Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor AURICAL Aud
Samenvatting van Inhoud voor AURICAL Aud
- Pagina 1 AURICAL Aud Gebruiksaanwijzing Doc.nr. 7-50-1270-NL/11 Onderdeelnr. 7-50-12700-NL...
- Pagina 2 Kennisgeving auteursrechten © 2012, 2019 Natus Medical Denmark ApS. Alle rechten voorbehouden.® Otometrics, het pictogram Otometrics, AURICAL, MADSEN, Otoscan, ICS en HORTMANN zijn geregistreerde handelsmerken van Natus Medical Denmark ApS in de VS en/of andere landen. Releasedatum versie 02-04-2019 (211087) Technische ondersteuning Neem contact op met uw leverancier.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Beoogd gebruik Uitpakken Installatie Accessoires aansluiten op AURICAL Aud Het apparaat van stroom voorzien Aansluiten van de AURICAL Aud op OTOsuite Bedieningsknoppen op het scherm Bedieningselementen op het pc-toetsenbord 10 Pictogrammen werkbalk in de audiometriemodule 11 Correcte plaatsing van de transducer... -
Pagina 4: Beschrijving Van Het Apparaat
AURICAL AudHI-PRO 2 met luidspreker met luidspreker AURICAL Aud is een via de pc aangestuurde audiometer voor het testen van het menselijk gehoor.De audiometer wordt aangestuurd door de OTOsuite-pc-software van de audiometriemodule. • Met AURICAL Aud kunt u alle audiometrische standaardtests, toon- en spraakaudiometrie en speciale tests uitvoeren. -
Pagina 5: Typografische Conventies
3 Uitpakken Gebruik: De AURICAL-luidspreker is bedoeld voor het presenteren van audiosignalen. De AURICAL-luidspreker wordt gebruikt in combinatie met AURICAL Aud en de audiometriemodule, met AURICAL FreeFit en de OTOsuite PMM-module en de OTOsuite-module Counseling en simulaties. Typografische conventies Het gebruik van Waarschuwing, Let op en Opmerking... - Pagina 6 AURICAL Aud wordt gebruiksklaar afgeleverd. U hoeft alleen de kabels aan te sluiten. Let op • Gebruik de meegeleverde USB-kabel om AURICAL Aud op een pc aan te sluiten. De kabel mag niet langer dan 3 m (ca. 10 ft) zijn. AURICAL Aud A.
-
Pagina 7: Accessoires Aansluiten Op Aurical Aud
AURICAL Aud. ► Zie ook Algemene waarschuwingen Raadpleeg AURICAL Aud Referentiehandleiding voor een gedetailleerde beschrijving van het aansluitpaneel. Aansluitpaneel – AURICAL Aud A. Pc-/USB-aansluiting Patiënt-responder B. USB-aansluitingen met voeding voor accessoires Beengeleider C. -
Pagina 8: Aansluitpaneel - Aurical-Luidspreker
5 Accessoires aansluiten op AURICAL Aud Let op Houd er bij het aansluiten van andere elektrische apparatuur op AURICAL Aud rekening mee dat apparatuur • die niet voldoet aan dezelfde veiligheidseisen als AURICAL Aud het algemene veiligheidsniveau van het systeem kan beperken. -
Pagina 9: Het Apparaat Van Stroom Voorzien
Om de AURICAL Aud van stroom te voorzien steekt u de stekker in het stopcontact. Om de AURICAL Aud van de netstroom af te koppelen haalt u de stekker uit het stopcontact. Plaats de eenheid niet zo dat het lastig is om de stekker uit het stopcontact te halen. -
Pagina 10: Bedieningsknoppen Op Het Scherm
8 Bedieningsknoppen op het scherm bedieningspaneel in OTOsuite te openen, dan maakt AURICAL Aud automatisch verbinding met OTOsuite. U kunt de ver- binding met AURICAL Aud ook als volgt tot stand brengen: 1. Schakel het apparaat in. 2. Start OTOsuite. -
