BLACK-HANDLEIDING Inhoudsopgave Inleiding ............................3 Onze unieke oplossing ......................3 Aan de slag ..........................5 Inhoud van de BLACK-koffer ....................5 Verkorte handleiding/meetprocedure ..................6 De apparatuur opladen ......................12 De koffer opladen ......................... 12 De sensoren opladen ......................13 De afstandsbediening opladen .....................
Pagina 3
BLACK-HANDLEIDING Analyze (Analyseren) ......................36 Swing (Zweefmoment) ...................... 36 Breakover .......................... 39 Landing..........................41 Ring of Werkman (RoW) ....................43 Features (Kenmerken) ......................48 Timings (intervallen) ......................49 Notes (Notities) ........................50 Extra modules........................... 51 Ring of Werkman (RoW) ...................... 51 Hind Sensors ........................
Verschillen in gang tussen links, rechts, voor en achter kunnen zo nauwkeurig worden vastgelegd. BLACK Lite wordt geleverd met twee sensoren die de voorvoeten meten. BLACK Pro wordt geleverd met vier sensoren, één paar voor de voorvoeten, een tweede paar voor de achtervoeten.
Pagina 5
Dat geldt ook voor de combi-meetmethode, waarmee uit een zachte meting zelfs nog meer informatie kan worden verkregen. De volgende tabel geeft een overzicht van alle BLACK-systeemvarianten en module-opties: Mogelijkheden BLACK Lite BLACK Pro (2 voorbeen sensoren) (2 voor en 2 achter sensoren)
Inhoud van de BLACK-koffer BLACK Lite BLACK Pro De koffer bevat: • 2 of 4 sensoren (respectievelijk BLACK Lite of BLACK Pro) • 1 afstandsbediening • Oplaadstation (met uitsparingen voor elke sensor en voor de afstandsbediening) •...
BLACK-HANDLEIDING Verkorte handleiding/meetprocedure Controleer of het systeem compleet is en of de sensoren en afstandsbediening zijn opgeladen. Als de sensoren en afstandsbediening zijn opgeladen, zijn de groene lichtjes op het laadstation uit terwijl het laadstation stroom krijgt. Raadpleeg voor meer informatie over opladen het gedeelte De apparatuur opladen.
Pagina 8
BLACK-HANDLEIDING 5. Plaats de sensor voor de rechter voorhoef (klittenbandkleur rood en sensorkleur rood) op de sticker voor de rechter voorhoef en maak die stevig vast aan het klittenband. Plaats de sensor op de middellijn van de voorhoef, vóór de straalpunt. Doe dit ook bij een toontredend Franse stand,...
Pagina 9
BLACK-HANDLEIDING 9. Breng het paard naar de locatie waar je de meting gaat uitvoeren en neem de afstandsbediening mee. • Kies waar mogelijk een vlakke ondergrond. De ondergrond kan hard of zacht zijn. Ga voor meer informatie over het effect van het type ondergrond op de analyse naar...
Pagina 10
BLACK-HANDLEIDING • Typen ondergrond en combimetingen. • De meting moet worden uitgevoerd terwijl het paard een rechte lijn loopt (keren aan het eind is toegestaan). • De afstandsbediening kan op maximaal 15 meter van de sensoren worden gehouden om metingen te STARTEN en te STOPPEN. 10.
Pagina 11
BLACK-HANDLEIDING 15. Schakel de tablet in door op de knop in de linkerbovenhoek te drukken en start de BLACK-app. 16. Als tussen laatste meting gegevensoverdracht meer dan 10 minuten zijn verstreken, worden de sensoren automatisch uitgeschakeld. Je kunt ze weer activeren door alleen stap uit te voeren.
Pagina 12
BLACK-HANDLEIDING BLACK-software geeft status gegevensoverdracht aan afstandsbediening- en sensorpictogrammen in het menu. Hieronder wordt BLACK Lite getoond. BLACK Pro werkt hetzelfde: De sensoren en de afstandsbediening zijn niet verbonden met de tablet. De sensoren en de afstandsbediening zijn verbonden met de tablet.
