schermen –...

  • Pagina 35: Bewegende Beelden Terugspelen

    Basiskennis Bewegende beelden terugspelen Dit toestel is ontworpen voor het afspelen van films met gebruik van de formaten AVCHD, MP4 en QuickTime Motion JPEG. Selecteer in de afspeelmodus een beeld met filmicoon (zoals [ ]) en raak vervolgens in het midden van het scherm [ ] aan.

  • Pagina 36: Creëren Van Foto's Uit Een Film

    Basiskennis ∫ Operaties die uitgevoerd worden tijdens terugspelen van bewegend beeld Geef bedieningspaneel weer door het scherm aan te raken. • Als er geen handeling uitgevoerd wordt gedurende ongeveer 2 seconden, zal er teruggekeerd worden naar de originele status. Bedieningspaneel hanteren door aan te raken. Afspelen/Pauzeren Stop Snel achteruit...

  • Pagina 37: Beelden Wissen

    Basiskennis Beelden wissen Is het beeld eenmaal gewist dan kan hij niet meer teruggehaald worden. • Beelden op het ingebouwde geheugen of de kaart, die afgespeeld worden zullen gewist worden. • Beelden die geen deel uitmaken van de DCF-standaard of die beschermd zijn, kunnen niet gewist worden.

  • Pagina 38: Om Meerdere Beelden (Tot 50) Te Wissen Of Alle Beelden Te Wissen

    Basiskennis Om meerdere beelden (tot 50) te wissen of alle beelden te wissen Raak in de afspeelmodus [ ] aan. Raak [Multi wissen] of [Alles wissen] aan. • [Alles wissen] > Het bevestigingsbeeldscherm wordt weergegeven. De beelden worden gewist door [Ja] te selecteren. •...

  • Pagina 39: Menu Instellen

    Basiskennis Menu instellen Het toestel wordt geleverd met menu’s die u de mogelijkheid bieden instellingen te maken voor het maken van beelden en deze terug te spelen precies zoals u wilt en menu’s die u de mogelijkheid bieden meer plezier te hebben met het toestel en deze met groter gemak te gebruiken.
  • Pagina 40 Basiskennis Raak het menuitem aan. • Er kan van pagina veranderd worden door [ aan te raken. Raak de Instellingen aan. • Afhankelijk van het menuitem kan het zijn dat de instelling ervan niet verschijnt, of dat deze op een andere manier wordt weergegeven.

  • Pagina 41: Gemakkelijk Oproepen Van Vaak Gebruikte Menu's ([Snelkopp. Inst.])

    Basiskennis Gemakkelijk oproepen van vaak gebruikte menu’s ([Snelkopp. inst.]) U kunt de shortcuts gebruiken om de menu-instellingen vanuit het opnamescherm gemakkelijk te veranderen. U kunt tot 6 van uw favoriete menu's als shortcuts registreren. Oproepen van een shortcut Raak [ ] aan in de opnamemodus. Raak de icoon van de menu-optie aan.

  • Pagina 42: Over Het Set-Up Menu

    Basiskennis Over het set-up Menu [Klokinst.], [Besparing] en [Auto review] zijn belangrijke items. Controleer de instellingen ervan voordat u ze gebruikt. Voor details over hoe de [Set-up] menu-instellingen geselecteerd moeten worden, raadplegen. [Klokinst.] — • Raadpleeg voor details. Stel de tijd van uw thuisgebied en reisbestemming in. U kunt de plaatselijke tijden op de reisbestemmingen afbeelden en deze opnemen op de beelden die u maakt.

  • Pagina 43: Locatie]: [Instellen]

    Basiskennis De vertrekdatum en de terugkeerdatum van de reis, evenals de naam van de reisbestemming, kunnen ingesteld worden. U kunt het aantal dagen dat verstreken is weergeven wanneer u de beelden afspeelt en dit afdrukken op de beelden die opgenomen zijn [Tekst afdr.] (P108). [Reissetup]: [Instellen]: De vertrekdatum en de terugkeerdatum worden ingesteld.
  • Pagina 44 Basiskennis Hiermee stelt u de pieptoon en sluitertoon in. [Toonniveau]: [Shutter vol.]: [Laag] [Laag] [Hoog] [Hoog] [Toon] [UIT] [UIT] [Pieptoon]: [Shutter toon]: [Patroon 1] [Patroon 1] [Patroon 2] [Patroon 2] [Patroon 3] [Patroon 3] Stel het volume van de luidspreker af op één van de 7 niveaus. [Volume] •...
  • Pagina 45 Basiskennis Deze menu-instellingen maken het gemakkelijker om de LCD-monitor te zien wanneer u op heldere plekken bent. ¢ „ [Auto power LCD] De helderheid wordt automatisch aangepast afhankelijk van hoe helder het om het toestel heen is. … [Spanning LCD]: [LCD mode] De LCD-monitor wordt helderder en gemakkelijker zichtbaar tijdens het opnemen ook buiten.
  • Pagina 46 Basiskennis Dit biedt u de mogelijkheid om het histogram wel of niet af te beelden. [Aan]/[Uit] Een Histogram is een grafiek die helderheid langs de horizontale as (zwart of wit) en het aantal pixels [Histogram] bij elk helderheidniveau op de verticale as afbeeld. Hiermee controleert u snel de belichting van een beeld.
  • Pagina 47 Basiskennis U kunt de levensduur van de batterij conserveren door deze menu’s in te stellen. Bovendien wordt de batterijlevensduur behouden door de LCD-monitor minder helder te zetten. [Autom. uit]: Het toestel wordt automatisch uitgeschakeld als het toestel niet gebruikt wordt gedurende een op de instelling geselecteerde tijdsperiode.
  • Pagina 48 Basiskennis Reset het bestandnummer van de volgende opname op 0001. [Nr. resetten] • Het mapnummer wordt bijgewerkt en het bestandnummer vertrekt vanaf 0001. • U kunt een mapnummer tussen 100 en 999 toewijzen. Wanneer u het mapnummer 999 bereikt, kunt u niet verder instellen. Wij raden aan de kaart (P51) te formatteren nadat u de gegevens op een PC of ergens anders opgeslagen hebt.
  • Pagina 49 Basiskennis Instellen voor aanpassing aan het kleurentelevisiesysteem van ieder land of aan het type TV. [Video uit]: [NTSC]: Video-output wordt op NTSC systeem ingesteld. [PAL]: Video-output wordt op PAL systeem ingesteld. [Output] • Dit zal werken als de AV-kabel (optioneel) of de HDMI-minikabel (optioneel) aangesloten zijn.
  • Pagina 50 Basiskennis Instellen van de afspeelwijze van 3D-beelden. [3D]: Instellen voor aansluiting op een 3D-compatibele televisie. [3D-weergave] [2D]: Instellen voor aansluiting op een niet 3D-compatibele televisie. Stel dit in als u 2D-beelden (conventionele beelden) op een 3D-compatibele televisie wilt bekijken. • Dit werkt wanneer de HDMI-minikabel (optioneel) is aangesloten.
  • Pagina 51 Basiskennis Het interne geheugen of de kaart is geformatteerd (Ook beelden in Mijn Fotoalbum zijn geformatteerd). Formatteren wist alle [Formatteren] gegevens onherroepelijk, dus controleer de gegevens zorgvuldig voordat u formatteert. • Gebruik een batterij met voldoende batterijstroom wanneer u formatteert. Zet het toestel niet uit tijdens het formatteren.

