Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
V-ZUG Adora SLQ Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. V-ZUG Handleidingen
  4. Wasmachines
  5. Adora SLQ
  6. Bedieningshandleiding
V-ZUG Adora SLQ Bedieningshandleiding

V-ZUG Adora SLQ Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor Adora SLQ:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
V-ZUG Ltd
Wasautomaat
Adora SLQ
Bedieningshandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor V-ZUG Adora SLQ

Samenvatting van Inhoud voor V-ZUG Adora SLQ

  • Pagina 1 V-ZUG Ltd Wasautomaat Adora SLQ Bedieningshandleiding...
  • Pagina 2 Het modelnummer komt overeen met de eerste 3 cijfers op het service- plaatje. Deze bedieningshandleiding geldt voor het model: Model Type Modelnr. Adora SLQ WA-ASLQZ Afwijkingen tussen verschillende uitvoeringen zijn in de tekst vermeld. © V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug, 2011...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoud 1 Veiligheidsvoorschriften 1.1 Voor de eerste ingebruikneming ....... 5 1.2 Reglementair gebruik .
  • Pagina 4 6 Verzorging en onderhoud 6.1 Wasmiddellade reinigen ........52 6.2 Watertoevoerfilter reinigen .

  • Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften

    Veiligheidsvoorschriften Het toestel voldoet aan de erkende technische regels en de desbe- treffende veiligheidsvoorschriften. Om schade en ongevallen te vermijden moet het toestel evenwel op deskundige wijze worden gebruikt. Neem de aanwijzingen in deze bedieningshandleiding in acht. In overeenstemming met IEC 60335-1 geldt als voorschrift: Personen (inclusief kinderen) die wegens hun fysieke, zintuiglijke of ➤...

  • Pagina 6: Reglementair Gebruik

    1 Veiligheidsvoorschriften Reglementair gebruik • Het toestel is uitsluitend geschikt voor het wassen van huishoudelijk textiel met water en gewone, voor de wasmachine geschikte wasmiddelen. Gebruik het toestel alleen in het huishouden en voor het aangegeven doel. Bij gebruik voor andere doeleinden of verkeerde bediening bestaat er geen aansprakelijkheid voor eventuele schade.

  • Pagina 7: Bij Kinderen In Het Huishouden

    1 Veiligheidsvoorschriften Bij kinderen in het huishouden • Delen van de verpakking (bv. folie, piepschuim) kunnen voor kinderen gevaarlijk zijn. Verstikkingsgevaar! Houdt verpakkingsdelen buiten bereik van kinderen. • Het toestel is bedoeld voor gebruik door volwassenen die kennis hebben genomen van de inhoud van deze bedieningshandleiding. Kinderen herkennen vaak de gevaren niet die door de omgang met elektrische toestel ontstaan.

  • Pagina 8: Over Het Onderhoud

    1 Veiligheidsvoorschriften • Doe in plaats van of samen met water, wasmiddelen en wasmiddelaanvul- lingen geen oplosmiddelen (bv. terpentijn, wasbenzine) in uw wastrommel. Brand- en ontploffingsgevaar! • Gebruik uitsluitend waterontharders, kleur-/ontkleuringsmiddelen en andere aanvullende stoffen waarvan het gebruik in de wasmachine door de fabrikant in zijn gebruiksaanwijzing uitdrukkelijk is toegestaan.

  • Pagina 9: Uw Toestel

    Uw toestel Beschrijving van het toestel • Ladingsvermogen 8 kg droogwas • 6 hoofdprogramma’s • 4 extra programma’s • 5 favoriete programma’s • Extra programma’s – Behoedzaam – Voorwassen – Sport – Antikreuk-stomen – Nachtspaarprogramma – Programma’s voor verschillende textielsoorten –...

  • Pagina 10: Opbouw Van Het Toestel

    2 Uw toestel Opbouw van het toestel Er bestaat de mogelijkheid om de toesteldeur naar links of naar rechts te openen. Onze klantendienst kan het toestel dienovereenkomstig aanpassen. Bedienings- en display-elementen (beweegbaar bedieningspaneel) Het toestel kan in 3 schuine posities worden gezet.

