Taal voor menu, ondertiteling en dialoog
Kies de gewenste taal voor de diskmenu's, de ondertiteling en de
dialogen.
Volg de zelfde werkwijze als bij de OSD-taal
Standaardinstelling:
De standaardinstelling voor het afspelen wordt
ingesteld.
26
Basisinstellingen
Talen
OSD- taal
Dutch
Kies taal voor
Menu- taal
Fabrieksinstellingen
...
menu
Ondertiteltaal
Fabrieksinstellingen
Taal geluidsspoor Fabrieksinstellingen
Fabrieksinstellingen
Engels
Instructies
Spaans
Enter- Bevestig Setup-Exit
†
Film ...†
Frans
Talen
OSD- taal
Dutch
Kies taal
Menu- taal
Fabrieksinstellingen
...
ondertiteling
Ondertiteltaal
Fabrieksinstellingen
Taal geluidsspoor Fabrieksinstellingen
Fabrieksinstellingen
Engels
Instructies
Spaans
Enter- Bevestig Setup-Exit
†
Film ...†
Frans
Talen
OSD- taal
Dutch
Kies taal
Menu- taal
Fabrieksinstellingen
...
geluidsspoor
Ondertiteltaal
Fabrieksinstellingen
Taal geluidsspoor Fabrieksinstellingen
Fabrieksinstellingen
Engels
Instructies
Spaans
Enter- Bevestig Setup-Exit
†
Film ...†
Frans
Voorkeuze / beeldinstellingen
1
Druk op [SETUP].
2
Selecteer "Voorkeuze" met [œ/√] .
3
Ga bij "Voorkeuze" met [†] naar "Beeld".
4
Druk op [ENTER]. Het submenu "Beeld" wordt weergegeven.
Beeldverhouding
1
Ga bij "Beeld" met [.../†] naar "Beeldverhouding".
2
Druk op [ENTER] of [√] om naar het volgende niveau te gaan.
3
Selecteer de gewenste beeldverhouding met [.../†] .
4
Bevestig uw keuze met [ENTER].
5
Druk op [SETUP] om het menu te verlaten.
4:3 LB :
Selecteer deze optie wanneer uw tv-scherm de
standaardverhouding heeft van 4:3. Breedbeeld wordt weergegeven met
zwarte balken boven en onder.
4:3 PS :
Selecteer deze optie wanneer uw tv-scherm de standaardverhouding heeft van 4:3. Breedbeeld wordt
over de volle hoogte van het scherm weergegeven. De zijkanten van het beeld worden afgesneden.
16:9 :
Selecteer deze optie als een breedbeeld-tv met een schermverhouding van 16:9 is aangesloten.
Auto :
De juiste beeldverhouding wordt automatisch toegepast.
Video-uitgangssignaal
Progressive scan levert de hoogste beeldkwaliteit met minder trilling.
RGB :
Als u de DVD-videocombinatie op een analoge televisie aansluit
met een scart-kabel, moet u het uitgangssignaal instellen op "RGB".
Interlace of progressive:
Als u de DVD-videocombinatie aansluit op een digitale televisie (DTV) of
monitor via de componentaansluitingen, kunt u het videouitgangssignaal
instellen op "Interlace" of "Progressive".
Volg verder dezelfde werkwijze als bij "Beeldverhouding" voor het
wijzigen van het uitgangssignaal.
Voorzichtig
• Als het signaal is ingesteld op progressive scan zal alleen op toestellen die daar geschikt voor zijn, nog een beeld
te zien zijn. Houd [P.SCAN] drie seconden ingedrukt om het signaal weer als Interlace in te stellen.
Basisinstellingen
Voorkeuze
Video
Audio
Beperkingsniveau
Auto Montages
VCR
Instructies
Enter- Bevestig Setup-Exit
Film ...†
Video
Beeldverhouding
Auto
Kies
Video- uit
Interlace
beeldverhouding
4:3 LB
4:3 PS
16:9
Instructies
Auto
Enter- Bevestig Setup-Exit Film ...†
Video
Beeldverhouding
Auto
Video- uit
Interlace
Selecteeer
video output
Interlace
Progressief
Instructies
RGB
Enter- Bevestig Setup-Exit Film ...†
27