  • Pagina 52: Over De Lcd-Monitor

    Opnemen Opnemen Over de LCD-monitor Raak [ ] aan om te veranderen. • Tijdens de afspeelzoom, als u films afspeelt en tijdens een diavoorstelling, kunt u alleen kiezen tussen “Normale weergave G” of “Geen weergave I”. In opnamefunctie A Normale weergave ¢1 B Aantal opnames C Normale weergave...

  • Pagina 53: Foto's Maken Met Gebruik Van De Aanraakbediening (Touch Shutter-Functie)

    Opnemen Toepasbare modussen: Foto’s maken met gebruik van de aanraakbediening (Touch Shutter-functie) Door het scherp te stellen onderwerp slechts aan te raken, zal het scherp gesteld worden en wordt de foto automatisch gemaakt. Raak [ ] aan. × • De icoon verandert in [ ] en het wordt mogelijk foto’s te maken met de Touch Shutter-functie.

  • Pagina 54: Pas De Scherpstelling En De Belichting Voor Het Gewenste Onderwerp Aan Door Gebruik Te Maken Van De Aanraakbediening (Touch Af/Ae)

    Opnemen Toepasbare modussen: Pas de scherpstelling en de belichting voor het gewenste onderwerp aan door gebruik te maken van de aanraakbediening (Touch AF/AE) Het is ook mogelijk om focus en belichting in te stellen op het onderwerp dat op het aanraakscherm gespecificeerd wordt.
  • Pagina 55 Opnemen ∫ Opzetten van [ ] (AF-opsporing) • Het kader van AF tracking wordt rood en vervolgens uitgeschakeld als de vergrendeling mislukt. Probeer het kader opnieuw te vergrendelen. • De camera neemt beelden met [AF mode] op als [ ], indien vergrendeld, of als Dynamic Tracking niet werkt.

  • Pagina 56: Gebruik Van De Zoom

    Opnemen Toepasbare modussen: Gebruik van de zoom M.b.v. de Optische Zoom/M.b.v. de Extra Optische Zoom (EZ)/M.b.v. de Intelligente Zoom/M.b.v. de Digitale Zoom U kunt inzoomen om personen en voorwerpen dichter bij te doen lijken of uitzoomen om landschappen in brede hoek op te nemen. Het aantal pixels instellen op 8M of minder zal de Extra Optische Zoom hanteren om ingezoomde beelden te maken zonder de kwaliteit te beïnvloeden.

  • Pagina 57: Aantekening

    Opnemen ∫ Schermdisplay A Extra Optische Zoomaanduiding B Optische Zoombereik C Intelligente Zoombereik D Digitale Zoombereik E Zoomvergroting • Wanneer u de zoomfunctie gebruikt, zal er een schatting verschijnen van het focusbereik samen met de staaf van de zoomafbeelding. (Voorbeeld: 0.5 m –¶) Aantekening •...

  • Pagina 58: Zoomen Met Bediening Door Aanraking

    Opnemen Zoomen met bediening door aanraking Raak [ ] aan. • De schuifbalk wordt afgebeeld. Versleep de schuifbalk om te zoomen. • U kunt ook zoomen door de zoomicoon aan te raken. De zoompositie beweegt ¢ automatisch naar Tele. De zoompositie beweegt automatisch naar Wide.

  • Pagina 59: Foto's Maken Met Verschillende Beeldeffecten (Creative Control-Modus)

    Opnemen Opnamemodus: Foto’s maken met verschillende beeldeffecten (Creative Control-modus) U kunt effecten toevoegen aan het beeld terwijl u opneemt. U kunt de effecten die u aan het toevoegen bent instellen terwijl u dit op het opnamescherm controleert. Raak de icoon van de opnamemodus aan in de opnamemodus. Raak [Creatieve bediening] aan op het beeldscherm met de lijst van de opnamemodussen.
  • Pagina 60 Opnemen Aantekening • De Creative Control-modussen kunnen veranderd worden door [Creatieve bediening] op het menuscherm aan te raken. • De Creative Control-instellingen worden zelfs bewaard als het toestel uitgeschakeld wordt. • Omdat de camera automatisch ingesteld wordt tijdens de Creative Control-modus, kunnen de instellingen van [Gevoeligheid], [Witbalans], [i.
  • Pagina 61 Opnemen Stel het soort wazigheid in voor [Miniatuureffect] Met [Miniatuureffect] kunt u het onderwerp opzettelijk laten uitkomen door focus en defocus delen in te stellen. U kunt de oriëntatie van de opname (defocus oriëntatie) en de positie en de afmetingen van het scherp gestelde deel instellen. Selecteer [Miniatuureffect] met gebruik van stap en raak vervolgens [OK] aan.

  • Pagina 62: Beelden Maken Die Met De Scène Die Opgenomen Wordt Overeenkomen (Scènefunctie)

    Opnemen Opnamefunctie: Beelden maken die met de scène die opgenomen wordt overeenkomen (Scènefunctie) Als u een scènefunctie kiest om een opname te maken van een beeld in een bepaalde situatie zal de camera automatisch de optimale belichting instellen en aanpassen voor de gewenste opname.

  • Pagina 63: [Panorama-Opname]

    Opnemen [Panorama-opname] Er worden continu beelden gemaakt terwijl u het toestel horizontaal of verticaal beweegt en deze worden gecombineerd om een enkel panoramabeeld te maken. Selecteer de opnamerichting en raak [OK] aan. Controleer de opnamerichting en raak [OK] aan. • Er wordt een horizontale/verticale richtlijn weergegeven.
  • Pagina 64 Opnemen Aantekening • De zoompositie is vastgezet op Wide. • De focus, witbalans en belichting zijn op de optimale waarden vastgesteld voor het eerste beeld. Als een resultaat zou, als de focus of de helderheid aanzienlijk veranderd wordt tijdens opname, het gehele panoramabeeld niet op de geschikte focus of helderheid gemaakt kunnen worden.

  • Pagina 65: [Sport]

    Opnemen [Sport] Instelling wanneer u sportscènes of andere snel bewegende gebeurtenissen wilt opnemen. Aantekening • De sluitersnelheid kan lager worden, tot 1 seconde. • Deze functie is geschikt voor het maken van beelden van onderwerpen op een afstand van 5 m of meer.

  • Pagina 66: [Voedsel]

    Opnemen [Voedsel] Met deze modus kunt u opname a maken van bijvoorbeeld voedsel dat er natuurlijk uitziet zonder de hinderlijke invloed van omgevingslicht in restaurants, enz. [Baby1]/[Baby2] Met deze functie kunt u opnamen maken van een baby met een mooi huidkleurtje. Als u de flits gebruikt, is het licht van de flits zwakker dan anders.

  • Pagina 67: [Huisdier]

    Opnemen [Huisdier] Kies dit als u opnamen wil maken van een huisdier zoals een hond of een kat. U kunt de naam en verjaardag van uw huisdier instellen. Voor informatie over [Leeftijd] of [Naam], [Baby1]/[Baby2] op raadplegen. [Zonsonderg.] Kies dit als u opnamen wil maken van een zonsondergang. U kunt op deze manier de mooie rode kleur van de zon opnemen.

  • Pagina 68: Beelden Maken (3D-Fotofunctie)

    Opnemen Opnamemodus: 3D-beelden maken (3D-fotofunctie) Er worden continu beelden gemaakt terwijl u het toestel horizontaal beweegt en twee automatisch geselecteerde beelden worden gecombineerd om een enkel 3D-beeld te maken. Om 3D-beelden te kunnen bekijken, heeft u een televisie nodig die 3D ondersteunt. (Dit toestel zal in 2D afspelen).