  • Pagina 11: Bedienings- En Display-Elementen

    2 Uw toestel Bedienings- en display-elementen SPORT Hoofdprogramma’s Bonte was 60 °C Favorieten Bonte was 40 °C Extra programma’s • 95 °C Kookwas Bonte was 20 °C • Antikreuk-stomen Wol 30 °C • Impregneren • Toestelhygiëne Handwas 20 °C WetClean 20 °C Extra programma’s Behoedzaam Nachtspaarprogramma...
  • Pagina 12 2 Uw toestel Grafisch display 40 ˚C Bonte was 1h05 1200 U/min eind 15:38 In de grafische display staat tijdens de programmakeuze en het programma- verloop informatie van uiteenlopende aard. • Programmanaam met tijdsduur • Uitgestelde start • Tijd bij einde programma •...

  • Pagina 13: Eerste Ingebruikneming

    2 Uw toestel Eerste ingebruikneming Voordat u het pas geïnstalleerde toestel voor de eerste keer gebruikt, moeten de volgende werkzaamheden uitgevoerd worden. Het toestel is voor aflevering met water getest. Daarom kunnen er water- vlekken aanwezig zijn. Transportzekering De transportzekering moet voor de eerste ingebruikneming zijn verwijderd (3 schroeven met onderlegschijven aan de achterwand van het toestel), om schade aan het toestel te vermijden.

  • Pagina 14: Programmaoverzicht

    Programmaoverzicht Voor de juiste programmakeuze dient u te letten op de wassymbolen die op de wasstukken zijn aangebracht, bv. Hoofdprogramma’s Programma Symbool Toepassingsbereik Wit katoen, linnen: Kookwas 95 °C bv. beddengoed en tafellinnen, handdoeken, wit of kleurecht 1× ondergoed. Gekleurd katoen: Bonte was 60 °C bv.
  • Pagina 15 3 Programmaoverzicht De aangegeven verbruiksgegevens en programmaduurgegevens zijn richt- waarden. Ze hebben betrekking op het maximale vulgewicht en kunnen worden gewijzigd, bv. bij het wassen van badstof, zeer koud toevoerwater, de gekozen vervuilingsgraad of lagere vulgewichten. De aangegeven restduur en de tijd aan het einde van het programma worden daarbij aangepast. Vulgewicht Centrifugetoerental ¹...

  • Pagina 16: Extra Programma's

    3 Programmaoverzicht Extra programma’s Behoedzaam Grote behoedzaamheid bij het wassen • Verminderde wasbeweging • Verhoogde waterstand bij wassen en spoelen • Gereduceerd centrifugetoerental: 800 t/min • Optimale hoeveelheid wasgoed: max. 3,5 kg Voorwassen Geschikt voor sterk vervuilde was • Verlenging van de programmaduur: ca. 15 min. Sport Verkort programma voor kleine hoeveelheid wasgoed met lage SPORT...
  • Pagina 17 3 Programmaoverzicht Antikreuk-stomen Duidelijk verminderde kreukvorming van het wasgoed dankzij de stoombehandeling aan het einde van het programma. Aan te bevelen bij kreukgevoelig wasgoed zoals overhemden en bloezen. • De was is nog warm en moet, om het gemakkelijk te kunnen strijken, snel opgehangen worden of machinaal gedroogd.
  • Pagina 18 3 Programmaoverzicht Textielsoorten Afhankelijk van het gekozen hoofdprogramma zijn geoptimaliseerde programma’s voor diverse textielsoorten beschikbaar. «Katoen/Mix» te kiezen bij • Standaardprogramma «Overhemden» te kiezen • Optimalisering met betrekking tot kreukvorming • Antikreuk-stomen wordt uitgevoerd • Optimale hoeveelheid wasgoed: max. 7 overhemden/bloezen «Vrijetijdskleding»...
  • Pagina 19 3 Programmaoverzicht «Zwarte stof» te kiezen bij • Hogere waterstand en langere tijdsduur bij spoelen • Optimale hoeveelheid max. 4 kg bij extra keuze bij wasgoed: max. 2 kg bij extra keuze bij «Jeans» te kiezen • Optimalisering met betrekking tot doorlopen van jeansartikelen •...
  • Pagina 20 3 Programmaoverzicht Vervuilingsgraad/Antimijt Aanpassing van de vervuilingsgraad van het wasgoed «Vervuiling licht» • Geschikt voor licht vervuild wasgoed «Vervuiling medium» • Verlenging van de wasduur: ca. 15 min. «Vervuiling normaal» • Verlenging van de wasduur: 25–40 min. «Vervuiling sterk» • Verlenging van de wasduur •...
  • Pagina 21 3 Programmaoverzicht Afzonderlijk spoelen/afzonderlijk centrifugeren Programmaonderdelen van het gekozen programma kunnen worden overgeslagen. Kies het hoofdprogramma aan de hand van het waslabel. ➤ Druk toets 1× in. ➤ – Spoelen en laatste centrifuge zijn gekozen. Druk toets 2× in ➤ –...

