Gerelateerde Handleidingen voor Philips 4031 Series
Samenvatting van Inhoud voor Philips 4031 Series
- Pagina 1 Register your product and get support at 4031 series www.philips.com/welcome Gebruikershandleiding 22PFS4031 24PHS4031...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud 11.4 Muziek in uw oren! 1 TV-tour 12 Instellingen 1.1 Pause TV en opnamen 1.2 EasyLink 12.1 Snelle instellingen 12.2 Beeld 2 Installatie 12.3 Geluid 2.1 Veiligheid 12.4 Eco-instellingen 2.2 TV-standaard en wandmontage 12.5 Algemene instellingen 2.3 Tips over plaatsing 12.6 Kinderslot 2.4 Netsnoer 12.7 Universele toegang... -
Pagina 3: Tv-Tour
TV-tour Pause TV en opnamen Als u een USB-schijf hebt aangesloten, kunt u een programma pauzeren of opnemen als dit wordt uitgezonden via een digitale TV-zender. Zet uw TV op pauze en beantwoord dat dringende telefoontje, of neem gewoon even pauze tijdens een sportwedstrijd. -
Pagina 4: Installatie
TV-standaard. ogen zich op dezelfde hoogte bevinden als het Bent u deze gids kwijtgeraakt, dan kunt u deze midden van het scherm. downloaden van www.philips.com. Gebruik het modelnummer van de TV om de juiste snelstartgids te downloaden. Wandmontage... -
Pagina 5: Antennekabel
In stand-by verbruikt deze TV zeer weinig energie, maar als u de TV lang niet gebruikt, bespaart u energie door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen. Ga voor meer informatie naar Help, hoofdstuk In- en uitschakelen. Antennekabel Sluit de antenne goed aan op de antenne-ingang aan de achterkant van de TV. -
Pagina 6: Apparaten Aansluiten
Bronnen dit apparaat selecteert. een DVD of Blu-ray Disc wordt gekopieerd. Dit wordt Raadpleeg de Philips TV-aansluitingsgids voor hulp ook wel DRM (Digital Rights Management) genoemd. bij het aansluiten van meerdere apparaten op de TV. - Pagina 7 EasyLink-afstandsbediening Als u wilt dat apparaten communiceren, maar ze niet wilt bedienen met de afstandsbediening van de TV, kunt u de EasyLink-afstandsbediening afzonderlijk uitschakelen. De EasyLink-afstandsbediening in- of uitschakelen… EasyLink HDMI CEC 1 Druk op , selecteer Algemene instellingen Als uw apparaten zijn aangesloten via HDMI en ...
-
Pagina 8: Audio Out - Optical
Smartcard Van een aanbieder van digitale TV krijgt u een CI+-module (Conditional Access Module - CAM) plus smartcard wanneer u zich op hun premium Audio Out - Optical programma's abonneert. Plaats de smartcard in uw CAM-module. Raadpleeg Audio Out - Optical is een zeer goede audioaansluiting. -
Pagina 9: Ontvanger - Set-Top Box
Gebruik een SCART-kabel als de set-top box geen Sluit het home cinema-systeem (HTS) met een HDMI- HDMI-aansluiting heeft. kabel aan op de TV. U kunt een Philips Soundbar of een HTS met een ingebouwde disc-speler aansluiten. Timer voor uitschakelen HDMI ARC... -
Pagina 10: Aansluiten Met Hdmi
Sluit het home cinema-systeem (HTS) met een HDMI- 4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het kabel aan op de TV. U kunt een Philips Soundbar of menu te sluiten. een HTS met een ingebouwde disc-speler aansluiten. -
Pagina 11: Problemen Met Hts-Geluid
Afstelling audio-uitvoer Blu-ray Disc-speler Met de instelling Automatische afstelling audio- uitvoer stemt u het volume (loudness) van de TV en Sluit de Blu-ray Disc-speler met een High Speed het home cinema-systeem af wanneer u overschakelt HDMI-kabel aan op de TV. van het ene naar het andere apparaat. -
Pagina 12: Gameconsole
Ideale instelling Voordat u een game gaat spelen met een aangesloten gameconsole, adviseren wij u de ideale instelling Game op de TV in te stellen. Wanneer u klaar bent met het spelen van een game en weer TV gaat kijken, vergeet dan niet om de instelling Game of computer weer Uit te schakelen. -
