Pagina 1
Douche-toiletstoel voor zware belasting Gebruiksaanwijzing versie 1.0 NL Zijdeel standaard Zijdeel wegklapbaar Zijdeel verbreed met hulp bij het opstaan...
Vastleggen van productidentificatiegegevens: Wij raden u aan de identificatiegegevens van uw product van het typeplaatje over te nemen op de volgende regels, zodat u ze bij de hand hebt in geval van vragen over het product. (Zie hoofdstuk 5.6 „Productmarkering“, afb. 31.)* Type/model: Artikelnr./REF: Serienummer (21):...
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door ties kunt u schriftelijk of telefonisch contact op- voordat u dit product gebruikt. U vindt hierin nemen met DIETZ. U vindt onze contactgege- belangrijke informatie die u in staat zal stellen vens achterzijde deze de technische voordelen ten volle te benutten.
Pagina 5
8.2 Levensduur ..... . .31 8.3 Aansprakelijkheid ....31 5.1 Zo worden de maten bij DIETZ gemeten. .21 5.2 Afmetingen en technische gegevens ..22 5.3 Productcontroles .
1 BELANGRIJKE INFORMATIE 1.4 CONTRA-INDICATIES Het product mag niet worden gebruikt: Bij waarnemingsstoornissen Bij sterke evenwichtsstoornissen Bij onvermogen tot zitten Bij een gebruikersgewicht van > 250 kg Door kinderen en personen met een lichaamslengte van < 146 cm en/of een lichaamsgewicht van <...
2 PRODUCTBESCHRIJVING 2.3 OPBOUW VAN HET tauron|dts ZIJDEEL STANDAARD Rugkussen Rugleuning Zijdeel standaard Afdekking van de toiletuitsparing Zitting Toiletemmer (optioneel) Uitschuifbare poot Rubberen voetje Abb. 1 2.1 OPBOUW VAN HET tauron|dts ZIJDEEL VERBREED MET HULP BIJ HET OPSTAAN Rugkussen Rugleuning Zijdeel verbreed met hulp bij het opstaan Afdekking van de toiletuitsparing...
De insteekbuis- fitting van de zijdelen wijst naar binnen. De rugleuning wordt, met het kussen naar voren gericht, in de zijdelen gestoken. Abb. 4 DIETZ GmbH // Gebruiksaanwijzing XXL-producten / tauron|dts // Versie 1.0 NL...
Pagina 11
3 PRODUCT IN GEBRUIK NEMEN Zorg ervoor dat de zijdelen parallel aan elkaar geplaatst zijn (afb. 5). Steek aan de linker- en de rechterzijde steeds een bout (M6 x 50 mm) van voren in de zijdelen (1, afb. 5) en zet deze met de kartelmoeren op de achterzijde van het product vast (2, afb.
Worden de borgpennen van on- deren ingestoken, dan kunnen ze niet op de juiste manier worden vergrendeld. DIETZ GmbH // Gebruiksaanwijzing XXL-producten / tauron|dts // Versie 1.0 NL...
Pagina 13
3 PRODUCT IN GEBRUIK NEMEN Plaats de zitting tussen de zijdelen gecen- treerd op de insteekbuisfitting, zodat deze er recht op ligt (1, afb. 13). Controleer of de zitting goed op zijn plaats zit door deze ST 510 mm zachtjes heen en weer te bewegen. Beweegt de zitting niet meer, dan is de positionering onder de zitting geslaagd.
Risico's op ongevallen: Steek tot slot de bouten er weer in, plaats de Zorg ervoor dat de moeren aan de buitenkant en draai ze vast. bouten vastzitten. Abb. 15 DIETZ GmbH // Gebruiksaanwijzing XXL-producten / tauron|dts // Versie 1.0 NL...
4 PRODUCT GEBRUIKEN 4.1 tauron|dts ZIJDEEL STANDAARD Het ontwerp van deze zijdelen (afb. 16) voldoet aan de algemene vereisten van de dagelijkse zorg. Abb. 16 4.2 tauron|dts ZIJDEEL VERBREED MET HULP BIJ HET OPSTAAN De verbrede zijdelen (afb. 17) bieden met 150 mm extra zitbreedte een aangename zitpositie voor mensen die aan de voorzijde duidelijk meer ruimte nodig hebben.
Beknellingsgevaar: Let bij het wegklappen van toe te trekken (1, afb. 20). het zijdeel op uw benen, vingers, handen en evt. kledingstukken. DIETZ GmbH // Gebruiksaanwijzing XXL-producten / tauron|dts // Versie 1.0 NL...
4 PRODUCT GEBRUIKEN Maak het zijdeel los van de bevestiging, door deze naar boven en opzij te tillen (2, afb. 20). Het zijdeel kan nu naar onderen worden weggeklapt (3, afb. 20). U kunt nu de zijdelingse overstap maken. Na de zijdelingse overstap moet het zijdeel weer worden vergrendeld.
Let erop dat de uitkomen. Nu kunt u de insteekbuizen eruit- borgpennen niet naar onderen wijzen, anders trekken (1, afb. 23). kunnen ze losraken. Abb. 22 DIETZ GmbH // Gebruiksaanwijzing XXL-producten / tauron|dts // Versie 1.0 NL...