  • Pagina 22: Extra Functies

    3 Programmaoverzicht Extra functies Functie/symbool Toepassingen Temperatuurinstelling De temperatuur kan in stappen van 10 °C c.q. 15 °C gewijzigd worden. Op die manier kan licht vervuild, niet bevlekt textiel energiebe- sparend gewassen worden. Koud wassen Temperatuur onder 20 °C. Het centrifugetoerental kan in stappen van 200 toeren per minuut Centrifugetoerental gewijzigd worden (1200, 1000, 800, 600, 400 t/min, spoelstop, 1600, 1400 t/min).

  • Pagina 23: Favorieten

    3 Programmaoverzicht Favorieten Vereenvoudigt het kiezen van veelgebruikte programma’s. De favorieten kunnen zelf samengesteld en eenvoudig opgestart worden. • Er kunnen maximaal 5 favorieten opgeslagen worden. Het vastleggen, wijzigen of verwijderen van een favoriet is alleen mogelijk bij geopende toesteldeur. Favoriet vastleggen Open de toesteldeur.
  • Pagina 24 3 Programmaoverzicht Favoriet starten Sluit de toesteldeur. ➤ Druk toets zo vaak in, totdat de ➤ 40 ˚C Sport 0h29 gewenste favoriet in de grafische display staat, bv.: – Het programma start automatisch na 20 seconden. Favoriet wijzigen Open de toesteldeur. ➤...
  • Pagina 25 3 Programmaoverzicht Favoriet wissen Open de toesteldeur. ➤ Druk toets zo vaak in, totdat de te ➤ wissen favoriet in de grafische display 40 ˚C Sport 0h29 staat, bv.: wissen? Houd toets ca. 3 seconden ingedrukt. ➤ NEE: Favoriet wissen «JA»: Definieer favoriet Druk toets ➤...

  • Pagina 26: Persoonlijke Instellingen

    Persoonlijke instellingen Indien er geen programma draait en geen foutmelding wordt weergegeven, kunnen de persoonlijke instellingen bij geopende of gesloten toesteldeur worden gewijzigd. Het procédé is voor alle instellingen inhoudelijk hetzelfde. Persoonlijke instellingen wijzigen Persoonlijke instellingen Houd toets 5 seconden ingedrukt. ➤...
  • Pagina 27 4 Persoonlijke instellingen De volgende, tweezijdige afbeelding geeft een overzicht van de mogelijke persoonlijke instellingen. Toets 5 seconden ingedrukt houden ➤ Pers. instellingen FNXXX XXXXXX • Text in Deutsch • Texte en français Taal D/F/I/R/E • Testo in italiano Deutsch •...
  • Pagina 28 4 Persoonlijke instellingen Hygiëneadvies • UIT • AAN * Kinderbeveiliging • UIT * • AAN • UIT * automatische deuropener • AAN • 1 zeer donker • 2 donker Helderheid • 3 medium * • 4 helder • 5 zeer helder Fabrieksinstellingen •...

  • Pagina 29: Taal

    4 Persoonlijke instellingen Taal De taal in de grafische display kan worden gewijzigd. Taal wijzigen Persoonlijke instellingen Houd toets 5 seconden ingedrukt. ➤ FNXXX XXXXXX Druk toets zo vaak in, totdat de actuele ➤ Sprache D/F/I/R/E taal in de grafische display staat, bv.: Deutsch Druk toets zo vaak in, totdat de...

  • Pagina 30: Klok/Datum

    4 Persoonlijke instellingen Klok/datum De klok en de datum moeten na een langere onderbreking van de stroom- toevoer (ca. 5 weken) opnieuw worden ingesteld. Voor het correct opslagen blijven van de klok en de datum mag het toestel na de instelling gedurende minstens 30 minuten niet van het stroomnet worden losgekoppeld.

  • Pagina 31: Spoelen

    4 Persoonlijke instellingen Spoelen De intensiteit van het spoelen kan op 5 verschillende niveaus worden ingesteld. «Standaard» • Normale waterstand «meer water» • De waterstand wordt bij hoofdwassen en bij iedere spoeling met 1–3 cm verhoogd. «+1 spoelbeurt» • Bij ieder programma wordt een extra spoeling ingeschakeld. «meer water +1 spoelbeurt»...