Pagina 13: Formatteren
Volg de instructies op het scherm. De TV detecteert de USB-stick en opent de lijst met de inhoud. Wanneer de USB-schijf is geformatteerd, laat u deze Druk op SOURCES en selecteer USB als de lijst permanent aangesloten. met de inhoud niet automatisch wordt weergegeven. Waarschuwing Als u niet meer wilt kijken of luisteren naar de inhoud die op de USB-stick staat, drukt u op ... -
Pagina 14: Denk Eraan Om De Instelling Game Of Computer Op
Denk eraan om de instelling Game of computer op 3.13 Uit te zetten als u klaar bent met gamen. Computer Aansluiten U kunt uw computer aansluiten op de TV en de TV als computerscherm gebruiken. Met HDMI Sluit de computer aan met een HDMI-kabel. Met DVI-naar-HDMI Heeft uw computer enkel een DVI aansluiting, gebruik dan een DVI-naar-HDMI-adapter (afzonderlijk... -
Pagina 15: In- En Uitschakelen
Timer uitschakelen In- en uitschakelen Als de TV een TV-signaal ontvangt maar u 4 uur lang niet op een toets op de afstandsbediening drukt, Ingeschakeld of stand-by wordt de TV automatisch uitgeschakeld om energie te besparen. En als de TV gedurende 10 minuten geen TV-signaal noch opdracht van de afstandsbediening TV uit de 4031-serie ontvangt, wordt de TV automatisch uitgeschakeld. -
Pagina 16: Afstandsbediening
Hiermee opent of sluit u het menu Bronnen, de lijst van de aangesloten apparaten. Afstandsbediening Gekleurde toetsen De toetsen functioneren zoals aangegeven op het scherm. Toetsenoverzicht INFO Hiermee opent en sluit u programma-informatie. Bovenzijde BACK Hiermee schakelt u terug naar de vorige zender. Hiermee sluit u een menu zonder de instellingen te wijzigen. -
Pagina 17: Ir-Sensor (Voor Een Tv Uit De 4031- En 5231-Serie)
Hiermee dempt u het geluid of schakelt u het weer in. Batterijen 6. TEXT Hiermee opent en sluit u teletekst. Als de TV niet reageert op de afstandsbediening, zijn mogelijk de batterijen leeg. Als u de batterijen wilt vervangen, opent u het batterijvak achter op de afstandsbediening. -
Pagina 18: Zenders
Zenderlijsten Zenders Een zenderlijst openen Overschakelen naar een De huidige zenderlijst openen... andere zender 1 Druk op om over te schakelen op TV. 2 Druk op LIST om de huidige zenderlijst te openen. - Druk om TV-zenders te bekijken op . De TV 3. -
Pagina 19: Favoriete Zenders
1 - Druk terwijl u naar een TV-zender kijkt op De nieuwe pincode is ingesteld. LIST om de zenderlijst te openen. Bent u uw code vergeten? 2 Selecteer in elke lijst de zender die u wilt vergrendelen. Als u de kinderslotcode wilt negeren en een nieuwe 3. -
Pagina 20: Zenderopties
4. Selecteer de gewenste taal en druk op OK. 5. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het Zenderopties menu te sluiten. Opties openen Een ondertitelingstaal selecteren U kunt tijdens het kijken naar een zender een aantal Als er geen ondertiteling in een van de geselecteerde opties instellen. -
Pagina 21: Teletekst
Een audiotaal selecteren Teletekst Als er geen van de voorkeuraudiotalen beschikbaar is, kunt u uit de beschikbare audiotalen een andere taal Teletekstpagina's kiezen. Als er geen audiotalen beschikbaar zijn, kunt u deze optie niet selecteren. U opent teletekst door tijdens het kijken naar een TV- Een audiotaal selecteren als geen van de zender op TEXT te drukken. - Pagina 22 Teletekst instellen Teleteksttaal Bij sommige zenders van digitale TV zijn meerdere teleteksttalen beschikbaar. De eerste en tweede voorkeurtaal voor teletekst inschakelen . . . 1 Druk op , selecteer Algemene instellingen en druk op (rechts) om het menu te openen. 2 Selecteer Talen en druk op ...