Pagina 13
BLACK-HANDLEIDING Links naar rapporten worden willekeurig gegenereerd, maar gedeelde rapporten kunnen worden bekeken door iedereen die de link heeft. Let erop dat je geen vertrouwelijke informatie deelt. 22. De afstandsbediening en de sensoren worden automatisch uitgeschakeld als ze gedurende 10 minuten niet zijn gebruikt. Ga voor meer informatie over de getoonde resultaten naar Resultaten interpreteren.
Als deze led uit is, is de interne batterij van de koffer volledig opgeladen. De vliegtuigmodus schakelaar heeft 2 standen: In de UIT positie staat (O), wordt het opladen van alle onderdelen uitgeschakeld. In de AAN positie (I), worden alle onderdelen opgeladen (inclusief de tablet). BLACK Lite BLACK Pro...
Sensoren die in deze uitsparingen worden geplaatst, worden draadloos opgeladen. De overeenkomstige led aan de linkerkant gaat branden wanneer de sensor wordt geladen. Als de sensor volledig is opgeladen, gaat de led uit. BLACK Lite BLACK Pro De afstandsbediening opladen Aan de rechterkant van de koffer vind je een uitsparing in de vorm van een afstandsbediening.
BLACK-HANDLEIDING Logging in for the first time Als het de eerste keer is dat u inlogt bij Werkman Black, dan heeft u een wachtwoord nodig om gebruik te kunnen maken van de Black app. Voor het instellen van een wachtwoord gaat u naar: login.werkmanblack.com/password/reset Vul uw geregistreerde email in en klik op ‘’Send Password Reset Link’’...
Pagina 17
BLACK-HANDLEIDING De Reset Password knop in uw Werkman Black mail zal u doorverwijzen naar de reset password pagina. Hier kunt u een persoonlijk wachtwoord instellen. Voer een persoonlijk wachtwoord in en bevestig het wachtwoord. Klik nu op de knop ‘’Reset Password’’...
BLACK-HANDLEIDING De Werkman BLACK software app De BLACK-app is vooraf op de tablet geïnstalleerd. De tablet moet worden opgeladen voordat je deze kunt inschakelen. Schakel de tablet in door de AAN-knop lang ingedrukt te houden. Je vindt deze knop links bovenaan de tablet als je die opent. Als de tablet eenmaal is ingeschakeld, klik je op het pictogram van de BLACK-app: Aanmeldingspagina De aanmeldingspagina wordt weergegeven wanneer je de app de eerste keer opent.
Openingsscherm Het openingsscherm is je startscherm. Aan de linkerkant staan vier menu-opties. De inhoud daarvan wordt weergegeven aan de rechterkant van het scherm (hieronder wordt BLACK Lite getoond, het startscherm van BLACK Pro ziet er net zo uit). Horses (Paarden) Hier zie je in alfabetische volgorde alle paarden die je met je systeem hebt gemeten en kun je een nieuw paard toevoegen.
Pagina 20
'meter per seconde'. • General information (algemene informatie) Als je hulp nodig hebt, kun je contact opnemen met Werkman Hoofcare via telefoonnummer +31 (0)50 211 3427. Laat ons weten of je vraag gaat over systeemfunctionaliteit of over de interpretatie van je resultaten.
Een nieuwe meting koppelen Via 'Link new measurement' (Een nieuwe meting koppelen) kun je nieuwe metingen aan een bestaand paard koppelen. De schermafbeelding is van BLACK Lite Een nieuw paard toevoegen General information (Algemene informatie): Vul hier gedetailleerde informatie in over het paard.
BLACK-HANDLEIDING Information about (Informatie over) Via deze knop ga je naar het scherm waar je de informatie die je over het paard hebt ingevoerd, kunt bekijken en bewerken. General (Algemeen) Op het tabblad ‘General’ wordt de algemene informatie getoond over het paard en voorkomen. Alle gegevens kunnen eventueel worden gewijzigd door op de knop Edit (Bewerken) te drukken.
