Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Wellion LEONARDO GLU/KET
Samenvatting van Inhoud voor Wellion LEONARDO GLU/KET
- Pagina 1 GEBRUIKS- HANDLEIDING...
- Pagina 2 Uw nieuwe Wellion LEONARDO GLU/KET (plus) Bloedglucose en Ketonen Meter is een apparaat waarbij u de meter niet handmatig hoeft in te stellen. Alle informatie die u nodig heeft om uw nieuwe Wellion LEONARDO GLU/KET (plus) Bloedglucose en Ketonen Meter te gebruiken en onderhouden kunt u vinden in deze handleiding.
-
Pagina 3: Gebruik Geschikt Voor
GEBRUIK GESCHIKT VOOR De Wellion LEONARDO GLU/KET (plus) Bloedglucose en Ketonen Meter is geschikt voor kwantitatieve metingen van bloedglucose in vers capillair bloed, ontleend uit vingertoppen, handpalm of bovenarm en voor bloedketonen in bloed vanuit aders of vingertoppen. Testen voor glucose zou enkel verricht moeten worden tijdens een stabiele toestand (wanneer glucose niet snel veranderd). - Pagina 4 UW NIEUWE STARTPAKKET De Wellion LEONARDO GLU/KET (plus) startpakket bevat de volgende attributen: Wellion LEONARDO GLU/KET (plus) meter incl. batterijen Wellion lancetapparaat 10 Wellion lancetten Compacte opbergtas Gebruikshandleiding...
- Pagina 5 De meter zal auto- de computer via een matisch uitschakelen wanneer de teststrip USB-kabel wanneer uitgeworpen is verbonden met de Batterij compartiment software* Bevat 2x CR2032 3V lithium batterij Correcte weergave van uw resultaten kan alleen gegarandeerd worden met de Wellion LEONARDO USB-kabel...
- Pagina 6 Meter weergavescherm Tijd - geeft de tijd weer. De linker 2 cijfers Medicatie/Insuline Markering zijn de uren en de rechter 2 cijfers de - geeft weer wanneer een minuten testresultaat gemarkeerd Hypo waarschuwing - wordt als recente medicatie/ geeft weer wanneer: insuline inname, of wanneer •...
- Pagina 7 mem - geeft weer dat de meter in geheugen AVG - geeft weer wanneer modus zit en het nummer op het scherm u de 1,7, 14, 30, 60 of 90 geeft aan welke opgeslagen testresultaat u daggemiddelden bekijkt. Dit is ziet enkel voor glucosewaardes Hoofdscherm - geeft...
- Pagina 8 Wellion LEONARDO bloedglucose teststrip enkel Wellion LEONARDO meter. De teststrip zal niet naar behoren werken bij andere meters van andere merken. • The Wellion LEONARDO bloedglucose teststrips zijn kwetsbaar voor vocht en direct zonlicht , het is belangrijk om het buisje direct dicht te doen na gebruik. Laat GEEN teststrips buiten het buisje achter wanneer u geen gebruik ervan maakt.
- Pagina 9 BELANGRIJK • Gebruik de Wellion LEONARDO ketonen teststrip enkel met de Wellion LEONARDO meter. De teststrip zal niet naar behoren werken bij andere meters van andere merken. • De Wellion LEONARDO Ketonen teststrips zijn kwetsbaar voor vocht en direct zonlicht Na verwijdering van het aluminium folie zouden teststrips binnen 10 minuten gebruikt moeten worden.