  • Pagina 32: Zacht Water

    4 Persoonlijke instellingen Zacht water De programma’s kunnen aan het gebruik van zeer zacht water worden aangepast. Ter voorkoming van sterke schuimvorming worden de wasbewegingen licht gereduceerd. Aangezien zacht water het wasmiddel slechter uitspoelt, wordt de spoelwaterhoeveelheid licht verhoogd en wordt een extra spoeling ingeschakeld.

  • Pagina 33: Centrifugetoerental

    4 Persoonlijke instellingen Centrifugetoerental Ieder programma en iedere programmacombinatie heeft in de fabriek een optimaal centrifugetoerental toegewezen gekregen. Aanpassing naar eigen behoeften is mogelijk. Verhoging: Wordt ter bescherming van gevoelig wasgoed uitsluitend toegekend aan hiervoor geschikte programma’s (bv. kookwas). Verlaging: Wordt bij alle programma’s uitgevoerd.

  • Pagina 34: Hygiëneadvies

    4 Persoonlijke instellingen Hygiëneadvies Ter besparing van energie worden tegenwoordig hoofdzakelijk programma’s met temperaturen van minder dan 60 °C gekozen. Deze bereiken bij dagelijks, licht vervuild wasgoed doorgaans goede resultaten. Indien bijna uitsluitend met lage temperaturen wordt gewassen, kan zich in het toestel een naar ruikende aanslag vormen.

  • Pagina 35: Kinderbeveiliging

    4 Persoonlijke instellingen Kinderbeveiliging De kinderbeveiliging moet verhinderen dat een programma door kinderen toevallig wordt gestart of afgebroken. Indien de kinderbeveiliging is ingeschakeld, kan een programma uitsluitend worden gestart door tegelij- kertijd twee toetsen in te drukken. Kinderbeveiliging in-/uitschakelen Persoonlijke instellingen Houd toets 5 seconden ingedrukt.

  • Pagina 36: Helderheid

    4 Persoonlijke instellingen Helderheid De tekst van de grafische display kan op 5 niveaus worden ingesteld. • 1 zeer donker • 2 donker • 3 medium • 4 helder • 5 zeer helder Helderheid wijzigen Persoonlijke instellingen Houd toets 5 seconden ingedrukt. ➤...

  • Pagina 37: 4.10 Fabrieksinstellingen Terugzetten

    4 Persoonlijke instellingen 4.10 Fabrieksinstellingen terugzetten De fabrieksinstellingen kunnen worden teruggezet. De opgeslagen favorieten worden gewist. Persoonlijke instellingen Houd toets 5 seconden ingedrukt. ➤ FNXXX XXXXXX Druk toets zo vaak in, totdat het ➤ Fabrieksinstellingen volgende in de grafische display staat: terugzetten? Fabrieksinstellingen Druk toets...

  • Pagina 38: Wassen

    Wassen Toestel voorbereiden Controleer of het vuilfilter 1 correct is geplaatst. ➤ Steek de netstekker in het stopcontact of schakel ➤ de wandschakelaar in. – Het toestel schakelt in. Draai de waterkraan open. ➤ Open de toesteldeur door de toets in te ➤...
  • Pagina 39 5 Wassen Wasgoed vullen Doe droog wasgoed in het toestel (max. 8 kg). ➤ • Vul bij normaal vervuilde kookwas en bonte was de wastrommel helemaal. • Vul bij sterk vervuilde kookwas en bonte was de wastrommel max. ¾. • Vul bij strijkvrij katoen, witte en gekleurde synthetische stoffen en gemengde weefsels de wastrommel max.

  • Pagina 40: Wasmiddel Toevoegen

    5 Wassen Wasmiddel toevoegen Trek de wasmiddellade tot aan de aanslag naar ➤ buiten. Poederwasmiddel Bij het gebruik van poederwasmiddel moet de klep 1 in vak II geopend zijn. Til de klep 1 naar boven en schuif hem naar ➤ achteren.
  • Pagina 41 5 Wassen Wasmiddeldosering Te hoge dosering van wasmiddelen kan tot sterke schuimvorming leiden. Het gevolg is een slecht wasresultaat en in extreme gevallen schade aan het toestel. De benodigde hoeveelheid wasmiddel hangt af van de vervuilingsgraad van de was, de hoeveelheid was, de waterhardheid en van het gebruikte product. Neem de doseringsinformatie van de wasmiddelfabrikanten in acht.
  • Pagina 42 5 Wassen Wasverzachter Vul wasverzachter ten hoogste tot aan de markering «MAX». Als het wasgoed machinaal wordt gedroogd, mag er geen wasverzachter worden gebruikt. Het wasgoed voelt door het machinaal drogen automatisch zacht en wollig aan. Zeepwasmiddel (Ontharder + zeepwasmiddel) Kies voor het wassen met zeepwasmiddelen het extra programma «Zeepwassen».