-
Pagina 23: Tv-Gids
Dag wijzigen TV-gids In de TV-gids kunnen de programma's die voor de komende dagen zijn geprogrammeerd, worden weergegeven (tot maximaal 8 dagen vooruit). Wat hebt u nodig... Als de TV-gidsgegevens afkomstig zijn van de omroep, kunt u op + drukken om het overzicht In de TV-gids vindt u het overzicht van de huidige en voor een van de komende dagen te bekijken. -
Pagina 24: Een Opname Instellen
2 Druk op OPTIONS en selecteer Alle herinneringen. 3. Selecteer in de lijst met herinneringen Selectie wissen en druk op (rechts) om de herinnering te selecteren die u wilt verwijderen. 4. Selecteer Sluiten om de lijst met herinneringen te sluiten. -
Pagina 25: Tv Opnemen En Pauzeren
Opname inplannen TV opnemen en U kunt een opname programmeren van een programma dat vandaag of de komende acht dagen pauzeren wordt uitgezonden. De TV gebruikt de gegevens van de TV-gids om de opname te starten en beëindigen. Een programma opnemen… 1 Druk op ... -
Pagina 26: Opname Bekijken
1 Druk op TV GUIDE. U kunt TV pauzeren niet gebruiken terwijl u opneemt. 2 Druk op de gekleurde toets Opnames . 3. Selecteer boven aan het scherm Geprogrammeerd en druk op OK. Een programma onderbreken 4. Druk op OPTIONS, selecteer Programmeren en druk op OK. -
Pagina 27: Hoofdmenu
Hoofdmenu Hoofdmenu Zenders Deze rij bevat alle zenders. Bronnen Deze rij bevat de beschikbare bronnen in de TV. Kenmerken en functies Deze rij bevat de TV-functies die u kunt gebruiken. Snelle instellingen Deze rij bevat instellingen die u zelf kunt bepalen. Het hoofdmenu openen Om het Hoofdmenu en een item te openen…... -
Pagina 28: Bronnen
10.3 Game of computer Bronnen Het apparaattype bepaalt beeld- en geluidstijlen, 10.1 resolutiewaarden en andere bijzonderheden. U hoeft Overschakelen naar een zich geen zorgen te maken over de ideale instellingen. apparaat Bij sommige apparaten is het type van het apparaat niet helemaal duidelijk. -
Pagina 29: Video's, Foto's En Muziek
scherm en drukt u op OK. - Druk op (Stoppen) om het afspelen van de video Video's, foto's en stop te zetten. - Druk om terug te gaan naar de map op . muziek Voortgangsbalk Druk op INFO als u de voortgangsbalk wilt 11.1 weergeven terwijl een video wordt afgespeeld. -
Pagina 30: Muziek In Uw Oren
Een diavoorstelling starten… Beeld roteren De foto draaien. 1 Selecteer de map met foto's. 2 Druk op de gekleurde toets Diavoorstelling . Info weergeven - Om naar de volgende of vorige foto te gaan, drukt u De naam, de datum en het formaat van het beeld, en op ... - Pagina 31 Shuffle aan, Shuffle uit Nummers op volgorde of in willekeurige volgorde afspelen. Info weergeven Bestandsgegevens weergeven, zoals de geluidsmodus.
-
Pagina 32: Instellingen
Sleeptimer Instellingen Ga voor meer informatie naar Help, hoofdstuk Sleeptimer. 12.1 Snelle instellingen 12.2 Beeld Eco-instellingen Ga voor meer informatie naar Help, Beeldstijl hoofdstuk Eco-instellingen. Een stijl selecteren U kunt het beeld op eenvoudige wijze aanpassen Beeldstijl door een vooraf geprogrammeerde beeldstijl te selecteren. -
Pagina 33: Geavanceerde Beeldinstellingen
4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het 2 Selecteer Scherpte en druk op (rechts). 3. Druk op de pijlen (omhoog) menu te sluiten. of (omlaag) om de waarde aan te passen. 4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het menu te sluiten. - Pagina 34 Kleurtemperatuur en Aangepaste kleurtemperatuur menu te sluiten. dienen alleen te worden gebruikt door deskundige gebruikers. Dynamisch contrast Een voorinstelling selecteren… 1 Druk op , selecteer Beeld en druk op (rechts) Met Dynamisch contrast stelt u het niveau in om het menu te openen.