-
Pagina 10: Uw Nieuwe Systeem Instellen
UW NIEUWE SYSTEEM INSTELLEN Invoeren van de batterijen De batterijen moeten eerst ingevoerd worden voordat u de Wellion LEONARDO meter kan gebruiken of wanneer het batterij symbool wordt weergeven op het scherm. U heeft nodig: Twee CR2032 3V lithium batterijen Uw Wellion LEONARDO GLU/KET (plus) meter Stap 1: Zet de meter uit. -
Pagina 11: Opmerking
Doe de batterijen met het “+”tekentje omhoog erin. • Verwijder de batterijen wanneer het apparaat lang niet is gebruikt. De klok instellen U heeft nodig: Uw Wellion LEONARDO GLU/KET (plus) meter Stap 1: Houd de OK knop ingedrukt totdat het scherm “FunC“ weergeeft. - Pagina 12 Stap 2: Laat de OK knop los en de huidige datum en tijd zal gaan knipperen, samen met „SEt“. Druk op de OK knop om de datum en tijd in te stellen. Stap 3 - Instellen van de maand: De maand zal gaan knipperen. Gebruik de pijltjesknoppen om de juiste maand te selecteren.
- Pagina 13 Stap 6 - instellen van het uur: Het uur zal gaan knipperen. Gebruik de pijltjesknoppen om het juiste uur te selecteren. Druk op de OK knop om de keuze te bevestigen en door te gaan naar het instellen van de minuten. Stap 7 - instellen van de minuten: De minuten zal gaan knipperen.
- Pagina 14 Waarschuwingsdrempels instellen voor Glucose / Ketonen Uw Wellion LEONARDO GLU/KET (plus) Bloedglucose en Ketonen Meter heeft de mogelijkheid om een hoge of lage bloedglucose drempel in te stellen (hyperglycemia en hypoglycemia) zodat u uw bloedglucosewaardes beter kan begrijpen. Gebaseerd op de waardes die u heeft ingesteld zal het scherm “hypo” weergeven...
- Pagina 15 Stap 1: Houd de OK knop ingedrukt totdat het scherm “FunC“ weergeeft. Stap 2: Laat de OK knop los en de huidige datum en tijd zal samen met „SEt“ gaan knipperen. Druk op de pijltjesknoppen tot u “SEt” samen met “GLU hyper” of “GLU hypo” ziet. Druk op de OK knop om een keuze te maken.
- Pagina 16 Het geluid AAN/UIT zetten Wanneer u het geluid uitzet, kan u belangrijke meldingen missen – zoals bevestiging van meting of foutmeldingen U heeft nodig: Uw Wellion LEONARDO GLU/KET (plus) meter Stap 1: Houd de OK knop ingedrukt totdat het scherm “FunC“ weergeeft.
- Pagina 17 Het instellen van het alarm Uw Wellion LEONARDO GLU/KET (plus) meter biedt tot zes instelbare alarmen. Drie voor glucose en drie voor ketonen. Voordat u een alarm kan instellen dient u de tijd van de meter in te stellen. Bij de fabrieksinstellingen staan de alarmen uit.
- Pagina 18 3 keer piepen. Dit patroon wordt herhaalt. Druk op de OK knop of voer een teststrip in om het alarm af te zetten. U heeft nodig: Uw Wellion LEONARDO GLU/KET (plus) meter Stap 1: Houd de OK-knop ingedrukt totdat het scherm “FunC“ weergeeft.
- Pagina 19 drukken en de gewenste instelling te selecteren met de pijl- tjesknoppen. G l u Stap 5: Druk vervolgens op OK en het uur zal gaan knipperen. Selecteer het gewenste uur met behulp van de pijltjesknop- pen. Bevestig je keuze door OK te drukken. U gaat vervolgens de minuten instellen.
-
Pagina 20: Controlevloeistof Test
CONTROLEVLOEISTOF TEST Een Glucose Controlevloeistof Test uitvoeren Het doel van de controlevloeistof test is om zeker te stellen dat de Wellion LEONARDO GLU/KET (plus) meter en teststrips correct werken. De controlevloeistof wordt apart verkocht. U moet in de volgende situaties een controlevloeistof test uitvoeren: •... - Pagina 21 BELANGRIJK • Zorg dat u de Wellion LEONARDO Bloedglucose controlevloeistof alleen met de Wellion LEONARDO teststrips gebruikt. Andere merken controlevloeistof zullen verkeerde resultaten geven. • Controleer altijd de vervaldatum . Gebruik GEEN controlevloeistof na de vervaldatum. • Schrijf op het flesje met controlevloeistof de datum dat u het flesje geopend heft. Na drie maanden dient u de nog ongebruikte controlevloeistof weg te gooien.