  • Pagina 69: Beelden Maken Terwijl U De Huidstructuur Verandert (Cosmetische Functie)

    Opnemen Opnamemodus: Beelden maken terwijl u de huidstructuur verandert (Cosmetische Functie) Er kunnen beelden gemaakt worden terwijl u de structuur of helderheid van de huid instelt. Raak de icoon van de opnamemodus aan in de opnamemodus. Raak [Cosmet. modus] aan op het beeldscherm met de lijst van de opnamemodussen.

  • Pagina 70: Een Beeld Maken Met Gezichtsdetectie Functie

    Opnemen Toepasbare modussen: Opnemen Een beeld maken met Gezichtsdetectie functie Gezichtsdetectie is een functie die een gezicht vindt dat op een geregistreerd gezicht lijkt en het scherpstellen en de belichting automatisch prioriteit geeft. Zelfs als de persoon geplaatst is zich enigszins op de achtergrond bevindt of aan het uiteinde van een rij op een groepsfoto staat, kan het toestel toch een duidelijk beeld maken.

  • Pagina 71: Gezichtsinstellingen

    Opnemen Gezichtsinstellingen U kunt informatie registreren zoals namen en verjaardagen voor gezichtsbeelden van maximaal 6 personen. De registratie kan vergemakkelijkt worden door het maken van meerdere gezichtsbeelden van elk persoon. (maximaal 3 beelden/registratie) ∫ Opnamepunt wanneer u de gezichtsbeelden registreert (Goed voorbeeld voor •...
  • Pagina 72 Opnemen Stel het item in. • U kunt t/m 3 gezichtsbeelden registreren. Onderdeel Beschrijving van instellingen Het is mogelijk namen te registreren. Selecteer [Inst.] en raak [OK] aan. De naam invoeren. [Naam] • “ Voor details over hoe karakters in te voeren, raadpleeg Tekst ”...
  • Pagina 73 Opnemen De informatie veranderen of wissen voor een geregistreerde persoon U kunt de beelden of informatie modificeren van een al geregistreerde persoon. U kunt ook de informatie wissen van de geregistreerde persoon. Selecteer [Gezicht herk.] in het [Opname]-menu. (P39) Selecteer [Geheugen] en raak [OK] aan. Raak het te bewerken of te wissen gezichtsbeeld aan.

  • Pagina 74: Tekst Invoeren

    Opnemen Tekst Invoeren Het is mogelijk om namen van baby's en huisdieren en de namen van reisbestemmingen in te voeren wanneer u opneemt. (Er kunnen alleen alfabetische tekens en symbolen ingevoerd worden.) Weergave van het invoerscherm. • U kunt het invoerscherm afbeelden via de volgende handelingen. –...

  • Pagina 75: Gebruik Van Het [Opname] Menu

    Opnemen Gebruik van het [Opname] Menu Voor details over [Opname] functiemenu, raadplegen. [Flitser] Toepasbare modussen: De flits instellen voor opnamen. Instellingen Beschrijving van instellingen [Auto] De flits wordt automatisch geactiveerd wanneer dit nodig is voor ‡ de opnamecondities. [Intelligent auto] ¢1 De flits wordt automatisch geactiveerd wanneer dit nodig is voor de opnamecondities.
  • Pagina 76 Opnemen ∫ Beschikbare flitsinstellingen voor de opnamefuncties De beschikbare flitsinstellingen zijn afhankelijk van de opnamefuncties. (±: Beschikbaar, —: Niet beschikbaar, ¥: Scènefunctie begininstelling) ‡ ‰ Œ ¢ — — — ± ± ± ± ± ± ± * : ; —...

  • Pagina 77: Flitsinstelling

    Opnemen ∫ Sluitertijd voor elke flitsfunctie Flitsinstelling Sluitertijd (Sec.) Flitsinstelling Sluitertijd (Sec.) ‡ ¢1 tot 1/1600 1/60 ¢1 tot 1/1600 1 of 1/8 tot 1/1600 ¢2 ¢2, 3 1 of 1/4 tot 1/1600 ‰ Œ ¢1 Deze kan variëren afhankelijk van de [Korte sluitert.] instelling. ¢2 Wanneer [Korte sluitert.] ingesteld is op [Auto].

  • Pagina 78: [Zelfontspanner]

    Opnemen [Zelfontspanner] Toepasbare modussen: Dit is voor het maken van foto’s met de timer. Instellingen Beschrijving van instellingen De foto's worden 10 seconden na het indrukken van de [10 sec.] ontspanknop gemaakt. De foto's worden 2 seconden na het indrukken van de ontspanknop gemaakt.

  • Pagina 79: [Fotoresolutie]

    Opnemen [Fotoresolutie] Toepasbare modussen: Stel het aantal pixels in. Hoe hoger het aantal pixels, hoe fijner het detail van de beelden zal blijken zelfs wanneer ze afgedrukt worden op grote vellen. Instellingen [4000k3000] [3264k2448] ¢ [2560k1920] [2048k1536] ¢ [640k480] [4000k2672] [4000k2248] [2992k2992] ¢...

  • Pagina 80: [Kwaliteit]

    Opnemen [Kwaliteit] Toepasbare modussen: De compressiesnelheid instellen waarop de beelden opgeslagen moeten worden. Instellingen Beschrijving van instellingen A [Fijn] wanneer prioriteit aan de beeldkwaliteit gegeven wordt › [Standaard] wanneer de standaard beeldkwaliteit gebruikt wordt en het aantal op te nemen beelden verhoogd wordt zonder het aantal pixels te veranderen Aantekening •...

  • Pagina 81: [Gevoeligheid]

    Opnemen [Gevoeligheid] Toepasbare modussen: Dit laat het aan de gevoeligheid voor licht (ISO-gevoeligheid) toe ingesteld te worden. Het instellen op een hoger figuur, staat u in staat ook op donkere plekken beelden te maken zonder dat de beelden donker worden. Instellingen Beschrijving van instellingen [Auto]...

  • Pagina 82: [Witbalans]

    Opnemen [Witbalans] Toepasbare modussen: In zonlicht, onder gloeilampen of in andere soortgelijke toestanden waar de kleur van wit naar roodachtig of blauwachtig gaat, past dit item zich aan de kleur van wit aan die het dichtst in de buurt zit van wat gezien wordt door het oog in overeenkomst met de lichtbron. Instellingen Beschrijving van instellingen ] ([Auto witbalans]) Automatische afstelling...
  • Pagina 83 Opnemen De witbalans handmatig instellen Stel de ingestelde witbalanswaarde in. Een gebruik voor het overeen doen komen van de omstandigheid waarin u foto’s maakt. Raak [Ò] aan. Raak [ ] aan. Richt het toestel op een wit vel papier, enz., zo dat het frame in het midden alleen met wit gevuld wordt en raak vervolgens [Inst.] aan.

  • Pagina 84: [Af Mode]

    Opnemen [AF mode] Toepasbare modussen: Op deze manier kunt u de focusmethode gebruiken die bij de posities en het aantal te selecteren onderwerpen past. Instellingen Beschrijving van instellingen [Gezichtsdetectie] De camera vindt automatisch het gezicht van de persoon. De š focus en de belichting worden ingesteld op de waarden die het best passen bij dat gezicht, ongeacht waar het gezicht zich in het beeld bevindt.
  • Pagina 85 Opnemen ∫ Over [š] ([Gezichtsdetectie]) De volgende AF-zoneframes worden afgebeeld wanneer het toestel de gezichten vindt. Geel: Wanneer de ontspanknop tot de helft ingedrukt wordt, wordt de frame groen wanneer het toestel scherpgesteld heeft. Wit: Weergegeven als meer dan één gezicht gedetecteerd wordt. Andere gezichten, die zich op dezelfde afstand bevinden als de gezichten met de gele AF-zones, worden ook scherpgesteld.