-
Pagina 35: Indeling En Randen
De MPEG-artefacts verminderen… Gamma 1 Druk op , selecteer Beeld en druk Met Gamma stelt u een niet-lineaire instelling in voor op (rechts) om het menu te openen. de helderheid en het contrast van het beeld. Gamma dient alleen te worden gebruikt door deskundige Selecteer Geavanceerd >... -
Pagina 36: Geluid
12.3 Geluidsinstellingen Geluid Audiostijl Met Bas past u het niveau van de lage tonen van het geluid aan. Een stijl selecteren Het niveau aanpassen… Voor het gemakkelijk aanpassen van het geluid, kunt 1 Druk op , selecteer Geluid en druk u een vooraf geprogrammeerde instelling selecteren op ... - Pagina 37 2 Selecteer Geavanceerd en druk op (rechts) om Kristalhelder geluid naar het menu te gaan. 3. Selecteer Automatische afstelling volume en druk Met Clear Sound verbetert u het geluid voor spraak. op (rechts) om naar het menu te gaan. Deze instelling is ideaal voor nieuwsprogramma's.
-
Pagina 38: Eco-Instellingen
3. Druk op de pijlen (omhoog) of (omlaag) om de waarde aan te passen. In de nieuwere home cinema-systemen van Philips 4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het vindt automatisch synchronisatie tussen beeld en menu te sluiten. -
Pagina 39: Timer Uitschakelen
De TV instellen op Energiezuinig… Talen 1 - Druk op , selecteer Eco-instellingen en druk op (rechts) om het menu te openen. Menutaal 2 - Wanneer u Energiezuinig selecteert, wordt de Beeldstijl automatisch ingesteld op Standaard. De taal van de TV-menu's en -berichten wijzigen… 3 - Druk zo nodig enkele malen op ... - Pagina 40 bij Taal ondertiteling. 2 Gebruik de pijltjestoetsen om te navigeren. 3. Druk op een gekleurde toets om een van de gekleurde onderwerpen onder in het scherm te selecteren. Instellingen taal ondertiteling Teletekstsubpagina's Voor de digitale uitzending van een programma kunnen meerdere talen voor ondertiteling worden Een teletekstpagina kan meerdere subpagina's aangeboden.
- Pagina 41 3. Selecteer Voorkeurtaal teletekst of Alternatieve Tijdzone taal teletekst en druk op OK. 4. Selecteer de gewenste taal en druk op OK. De tijdzone instellen… 5. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het 1 Druk op , selecteer Algemene menu te sluiten.
-
Pagina 42: Kinderslot
EasyLink Fabrieksinstellingen U kunt de oorspronkelijke TV-instellingen EasyLink (fabrieksinstellingen) van de TV weer herstellen. EasyLink volledig uitschakelen… De oorspronkelijke instellingen herstellen… 1 Druk op , selecteer Algemene instellingen en 1 Druk op , selecteer Algemene instellingen en druk op (rechts) om het menu te openen. -
Pagina 43: Universele Toegang
Code instellen / code wijzigen Slechthorend Met de pincode voor het kinderslot kunt u zenders of Een aantal digitale TV-zenders zenden audio en programma's vergrendelen of ontgrendelen. ondertitels uit die speciaal zijn aangepast voor doven en slechthorenden. Wanneer de optie De vergrendelingscode instellen of de huidige code Slechthorenden is ingeschakeld, schakelt de TV wijzigen…... - Pagina 44 2 Selecteer Audiodescriptie > Luidsprekers / hoofdtelefoon en druk op OK. Selecteer Luidsprekers, Hoofdtelefoon of Luidsprekers + hoofdtelefoon en druk op OK. 4. Druk zo nodig enkele malen op (links) om het menu te sluiten. Gemengd volume U kunt het volume van de normale audio mengen met het audiocommentaar.
-
Pagina 45: Zenders Installeren
Handmatige zenderupdate Zenders installeren U kunt een zenderupdate altijd zelf starten. Een zenderupdate handmatig starten… 13.1 1 Druk op , Antenne-/kabelinstallatie selecteer Antenne-/kabelinstallatie en druk op OK. 2 Voer indien nodig de pincode in. 3. Selecteer Zenders zoeken en druk op OK. Zenders bijwerken 4. - Pagina 46 DVB-T of DVB-C Frequentie scannen Selecteer de methode voor het zoeken van zenders. DVB-T- of DVB-C-ontvangst U kunt de snellere methode Snel selecteren en de voorgeprogrammeerde instellingen gebruiken die Tijdens de zenderinstallatie, net vóór het zoeken naar door de meeste kabelaanbieders in uw land worden zenders, hebt u Antenne (DVB-T) of Kabel (DVB-C) gebruikt.