- Pagina 22 BELANGRIJK • Controleer altijd de vervaldatum. Gebruik GEEN controlevloeistof na de vervaldatum. • Gebruik een teststrip direct, wanneer u deze uit het buisje haalt. • Doet de deksel van het buisje direct dicht wanneer u een teststrip pakt. • Gebruik geen natte of beschadigde teststrips. •...
- Pagina 23 Stap 5: Houd de meter vast en houd de controlevloeistof tegen de rand van het bemonsteringspunt van de teststrip. De controlevloeistof zal automatisch de reactiezone van de teststrip in worden getrokken. Stap 6: Het scherm weergeeft een aftelprocedure. Na 5 seconden zal een controlevloeistof testresultaat worden G l u weergeven, samen met het “Ctl”...
-
Pagina 24: Opmerking
• Bij het openen van een nieuwe teststrip verpakking • Als u de meter heeft laten vallen Als u denkt dat de Wellion LEONARDO GLU/KET (plus) meter en Wellion LEONARDO glucose teststrip niet meer goed werken • Als u de testprocedure wilt oefenen... - Pagina 25 • NIET INVRIEZEN. Bewaar de controlevloeistof op temperaturen tussen 4˚C-30˚C. Stap 1: Voer een Wellion LEONARDO KET Ketonen teststrip in de meter met de bloed- monster reactiezone omhoog. Zorg ervoor dat de contactpunten van de teststrip ge- heel in de meter zit.
- Pagina 26 BELANGRIJK • Gebruik geen teststrips die niet langer houdbaar meer zijn. Controleer altijd de houdbaarheidsdatum . Deze kunt u vinden op de teststripfolie en buisje. • Gebruik een teststrip direct, wanneer u deze uit het buisje haalt. • Gebruik geen natte of beschadigde teststrips. •...
- Pagina 27 Stap 5: Houd de meter vast en houd de controlevloeistof tegen de rand van het bemonsteringspunt van de teststrip. De controlevloeistof zal automatisch de reactiezone van de teststrip in worden getrokken. Stap 6: Het scherm weergeeft een aftelprocedure. Na 8 seconden zal een controlevloeistof testresultaat worden weergeven, samen met het “Ctl”...
- Pagina 28 OPMERKING • Controlevloeistof testresultaten worden opgeslagen in het geheugen van de meter en wordt gemarkeerd door het “ctl ” icoon. • Vervang het dopje van het controlevloeistof direct na gebruik. BELANGRIJK • Gebruik teststrips maar één keer...
- Pagina 29 Wanneer de controlevloeistof buiten het bereik is (te hoog of te laag) kan dit komen door: Mogelijke oorzaken: Wat kunt u doen … • Een verkeerde merk • Zorg dat u de Wellion LEONARDO Glucose controlevloeistof Controlevloeistof (Level 0, Level 1, of Level 2) of de wordt gebruikt Wellion LEONARDO Ketonen Controlevloeistof (Level 2) gebruikt.
-
Pagina 30: Uw Bloedglucose Testen
UW BLOEDGLUCOSE TESTEN Wat u nodig heeft: Uw Wellion LEONARDO GLU/KET (plus) Meter Een nieuwe Wellion LEONARDO bloedglucose teststrip Een lancetapparaat met een steriele, ongebruikte lancet Voordat u begint, zorg ervoor: • Stel uw meter in en voer een controle test uit. Zie hoofdstuk Uw Nieuwe Systeem Instellen en Een Glucose Controlevloeistof Test Uitvoeren voor meer informatie. - Pagina 31 Uw lancetapparaat voorbereiden PAS OP • Lancetten kunt u maar 1 keer gebruiken . Gebruik altijd een nieuwe, steriele lancet elke keer dat u gaat prikken. • Deel uw lancet of lancetapparaat NIET met een ander. Het delen of hergebruiken van een lancet kan ziektes overdragen.
