Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Bedieningshandleiding
Veiligheidsmodule
NL
Bedieningshandleiding................... pagina.1.tot.8
Vertaling.van.de.originele.bedieningshandleiding
Inhoudsopgave
1
Over dit document
1.1. Functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.2. Doelgroep:.gemachtigd.personeel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.3. Gebruikte.symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.4. Correct.gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.5. Algemene.veiligheidsinstructies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.6. Waarschuwing.voor.foutief.gebruik.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.7. Uitsluiting.van.aansprakelijkheid.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2
2.1. Bestelgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.2. Speciale.versies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.3. Bestemming.en.gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.4. Technische.gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.5. Veiligheidsclassificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3
3.1. Algemene.montage-instructies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3.2. Afmetingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4
4.1. Algemene.opmerkingen.voor.de.elektrische.aansluiting.................. 3
5
5.1. Instructies.voor.de.instelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
5.2. Opmerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5.3. Instelrapport.SCR.211.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
6
6.1. Functietest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
6.2. Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
7
7.1. Demontage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
7.2. Afvoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
8
8.1. Aansluitvoorbeelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
8.2. Startconfiguratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
8.3. Sensorconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
8.4. Actuatorconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
8.5. EG-Conformiteitverklaring.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1 Over dit document
1.1 Functie
Deze.bedieningshandleiding.geeft.u.de.benodigde.informatie.voor.de.
montage,.inbedrijfsneming,.veilige.werking.en.de.demontage.van.de.
veiligheidsmodule..Een.duidelijk.leesbare.kopie.van.de.bedienings-
handleiding.moet.altijd.in.de.directe.nabijheid.van.het.product.bewaard.
worden.
1.2 Doelgroep: gemachtigd personeel
Alle.activiteiten.die.in.deze.bedieningshandleiding.beschreven.worden,.
mogen.uitsluitend.door.gekwalificeerd.vakpersoneel,.dat.hiertoe.ge-
machtigd.is.door.de.eigenaar.van.de.machine.of.installatie,.uitgevoerd.
worden.
Zorg.ervoor.dat.u.de.bedieningshandleiding.gelezen.heeft.en.begrijpt.
voordat.u.het.component.installeert.en.in.werking.stelt..U.moet.evene-
ens.vertrouwd.zijn.met.de.geldende.voorschriften.inzake.arbeidsveilig-
heid.en.ongevallenpreventie.
Bij.de.keuze.en.inbouw.van.de.componenten.alsook.bij.hun.integratie.in.
de.besturing.moet.de.machinebouwer.rekening.houden.met.de.gehar-
moniseerde.normen.en.hun.vereisten.
1.3 Gebruikte symbolen
Informatie, tip, opmerking:
Dit.symbool.markeert.nuttige.extra.informatie.
Voorzichtig: Het.niet-naleven.van.deze.waarschuwing.kan.
tot.storingen,.een.foutieve.werking.of.defecten.leiden.
Waarschuwing:.Het.niet-naleven.van.deze.waarschuwing.
kan.tot.lichamelijke.verwondingen.en/of.materiële.schade.
aan.de.machine.leiden.
1.4 Correct gebruik
De.hier.beschreven.producten.werden.ontwikkeld.om.veiligheidsrele-
vante.functies.uit.te.voeren.als.onderdeel.van.een.volledige.machine.of.
installatie..De.bouwer.van.een.machine.of.installatie.is.verantwoordelijk.
voor.de.correcte.werking.van.het.geheel.
De.veiligheidsmodule.mag.uitsluitend.voor.de.door.de.fabrikant.
toegelaten.toepassingen.en.doeleinden.gebruikt.worden..Gedetaille-
erde.informatie.over.het.toepassingsgebied.vindt.u.in.het.hoofdstuk.
"Productbeschrijving".
1.5 Algemene veiligheidsinstructies
De.gebruiker.moet.de.veiligheidsinstructies.van.deze.bedieningshand-
leiding.alsook.de.nationale.installatienormen.en.de.geldende.veilig-
heids-.en.ongevallenpreventievoorschriften.in.acht.nemen.
Aanvullende.technische.informatie.vindt.u.in.de.Elan.catalogi.
of.in.de.online.catalogus:.www.schmersal.net.
Alle.vermeldingen.zijn.vrijblijvend.en.zonder.enige.contractuele..
verbintenis..Technische.wijzigingen.voorbehouden.
Bij.naleving.van.de.veiligheidsinstructies.en.de.instructies.voor.mon-
tage,.inwerkingstelling,.bediening.en.onderhoud.zijn.geen.restrisico's.
bekend.