  • Pagina 86: [Macro Stand]

    Opnemen [Macro stand] Toepasbare modussen: Deze functie laat het u toe beelden van dichtbij te maken van een onderwerp, bijv. wanneer u beelden maakt van bloemen. Instellingen Beschrijving van instellingen U kunt tot op een afstand van 5 cm vanaf de lens foto's maken van [Macro-AF] een onderwerp door de zoomhendel helemaal naar Wide (1k) te drukken.

  • Pagina 87: [Quick Af]

    Opnemen [Quick AF] Toepasbare modussen: Zolang als het toestel stil gehouden wordt, zal het toestel automatisch de focus afstellen en zal de focusafstelling vervolgens sneller zijn wanneer de ontspanknop ingedrukt wordt. Dit is handig wanneer u bijvoorbeeld een kans voor beelden maken niet wilt missen. Instellingen: [Aan]/[Uit] Aantekening •...

  • Pagina 88: [Belichting]

    Opnemen [Belichting] Toepasbare modussen: Gebruik deze functie wanneer u de geschikte belichting niet kunt verkrijgen wegens het verschil in helderheid tussen het object en de achtergrond. Zie de volgende voorbeelden. Juiste Onderbelicht Overbelicht belichting De belichting positief De belichting negatief compenseren.
  • Pagina 89 Opnemen [Auto bracket] Toepasbare modussen: Op deze wijze worden 3 beelden automatisch in het geselecteerde bereik van de belichtingscompensatie opgenomen, telkens als op de sluiterknop gedrukt wordt. Met Auto Bracket d1 EV 1ste beeld 2de beeld 3de beeld d0 EV j1 EV i1 EV Raak [...

  • Pagina 90: [I. Exposure]

    Opnemen [i. Exposure] Toepasbare modussen: Contrast en belichting zullen automatisch aangepast worden wanneer er een groot verschil is in helderheid tussen de achtergrond en het onderwerp, om het beeld dichtbij te brengen naar hoe u ziet. Instellingen: [Aan]/[Uit] Aantekening • ] in het scherm wordt geel wanneer [i.

  • Pagina 91: [I.resolutie]

    Opnemen [I.resolutie] Toepasbare modussen: Beelden met een scherp profiel en een scherpe resolutie kunnen gemaakt worden met gebruik van Intelligente Resolutietechnologie. Instellingen Beschrijving van instellingen [I.resolutie] is geactiveerd. [Aan] [I.resolutie] is geactiveerd en zoomuitvergroting is toegenomen tot [i.Zoom] 2 keer terwijl de verslechtering van het beeld beperkt wordt. [Uit] —...

  • Pagina 92: [Burstfunctie]

    Opnemen [Burstfunctie] Toepasbare modussen: Beelden worden continu gemaakt terwijl de ontspanknop ingedrukt wordt. Instellingen Beschrijving van instellingen Burstsnelheid ongeveer 3,7 beelden/seconde Aantal opnamen max. 6 beelden • Focus, belichting en witbalans zullen op de instellingen voor het eerste beeld vastgezet zijn. Afhankelijk van veranderingen in de helderheid van [Aan] het onderwerp zou de opname vanaf het tweede beeld helderder of donkerder kunnen zijn.
  • Pagina 93 Opnemen Instellingen Beschrijving van instellingen Aantal opnamen max. 5 beelden • Foto's worden continu genomen met flits. • Deze kan alleen ingesteld worden tijdens Normale Beeldfunctie. • De opnamegrootte is vastgesteld op 3M (4:3), 2,5M (3:2), 2M (16:9) of 2,5M (1:1). [Flitsburst] •...

  • Pagina 94: [Kleurfunctie]

    Opnemen [Kleurfunctie] Toepasbare modussen: Stelt verschillende kleureffecten in, inclusief het scherper maken van het beeld of het toepassen van een sepia-tint. Instellingen Beschrijving van instellingen ([Standaard]) Dit is de standaard instelling. ([Happy]) ¢1 Beeld met verbeterde helderheid en levendigheid. ¢2 De opname wordt scherper.

  • Pagina 95: [Rode-Ogencorr]

    Opnemen [Rode-ogencorr] Toepasbare modussen: Wanneer de rode-ogenreductie ([ ], [ ]) geselecteerd is, wordt de digitale rode-ogencorrectie telkens uitgevoerd wanneer de flitser gebruikt wordt. Het toestel spoort automatisch rode ogen op en corrigeert het beeld. Instellingen: [Aan]/[Uit] Aantekening • Alleen beschikbaar wanneer [AF mode] ingesteld is op [š] en de gezichtsdetectie actief is. •...

  • Pagina 96: [Datum Afdr.]

    Opnemen [Datum afdr.] Toepasbare modussen: U kunt foto’s maken met de opnamedatum en -tijd. Instellingen Beschrijving van instellingen [Zndr tijd] Druk het jaar, de maand en de dag af. [Met tijd] Druk het jaar, de maand, de dag, het uur en de minuten af. [Uit] —...

  • Pagina 97: Gebruik Van Het [Bewegend Beeld] Menu

    Opnemen Gebruik van het [Bewegend beeld] Menu Voor details over [Bewegend beeld] instellingen van het functiemenu raadplegen P39. In [Panorama-opname] in de scènemodus wordt het [Bewegend beeld]-menu niet weergegeven. [Opnamefunctie] Toepasbare modussen: Dit stelt het gegevensformaat van bewegende beelden op. Instellingen Beschrijving van instellingen [AVCHD]...

  • Pagina 98: [Opn. Kwaliteit]

    Opnemen [Opn. kwaliteit] Toepasbare modussen: Dit stelt de beeldkwaliteit van bewegende beelden op. Wanneer [AVCHD] geselecteerd is Instellingen Beeldformaat/Bitsnelheid Aspectratio 1920k1080 pixels/ [FSH AVCHD] (CCD-output bedraagt Ongeveer 17 Mbps 25 fps) 16:9 1280k720 pixels/ [SH AVCHD Lite] (CCD-output bedraagt Ongeveer 17 Mbps 25 fps) Wanneer [MP4] geselecteerd is Instellingen...

  • Pagina 99: [Continu Af]

    Opnemen [Continu AF] Toepasbare modussen: Deze zal continu blijven scherp stellen op het onderwerp waarvoor al een keer scherpgesteld was. Instellingen: [Aan]/[Uit] Aantekening • Zet deze functie op [Uit] indien u het brandpunt wenst vast te zetten op de positie waarin u de filmopname begon.

  • Pagina 100: Afspelen/Bewerken

    Afspelen/Bewerken Afspelen/Bewerken Diverse afspeelmethoden U kunt de gemaakte foto’s op diverse manieren afspelen. Raakt de icoon van de afspeelmodus aan terwijl de camera op de afspeelmodus staat. Raak de afspeelmodus aan op het beeldscherm met de lijst van de afspeelmodussen. •...