-
Pagina 47: Handmatige Installatie
Wanneer de Modus symboolsnelheid op Handmatig frequentie wilt controleren. staat ingesteld, kunt u de symboolsnelheid invoeren Als u zenders ontvangt via DVB-C, is de optie Modus met behulp van de cijfertoetsen. symboolsnelheid beschikbaar. Voor de Modus symboolsnelheid selecteert u Automatisch, tenzij uw kabelaanbieder u een specifieke waarde voor de Netwerk-ID symboolsnelheid heeft gegeven. -
Pagina 48: Satellietinstallatie
13.2 Satelliet toevoegen Satellietinstallatie U kunt een extra satelliet toevoegen aan uw huidige satellietinstallatie. Dit heeft geen invloed op de Informatie over het installeren van geïnstalleerde satellieten en hun zenders. Sommige satellietaanbieders staan het toevoegen van een satellieten satelliet echter niet toe. Maximaal 4 satellieten De extra satelliet is slechts een aanvulling, niet het hoofdabonnement of de hoofdsatelliet waarvan u het... -
Pagina 49: Instellingen Satellietinstallatie
markeren. Druk nogmaals op OK om de markering te satellieten, selecteert u Instellingen en drukt u op OK. verwijderen. 3. Selecteer het aantal satellieten dat u wilt 6. Selecteer Verwijderen, druk op OK en bevestig uw installeren, of selecteer een van de Unicable- selectie. -
Pagina 50: Unicable-Instelling
automatisch de zenders bijgewerkt en nieuwe Unicable-instelling zenders opgeslagen. Nieuwe zenders worden opgeslagen in de lijst met Alle zenders maar ook in de Het Unicable-systeem Nieuwe zenders lijst. Lege zenders worden verwijderd. U kunt gebruik maken van een Unicable-systeem om Als nieuwe zenders worden gevonden of zenders de schotelantenne te verbinden met de TV. -
Pagina 51: Zenderlijst Kopiëren
Een LNB met twee koppen kan geen tweede satelliet Met Zenderlijst kopiëren kunt u de op een TV vinden geïnstalleerde zenders kopiëren naar een Philips-TV - Als de TV één satelliet vindt, maar geen tweede uit dezelfde serie. U vermijdt zo het tijdrovende vindt, draait u de schotel een paar graden. -
Pagina 52: Een Zenderlijst Uploaden
instellingen en drukt u op OK. Versie zenderlijst 4. Selecteer Zenderlijst kopiëren > Naar TV kopiëren en druk op OK. Voer indien nodig de De huidige versie van de zenderlijst controleren... pincode in. 5. Er verschijnt een melding als de zenderlijst naar de 1 Druk op ... -
Pagina 53: Software
14.1 Dit document bevat een beschrijving van de Softwareversie distributie van de broncode die in Philips-TV wordt gebruikt. Deze code valt onder de GNU General De huidige versie van de TV-software weergeven… Public License (de GPL) of de GNU Lesser General 1 - Druk op ... - Pagina 54 Source: www.openssl.org MTD utility (1.5.0) MTD subsystem (stands for Memory Technology Devices) provides an abstraction layer for raw flash libboost (1.51) devices. It makes it possible to use the same API Boost provides free peer-reviewed portable C++ when working with different flash types and source libraries, and emphasize libraries that work technologies, e.g.