  • Pagina 43: Programma Kiezen

    5 Wassen Programma kiezen «Tip and go» Door een afzonderlijke toets in te drukken wordt een hoofdprogramma gekozen. Alle benodigde instellingen worden automatisch aan het programma toegewezen. Extra programma’s en extra functies kunnen door het indrukken van de betreffende toets toegevoegd of verwijderd worden. Als er gedurende ongeveer 20 seconden geen toets wordt ingedrukt, start het gekozen programma automatisch.
  • Pagina 44 5 Wassen Extra programma kiezen Behoedzaam Antikreuk-stomen Voorwassen Nachtspaarprogramma Sport SPORT Druk de gewenste toets in, terwijl het controlelampje knippert. ➤ – In de grafische display verschijnt de nieuwe programmaduur en verdere informatie met betrekking tot het gekozen extra programma. Textielsoort kiezen SPORT Druk direct na de programmakeuze de toets...
  • Pagina 45 5 Wassen Vervuilingsgraad/Antimijt/Inweken kiezen 429.254 Pt SPORT Druk direct na de programmakeuze de toets zo vaak in, totdat de ➤ gewenste vervuilingsgraad in de grafische display staat. • «Vervuiling licht» • «Vervuiling medium» • «Vervuiling normaal» • «Vervuiling sterk» • «Antimijt» •...
  • Pagina 46 5 Wassen Temperatuur wijzigen SPORT Druk direct na de programmakeuze de toets zo vaak in, totdat de ➤ gewenste temperatuur in de grafische display staat. De temperatuur kan tot het begin van een programma nog worden gewijzigd. Centrifugetoerental wijzigen SPORT Druk direct na de programmakeuze de toets zo vaak in, totdat het ➤...
  • Pagina 47 5 Wassen Uitgestelde start kiezen SPORT Houd direct na de programmakeuze de toets ingedrukt of druk hem zo ➤ vaak in, totdat de gewenste tijd start bij het einde van het programma (max. 24 uur) in de grafische display staat. –...

  • Pagina 48: Invoer Corrigeren

    5 Wassen Toesteldeur tijdens het wassen openen Het openen is uitsluitend mogelijk zolang de waterstand en de temperatuur nog laag zijn en geen centrifugeren plaatsvindt. Zolang het controlelampje op de toets brandt, kan de toesteldeur worden geopend. Druk toets ➤ –...

  • Pagina 49: Programmakeuze Bij Ingeschakelde Kinderbeveiliging

    5 Wassen Programmakeuze bij ingeschakelde kinderbeveiliging Het in-/uitschakelen van de kinderbeveiliging wordt onder Persoonlijke instel- lingen beschreven. Sluit de toesteldeur. ➤ Kinderbeveiliging – In de grafische display staat: 12:32 – De controlelampjes van de programma- toetsen knipperen. Houd de gewenste programmatoets ingedrukt en druk bovendien de toets ➤...

  • Pagina 50: Einde Programma

    5 Wassen Einde programma Luchtig maken Kort voor het einde van het programma wordt de was ca. 1–2 minuten luchtig gemaakt. Als antikreuk-stomen is gekozen, wordt de duur verlengd tot ca. 60 minuten om te vermijden dat de was opnieuw gaat kreuken. Tijdens het luchtig maken kan de was te allen tijde uit het toestel worden gehaald door de toets in te drukken.

  • Pagina 51: Einde Van De Wasdag

    5 Wassen Hygiëneadvies: of toestelhygiëne Bij display minstens 60˚C programma kiezen Voer een van de volgende wasbeurten uit met een temperatuur van ➤ minstens 60 °C. Neem het wasgoed uit het toestel. ➤ Druk toets 4× in. ➤ – Het programma «Toestelhygiëne» start. Einde van de wasdag Reinig indien nodig de wasmiddelvakken.

  • Pagina 52: Verzorging En Onderhoud

    Verzorging en onderhoud Bij juiste wasmiddeldosering wordt de binnenkant van het toestel vanzelf gereinigd. Neem wasmiddelresten op chroom omiddellijk met een zachte doek af om vlekken te vermijden. Wasmiddellade reinigen Bij normale wasmiddeldosering worden de wasmiddelvakken door het instro- mende water gereinigd. Bij sterkere vervuiling moet deze uitgewassen worden.