- Pagina 32 Stap 3: Draai het dopje van het lancetapparaat los en druk een lancet in tot het vastklikt. Stap 4: Draai het beschermingsdeksel van het lancet. Draai de dop van het lancetapparaat met de klok mee er weer op. Stap 5: Wijzig de prikdiepte op het dopje. (1 is het ondiepst en 10 is het diepst) Stap 6: Houd het lancetapparaat met 1 hand vast, druk het aanspanningshandvat naar achteren met uw andere hand tot...
- Pagina 33 Belangrijke informatie over alternatieve site testing (AST) De Wellion LEONARDO GLU/KET (plus) Bloedglucose en Ketonen Meter kan glucose testen uit bloedmonsters uit verschillende prikoppervlaktes naast uw vingertop, zoals uw hand en bovenarm (alternatieve site testing of AST). Alternatieve site testing kan minder pijnlijk zijn dan prikken in uw vingertop, maar kan andere resultaten opleve- ren.
- Pagina 34 Voer een AST NIET uit wanneer: • U niet weet of u een lage suikerspiegel heeft. • Binnen 2 uur na een maaltijd, het sporten of innemen van medicatie. • U bent van plan om te gaan rijden of deel te nemen aan het verkeer. •...
- Pagina 35 Een Bloedglucose test uitvoeren Stap 1: Pak een Wellion LEONARDO Bloedglucose Teststrip uit het teststrip buisje en doe het buisje direct dicht. Voer de teststrip in de meter om het aan te zetten. BELANGRIJK • Gebruik geen teststrip die niet langer houdbaar meer is. Controleer altijd de houdbaarheidsdatum .
- Pagina 36 Stap 3 – Bemachtig een bloedmonster: Voor Vingertop test: Houd het lancetapparaat tegen de zijkant van uw vinger en druk op de ontgrendelingsknop om te prikken. • Zachtjes masseer uw hand en vinger naar uw prikoppervlak. Knijp de prikoppervlak niet uit.
- Pagina 37 en druk op de ontgrendelingsknop. Houd de lancetapperaat tegen de huid aan en druk 2-3 keer tegen de huid aan zonder het huidcontact te verliezen. Wanneer het bloedmonster ongeveer zo groot is als de punt van een pen, haal het lancetapparaat weg zonder het bloed uit te smeren.
- Pagina 38 Stap 7 – Selecteer het lichaamsbeweging markering: Na het kiezen van een maaltijd markering zal een lichaamsbeweging icoon weergegeven worden op het scherm. Druk op de pijltjesknoppen om de lichaamsbeweging markering te selecteren of om blanco te laten. Stap 8 – Selecteer het medicatie/insulin markering: Na het kiezen van het lichaamsbeweging markering zal een medicatie/insulin icoon weergegeven worden op het scherm.
- Pagina 39 OPMERKING • “hypo” of “hyper” iconen kunnen weergegeven worden, afhankelijk van uw ingestel- de waarshuwingsdrempels. Zie hoofdstuk „Waarschuwingsdrempels instellen voor Glucose / Ketonen“. • De meter zal automatisch uitgaan wanneer u de teststrip eruit haalt, of na 2 minuten van inactiviteit.