Pagina 11: Pictogrammen Werkbalk In De Audiometriemodule
Inschakelen of uitschakelen van de maskeerassistent. Maskeerassistent (Masking Assistant) De maskeerassistent geeft bij een niet-gemaskeerde drempel een knip- persignaal als maskeren aanbevolen is. Het bereik van de grafiek loopt tot 20.000 Hz. De AURICAL Aud biedt sti- Standaard/alle/hoge muli tot 12.500 Hz aan. frequenties (Standard / All / High fre- •... -
Pagina 12: Correcte Plaatsing Van De Transducer
Is de oortip te klein, dan lekt er geluid weg en is het dB-niveau bij het trommelvlies niet nauwkeurig. De inserttelefoon geeft meer demping tussen de oren, met name bij lagere frequenties; hierdoor is maskering minder vaak noodzakelijk. Otometrics - AURICAL Aud... -
Pagina 13: Beengeleider
De omgeving waarin geluidsveldaudiometrie wordt uitgevoerd, kan van invloed zijn op het geluidsveld in de omgeving van de patiënt. De prestatie van luidsprekers voor AURICAL Aud is door Otometrics getest bij vrije-veldcondities in een grote echovrije kamer. Geluidsdrukniveau, frequentierespons en vervorming werden gemeten door een microfoon die op een afstand van 1 m van de voorzijde van de spreker was geplaatst. - Pagina 14 Pure Tone Hearing Thresholds, Audiologists’ Desk Reference - Vol 1, James W. Hall III, H. Gustav Mueller III, Singular Publishing Group 1997 Munro K.J., Agnew N. A comparison of inter-aural attenuation with the Ety- . and motic ER-3A insert earphone and the Telephonics TDH-39 supra-aural earphone. Br J Audiol 1999; 33: 259-262 Otometrics - AURICAL Aud...
- Pagina 15 N. A comparison of inter-aural attenuation with the Etymotic ER-3A insert earphone and timore. Munro, K.J., Agnew, the Telephonics TDH-39 supra-aural earphone . Br J Audiol 1999; 33: 259-262. Hall, JW., MUELLER, HG. (1997). audiologists’ desk reference , Volume I., Singular Publishing Group, San Diego. Otometrics - AURICAL Aud...
-
Pagina 16: Toonaudiometrie Uitvoeren
Tests en overige functies kunt u uitvoeren via de overeenkomstige toetsen op het toetsenbord, de bedieningsknoppen boven in het scherm of in het bedieningspaneel links. Raadpleeg AURICAL Aud Referentiehandleiding voor gedetailleerde voorbeelden van audiometrische tests. Toon 1. Selecteer het scherm (Tone) in de OTOsuite-audiometriemodule. -
Pagina 17: Spraakaudiometrie Uitvoeren
Tests en overige functies kunt u uitvoeren via de overeenkomstige toetsen op het toetsenbord, de bedieningsknoppen boven in het scherm of in het bedieningspaneel links. Raadpleeg AURICAL Aud Referentiehandleiding voor gedetailleerde voorbeelden van audiometrische tests. 1. Selecteer het scherm Spraak (Speech) in de OTOsuite-audiometriemodule. - Pagina 18 De headsetmicrofoon moet worden gedraaid naar een positie iets onder de mond van de operator. Als er een extern afspeelapparaat wordt gebruikt om spraakstimuli te creëren via de lijningang van AURICAL Aud, mag er alleen een hoogwaardige cd-speler of soortgelijk apparaat worden gebruikt. bandopnames bieden niet altijd een goede signaal-ruisverhouding.