  • Pagina 101: [Diashow]

    Afspelen/Bewerken [Diashow] U kunt de beelden afspelen die u gemaakt heeft in synchronisatie met muziek en u kunt dit doen in opeenvolging terwijl u een vastgestelde pauze laat tussen elk van de beelden. U kunt tevens een diavoorstelling samenstellen die opgemaakt is uit alleen foto’s, alleen video’s, alleen 3D-beelden, enz.
  • Pagina 102 Afspelen/Bewerken ∫ De diavoorstellinginstellingen veranderen U kunt de instellingen veranderen voor terugspelen van diavoorstelling door [Effect] of [Set-up] te selecteren op het menuscherm van de diavoorstelling. [Effect] Dit beidt u de mogelijkheid de schermeffecten of muziekeffecten te selecteren wanneer u van het ene beeld naar het andere beeld overschakelt.

  • Pagina 103: [Afspelen Filteren]

    Afspelen/Bewerken [Afspelen filteren] De beelden worden geclassificeerd in alleen foto’s, alleen video’s of alleen 3D-foto’s, enz. en afgespeeld. Onderdeel Instellingen [Alleen foto's] Er worden alleen foto’s afgespeeld. [Alleen bew. beeld] Er worden alleen video’s afgespeeld. Uw favoriete 3D-beelden worden afgespeeld. •...

  • Pagina 104: [Album Afspelen]

    Afspelen/Bewerken [Album afspelen] Beelden die geregistreerd zijn op een album kunnen afgespeeld worden door de albums met [Mijn fotoalbum]. • Voor details over [Mijn fotoalbum], raadpleeg P106. [Kalender] U kunt beelden afbeelden per opnamedatum. Raak [ ] aan om de af te spelen maand te selecteren.

  • Pagina 105: Gebruik Van Het [Afspelen] Menu

    Afspelen/Bewerken Gebruik van het [Afspelen] Menu U kunt foto’s instellen die u naar websites kunt uploaden waar u ze met anderen kunt delen. U kunt de foto’s bewerken, bijvoorbeeld bijsnijden, en u kunt ook de beveiliging van de opgenomen beelden instellen, enz. •...

  • Pagina 106: [Mijn Fotoalbum]

    Afspelen/Bewerken ∫ Alle [Uploadinstelling] instellingen annuleren Selecteer [Uploadinstelling] op het [Afspelen] menu. Raak [Annul] aan. • Het bevestigingsbeeldscherm wordt weergegeven. Het wordt uitgevoerd als [Ja] geselecteerd wordt. Verlaat het menu na de uitvoering. Aantekening • De instelling is misschien niet mogelijk voor beelden die met andere toestellen opgenomen zijn.

  • Pagina 107: [Titel Bew.]

    Afspelen/Bewerken [Titel bew.] U kunt tekst (commentaar) toevoegen aan beelden. Nadat er tekst geregistreerd is, kan het afgedrukt worden bij het printen m.b.v. [Tekst afdr.] (P108). Selecteer [Titel bew.] op het [Afspelen] menu. (P39) Raak [Enkel] of [Multi] aan. Selecteer een beeld waaraan u tekst wilt toevoegen.

  • Pagina 108: [Tekst Afdr.]

    Afspelen/Bewerken [Tekst afdr.] U kunt de opnamedatum/tijd, naam, plaats, reisdatum of titel op de gemaakte beelden afdrukken. Selecteer [Tekst afdr.] op het [Afspelen] menu. (P39) Raak [Enkel] of [Multi] aan. Selecteer een beeld dat u wilt afdrukken met tekst. • [‘] wordt weergegeven op beelden waarop al een datum of tekst gestempeld zijn.
  • Pagina 109 Afspelen/Bewerken Selecteer het informatie-onderdeel dat u wenst af te stempelen en raak vervolgens [OK]aan. Onderdeel Instellingsitem [Zndr tijd]: Druk het jaar, de maand en de datum af. [Met tijd]: Druk het jaar, de maand, de dag, het uur en [Opnamedatum] de minuten af.

  • Pagina 110: [Splits Video]

    Afspelen/Bewerken [Splits video] De opgenomen video kan in twee delen gesplitst worden. Dit wordt aanbevolen wanneer u een deel dat u nodig heeft wilt afsplitsen van een deel dat u niet nodig heeft. Eenmaal gesplitst kan het niet meer opgeroepen worden. Selecteer [Splits video] op het [Afspelen] menu.

  • Pagina 111: [Nw. Rs.]

    Afspelen/Bewerken [Nw. rs.] Om gemakkelijk posten naar webpagina’s, bijlagen naar email enz. toe te laten, wordt de beeldresolutie (aantal pixels) gereduceerd. Selecteer [Nw. rs.] op het [Afspelen] menu. (P39) Raak [Enkel] of [Multi] aan. Selecteer het beeld en de grootte. Instelling [Enkel] Selecteer het beeld en raak [Inst.] aan.

  • Pagina 112: [Bijsnijden]

    Afspelen/Bewerken [Bijsnijden] U kunt eerst uitvergroten en dan een belangrijk deel van de opname kiezen. Selecteer [Bijsnijden] op het [Afspelen] menu. (P39) Selecteer een beeld en raak vervolgens [Inst.] aan. Selecteer de af te knippen delen. Raak [ ]aan: Vergroten Raak [ ] aan: Verkleinen Verslepen: Verplaatsen...

  • Pagina 113: [Favorieten]

    Afspelen/Bewerken [Favorieten] U kunt het volgende doen als er een markering toegevoegd is aan opnamen en deze ingesteld zijn als favorieten. • Alleen afspelen van beelden die als favoriet ingesteld zijn. ([Favorieten] in [Afspelen filteren]) • De opnamen die ingesteld zijn als favorieten alleen als diavoorstelling afspelen. •...

  • Pagina 114: [Print Inst.]

    Afspelen/Bewerken [Print inst.] DPOF “Digital Print Order Format” is een systeem waarmee de gebruiker kan kiezen welke opnamen hij afdrukt, hoeveel exemplaren van elk beeld hij afdrukt en of de opnamedatum wel of niet afgedrukt moet worden met een DPOF-compatibele fotoprinter of fotograaf.
  • Pagina 115 Afspelen/Bewerken ∫ Alle [Print inst.] instellingen annuleren Selecteer [Print inst.] op het [Afspelen] menu. Raak [Annul] aan. • Het bevestigingsbeeldscherm wordt weergegeven. Het wordt uitgevoerd als [Ja] geselecteerd wordt. Verlaat het menu na de uitvoering. ∫ De datum afdrukken Nadat het aantal afdrukken ingesteld is, stel het afdrukken met de opnamedatum dan in, of wis het, door [Datum] aan te raken.

  • Pagina 116: [Beveiligen]

    Afspelen/Bewerken [Beveiligen] U kunt een beveiliging instellen voor opnamen waarvan u niet wilt dat ze per ongeluk gewist kunnen worden. Selecteer [Beveiligen] op het [Afspelen] menu. (P39) Raak [Enkel] of [Multi] aan. Selecteer de opname. Instelling [Enkel] Selecteer het beeld en raak [Inst.] aan. •...

  • Pagina 117: [Gez.herk. Bew.]

    Afspelen/Bewerken [Gez.herk. bew.] U kunt de informatie m.b.t. de Gezichtsdetectie wissen of veranderen voor het geselecteerde beeld. Selecteer [Gez.herk. bew.] op het [Afspelen] menu. (P39) Raak [Vervangen] of [Annul] aan. Selecteer een beeld en raak vervolgens [Inst.] aan. Raak de naam van de persoon aan die u wenst te bewerken. (Wanneer [Vervangen] geselecteerd is) Raak de te vervangen persoon aan.