  • Pagina 53: Noodlediging

    6 Verzorging en onderhoud Noodlediging Het water in het toestel kan heet zijn. Verbrandingsgevaar! Voor een noodlediging laten afkoelen. Als zich bij een verstopte waterafvoer, geblokkeerde afvoerpomp, bedrijfs- storing of stroomuitval nog water in het toestel bevindt, moet het water als volgt worden verwijderd: Open het afvoerreservoir 2 door op het onderste ➤...

  • Pagina 54: Vuilfilter Reinigen

    6 Verzorging en onderhoud Vuilfilter reinigen Afzetting op het vuilfilter 1 moet periodiek worden verwijderd. Na het wassen van bv. dierendekens of sterk pluisvormende stukken wasgoed moet het vuilfilter eveneens worden gereinigd. Laat het restwater wegstromen. ➤ Zie Noodlediging. Draai vervolgens het vuilfilter 1 naar links eruit en ➤...

  • Pagina 55: Storingen Zelf Verhelpen

    Storingen zelf verhelpen In dit hoofdstuk worden storingen behandeld die met behulp van de beschreven stappen eenvoudig zelf kunnen worden verholpen. Indien het om een andere storing gaat of als de storing niet kan worden verholpen, bel dan de service. Noteer, voordat u de service belt, de complete storingsmelding (melding, FXX/EXXX...
  • Pagina 56 7 Storingen zelf verhelpen A3 Vuilfilter … wordt weergegeven reinigen Mogelijke oorzaak Oplossing • Het vuilfilter is verstopt. Verhelp de oorzaak. ➤ • Het circulatiemondstuk is Druk de toets in om de storingsmelding ➤ verstopt. te verlaten. Start het programma opnieuw. ➤...
  • Pagina 57 7 Storingen zelf verhelpen A9 Waterkraan geopend? … wordt weergegeven Mogelijke oorzaak Oplossing • De waterkraan is Verhelp de oorzaak of wacht totdat de ➤ gesloten. watertoevoer is hersteld. • De filterzeef in de toevoer Druk de toets in om de storingsmelding ➤...
  • Pagina 58 7 Storingen zelf verhelpen FXX/EXXX FNXXX XXXXXX … wordt weergegeven zie handleiding Mogelijke oorzaak Oplossing • Verschillende situaties Druk de toets in om de storingsmelding ➤ kunnen tot een te verlaten. «F»-melding leiden. Onderbreek de stroomtoevoer voor ca. ➤ 1 minuut. Schakel de stroomtoevoer opnieuw in en ➤...
  • Pagina 59 7 Storingen zelf verhelpen U1/E27 FNXXX XXXXXX … wordt weergegeven zie handleiding Mogelijke oorzaak Oplossing • Incorrecte elektrische Druk de toets in om de storingsmelding ➤ aansluiting. te verlaten. • Overspanning Onderbreek de stroomtoevoer voor ca. ➤ 1 minuut. Schakel de stroomtoevoer opnieuw in en ➤...
  • Pagina 60 7 Storingen zelf verhelpen Hygiëneadvies: of toestelhygiëne … wordt minstens 60˚C programma kiezen weergegeven Mogelijke oorzaak Oplossing • Gedurende langere tijd is Voer een van de volgende wasbeurten uit ➤ geen wasbeurt met een met een temperatuur van minstens 60 °C. temperatuur van minstens 60 °C uitgevoerd.
  • Pagina 61 7 Storingen zelf verhelpen Te veel wasgoed: … wordt weergegeven Opwarmen verlengd Mogelijke oorzaak Oplossing • Het gekozen programma Pas bij de volgende wasbeurt de ➤ is voor een kleine hoeveelheid wasgoed aan aan de hoeveelheid wasgoed maximale hoeveelheid wasgoed (zie Programmaoverzicht).
  • Pagina 62 7 Storingen zelf verhelpen Grote onbalans: … wordt weergegeven Centrifugeren verlengd Mogelijke oorzaak Oplossing • Te grote onbalans in de Om het ontstaan van grote onbalans te ➤ wastrommel. Het toestel verminderen moeten grote en kleine probeert het wasgoed stukken wasgoed samen worden beter te verdelen.
  • Pagina 63 7 Storingen zelf verhelpen … de toesteldeur aan het eind van het programma niet kan worden geopend door de toets in te drukken Mogelijke oorzaak Oplossing • De toesteldeur zit klem. Druk op de sluiter van de toesteldeur ➤ (voorzijde van de toesteldeur). In de grafische display staat een wille- ➤...
  • Pagina 64 7 Storingen zelf verhelpen … resten van waspoeder in het wasmiddelvak achterblijven Mogelijke oorzaak Oplossing • Vochtig of samenge- Bewaar het wasmiddel droog. ➤ klonterd wasmiddel. • Het wasmiddelvak is nat Wrijf het wasmiddelvak voor het vullen ➤ en de uitgestelde start is droog.
  • Pagina 65 7 Storingen zelf verhelpen … de waterstroom uit het circulatiemondstuk te gering is Mogelijke oorzaak Oplossing • Het circulatiemondstuk is Reinig het mondstuk. ➤ verstopt. • Het vuilfilter is verstopt. Reinig het vuilfilter. ➤ … aan het einde van het programma het wasgoed nog steeds droog is en geen foutmelding wordt weergegeven Mogelijke oorzaak Oplossing...