-
Pagina 19: Service, Reiniging En Kalibratie
12. Herhaal tot alle benodigde metingen zijn voltooid. Dosimeter Een dosimeter is in AURICAL Aud ingebouwd. Indien u live-spraak gebruikt, werkt het op de achtergrond als vei- ligheidsvoorziening. Het systeem bewaakt het geluidsniveau ten opzichte van de duur van de blootstelling (1) . -
Pagina 20: Kalibratie
Het doel van de controle is om er zeker van te zijn dat de transducer op de juiste manier functioneert (zonder een ver- keerd of te luid geluidsniveau) en niet om de exacte kalibratie te verifiëren. Otometrics - AURICAL Aud... -
Pagina 21: Andere Referenties
Andere referenties Zie voor meer informatie de online-Help in OTOsuite, waarin u gedetailleerde informatie over AURICAL Aud en de modu- les voor OTOsuite kunt vinden. -
Pagina 22: Stimulustypen
12500 Offset (dB) n.v.t.* Deze tabel geeft het getal ("Offset") weer dat moet worden toegevoegd aan het weergegeven maskeringsniveau om het geluidsdrukniveau te berekenen in dB SPL. * Wit maskeringsgeluid is niet beschikbaar bij 125 Hz Otometrics - AURICAL Aud... -
Pagina 23: Stimulusmodulatie
250 tot 5000 Hz: ± 4 dB, 5000 tot 8000 Hz: ± 5 dB De referentiecondities voor de specificatie van de frequentierespons en het geluidsdrukniveau zijn afhankelijk van het type audiometer. AURICAL Aud kan worden gekalibreerd als een "gecorrigeerde" (Type AE) of "ongecorrigeerde" (Type A) spraakaudiometer. - Pagina 24 6000 N.v.t. 8000 N.v.t. Bij hogere stimulusniveaus treedt vervorming van signalen op. AURICAL Aud voldoet aan de IEC- en ANSI-normen ten aan- zien van de maximale vervorming. De volgende specificatie van IEC 60645-1:2001 is van toepassing: Otometrics - AURICAL Aud...
-
Pagina 25: Totale Harmonische Vervorming
Been < 5% Selecteerbare transducers TDH 39 , ME-70, HOLMCO, HDA 200/HDA 300 hoofdtelefoon en inserttelefoon Beengeleider (mastoïd) • Passieve vrije veld-luidspreker die gebruikmaakt van de ingebouwde ver- sterker, of • externe versterker die de lijnuitgang gebruikt. Otometrics - AURICAL Aud... - Pagina 26 17 Technische specificaties Transduceropties zijn afhankelijk van de wijze waarop AURICAL Aud is besteld en gekalibreerd. 1. Alle bij de transducers geleverde hoofdbanden voldoen aan de ISO 389-serie voor dat model transducer tenzij anders gespecificeerd. 2. Hoofdtelefoon TDH-39 is leverbaar met twee verschillende hoofdbanden, HB7 en HB8: - Gebruik HB8 voor volwassen schedels of groter dan gemiddelde kinderschedels (HB8 voldoet aan ISO 389).
-
Pagina 27: Externe Ingangen
Het signaal wordt aangeboden wanneer op de knop Stimulus Presentation (Sti- muluspresentatie) wordt gedrukt. Continu AAN: Het signaal wordt onderbroken wanneer op de knop Stimulus Presentation (Sti- muluspresentatie) wordt gedrukt. Puls: Het signaal wordt gepulseerd. Pulsduur: 200 ms aan en 200 ms uit, configureerbaar Otometrics - AURICAL Aud... - Pagina 28 Daarnaast bevat AURICAL Aud een functie waarmee de operator het maximale uitgangsniveau van een beengeleider kan selecteren. Met behulp van deze functie kan het maximale uitgangsniveau worden ingesteld op een waarde die lager is dan het fysiek beschikbare uitgangsniveau (installatieoptie).