  • Pagina 118: [Kopie]

    Afspelen/Bewerken [Kopie] U kunt gegevens van beelden van het intern geheugen naar een kaart kopiëren of van een kaart naar het intern geheugen. Selecteer [Kopie] op het [Afspelen] menu. (P39) Raak de kopieerbestemming aan. [IN -> SD]: Alle beeldgegevens die in het ingebouwde geheugen zijn opgeslagen, worden in één keer gekopieerd op de kaart.

  • Pagina 119: Toepassen Van Schoonheids- En Make-Upeffecten ([Schoon-Heidseff.])

    Retoucheren Retoucheren Toepassen van schoonheids- en make-upeffecten ([Schoon-heidseff.]) U kunt de indruk die uw opgenomen onderwerpen maken veranderen door de gezichtscontouren te definiëren en de huid zachter te doen lijken met het schoonheidsbehandeling-effect en door oogmake-up toe te voegen en de wangen te kleuren met het make-upeffect.
  • Pagina 120 Retoucheren [Esthetisch effect] Beschrijving van instellingen Onderdeel ] ([Gave huid]) Reduceert vlekken en dofheid van de huid terwijl de stralendheid naar buiten gebracht wordt. ] ([Glansverwijdering]) Glimmende zones van de huid worden iets matter gemaakt. ] ([Wit maken]) De ogen en tanden worden witter en dus mooier gemaakt.
  • Pagina 121 Retoucheren Stel het gewenste effect in. • Raak wanneer u [Glimlach] geselecteerd heeft [ON] aan om het in te stellen. • Om verder te gaan met het toevoegen van verschillende effecten, herhaalt u de stappen • Nadat de bewerking van de foto klaar is, raakt u [OK] aan.

  • Pagina 122: U Kunt Uw Favoriete Retoucheerinstellingen Registreren (My Beauty-Instelling)

    Retoucheren U kunt uw favoriete retoucheerinstellingen registreren (My Beauty-instelling) U kunt tot 3 reeksen retoucheerinstellingen registreren. • Stel de retoucheerinstellingen in zoals u ze wilt registreren. Raak [Geheugen] aan in stap op P121. Raak de registratiebestemmingen aan ([Mijn schoonheid 1], [Mijn schoonheid 2] of [Mijn schoonheid 3]).

  • Pagina 123: Toevoegen Van Beeldeffecten ([Artistieke Retouche])

    Retoucheren Toevoegen van beeldeffecten ([Artistieke retouche]) U kunt effecten aan de opgenomen beelden toevoegen en de vibratie en helderheid naar goeddunken veranderen. • De bewerkte beelden worden opnieuw gegenereerd. Wees er dus zeker van dat u genoeg ruimte heeft op het intern geheugen of de kaart. Houd u er ook rekening mee dat bewerken niet mogelijk zal zijn als de schakelaar van de schrijfbeveiliging van de kaart op de [LOCK]-stand staat.

  • Pagina 124: [Scherptediepte-Effect]

    Retoucheren [Scherptediepte-effect] Maakt de achtergrond wazig en doet het onderwerp uitkomen. Raak [Scherptediepte-effect] aan. Raak het deel aan waarvan u wilt dat het tegen de achtergrond afsteekt. Versleep de schuifbalk aan om het formaat van het uitstaande deel te veranderen. Raak [OK] aan.

  • Pagina 125: [Creatieve Retouche]

    Retoucheren [Creatieve retouche] Voeg een effect toe om een opvallende foto te maken. Raak [Creatieve retouche] aan. Raak het item aan. • Er kan van pagina veranderd worden door aan te raken. • Als [Speelgoedcam.effect] geselecteerd is, kunt u tussen koele, standaard en warme kleuren kiezen door de kleuriconen aan te raken.

  • Pagina 126: [Kleur/Helderheid]

    Retoucheren [Kleur/helderheid] U kunt de verzadiging en de helderheid van het beeld modificeren. Raak [Kleur/helderheid] aan. Raak het item aan. Onderdeel Beschrijving van instellingen ] ([Kleur]) De verzadiging kan veranderd worden. ] ([Helderheid]) De helderheid kan veranderd worden. Sleep de schuifbalk aan om de effecten in te stellen. •...

  • Pagina 127: Verbetering Van De Visuele Kwaliteit Door Aanraking Van Een Knop ([Auto Retouche])

    Retoucheren Verbetering van de visuele kwaliteit door aanraking van een knop ([Auto retouche]) Hiermee kan de balans tussen levendigheid en helderheid van de gemaakte foto automatisch ingesteld worden. • De bewerkte beelden worden opnieuw gegenereerd. Wees er dus zeker van dat u genoeg ruimte heeft op het intern geheugen of de kaart.

  • Pagina 128: Stempelen Van Beelden[Stempel]

    Retoucheren Stempelen van beelden[Stempel] Breng je favoriete stempels op de foto's aan, met inbegrip van hartjes en sterren. • De bewerkte beelden worden opnieuw gegenereerd. Wees er dus zeker van dat u genoeg ruimte heeft op het intern geheugen of de kaart. Houd u er ook rekening mee dat bewerken niet mogelijk zal zijn als de schakelaar van de schrijfbeveiliging van de kaart op de [LOCK]-stand staat.
  • Pagina 129 Retoucheren ∫ Veranderen of verwijderen van stempels Raak onderstaande icoon aan om een stempel te veranderen of te verwijderen. Onderdeel Beschrijving van instellingen ] ([Stempel]) Raak de icoon van de stempel aan die u wilt gebruiken. • U kunt uit 32 verschillende stempels kiezen. •...

  • Pagina 130: Aansluiten Op Andere Apparatuur

    (Anders kan door een vervorming van het aansluitpunt, bij schuin of verkeerd inbrengen, een slechte werking ontstaan). Aansluiten met een HDMI-minikabel (optioneel) • Gebruik altijd een originele Panasonic HDMI-minikabel (RP-CDHM15, RP-CDHM30: optioneel). Onderdeelnummers: RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m) •...
  • Pagina 131 • Bewegende beelden die opgenomen zijn in [AVCHD] kunnen afgespeeld worden op televisies van Panasonic (VIERA) met het merkteken met het AVCHD-logo. • In bepaalde omstandigheden kunnen panoramabeelden niet afgespeeld worden. Tevens zou het zelfdoorlopen-afspelen van panoramabeelden niet kunnen werken.

  • Pagina 132: Gebruik Van Viera Link (Hdmi)

    VIERA Link-compatibele apparaat. (Niet alle handelingen zijn mogelijk.) • VIERA Link is een unieke Panasonic-functie die met behulp van de HDMI CEC (Consumer Electronics Control)-standaard is afgeleid van een HDMI-besturingsfunctie. Gekoppelde handelingen met HDMI CEC-compatibele apparaten van andere fabrikanten worden niet gegarandeerd.

  • Pagina 133: Automatische Ingangsschakeling

    Welke tussen het toestel en een Panasonic-TV gekoppelde handelingen beschikbaar zijn, is afhankelijk van het type Panasonic TV, zelfs als zij compatibel zijn met VIERA Link. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de TV voor meer informatie over de handelingen op de TV die worden ondersteund.

  • Pagina 134: Afspelen Van 3D-Beelden

    Voor recente informatie over de apparatuur die 3D-beelden kan afspelen die met dit toestel opgenomen zijn, kunt u onderstaande ondersteunende site raadplegen. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Deze site is alleen in het Engels.) Voorbereiding: Zet [3D-weergave] op [3D]. (P50) Sluit het toestel met de HDMI-minikabel aan op een 3D-compatibele televisie en laat het afspeelbeeldscherm weergeven.
  • Pagina 135 Er kunnen geen foto's gewist worden als 3D-beelden afgespeeld worden. Het [Set-up] menu, het [Afspelen] menu en de playback-zoomfuncties kunnen niet gebruikt worden. • 3D-beelden kunnen op uw computer of op apparatuur van Panasonic bewaard worden. (P136) - 135 -...