-
Pagina 40: Uw Ketonen Testen
UW KETONEN TESTEN U heeft nodig: Uw Wellion LEONARDO GLU/KET (plus) Meter Een nieuwe Wellion LEONARDO Ketonen teststrip Een lancetapparaat met een steriele, ongebruikt lancet Voordat u begint, zorg ervoor dat: • Stel uw meter in en voer een controle test uit. Zie hoofdstuk Uw Nieuwe Systeem Instellen en Een Ketonen Controlevloeistof Test Uitvoeren voor meer informatie. - Pagina 41 Een ketonentest uitvoeren Stap 1: Pak een Wellion LEONARDO KET Ketonen Teststrip uit het teststrip buisje en doe het buisje direct dicht. Voer de teststrip in de meter om het aan te zetten. BELANGRIJK • Controleer altijd de vervaldatum . Gebruik GEEN controlevloeistof na de vervaldatum.
- Pagina 42 Stap 3 – Bemachtig een bloedmonster: Voor Vingertop test: Houd het lancetapparaat tegen de zijkant van uw vinger en druk op de ontgrendelingsknop om te prikken. • Masseer zachtjes uw hand en vinger naar uw prikoppervlak. Knijp de prikoppervlak niet uit.
- Pagina 43 PAS OP • Wanneer “HI” or “LO” testresultaten worden weergeven, kan uw ketonenwaardes buiten het meetbereik van de meter zijn (boven 8,0 mmol/L of onder 0,1 mmol/L). Herhaal de test met een bloedmonster uit de vingertop, doe GEEN AST test uit hand of bovenarm. Contacteer uw arts of professionele zorgverlener direct wanneer u dezelfde testresultaat krijgt.
-
Pagina 44: De Testresultaten Begrijpen
DE TESTRESULTATEN BEGRIJPEN Het begrijpen van uw bloedglucose testresultaten Bloedglucosewaardes kunnen variëren op basis van voeding, medicatie, gezondheid, stress en mate van lichaamsbeweging. De ideale waardes voor volwassenen zonder diabetes zijn • minder dan 5,55 mmol/L voor maaltijden • minder dan 7,77 mmol/L na maaltijden Het is belangrijk om uw arts of professionele zorgverlener voor advies te vragen over welke waardes bij u passen. - Pagina 45 BELANGRIJK • Inaccurate restultaten kunnen voorkomen bij individuen met hypotensie, ernstige uitdroging of patiënten in shock. • Inaccurate restultaten kunnen voorkomen bij individuen in hyperglycemische- hyperosmolaire staat, met of zonder ketosis. • Het wordt aangeraden om niet te testen op ernstig zieke patiënten. Het begrijpen van uw ketonen testresultaten Ketonen worden aangemaakt wanneer het lichaam vet verbrand voor energie in plaats van glucose, doordat er te weinig insuline is.
- Pagina 46 1,6 tot 3,0 mmol/L Een hoog niveau van ketonen met risico op keto-acidose (DK). Contacteer direct een zorgverlener! Boven 3,0 mmol/L Een ernstig gevaarlijke conditie. Schakel direct de nood- diensten in. Wat moet u doen indien u hoge of lage ketonen resultaten krijgt: Als de meter “HI”...
-
Pagina 47: Opgeslagen Testresultaten Bekijken
Opgeslagen testresultaten en 1-, 7-, 14-, 30-, 60-, 90- daggemiddelden van glucose testresultaten bekijken. Uw Wellion LEONARDO GLU/KET (plus) Meter kan 500 glucose testresultaten en con- trole resultaten met datum en tijd opslaan. Daarnaast geeft de meter 1-, 7-, 14-, 30-, 60-, en 90- dagen gemiddelden om uw bloedglucose te regulieren. - Pagina 48 Bekijken van opgeslagen ketonen testresultaten Uw Wellion LEONARDO GLU/KET (plus) Meter kan 100 ketonen test en controle resultaten met datum en tijd onthouden. U moet de datum en tijd eerst instellen om gebruik te kunnen maken van de geheugenfunctie.
- Pagina 49 U heeft nodig: Uw Wellion LEONARDO GLU/KET (plus) Meter Stap 1: Doe de meter aan en houd de OK knop ingedrukt tot het scherm “mem weer- geeft. Gebruikde pijltjesknoppen tot “Ket” wordt weergegeven en druk op de OK knop. Stap 2: De meest recente testresultaten zullen weergeven worden. Druk op de pijltjes- knoppen om de resultaten te bekijken, beginnend met de meest recente.