- Pagina 29 Moet worden verlengd als AURICAL Aud opgeslagen is geweest in een koude omgeving. • Afvoer AURICAL Aud kan worden afgevoerd als normaal elektronisch afval, volgens de AEEA-richtlijn en lokale voorschriften. Afmetingen AURICAL Aud: Ca. 275 x 205 x 60 mm (10,8 x 8,0 x 2,4 inch)
-
Pagina 30: Hi-Pro 2 (Geïntegreerd)
7-08-017 VOEDINGSKABEL, SJ, VS-ZIEKENHUISSTEKKER 8-71-93600 1081 YC12 VOEDINGSKABEL JAPAN Essentiële prestaties AURICAL Aud heeft geen essentiële prestaties. Normen Audiometer: IEC 60645-1, type 2, 2010; IEC 60645-2, Type A, 1993; ANSI S3.6 Veiligheid van patiënt: IEC 60601-1, klasse 1, type B; UL 60601-1; CAN/CSA-C22.2 nr. 601.1-90. -
Pagina 31: Interfaces
17 Technische specificaties Accessoires • Testsoftware. Zie AURICAL Aud Servicehandleiding. 17.3 AURICAL-luidspreker Interfaces Uitgang USB-poort, type A Primair voor USB Bluetooth-dongle Ingang USB-poort, type B USB-aansluiting vanaf pc 24 V DC in Gelijkstroom, 2,5 mm 24 V DC doorvoer Gelijkstroom, 2,5 mm Ω... -
Pagina 32: Opmerkingen Inzake Emc (Elektromagnetische Compatibiliteit)
Richtlijn en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische emissies voor alle apparaten en systemen AURICAL Aud is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving met de hieronder vermelde specificaties. De gebruiker van de AURICAL Aud moet er zorg voor dragen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. - Pagina 33 Richtlijn en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit voor alle apparaten en systemen AURICAL Aud is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving met de hieronder vermelde specificaties. De gebruiker van de AURICAL Aud moet er zorg voor dragen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
- Pagina 34 Richtlijn en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische emissies voor alle apparaten en systemen AURICAL Aud is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving met de hieronder vermelde specificaties. De gebruiker van de AURICAL Aud moet er zorg voor dragen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
- Pagina 35 17 Technische specificaties AURICAL Aud is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving met de hieronder vermelde specificaties. De gebruiker van de AURICAL Aud moet er zorg voor dragen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest Testniveau Conformiteitsniveau...
- Pagina 36 Aanbevolen scheidingsafstand tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparaten en AURICAL Aud De AURICAL Aud is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin RF-storingen worden beheerst. De klant of gebruiker van de AURICAL Aud kan elektromagnetische storing helpen voorkomen door een minimumafstand tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en de AURICAL Aud te handhaven volgens de onderstaande aanbevelingen, op basis van het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.
-
Pagina 37: Toelichting Bij Symbolen
Voldoet aan Richtlijn 93/42/EEG betreffende medische hulpmiddelen en aan de RoHS-richtlijn (2011/65/EG). MEDISCH - Algemene medische hulpmiddelen met betrekking tot gevaar voor elektrische schokken, brand en mechanische risico's uitsluitend overeenkomstig UL 60601-1, eerste editie, 2003 CAN/CSA-22.2 nr. 601.1-M90. Uitsluitend geschikt voor gelijkstroom. Otometrics - AURICAL Aud... -
Pagina 38: Waarschuwingen
Regels en voorschriften van lokale overheden moeten, indien van toepassing, altijd worden opgevolgd. De van toepassing zijnde normen en veiligheidsvoorschriften voor het HI-PRO 2 worden aangeduid door de AURICAL Aud symbolen, normen en waarschuwingen. -
Pagina 39: Algemene Waarschuwingen
1. Gebruik van apparatuur van deze klasse in een huiselijke omgeving is toegestaan onder de bevoegdheid van een pro- fessionele gezondheidswerker. 2. AURICAL Aud is bedoeld voor diagnostisch en klinisch gebruik door audiologen en andere gezondheidswerkers die opgeleid zijn voor het testen van het gehoor van hun patiënten. - Pagina 40 Vele soorten elektrische apparaten, bv. mobiele telefoons, kunnen stralingsvelden genereren. We raden u aan om het gebruik van dergelijke apparaten in de buurt van AURICAL Aud te beperken. We raden ook aan het apparaat niet te gebruiken in de buurt van apparaten die gevoelig zijn voor elektromagnetische velden.
-
Pagina 41: Fabrikant
De fabrikant behoudt zich het recht voor iedere verantwoordelijkheid voor de bedrijfsveiligheid, betrouwbaarheid en pres- taties van apparatuur van de hand te wijzen als deze is onderhouden of gerepareerd door derden. Otometrics - AURICAL Aud... - Pagina 42 20 Fabrikant Otometrics - AURICAL Aud...