  • Pagina 136: Opslaan Van De Opgenomen Stilstaande Beelden En Bewegende Beelden

    (JPEG, MPO, AVCHD, of MP4). Hier volgen enige suggesties. Kopiëren door de SD-kaart in de recorder te plaatsen Inrichtingen van Panasonic die compatibel zijn met het respectievelijke bestandsformaat (zoals een Blu-ray Disc recorder) kunnen gebruikt worden om de beelden te kopiëren.

  • Pagina 137: Kopieer Het Afspeelbeeld M.b.v. Een Av-Kabel

    Aansluiten op andere apparatuur Kopieer het afspeelbeeld m.b.v. een AV-kabel Kopiëren van beelden, die met dit toestel afgespeeld worden, naar Blu-ray disks, DVD disks, harde schijven of video’s, met gebruik van een Blu-ray Disk Recorder, een DVD recorder of een video. Dit kan afgespeeld worden met apparatuur dat niet compatibel is met hoge definitie, daarom is het handig voor het uitdelen van kopieën.

  • Pagina 138: Kopiëren Naar Een Pc Met Gebruik Van "Photofunstudio

    Aansluiten op andere apparatuur Kopiëren naar een PC met gebruik van “PHOTOfunSTUDIO” De software “PHOTOfunSTUDIO ” op de CD-ROM (bijgeleverd) kan gebruikt worden om alle foto's en video's die met de camera gemaakt zijn op uw computer op te slaan in de verschillende formaten ervan. Installeer “PHOTOfunSTUDIO”...

  • Pagina 139: Aansluiting Op De Pc

    Als de kaart niet herkend wordt, gelieve verwijzen naar de onderstaande ondersteunende site. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html • U kunt de beelden die u heeft geïmporteerd gemakkelijk afdrukken of versturen. Het gebruik van de “PHOTOfunSTUDIO”...

  • Pagina 140: Het Verkrijgen Van Stilstaande Beelden En [Mp4] Bewegende Beelden (Behalve [Avchd] Bewegende Beelden)

    Aansluiten op andere apparatuur Het verkrijgen van stilstaande beelden en [MP4] bewegende beelden (behalve [AVCHD] bewegende beelden) Voorbereiding: Zet het toestel en de PC aan. Verwijder de kaart voordat u de beelden gebruikt in het ingebouwde geheugen. Verbind de computer en de camera met de USB-aansluitingskabel (bijgeleverd).
  • Pagina 141 Aansluiten op andere apparatuur Aantekening • Gebruik een batterij met voldoende batterijstroom. Als de resterende batterijstroom laag wordt terwijl het toestel en de PC communiceren, knippert het statuslampje en hoort u een alarm. “ ” Raadpleeg De USB-aansluitingskabel veilig losmaken (P142) voordat u de USB-aansluitkabel losmaakt.
  • Pagina 142 Aansluiten op andere apparatuur ∫ De USB-aansluitingskabel veilig losmaken Selecteer de [ ] icoon op de takenbalk op de PC en klik vervolgens op [DMC-XXX uitwerpen] (XXX varieert al naargelang het model). • Al naargelang de instellingen van uw PC kan het zijn dat deze pictogram niet weergegeven wordt.

  • Pagina 143: Uploaden Van Beelden Naar Websites Waarin Deze Met Anderen Gedeeld Kunnen Worden

    Aansluiten op andere apparatuur Uploaden van beelden naar websites waarin deze met anderen gedeeld kunnen worden U kunt foto’s en films uploaden naar de websites die bestemd zijn om de beelden met anderen te delen (Facebook/YouTube), gebruikmakend van de upload tool “LUMIX Image Uploader”.

  • Pagina 144: Beelden Afdrukken

    Aansluiten op andere apparatuur Beelden afdrukken Als u het toestel verbindt aan een printer die PictBridge verdraagt, kunt u de af te drukken beelden selecteren en aangeven dat het afdrukken gestart moet worden op de LCD-monitor van het toestel. • Sommige printers kunnen direct van de kaart afdrukken die uit de camera gehaald is.

  • Pagina 145: Een Beeld Kiezen En Uitprinten

    Aansluiten op andere apparatuur Een beeld kiezen en uitprinten PictBridge PictBridge PictBridge Selecteer een beeld en raak vervolgens 1/12 1/12 1/12 100 _ 0001 100 _ 0001 0001 [Printen] aan. Veelv. afdr. Printen Enkelvoudig select. Raak [Print start] aan. Print start •...

  • Pagina 146: Printinstellingen

    Aansluiten op andere apparatuur Printinstellingen Selecteer de items en stel deze zowel op het scherm in stap van de “Een beeld kiezen en uitprinten” als in stap van de “Meerdere beelden kiezen en uitprinten” procedures in. • Wanneer u beelden wilt afdrukken op een papierformaat of met een opmaak die niet verwerkt worden door het toestel, stelt u [Papierafmeting] of [Lay-out pagina] in op [ ] en stelt u vervolgens het papierformaat of de opmaak in op de printer.
  • Pagina 147 Aansluiten op andere apparatuur [Papierafmeting] Onderdeel Beschrijving van instellingen De printerinstellingen hebben voorrang. [L/3.5qk5q] 89 mmk127 mm [2L/5qk7q] 127 mmk178 mm [POSTCARD] 100 mmk148 mm [A4] 210 mmk297 mm [A3] 297 mmk420 mm [CARD SIZE] 54 mmk85,6 mm [10k15cm] 100 mmk150 mm [4qk6q] 101,6 mmk152,4 mm [8qk10q]...
  • Pagina 148 Aansluiten op andere apparatuur ∫ Opmaakafdrukken Wanneer u een beeld verschillende keren afdrukt op 1 vel papier Als u bijvoorbeeld een beeld 4 keer wilt afdrukken op 1 vel papier, stelt u [Lay-out pagina] in op [ä] en vervolgens [Aantal prints] op 4. Wanneer u verschillende beelden afdrukt op 1 vel papier Als u bijvoorbeeld 4 verschillende beelden wilt afdrukken op 1 vel papier, [Lay-out pagina] instellen op [ä] en vervolgens [Aantal prints] in instellen op 1 voor elk...