BLACK-HANDLEIDING Ga voor meer informatie over het gebruik en de interpretatie van de resultaten naar Resultaten interpreteren. Notes, photos and videos (Notitie, foto en videos) kunnen aan de tijdlijn worden toegevoegd. Nieuwe metingen koppelen (via het tabblad 'Horses') Als je op 'Link new measurement' klikt, ga je rechtstreeks naar het scherm waar je de eigenschappen van het geselecteerde paard kunt bijwerken.
Het menu Measurements (Metingen) Klik op 'Measurements' om een overzicht te krijgen van de laatste metingen: De schermafbeelding is van BLACK Lite Een nieuwe meting koppelen (via het tabblad 'Measurements') Als je op 'Link new measurement' klikt, ga je naar een scherm waar je een paard kunt selecteren dat je al eerder hebt gemeten of waar je een nieuw paard kunt aanmaken met de knop 'Add horse' (Paard toevoegen) links bovenin het scherm.
Pagina 25
BLACK-HANDLEIDING Update (horse name)’s features (Eigenschappen van (naam paard) bijwerken). Eigenschappen die zijn veranderd sinds de laatste keer dat je het paard hebt bekeken, kun je ook via dit scherm bewerken/bijwerken. Zo kun je de gegevens van het paard van de laatste meting vergelijken met de huidige gegevens.
BLACK-HANDLEIDING Measurements to link (Te koppelen metingen) Het scherm 'Measurements to link' bevat een overzicht van alle metingen die zijn geüpload van de sensoren naar de tablet. Alle individuele metingen worden vermeld, inclusief de duur ervan. Eventuele technische storingen tijdens een meting worden ook aangegeven. Je kunt kiezen wat je met elk van de metingen op dit scherm wilt doen: •...
BLACK-HANDLEIDING Back-ups van metingen en updates van de BLACK-app De BLACK-app wordt voortdurend bijgewerkt en verbeterd en je gegevens worden veilig bewaard in een back-up op Werkman-servers. Als er iets met je tablet gebeurt, gaan je historische gegevens niet verloren maar kunnen ze worden gedownload naar je gerepareerde, teruggekregen of nieuwe tablet.
BLACK-HANDLEIDING Afstandsbediening De afstandsbediening is een belangrijk onderdeel van het BLACK-systeem. Je hebt hem nodig om sensoren in te schakelen, metingen te starten en te stoppen en om het systeem te laten weten wanneer metingen van de sensoren naar de tablet moeten worden geüpload. De afstandsbediening bevat de volgende componenten: •...
Pagina 29
BLACK-HANDLEIDING Verkorte handleiding/meetprocedure. De volgende tabel geeft een overzicht van alle led-statussen die je tijdens het gebruik kunt zien. Patroon Kleur Afstandsbediening-led Sensor-leds Sensoren worden niet gedetecteerd door de Voortdurend uit Geen De afstandsbediening is uit afstandsbediening Langzaam Afstandsbediening gereed om meting te Sensor gedetecteerd en gereed om meting te Groen knipperen...
BLACK-HANDLEIDING Sensoren Sensoren zijn cruciale onderdelen van het BLACK-systeem en voeren de feitelijke metingen van de gangbeweging uit. Alle BLACK-systemen worden geleverd met twee rode voorbeensensoren. BLACK Pro heeft bovendien twee zwarte achterbeensensoren. Activeringsgedeelte Activeringsgedeelte Activeren met de activeringsmagneet voorsensor achtersensor De sensoren worden geactiveerd door de activeringsmagneet van de afstandsbediening gedurende twee seconden tegen het activateringsgedeelte van elke sensor aan te houden.
Pagina 31
BLACK-HANDLEIDING Verkorte handleiding/meetprocedure. De afstandsbediening geeft de status aan van elke sensor via de sensor-leds op de afstandsbediening. Zie Afstandsbediening voor een tabel met alle mogelijke led-statussen.
BLACK-HANDLEIDING Resultaten interpreteren Metingen kunnen direct worden geanalyseerd en bekeken in het Het menu Horses of het Het menu Measurements. Klik daarvoor op een van de knoppen 'Check measurement details'. Zodra de analyse is voltooid (dit kan een paar seconden duren), wordt het scherm Algemeen geopend.
