Samenvatting van Inhoud voor Game ready GR Pro 2.1
- Pagina 1 G R Pro 2.1 R E G E L A P PA R A AT Gebruikshandleiding MODELNUMMER 550550-03, 550550-03-RN, 550550-53...
- Pagina 2 This User’s Manual can be found online in various languages at www.gameready.com Dieses Bedienerhandbuch steht auch im Internet unter www.gameready.com in verschiedenen Sprachen zur Verfügung Este Manual del usuario está disponible en www.gameready.com en distintos idiomas 本用户手册可以在 www.gameready.com 找到，在线提供各种语言版本 Denne brugermanual kan findes online på forskellige sprog på www.gameready.com Deze gebruikshandleiding is online beschikbaar in verschillende talen, op www.gameready.com...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
I N H O U D S O P G A V E Kennismaking met Game Ready ............2 Gedetailleerde gebruiksinstructies ............4 Bedrijfsmodi .................5 Knoppen ..................5 Temperatuur afstellen ..............6 Scherm ..................6 Het systeem gebruiken ...............8 Opslag ....................12 Reiniging ...................12 Onderhoud ..................14 Specificaties ..................14... -
Pagina 4: Kennismaking Met Game Ready
Tot nu toe is het RICE-principe (Rust-Ijs-Compressie-Elevatie) toegepast voor een passieve beheersing van de symptomen, waardoor pijn en zwelling worden verminderd. Game Ready met ACCEL-technologie gaat verder dan de statische toepassing van koude en compressie en ondersteunt proactief de lymfewerking, bevordert de zuurstoftoevoer naar de cellen en stimuleert het weefselherstel. - Pagina 5 B E S C H R I J V I N G V A N H E T G R P R O ® 2 . 1 - S Y S T E E M Het GRPro 2.1-systeem omvat de volgende artikelen: Stroomsnoer Wisselstroomadapter Gebruikshandleiding...
-
Pagina 6: Gedetailleerde Gebruiksinstructies
Het Game Ready-systeem voldoet alleen wat betreft elektrische schokken, brand en mechanische gevaren aan EN 60601-1:2006 + A1:2013, IEC 60601-1:2012, IEC 60601-1-6:2010 (3e ed.) + A1:2013, IEC 60601-1-11:2015 en ANSI/AAMI ES60601-1:2005(R)2012. Gelijkstroomvoeding Toegepaste delen van type BF Waarschuwing: Het is verplicht om de gebruiksaanwijzing volledig te lezen en te begrijpen voordat u het hulpmiddel in gebruik neemt. -
Pagina 7: Bedrijfsmodi
BEDRIJFSMODI Handmatige (Manual) modus: Het systeem start automatisch in deze modus en stelt de gebruiker in staat de behandelingstijd en de drukinstelling aan te passen. Programmamodus (Program Mode): In deze programmamodus kan de gebruiker een van de zes behandelingsprogramma’s kiezen die gedurende een ingesteld tijdsverloop behandeling toedienen en vervolgens gedurende een ingesteld tijdsverloop naar de slaapstand gaan (geen behandeling), doorlopend, bij een specifieke drukinstelling. -
Pagina 8: Temperatuur Afstellen
Het kan nodig zijn om het ijs door te roeren of bij te vullen om de koudste temperaturen te bereiken. IJs smelt sneller in de acute fasen van het letsel, want het Game Ready-systeem voert dan grotere hoeveelheden warmte af van de behandelplek. SCHERM... - Pagina 9 Aftelstrepen Geeft de resterende run time aan. slaaptijd. Wanneer het Aftelstrepen run time. systeem in de programmamodus (Program Mode) Geeft de hoeveelheid resterende werkt: sleep time aan. Wanner het systeem Geeft de resterende run time aan. in de handmatige (Manual) modus werkt: Bij het selecteren Geeft de druk (pressure) aan.