  • Pagina 66: Toesteldeur Bij Stroomuitval Openen

    7 Storingen zelf verhelpen Toesteldeur bij stroomuitval openen Wees er zeker van dat de wastrommel stil staat. Bij het aanraken van een nog draaiende wastrommel bestaat aanzienlijk verwon- dingsgevaar. Indien de opener 3 voor de noodontgrendeling niet meer voorhanden is, kan ook een schroevendraaier worden gebruikt. Draai de waterkraan dicht.

  • Pagina 67: Tips Rondom De Was

    Tips rondom de was Wassymbolen Voor de juiste waswijze dient u op de wassymbolen op de labels van uw wasgoed te letten. Wasmiddel Let erop dat de geselecteerde wastemperatuur in overeenstemming is met het aanbevolen temperatuurbereik van het wasmiddel om een optimale werking van het wasmiddel te garanderen.

  • Pagina 68: Energie En Water Besparen

    8 Tips rondom de was Gordijnen Bij het wassen van gordijnen van gemengde weefsels en kunstvezels moet het volgende in acht worden genomen: • Vraag bij de handelaar naar de machinewasbaarheid en de toegestane behandelingstemperatuur. • Vul de wastrommel slechts tot een kwart. •...
  • Pagina 69 8 Tips rondom de was De efficiëntste wasprogramma's … … voor normaal vervuild wasgoed bij 40 °C Selecteer door aantippen van de toets het wasprogramma «Bonte was ➤ 40 °C». Tip de toets meermaals aan tot de vervuilingsgraad «Normaal» in de ➤...
  • Pagina 70 8 Tips rondom de was Centrifugetoerental Het ingestelde centrifugetoerental is maatgevend voor het energieverbruik van het aansluitende drogen. Hoe hoger het ingestelde toerental, des te lager de hoeveelheid restvochtigheid in het wasgoed aan het einde van het wasprogramma.. t/min Restvochtigheid bij katoentextiel in % 1600 1400 1200...

  • Pagina 71: Onbevredigende Wasresultaten

    8 Tips rondom de was Onbevredigende wasresultaten Witte resten op het wasgoed Mogelijke oorzaak Oplossing • Er kunnen slecht Schud of borstel het wasgoed uit. ➤ oplosbare bestanddelen Was het wasgoed nogmaals met een ➤ van wasmiddelen (zeoliet) beetje wasmiddel. op het wasgoed achter- Gebruik een vloeibaar wasmiddel zonder ➤...
  • Pagina 72 8 Tips rondom de was Het wasresultaat met colorwasmiddel is onvoldoende Mogelijke oorzaak Oplossing • Ongewoon grote Kies een krachtiger programma, bv. vervui- ➤ vervuiling van het lingsgraad «sterk vervuild». wasgoed. • Het gebruikte wasmiddel Gebruik een wasmiddel met bleekmiddel. ➤...
  • Pagina 73 8 Tips rondom de was Verkleurd wasgoed Mogelijke oorzaak Oplossing • Er is textiel meegewassen Was bont en wit textiel gescheiden. ➤ dat afgeeft. Let op de waslabels van het wasgoed. ➤ • Er zijn voorwerpen Maak de zakken van kledingstukken leeg. ➤...
  • Pagina 74 8 Tips rondom de was Scheur- en gatvorming Mogelijke oorzaak Oplossing • Er is wasgoed meege- Sluit ritssluitingen en haakjes voor het ➤ wassen met open ritsslui- wassen. tingen of haakjes (bv. bh). Was gevoelige wasstukken in een waszak ➤ of kussensloop.