BLACK-HANDLEIDING Algemeen Het tabblad 'General' toont een overzicht van de meting. Hier kun je de totale duur van een meting bekijken, evenals de duur van stappen of draven met elk been en hoeveel passen zijn gezet. Als het aantal (gedetecteerde) passen laag is, wordt dit in oranje of rood aangegeven. Vervangen door andere metingen Als een meting is geselecteerd, worden automatisch de gegevens voor de linker- en rechtervoorvoet naast elkaar weergegeven.
Pagina 34
BLACK-HANDLEIDING Nadat je op 'Replace with other measurement' hebt geklikt, kun je elk van de eerdere metingen voor het specifieke paard selecteren door op de betreffende selectieknop te klikken. Alle gegevens in de tabbladen 'General', 'Footfalls', 'Analyse' en 'Timings' geven nu de twee verschillende metingen aan die zijn geselecteerd.
BLACK-HANDLEIDING Speed set Meting overzicht, aantal stappen (links), gemiddelde snelheid (midden) en de gewenste snelheid (rechts) Invloed van snelheid Snelheid variaties tijdens het meten van een paard is niet te voorkomen. Zeker wanneer wij 2 metingen met elkaar willen vergelijken hebben wij te maken met snelheidsvariaties. Tijdens de doorontwikkeling van Werkman BLACK hebben wij een sterke relatie gevonden tussen de snelheid en verschillende parameters.
BLACK-HANDLEIDING Footfalls (Voetstappen) Het tabblad 'Footfalls' laat een grafische weergave zien van de gangtiming. Hiermee kunnen asymmetrie en veranderingen in timing worden vastgesteld. De initiële weergave toont de voetstappen in de vergelijkingsmodus 'Compare' (Vergelijkend). De andere modus is 'Chrono'. Ga voor meer informatie naar de modi 'Compare'- en 'Chrono'-modi. Voetstapgrafieken zijn gebaseerd op alle passen, maar worden weergegeven met behulp van een klein aantal gemiddelde passen om snel het ritme van de gang te kunnen visualiseren.
BLACK-HANDLEIDING dat de hoef door de lucht beweegt. De smalle witte pijl aan de linkerkant van het middelste deel van de steunfase geeft de landingstijd aan; de tijd tussen het eerste contact van de hoef met de ondergrond en het moment dat de hoef plat op de grond staat en in relatieve rust is. Het patroon van een enkele pas wordt in de voetstapgrafieken tot drie keer herhaald.
Pagina 38
BLACK-HANDLEIDING De visualisatie en identificatie van dergelijke tijdsverschillen zijn functies waarmee Werkman BLACK zich onderscheidt. Deze verschillen kunnen wijzen op kreupelheid of zijn mogelijk het resultaat van correctieve maatregelen. Je moet in beide gevallen aan de hand van het voetstappendiagram de timing van de gangen kunnen meten en controleren.
BLACK-HANDLEIDING Analyze (Analyseren) Dit scherm toont animaties en grafieken die de beweging van de gang van het paard laten zien. Bovenin kun je kiezen uit drie of vier interessegebieden: breakover (afrol), swing (zwaai) en landing en, indien ingeschakeld, Ring of Werkman (Ring van Werkman). In alle subschermen kun je je specifiek richten op stap of draf door rechts bovenin het scherm op een van de twee opties te klikken.
Pagina 40
BLACK-HANDLEIDING In alle weergaven wordt de mediaanbeweging aangegeven door de heldere lijn en de beweging van de hoef. In de perspectiefweergave geeft het gekleurde deel de hoogte aan. In de zij- en bovenkantweergaven geeft het gekleurde deel het 90% percentiel aan. Dit betekent dat 90% van alle bewegingen binnen dit bereik vallen.
Pagina 41
BLACK-HANDLEIDING Side (zijkant) Deze weergavemodus laat de hoogte van de hoef zien tijdens de zwaaifase. In deze grafiek worden de maximale hoogte en locatie aangegeven. De mediaanpaslengte wordt ook aangegeven. Top (bovenkant) Deze weergave laat zien wanneer de maximale afwijkingen, zowel lateraal als mediaan, worden bereikt en waar dat gebeurt.