-
Pagina 10: Het Systeem Gebruiken
Als u het systeem gaat gebruiken met een optioneel batterijpakket van Game Ready (afzonderlijk • verkocht), moet u de bij dat batterijpakket geleverde gebruiksaanwijzing raadplegen. - Pagina 11 Voeg water toe tot aan de vullijn die is aangegeven op de sticker in het reservoir. NIET TE VER VULLEN. Voeg ijs toe tot aan de bovenkant van het reservoir. Sluit de klep van de ijsbak. Ga na of u een klik hoort. Klik Plaats het regelapparaat op de plek waar u het gaat gebruiken.
- Pagina 12 Loskoppelknop Als u problemen ondervindt bij het opzetten van het GRPro 2.1-systeem belt u in de VS de klantenservice van Game Ready op 1.888.426.3732 (+1.510.868.2100); buiten de VS verzoeken wij u om contact op te nemen met de plaatselijke distributeur.
- Pagina 13 Programma 6: 30 minuten aan, 60 minuten slaap. Middelhoge druk. Programma d: Aftapmodus. Zie pagina 5 van deze handleiding voor de details. Druk op de knop afspelen/pauz (Play/Pause) om de Game Ready-behandeling met ACCEL-technologie te starten. U kunt op elk gewenst moment op afspelen/pauze (Play/Pause) drukken om de behandeling te stoppen.
-
Pagina 14: Opslag
O P S L A G Als u voor de dag klaar bent met het gebruik van het systeem: Koppel de wisselstroomadapter en de verbindingsslang los van het regelapparaat. • Druk op de klepvrijgaveknop om de klep te openen. • Giet voorzichtig het ijs en het water eruit. -
Pagina 15: Zwachtels
VERBINDINGSSLANG De buitenkant van de verbindingsslang kan worden gereinigd met een zachte doek en een van de volgende middelen: Mild schoonmaakmiddel • Steri-Fab • ® Antifect • ® Mikrozid Sensitive-doekjes • ® 70% Isopropanol • Het gebruik van quaternair ammonium (zoals Virex ) of Cavicide wordt niet aanbevolen. -
Pagina 16: Onderhoud
Als het GRPro 2.1-systeem onderhoud of reparatie nodig heeft, belt u in de VS de klantenservice van Game Ready op 1.888.426.3732 (+1.510.868.2100); buiten de VS wordt u verzocht contact op te nemen met de plaatselijke distributeur. -
Pagina 17: Accessoires
Elke Game Ready-zwachtel met gebruik van warmtewisselaars van de ATX-serie (zwachtels • vervaardigd door andere fabrikanten mogen NIET worden gebruikt bij dit systeem) Door Game Ready geleverde voeding van FSP Group, Inc., model FSP 030-RCAM, en voor • ziekenhuis geschikt netsnoer of Mega MDM-030-A120-5396-voeding Door Game Ready geleverde verbindingsslang •... -
Pagina 18: Gebruiksindicaties
Als de behuizing wordt geopend, vervalt de garantie van de Game Ready. Voor alle onderhoud en reparaties belt u in de VS de klantenservice van Game Ready op 1.888.426.3732 (+1.510.868.2100); buiten de VS verzoeken wij u om contact op te nemen met de plaatselijke distributeur. -
Pagina 19: Contra-Indicaties
(de wond moet worden verbonden vóór het gebruik van Game Ready); met een acute, instabiele (onbehandelde) fractuur in het betrokken gebied; die jonger dan 18 zijn of die cognitieve stoornissen of communicatieproblemen hebben, ongeacht of dit tijdelijk van aard is (vanwege medicatie) of blijvend;... -
Pagina 20: Ul-Classificatie
U L - C L A S S I F I C A T I E Bescherming tegen elektrische schokken: Het GRPro 2.1-systeem is aangemerkt als klasse I (veiligheidsaarding) bij aansluiting op voeding model FSP 030-RCAM van FSP Group, Inc. en als klasse II bij aansluiting op de Mega MDM-030- A120-5396-voeding. -
Pagina 21: Elektromagnetische Compatibiliteit
E L E K T R O M A G N E T I S C H E C O M P A T I B I L I T E I T Informatie over elektromagnetische compatibiliteit volgens IEC/EN 60601-1-2 Tabel 1 voor emissies LEIDRAAD EN VERKLARING VAN DE FABRIKANT –... -