  • Pagina 149: Schermdisplay

    Overige Overige Schermdisplay ∫ In opname 9 10 B&W B&W B&W F2.5 F2.5 F2.5 1/60 1/60 1/60 Opnamemodus (P23) 22 AF-zone (P25) Aantal mogelijke opnamen (P18) 23 Zelfontspanner functie (P78) Beschikbare opnametijd ¢ (P19, 24 Sluitertijd (P24) 30): : Minimum sluitersnelheid (P90) R8m30s Opnamemodus (voor het opnemen van...
  • Pagina 150 Overige ∫ In afspelen B&W B&W B&W 100 _ 0001 100 _ 0001 100 _ 0001 1/12 1/12 1/12 0001 3s 3s 3s Terugspeelfunctie (P100) 24 Filmopnametijd ¢ (P35): 8m30s Beveiligd beeld (P116) 25 Aantal afdrukken (P114) Favoriet (P113) 26 Opnamemodus (voor het opnemen van Weergave gestempelde datum/tekst films) (P97)

  • Pagina 151: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Gebruik

    Overige Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik Wat u wel en niet moet doen met dit toestel Houd dit toestel zo ver mogelijk uit de buurt van elektromagnetische apparatuur (zoals magnetrons, televisie, videospelletjes, enz.). • Indien u dit toestel op of naast een televisie gebruikt, kunnen beeld en/of geluid op dit toestel onderbroken worden door de straling van de elektromagnetische golven.
  • Pagina 152 Overige Schoonmaken Voordat u het toestel schoonmaakt, de batterij eruit halen of de stekker uit het stopcontact halen. Vervolgens het toestel afnemen met een droge zachte doek. • Wanneer het toestel bevuild is, kan deze schoongemaakt worden door het vuil eraf te wrijven met een uitgeknepen vochtige doek en daarna met een droge doek.
  • Pagina 153 Overige Batterij De batterij is een oplaadbare lithium-ionbatterij. De stroom wordt opgewekt door de chemische reactie in de batterij. Deze reactie wordt beïnvloed door de temperatuur en de vochtigheid. Door te hoge of te lage temperaturen gaan batterijen minder lang mee.
  • Pagina 154 Overige Over 3D ∫ Over het kijken naar 3D Een ieder die hypergevoelig is voor licht, een hartkwaal heeft of zich hoe dan ook onwel voelt, met vermijden naar 3D-materiaal te kijken. • 3D-materiaal bekijken kan een nadelig effect hebben op de persoon. Als u zich moe, ongemakkelijk of op een andere manier niet gewoon voelt terwijl u naar 3D-inhouden kijkt, stop dan gelijk met kijken.

  • Pagina 155: Ontkoppeling

    Gelieve van te worden acht slaan op het feit dat Panasonic op geen enkele manier aansprakelijk is voor directe of indirecte schade veroorzaakt door de verandering of verdwijning van informatie of persoonlijke informatie.
  • Pagina 156 • Opgenomen gegevens kunnen worden beschadigd of zoek raken als de camera kapot gaat omdat er verkeerd mee wordt gewerkt. Panasonic is niet aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt door het verlies van opgenomen gegevens. Over statieven met drie poten of met één poot •...

  • Pagina 157: Waarschuwingen Op Het Scherm

    Overige Waarschuwingen op het scherm Soms verschijnen op het scherm bevestigingen of foutmeldingen. De belangrijkste meldingen worden hieronder beschreven. [Deze foto is beveiligd] > Het beeld wissen nadat de beveiliginstelling geannuleerd is. (P116) [Sommige foto’s kunnen niet gewist worden]/[Deze foto kan niet gewist worden] •...
  • Pagina 158 Overige [Storing geheugenkaart. Kaart kan niet in deze camera wor-den gebruikt. Kaart formatt.?] • Het is een formaat dat niet gebruikt kan worden met dit toestel. > Plaats een andere kaart en probeer opnieuw. > Formatteer de kaart opnieuw met dit toestel (P51) na de benodigde gegevens op een PC, enz.
  • Pagina 159 3D-opname. [Deze batterij kan niet gebruikt worden] • Gebruik een echte Panasonic-batterij. Als dit bericht afgebeeld wordt zelfs nadat u een echte Panasonic-batterij gebruikt is, contact opnemen met de dealer of uw dichtst bijzijnde Servicecentrum.

  • Pagina 160: Problemen Oplossen

    Overige Problemen oplossen Probeer als eerste de volgende procedures (P160 tot 170). Als het probleem niet verholpen is kan het verbeterd worden door [Resetten] (P48) selecteren in het [Set-up] menu. Batterijen en stroom Het laadlampje is uitgegaan maar het toestel is niet geladen. •...
  • Pagina 161 Overige Opnemen Heet beeld kan niet opgenomen worden. • Is er nog ruimte over in het ingebouwde geheugen of op de kaart? > Wis de onnodige beelden om de beschikbare ruimte in het geheugen te vergroten. (P37) • Het kan zijn dat u even niet kunt opnemen nadat de stroom op [ON] gezet is, als een kaart met grote capaciteit gebruikt wordt.
  • Pagina 162 Overige Het object is niet goed scherp. • Het focusbereik varieert afhankelijk van de opnamefunctie. > Stel op de juiste functie in voor de afstand naar het onderwerp. • Het onderwerp ligt buiten het focusbereik van het toestel. (P25) • Er is camerabeweging (golfstoring) of het onderwerp beweegt enigszins.
  • Pagina 163 Overige Wanneer u beelden maakt of de sluiterknop half indrukt, zouden er roodachtige strepen kunnen verschijnen op de LCD-monitor. Anders kan er een gedeelte of de hele LCD-monitor roodachtig worden. • Dit is een kenmerk van CCDs en het verschijnt wanneer het onderwerp een fel gedeelte heeft.

  • Pagina 164: Lcd-Monitor

    Overige LCD-monitor De LCD-monitor wordt even donkerder of helderder. • Dit gebeurt als u tot de helft op de ontspanknop drukt om de lensopening in te stellen en heeft geen invloed op de beelden. • Dit fenomeen doet zich ook voor wanneer de helderheid verandert wanneer de zoom van het toestel gebruikt is of wanneer het toestel bewogen wordt.

  • Pagina 165: Terugspelen

    Overige Flits De flits is niet geactiveerd. • Staat de flitsinstelling op [Œ]? > De flitsinstelling wijzigen. (P75) • De flits kan niet gebruikt worden in de volgende gevallen. – in de Creative Control-modus (P59) – [Landschap]/[Panorama-opname]/[Nachtl.schap]/[Nachtop. uit hand]/[Zonsonderg.]/[Achter glas Mode] in de Scènemodus (P62) –...
  • Pagina 166 Overige Het mapnummer en het bestandsnummer worden afgebeeld als [—] en het scherm wordt zwart. • Is dit een niet-standaard beeld, een beeld die bewerkt is m.b.v. een PC of een beeld die gemaakt is door een ander merk digitale camera? •...
  • Pagina 167 Overige [Weergave thumbnail] verschijnt op het scherm. • Is het een beeld dat opgenomen is met andere apparatuur? In deze gevallen, kunnen beelden afgebeeld worden met een mindere beeldkwaliteit. Het geluid van de opgenomen bewegende beelden wordt soms opgebroken. • Dit apparaat stelt automatisch de opening af tijdens de opname van bewegend beeld.
  • Pagina 168 De kaart wordt niet door de PC herkend (er wordt een SDXC-geheugenkaart gebruikt) > Controleer of uw PC compatibel is met SDXC-geheugenkaarten. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html > Er kan tijdens de aansluiting een bericht getoond worden waarin u verzocht wordt de kaart te formatteren. Doe dit niet.
  • Pagina 169 Overige Er is een probleem bij het proberen uploaden naar YouTube of Facebook. > Bevestig dat de login-informatie (login ID/gebruikersnaam/e-mailadres/password) correct > Bevestig dat de PC met het internet in verbinding staat. > Bevestig dat de aanwezige software, zoals antivirussoftware of firewall, de toegang tot YouTube of Facebook niet blokkeert.
  • Pagina 170 Overige De lens klikt. • Wanneer de helderheid verandert, wegens bewegen met de zoom of het toestel enz., kan de lens een klikkend geluid maken en kan het beeld op het scherm aanzienlijk veranderen. Dit heeft echter geen invloed op het beeld. Het geluid wordt veroorzaakt door de automatische aanpassing van de lensopening.
  • Pagina 171 • SDXC logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. • “AVCHD” en het “AVCHD” logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation. • Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Inhoudsopgave