  • Pagina 75: Vervangingsonderdelen

    Vervangingsonderdelen Geef bij bestellingen a.u.b. het modelnummer en een precieze omschrijving Afvoerslang 1,5 m / 4,0 m Zuighevel voor wasverzachter Wasmiddellade Klep voor vloeibaar wasmiddel Opener voor noodontgrendeling Vuilfilter Afvoerreservoir Korte bedieningshandleiding...

  • Pagina 76: Technische Gegevens

    Technische gegevens Buitenafmetingen Hoogte: 85 cm Breedte: 59,5 cm Diepte: 60 cm Ledig gewicht: 71 kg Vulgewicht: 8 kg droge was Sanitairaansluiting Aansluiting watertoevoer: Koud water G¾" Toegestane druk watertoevoer: 0,1–0,6 MPa (1–6 bar) Max. pomphoogte afvoerpomp: Elektrische aansluiting Zie serviceplaatje 1 ➤...

  • Pagina 77: 10.1 Aanwijzing Voor Testinstituten

    10 Technische gegevens 10.1 Aanwijzing voor testinstituten Stel het normprogramma in volgens EN 60456: Standaardprogramma 60 °C katoen: Kies een programma door de toets in te ➤ 60 ˚C Bonte was XhXX drukken. 1200 t/min eind YY:YY Druk toets zo vaak in, totdat het ➤...

  • Pagina 78: Vibratie-Absorbeersysteem (Vas - Vibration Absorbing System)

    10 Technische gegevens 10.2 Vibratie-Absorbeersysteem (VAS - Vibration Absorbing System) Indien de besturing van het toestel bij de aanloop tot centrifugeren een aanzienlijke onbalans vaststelt, wordt het centrifugeren eenmalig of meermaals onderbroken. Het toestel probeert in dit geval het wasgoed beter in de wastrommel te verdelen.

  • Pagina 79: 10.5 Automatische Standby-Spaarfunctie

    10 Technische gegevens 10.5 Automatische standby-spaarfunctie Om onnodig energieverbruik te vermijden is het toestel met een automatische standby-spaarfunctie uitgerust. Enkele minuten na het einde van het programma worden alle displays donker. Het stroomverbruik wordt tot een absoluut minimum beperkt. Tegelij- kertijd blijven alle veiligheidsfuncties actief.

  • Pagina 80: Afdanken

    Afdanken Verpakking • Het verpakkingsmateriaal (karton, plasticfolie PE en piepschuim EPS) is gemerkt en moet zomogelijk gerecycled worden en op een milieuvriende- lijke manier verwijderd. Deïnstallatie • Koppel het toestel los van de netstroom. Bij een vast gemonteerd toestel moet dit door een erkend elektricien worden uitgevoerd! Veiligheid •...

  • Pagina 81: Notities

    Notities...
  • Pagina 82 … Notities...
  • Pagina 83 … Notities...

  • Pagina 84: Overzicht Van De Trefwoorden

    Overzicht van de trefwoorden Aanwijzing voor testinstituten ..77 Eerste ingebruikneming ..5, 13 Afdanken....80 Einde van de wasdag .
  • Pagina 85 2 Overzicht van de trefwoorden Kinderbeveiliging ... 35, 49 Scheurvorming ....74 Klep voor vloeibaar wasmiddel 10, 75 Schuim bij hoofdwas .
  • Pagina 86 2 Overzicht van de trefwoorden Uitgestelde start ..22, 40, 47 Wasgoed Droog ..... . 65 Onvoldoende gecentrifugeerd .

  • Pagina 87: Reparatieservice

    Reparatieservice Storingen zelf verhelpen Met behulp van het hoofdstuk kunt u kleine bedrijfsstoringen zelf verhelpen. U bespaart zich het bestellen van een servicetechnicus en de daarbij onstaande kosten. Wanneer u op grond van een bedrijfsstoring of een bestelling contact met ons opneemt, vermeld dan altijd het serienummer (FN) en de benaming van uw toestel.
  • Pagina 88 ➤ Aan het einde van de wasdag: Reinig indien nodig de wasmiddelvakken ➤ Laat de toesteldeur op een kier staan, sluit hem niet ➤ V-ZUG Ltd Industriestrasse 66, CH-6301 Zug vzug@vzug.ch, www.vzug.com J269.356-2...

Inhoudsopgave