Pagina 22: Leidraad En Verklaring Van De Fabrikant - Elektromagnetische Immuniteit
Tabel 2 voor immuniteit voor tijdelijke elektromagnetische storingen LEIDRAAD EN VERKLARING VAN DE FABRIKANT – ELEKTROMAGNETISCHE IMMUNITEIT De GRPro 2.1 is bestemd voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de GRPro 2.1 moet er zorg voor dragen dat hij in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. - Pagina 23 Tabel 3 voor elektromagnetische RF-immuniteit LEIDRAAD EN VERKLARING VAN DE FABRIKANT – ELEKTROMAGNETISCHE IMMUNITEIT De GRPro 2.1 is bestemd voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de GRPro 2.1 moet er zorg voor dragen dat hij in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
- Pagina 24 Tabel 4 voor RF-immuniteit AANBEVOLEN SCHEIDINGSAFSTANDEN TUSSEN DRAAGBARE EN MOBIELE RF-COMMUNICATIEAPPARATUUR EN DE GRPRO 2.1 De GRPro 2.1 is bestemd voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin beheersingsmaatregelen voor uitgestraalde RF-storingen van toepassing zijn. De klant of de gebruiker van de GRPro 2.1 kan bijdragen aan de preventie van elektromagnetische storingen door een minimale afstand aan te houden tussen draagbare en mobiele RF- communicatieapparatuur (zenders) en de GRPro 2.1 volgens de aanbevelingen hieronder, afhankelijk van het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.
- Pagina 25 WAARSCHUWING: De essentiële prestaties van het GRPro 2.1-systeem zijn als volgt: Pneumatische compressiecycli: Hoog: cyclisch 5-75 mm Hg Medium: cyclisch 5-50 mm Hg Laag: cyclisch 5-15 mm Hg GEEN druk: zwachtel moet worden ontlucht naar atmosfeer Nauwkeurigheid luchtdruk: ±10 mm Hg Druk t.o.
-
Pagina 26: Probleemoplossing
P R O B L E E M O P L O S S I N G FOUT WAT BETEKENT HET? WAT KAN IK DOEN? • Dit doet zich meestal voor doordat u het Luchtdruksensor: Het regelapparaat heeft systeem opnieuw hebt opgestart terwijl er een bij het opstarten een opgepompte zwachtel op is aangesloten. - Pagina 27 • Koppel de slang los van het regelapparaat en de zwachtel en sluit hem weer aan. Hebt u nog hulp nodig met een probleem? In de VS belt u de klantenservice van Game Ready op 1.888.426.3732 (+1.510.868.2100); buiten de VS wordt u verzocht contact op te nemen met de plaatselijke distributeur.
- Pagina 28 FOUT WAT BETEKENT HET? WAT KAN IK DOEN? • Schakel het regelapparaat uit. Zelftestfout – Vloeistofcircuit: • Schakel het regelapparaat weer in en hervat de Het regelapparaat heeft bij het opstarten een elektronisch behandeling. probleem in het vloeistofcircuit • Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op gedetecteerd.
-
Pagina 29: Garantie Van De Fabrikant
Hoe u garantieservice verkrijgt Voor het verkrijgen van garantieservice belt u in de VS de klantenservice van Game Ready op 1.888.426.3732 (+1.510.868.2100); buiten de VS verzoeken wij u om contact op te nemen met de plaatselijke distributeur. -
Pagina 30: Beperking Van Aansprakelijkheid
Er zijn uitgebreide garanties verkrijgbaar voor het GRPro 2.1-systeem. Voor details en informatie belt u in de VS de klantenservice van Game Ready op 1.888.426.3732 (+1.510.868.2100); buiten de VS verzoeken wij u om contact op te nemen met de plaatselijke distributeur. - Pagina 31 NL-29...
- Pagina 32 COOLSYSTEMS , INC. ® DBA Game Ready ® 1800 Sutter Street, Suite 500 Concord, CA 94520 USA 1.888.GAMEREADY +1.510.868.2100 www.gameready.com Gebruikshandleiding Game Ready-regelapparaat PN 704353 Rev D ©2019 CoolSystems, Inc. Alle rechten voorbehouden.