- Pagina 50 De meter schoonmaken • Wanneer de meter vies is, gebruik een pluisvrije doek, licht bevochtigd (niet nat) met een mild schoonmaakmiddel. • Er mag geen water in de Wellion LEONARDO GLU/KET (plus) meter komen. Nooit onder water houden of onder de kraan.
- Pagina 51 • Gebruik geen huishoudelijke schoonmaakmiddelen direct op de meter. • Maak de testriphouder NIET schoon. • Contamineer de teststriphouder NIET met bloed of ander controlevloeistof. Opslag en Voorzorgsmaatregelen • Gebruik de meter voorzichtig; ernstige schokken, zoals het laten vallen van de me- ter kan de meter beschadigen.
-
Pagina 52: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN Dit deel van de gebruiksaanwijzing gaat over de display- en foutmeldingen wanneer u de Wellion LEONARDO GLU/KET (plus) meter en teststrips gebruikt. Wat u ziet Wat dit betekent Wat u moet doen Gebruikte of Verwijder de teststrip en herhaal de meting met vervuilde teststrip een nieuwe teststrip. - Pagina 53 De meter Verplaats de meter naar een omgeving waar detecteert de temperatuur tussen de 5°C tot 45°C is voor extreme condities glucose tests en 10°C tot 40°C voor ketonen tests. Wacht dan 10 tot 15 minuten om de meter op temperatuur te laten komen.
- Pagina 54 Testresultaat Was en droog uw handen en herhaal de test Ketonen is hoger met een nieuwe teststrip. Als het resultaat nog dan 8,0 mmol/L steeds “HI” is, dient u contact op te nemen met uw behandelend arts of verpleegkundige. Testresultaat Was en droog uw handen en herhaal de test met Ketonen is lager een nieuwe teststrip.
- Pagina 56 SYMBOLEN (EXP) Houdbaarheidsdatum (gebruik tot het einde van de maand) (LOT) Charge nummer C ˚ Transport en Opslag temperatuur C ˚ F ˚ F ˚ Lees de instructies Vitro diagnostiek Let op, lees bijgevoegde documenten Artikelnummer Houd buiten direct zonlicht Niet een tweede keer gebruiken Gebruik niet wanneer product beschadigd is Producent...
-
Pagina 57: Specificaties
Uitwerpknop: alleen plus versie Verlicht teststrip port : Methode van meting: Biosensor Teststrips: Wellion LEONARDO bloedglucose teststrip Wellion LEONARDO ketonen teststrip Meetbereik: 1,1 – 33,3 mmol/L voor glucose test, 0,1 - 8,0 mmol/L voor ketonen test Meet tijd: 5 seconden voor glucose test... - Pagina 58 Meter tussen -20˚C tot +50˚C Glucose teststrips tussen 4°C tot 30°C, Ketonen teststrips tussen 4°C tot 30°C Voor meer informatie, kijk op de Wellion LEONARDO GLU bloedglucose teststrip of Wellion LEONARDO ketonen teststrip handleiding. Geclassificieerd volgens IEC/EN 61010-2-101 Electromagnetische compabiliteit: Het apparaat voldoet aan de EMC EN61326 criteria.
- Pagina 59 FABRIEKSGARANTIE De producent geeft garantie op de Wellion LEONARDO GLU/KET (plus) bloedglucose en kentonenmeter voor defecten m.b.t. het materiaal en productiefouten voor een periode van twee jaar na de datum van aanschaf. De garantie vervalt als er sprake is van: misbruik, slecht onderhoud of als de meter geopenend is geweest.
- Pagina 60 MED TRUST Handelsges.m.b.H. Gewerbepark 10 7221 Marz In vitro diagnostiek, AUSTRIA medisch hulpmiddel www.medtrust.at...