1.6 Waarschuwing voor foutief gebruik
Bij.ondeskundig.of.niet-correct.gebruik.of.manipulaties.kun-
nen.bij.gebruik.van.de.veiligheidsmodule.eventuele.gevaren.
voor.personen.of.schade.aan.machine-.of.installatieonder-
delen.niet.uitgesloten.worden..In.dit.opzicht.moet.u.ook.de.
vereisten.van.de.norm.EN.1088.in.acht.nemen.
NL
SCR 211
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor schmersal SCR 211
Samenvatting van Inhoud voor schmersal SCR 211
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Bedieningshandleiding Veiligheidsmodule SCR 211 1 Over dit document 1.1 Functie Deze.bedieningshandleiding.geeft.u.de.benodigde.informatie.voor.de. montage,.inbedrijfsneming,.veilige.werking.en.de.demontage.van.de. veiligheidsmodule..Een.duidelijk.leesbare.kopie.van.de.bedienings- handleiding.moet.altijd.in.de.directe.nabijheid.van.het.product.bewaard. worden. Bedieningshandleiding....pagina.1.tot.8 Vertaling.van.de.originele.bedieningshandleiding 1.2 Doelgroep: gemachtigd personeel Alle.activiteiten.die.in.deze.bedieningshandleiding.beschreven.worden,. mogen.uitsluitend.door.gekwalificeerd.vakpersoneel,.dat.hiertoe.ge- machtigd.is.door.de.eigenaar.van.de.machine.of.installatie,.uitgevoerd. worden. Zorg.ervoor.dat.u.de.bedieningshandleiding.gelezen.heeft.en.begrijpt. voordat.u.het.component.installeert.en.in.werking.stelt..U.moet.evene- ens.vertrouwd.zijn.met.de.geldende.voorschriften.inzake.arbeidsveilig- heid.en.ongevallenpreventie. Bij.de.keuze.en.inbouw.van.de.componenten.alsook.bij.hun.integratie.in. de.besturing.moet.de.machinebouwer.rekening.houden.met.de.gehar- moniseerde.normen.en.hun.vereisten. 1.3 Gebruikte symbolen Informatie, tip, opmerking: Dit.symbool.markeert.nuttige.extra.informatie. -
Pagina 2: Uitsluiting.van.aansprakelijkheid
Bedieningshandleiding Veiligheidsmodule SCR 211 Opkomvertraging.bij.automati- op.aanvraag 1.7 Uitsluiting van aansprakelijkheid sche.start: Wij.zijn.niet.aansprakelijk.voor.schade.en.bedrijfsstoringen.die. Opkomvertraging.met.reset- typ.40.ms voortvloeien.uit.montagefouten.of.het.niet.naleven.van.deze.bedie- knop: ningshandleiding..Voor.schade.die.voortvloeit.uit.het.gebruik.van.reser- Afvalvertraging.bij.noodstop: typ.50.ms veonderdelen.of.toebehoren,.die.niet.door.de.fabrikant.toegelaten.zijn,. Mechanische gegevens: is.iedere.vorm.van.aansprakelijkheid.van.de.fabrikant.uitgesloten. Uitvoering.van.de.aansluiting: Schroefklemmen Kabeldoorsnede: min.0,25.mm²./.max.2,5.mm² Om.veiligheidsredenen.is.het.eigenhandig.herstellen,.ombouwen.of. Aansluitkabel: stijf.of.flexibel veranderen.van.het.component.uitdrukkelijk.verboden..In.geval.van. Aandraaimoment.voor.aansluit- 0,6.Nm eigenhandig.uitgevoerde.ingrepen.op.het.component.is.de.fabrikant.in. klemmen: geen.geval.aansprakelijk.voor.de.daaruit.voortvloeiende.schade Met.afneembare.klemmen: Mechanische.levensduur: 10.miljoen.schakelingen Schokbestendigheid: 10.g./.11.ms... -
Pagina 3: Veiligheidsclassificatie
Bedieningshandleiding Veiligheidsmodule SCR 211 2.5 Veiligheidsclassificatie Klemmenbeschrijving (Afb. 1) Normen: EN.ISO.13849-1,.IEC.61508,.. EN.60947-5-1 Spanning: +24.VDC/24.VAC Stop.0:.tot.e 0.VDC/24.VAC Stop.1:.tot.d Ingangen: S11-S12 Ingang.kanaal.1.(+) Categorie: Stop.0:.tot.4 S11-S22 Ingang.kanaal.2.(+) Stop.1:.tot.3 Uitgangen: 13-14 Eerste.veiligheidsvrijgave.(stop.0) Stop.0:.99%.(hoog) 23-24 Tweede.veiligheidsvrijgave.(stop.0) Stop.1:.>.60%.(laag) 37-38 Derde.veiligheidsvrijgave.(stop.1) CCF: >.65.punten Start: X1-X2 Terugkoppeling.en.externe.reset.(bewaakt) SIL: Stop.0:.tot.3... -
