INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie Aanwijzingen en tips Veiligheidsvoorschriften Onderhoud en reiniging Bediening Probleemoplossing Het eerste gebruik Montage Dagelijks gebruik Technische informatie Wijzigingen voorbehouden. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik.
Gebruik geen mechanische of andere middelen om het • ontdooiproces te versnellen, behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen. Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt. • Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast, tenzij • deze door de fabrikant worden aanbevolen. Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te •...
• Gebruik geen meerwegstekkers en • Raak de compressor of condensator niet verlengsnoeren. aan. Ze zijn heet. • Zorg dat u de elektrische onderdelen • Zorg ervoor dat u nooit met natte of (hoofdstekker, kabel, compressor) niet vochtige handen items uit het vriesvak beschadigt.
BEDIENING Bedieningspaneel Stroomaanduidinglampje Normaal schakelaar knop en alarmreset Temperatuurregelaar Alarmlampje Normaal verlichting Inschakelen Temperatuurregeling Sluit het apparaat op het lichtnet aan. De temperatuur wordt automatisch geregeld. 1. Draai de thermostaatknop naar rechts op een gemiddelde stand. Een gemiddelde instelling is over Het vermogensindicatielampje gaat aan en het algemeen het meest er klinkt gedurende 2 seconden een...
ingevroren voedsel niet langer wordt LET OP! Als de verzekerd (bijvoorbeeld door stroomuitval) omgevingstemperatuur hoog is dan zal er een alarmlampje knipperen en of als het apparaat volledig een akoestisch alarm worden gevuld is en de weergegeven. thermostaatknop op de koudste instelling staat, kan het apparaat Wanneer de vriezer voor de continu werken, waardoor er ijs...
Kalender ingevroren Wanneer het invriesproces is voltooid, de vereiste temperatuur weer instellen (zie etenswaren "Normaal functie"). Het bewaren van ingevroren voedsel De symbolen geven verschillende soorten ingevroren etenswaren aan. Als u het apparaat voor het eerst of na een periode dat het niet gebruikt is inschakelt, De cijfers geven de bewaartijd in maanden dient u het apparaat minstens 2 uur te laten aan voor de bijbehorende ingevroren...
Tips voor het bewaren van • bereid het voedsel in kleine porties voor, zo kan het snel en volledig worden ingevroren voedsel ingevroren en zo kunt u later alleen die Om de beste resultaten van dit apparaat te hoeveelheid laten ontdooien die u nodig verkrijgen, dient u heeft;...
van het apparaat schoon met een om het dooiwater op te vangen. borstel. Deze handeling zal de prestatie van het apparaat verbeteren en het elektriciteitsverbruik besparen. De vriezer ontdooien LET OP! Gebruik nooit scherpe metalen hulpmiddelen om de rijp van de verdamper te krabben, deze zou beschadigd kunnen raken.
Het ventilatiefilter reinigen. 2. Duw de filter omlaag. 3. Haal de filter er uit. Het filter kan verwijderd worden om te 4. Ga om de filter terug te plaatsen in worden gereinigd. omgekeerde volgorde te werk. Het apparaat is uitgerust met een Periodes dat het apparaat niet luchtinlaatfilter (1) en een luchtuitlaatleiding gebruikt wordt...
Pagina 11
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er is een hoorbaar of zicht- De kist is kortgeleden aange- Zie "Deur open alarm" of baar alarm. zet of de temperatuur is nog "Alarm hoge temperatuur". steeds te hoog. De temperatuur in het appa- Zie "Deur open alarm" of raat is te hoog.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuur is goed in- Raadpleeg het hoofdstuk gesteld. 'Bediening'. De compressor start niet on- Dit is normaal, er is geen De compressor start na enige middellijk na het drukken op storing. tijd. Normaal of na het veranderen van de temperatuur.
MONTAGE Aansluiting op het WAARSCHUWING! Raadpleeg elektriciteitsnet de hoofdstukken Veiligheid. • Zorg er vóór het aansluiten voor dat het Locatie voltage en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de Raadpleeg de montage- stroomtoevoer in uw huis. instructies voor de installatie. •...
TECHNISCHE INFORMATIE Technische gegevens In hoogte Breedte Diepte Maximale bewaartijd bij stroomuitval Spanning Volt 230 - 240 Frequentie De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de bonne- of buitenkant van het apparaat en op het energielabel. MILIEUBESCHERMING Gooi apparaten gemarkeerd met het Recycle de materialen met het symbool symbool niet weg met het huishoudelijk...
Pagina 15
Installation Instruction Üzembe helyezési útmutató Montageanweisung Įrengimo instrukcija Instructions d’installation Uzstādīšanas norādījumi Istruzioni di installazione Monteringsanvisning Installationsvejledning Wskazówki dotyczące instalacji Instruções de instalação Instrucţiuni de instalare Instrucciones de instalación Указания по установке Installatie-instructies Pokyny na inštaláciu Инструкции за инсталиране Navodila za namestitev Pokyny k instalaci Udhëzime Instalimi Οδηγίες...
Pagina 16
Warning! Before proceeding with instal- Внимание! Преди да пристъпите lation, read the safety information in the към инсталирането, прочетете User Manual. информацията за безопасност в Ръководството за потребителя. Achtung! Lesen Sie vor Beginn der In- Upozornění! Před začátkem instalace stallation die Sicherheitshinweise in der si přečtěte bezpečnostní...
Pagina 17
Brīdinājums! Pirms turpināt uzstādīšanu, Opozorilo! Pred nadaljevanjem z names- izlasiet lietotāja rokasgrāmatā ietverto titvijo preberite varnostna navodila v na- drošības informāciju. vodilih za uporabo. Advarsel! Les sikkerhetsinformasjonene i Paralajmërim! Përpara se të kryeni instal- bruksanvisningen før du begynner instal- imin, lexoni të dhënat e sigurisë në Manu- lasjonen.