-
Pagina 55: Specificaties
De energieverbruikwaarden voor dit product zijn ook beschikbaar op de Philips-website voor uw land: www.philips.com/TV Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld. -
Pagina 56: Ontvangst
hoofdstuk Productinformatie. Voor een TV uit de PHx-serie De informatie over de voeding die op het typeplaatje staat vermeld, is het energieverbruik van dit product Videoformaten tijdens normaal gebruik (IEC 62087 Ed.2). Het Resolutie - vernieuwingsfrequentie maximale vermogen dat tussen haakjes staat vermeld, wordt gebruikt voor elektrische veiligheid - 480i - 60 Hz (IEC 60065 Ed. -
Pagina 57: Tv Uit De 4031-Serie
- CI: Common Interface TV uit de 4031-serie - USB - Hoofdtelefoon: Stereo 3,5 mm miniconnector 22PFx4031 - zonder TV-standaard: 15.8 Breedte 512,3 mm - Hoogte 308 mm - Diepte 45,7 Geluid mm - Gewicht ±2,56 kg - met TV-standaard: Breedte 512,3 mm - Hoogte 315,9 mm - Diepte 112 TV uit de 4031-serie mm - Gewicht ±2,59 kg... -
Pagina 58: Help En Ondersteuning
OK. minuten en sluit het snoer vervolgens weer aan. Als UMv_T_v21_20160729 het lampje opnieuw begint te knipperen, dient u contact op te nemen met de Philips Klantenservice. 16.3 Problemen oplossen Zenders Er zijn tijdens de installatie geen digitale zenders... -
Pagina 59: Aansluitingen
bron op de juiste wijze is aangesloten. - Controleer of het volume niet is uitgeschakeld of op het minimum is ingesteld. Geluid maar geen beeld - Controleer of de TV-audio-uitgang is aangesloten op de audio-ingang van het home cinema-systeem. - Controleer of de beeldinstellingen juist zijn - Er moet geluid uit de HTS-luidsprekers komen. -
Pagina 60: Onlinehulp
16.4 Onlinehulp Als u een probleem met betrekking tot uw Philips-TV wilt oplossen, kunt u een beroep doen op onze onlineondersteuning. U kunt op de website uw taal selecteren en het modelnummer van uw product invoeren. -
Pagina 61: Veiligheid En Onderhoud
- Zorg ervoor dat geen enkel onderdeel van de TV Neem contact op met Philips Klantenservice om de over de rand van het oppervlak hangt. TV te laten nakijken voordat u deze gaat gebruiken. -
Pagina 62: Schermonderhoud
- Veeg waterdruppels zo snel mogelijk van het Oververhittingsgevaar scherm om vervormingen of kleurvervaging te voorkomen. Plaats de TV nooit in een nauwe ruimte. Laat voor - Vermijd stilstaande beelden zo veel mogelijk. voldoende ventilatie aan alle zijden van de TV een Stilstaande beelden zijn beelden die gedurende afstand van minstens 10 cm vrij. -
Pagina 63: Gebruiksvoorwaarden, Auteursrechten En Licenties
Verwijder nooit de behuizing van de TV. Neem altijd contact op met de klantenservice van Philips Gebruiksvoorwaard voor onderhoud of reparaties. Zoek het telefoonnummer in de gedrukte documentatie die bij en, auteursrechten de TV is meegeleverd. Of ga naar onze website www.philips.com/support en selecteer indien nodig... -
Pagina 64: Auteursrechten En Licenties
18.2 MHEG-software Auteursrechten en licenties Het auteursrecht op MHEG-software ("de Software") die in deze televisie ("dit product") is opgenomen en HDMI die is meegeleverd om u in staat te stellen functies voor interactieve televisie te gebruiken, berust bij S&T De termen HDMI en HDMI High-Definition CLIENT SYSTEMS LIMITED ("de Houder"). -
Pagina 65: Index
Klantenservice 60 Common interface-sleuf 8 Kleur 33 Computer, aansluiten 14 Kleur, aangepaste kleurtemperatuur 34 Connectiviteitsgids 6 Kleur, kleurtemperatuur 33 Contact opnemen met Philips 60 Kleur, kleurverbetering 33 Contrast 33 Klokinstellingen 41 Contrast backlight 33 Kristalhelder geluid 37 Contrast, contrastmodus 34... - Pagina 66 Problemen 58 Problemen, aansluiting, HDMI 59 Zender 18 Problemen, aansluiting, USB 59 Zender, antenne-installatie 45 Problemen, afstandsbediening 58 Zender, automatische zenderupdate 45 Problemen, beeld 58 Zender, handmatige zenderupdate 45 Problemen, Geluid 59 Zender, kabelinstallatie 45 Problemen, zenders 58 Zender, opnieuw installeren 45 Productinformatie 55 Zender, opties 20 Zender, satellietinstallatie 48...