Pagina 4: Opmerkingen
Bedieningshandleiding Veiligheidsmodule SCR 211 Tijd (sec) Weerstand (kOhm) 5.3 Instelrapport SCR 211 MP1 (P1) MP2 (P2) Dit.rapport.met.betrekking.tot.de.instelling.van.de.component.moet.door. de.klant.vervolledigd.en.bij.de.technische.documentatie.van.de.machine. gevoegd.worden. Het.instelrapport.moet.beschikbaar.zijn.in.geval.van.een.veiligheidsin- spectie. 10,0 Firma: 12,0 15,0 De.veiligheidsmodule.wordt.met.de.volgende.machine.gebruikt: 20,0 25,0 30,0 1.000 Machinenr. Machinetype Veiligheidsmodule. Ingestelde.afvalvertraging: Ingesteld.op Handtekening.van.de.verantwoordelijke 6 Inbedrijfstelling en onderhoud 6.1 Functietest... -
Pagina 5: Bijlage
Bedieningshandleiding Veiligheidsmodule SCR 211 8 Bijlage 8.1 Aansluitvoorbeelden Het voorbeeld toont een tweekanalige aansturing van een veiligheidsdeurbewaking met twee contacten A en B, waarvan minstens een gedwongen verbrekend contact, met externe resetknop (Afb. 6) •.Vermogensvlak:.tweekanalige.aansturing,.geschikt.voor.contactversterking.of.contactvermenigvuldiging.via.externe.relais.. met.gedwongen.uitgevoerde.contacten. •.De.sturing.herkent.dwarssluitingen,.kabelbreuken.en.aardlekken.in.het.bewakingscircuit. S12 S21 S22 X1 X2 X3... -
Pagina 6: Actuatorconfiguratie
Bedieningshandleiding Veiligheidsmodule SCR 211 Eenkanalige veiligheidsdeurbewaking met vergrendelvoorzienin- gen volgens EN 1088 (Afb. 11) •.Minstens.een.gedwongen.verbrekend.contact.vereist. •. Deze.besturing.herkent.kabelbreuken.en.aardlekken.in.het.. besturingscircuit. •.Cat..2.–.PL.d.volgens.DIN.EN.ISO.13849-1.mogelijk Tweekanalige veiligheidsdeurbewaking met vergrendelvoorziening volgens EN 1088 (Afb. 12) •.Minstens.een.gedwongen.verbrekend.contact.vereist. •. Deze.besturing.herkent.kabelbreuken.en.aardlekken.in.het.besturings- circuit. •.Dwarssluitingen.tussen.de.besturingscircuits worden niet herkend. •.Cat..4.–.PL.e.volgens.DIN.EN.ISO.13849-1.mogelijk.(mits.afge- schermde.bekabeling). Tweekanalige aansturing met veiligheidsgerichte p-schakelende halfgeleiderelementen, bijv. -
Pagina 7: Eg-Conformiteitverklaring
Bedieningshandleiding Veiligheidsmodule SCR 211 Bijlage 8.5 EG-Conformiteitverklaring EG-Conformiteitverklaring Vertaling.van.de.originele.verklaring.. Elan.Schaltelemente.GmbH.&.Co.KG van.overeenstemming Im.Ostpark.2.·.35435.Wettenberg Germany Internet:.www.elan.de Hiermee.verklaren.wij.dat.het.hieronder.beschreven.veiligheidscomponent.op.grond.van.zijn.. ontwerp.en.constructie.beantwoordt.aan.de.relevante.Europese.Richtlijnen. Benaming van de veiligheidsschakelaar: SCR.211 Beschrijving van de veiligheidsmodule: Veiligheidsmodule.voor.noodstopcircuits,. veiligheidsdeurbewakingen.en.AOPD's Geharmoniseerde EG Richtlijnen: 2006/42/EG.EG-Machinerichtlijn 2004/108/EG.EMC-Richtlijn Gemachtigde voor het samenstellen Ulrich.Loss van de technische documentatie: Möddinghofe.30... - Pagina 8 Elan Schaltelemente GmbH und Co. KG Im.Ostpark.2,.D.-.35435.Wettenberg Postfach.11.09,.D.-.35429.Wettenberg Telefon. +49.-.(0)6.41.-.98.48.-.0. Telefax. +49.-.(0)6.41.-.98.48.-.4.20 E-Mail:. info-elan@schmersal.com Internet:. http://www.elan.de...