4 PRODUCT GEBRUIKEN De zitting is los en kan nu worden opgetild (2, afb. 23) en 180° worden gedraaid (3, afb. 23). Voor het bevestigen van de zitting volgt u de instructies in hoofdstuk 3.5 vanaf punt 2. Abb. 23 4.9 RUGKUSSEN INSTELLEN Het rugkussen kan 360°...
De door ligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwijzing van DIETZ GmbH conform MDR 2017/745, bijlage II, de accessoires of hulpstukken altijd in acht wor- den genomen. verklaarde conformiteit vervalt. DIETZ GmbH // Gebruiksaanwijzing XXL-producten / tauron|dts // Versie 1.0 NL...
5 TECHNISCHE GEGEVENS 5.1 ZO WORDEN DE MATEN BIJ DIETZ GEMETEN De informatie over afmetingen heeft betrekking op de standaardconfiguratie van het product. OPMERKING Maten gemeten op textielonderdelen (bijv. rug- hoogte) moeten worden opgevat als richtwaarden met een tolerantie van +/-10 mm.
³ Afhankelijk van de zithoogte. Gewicht douche-toiletstoel verminderd met verwijderbare onderdelen (hier zonder zitting, insteekbuizen en toiletemmer). Maximaal gebruikersgewicht inclusief belading. Het gewicht van de belading zorgt voor een lager maximaal gebruikersgewicht. DIETZ GmbH // Gebruiksaanwijzing XXL-producten / tauron|dts // Versie 1.0 NL...
5 TECHNISCHE GEGEVENS 5.4 MEER INFORMATIE Specificaties tauron|dts Kleuren Mangan Grey-01, Mangan Grey-02, Lime Green Zijdeel standaard Zijdeel verbreed met hulp bij het opstaan kg Zijdeel wegklapbaar Rugleuning incl. rugkussen 1,45 Zitting Insteekbuis Toiletemmer type rond 0,54 Toiletemmer type vierkant Uitschuifbare poot 0,17 Rubberen voetjes...
Productiedatum Het product mag alleen binnenshuis worden gebruikt Lees zorgvuldig de gebruiksaanwijzing Let op: Veiligheidsinstructies zijn in de gebruiksaanwijzing vermeld! Medical Device/medisch hulpmiddel CE-markering MDR 2017/745 Bijlage VIII DIETZ GmbH // Gebruiksaanwijzing XXL-producten / tauron|dts // Versie 1.0 NL...
6 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 6.1 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Neem bij het gebruik van uw product altijd de volgende veiligheidsinstructies in acht om val- len, gevaarlijke situaties en schade aan het pro- duct te voorkomen: Het product mag alleen binnenshuis en op Door heet water of straling van de zon een vlakke, stabiele ondergrond worden kan het oppervlak van het product heet gebruikt.
Als de gebruiker afwijkingen aan het product vast- stelt, controleer dan alle inspectiepunten die in het onderhoudsplan zijn opgenomen. De controles moeten ook voor elke heringebruikname en na langere productopslag (> 4 maanden) worden uit- gevoerd. DIETZ GmbH // Gebruiksaanwijzing XXL-producten / tauron|dts // Versie 1.0 NL...
7 VERZORGING EN ONDERHOUD 7.2 ONDERHOUDSPLAN maandelijks Omschrijving voor gebruik • Zitting en rugkussen mogen niet beschadigd zijn. Zitting en rugkussen • Bij functionele en oppervlakkige schade moeten de controleren op beschadigingen onderdelen door de vakhandel worden vervangen. Instelbare delen •...
Neem contact op met vergrendeld. • De vergrendelingshendel is defect. een geautoriseerde vakhandelaar Neem contact op met Er zijn piepgeluiden/slepende • Er zijn diverse oorzaken mogelijk. een geautoriseerde geluiden te horen. vakhandelaar DIETZ GmbH // Gebruiksaanwijzing XXL-producten / tauron|dts // Versie 1.0 NL...
7 VERZORGING EN ONDERHOUD 7.4 REINIGING Gebruik voor het reinigen van het product lauw WAARSCHUWING water gemengd met een mild reinigingsmiddel Materiaalschade: (zonder oplosmiddel en met een pH-waarde van Gebruik geen hogedrukreini- 5 tot 9). ger, agressieve, bijtende chemicaliën, staalborstels Na het reinigen met schoon water afwissen en of schurende additieven voor het reinigen.
(hoofdstuk 4.10). voorwerpen op het product. Controleer na langere opslag (> 4 maanden) alle inspectiepunten op het product die in het onderhoudsplan staan vermeld, alvorens het product opnieuw te gebruiken/herinstalleren. DIETZ GmbH // Gebruiksaanwijzing XXL-producten / tauron|dts // Versie 1.0 NL...
DIETZ GmbH aanvaardt alleen aansprakelijkheid schades veroorzaakt door (vervangende) onder- als de producten onder de voorgeschreven voor- delen die niet door DIETZ GmbH zijn geautori- waarden voor het voorgeschreven gebruiksdoel seerd, is DIETZ GmbH niet aansprakelijk. Repa- worden gebruikt. Wij adviseren de producten...