BLACK-HANDLEIDING Breakover Links bovenin het tabblad 'Breakover' kunnen twee weergaven worden gekozen: 'Breakover location' (Breakoverlocatie) om een 2D-grafiek te bekijken en 'Breakover animation' (Breakoveranimatie) voor een 3D-animatie van de breakover. Breakover location (locatie) 'Breakover location' opent een nieuw scherm waarop breakoverlocaties van alle passen in stap of draf kunt bekijken.
Pagina 43
BLACK-HANDLEIDING Breakover animation (animatie) De 'Breakover animation' kan worden gebruikt om de mediane breakoverbeweging van elke gang nauwkeurig te bekijken.
BLACK-HANDLEIDING Landing Links bovenin het scherm Landing kunnen twee weergaven worden gekozen: 'Landing location' (Landingslocatie) om een 2D-grafiek te bekijken en 'Landing animation' (Landingsanimatie) voor een 3D-animatie van de landing. Landing location (locatie) De weergave van landing lijkt op die van de breakoverlocatie. De locatie van het eerste contact tijdens het neerkomen wordt voor alle passen weergegeven met...
Pagina 45
BLACK-HANDLEIDING Landing animation (animatie) De landingsanimatie kan worden gebruikt mediane landingsbeweging van elke gang nauwkeurig te bekijken.
Pagina 46
BLACK-HANDLEIDING Ring of Werkman (RoW) De 'Ring of Werkman' is een geanimeerde weergave van de volledige steunfase: het moment waarop de hoef de grond raakt. Het eerste contact met de grond, de beweging tijdens de steunfase en het breakoverpunt tijdens breakover. De 'Ring of Werkman' toont alle hoeken waaronder dit gebeurt, bij zowel stappen als draven, op zowel een harde als zachte ondergrond.
Pagina 47
BLACK-HANDLEIDING Een omhoog wijzende driehoek markeert de start van de breakoverfase. De breakover begint wanneer de hiel van de hoef 0,5 graden van de grond is losgekomen. De gekleurde ring in de 'Ring of Werkman' is een geanimeerde (halve) cirkel die in de tijd verandert om bij benadering aan te geven wat de positie van de hoef is ten opzichte van de grond.
Pagina 48
BLACK-HANDLEIDING Tijdens het middelste deel van de steunfase Tijdens het middelste deel van de steunfase en op een harde ondergrond bevindt de hoef zich meestal vlak op de ondergrond. De ring is dus volledig en de gehele omtrek is gelijkmatig gekleurd. Op een zachte ondergrond zorgt de hoef vaak voor een scheve indrukking.
Pagina 49
BLACK-HANDLEIDING Typen ondergrond en combimetingen. Hier wordt een voorbeeld gegeven van het middelste deel van de steunfase zoals gemeten op een zachte ondergrond door middel van een combimeting. In dit specifieke geval is de oriëntatie van de hoeven richting de hiel ruim 2 graden. De rechterhoef is ook iets meer mediaal geplaatst, met 1 graad.
Pagina 50
BLACK-HANDLEIDING De Ring van Werkman tijdens het middelste deel van Benadering van de hoefpositie tijdens het middelste de steunfase op een harde ondergrond deel van de steunfase...
Pagina 51
BLACK-HANDLEIDING Breakover Het begin van breakover wordt aangegeven met een naar boven wijzende driehoek. De standaardschaalverdeling toont de breakover tot 10 graden. Door uit te zoomen kun je de volledige breakover visualiseren totdat de hoef loskomt van de grond (hoef van de grond). De Ring van Werkman tijdens breakover Benadering van de hoefpositie tijdens breakover...
BLACK-HANDLEIDING Features (Kenmerken) Gegevens die tijdens de meting zijn ingevoerd, kunnen worden bekeken en gewijzigd op het scherm 'Features'.
Pagina 53
BLACK-HANDLEIDING Timings (intervallen) Het scherm 'Timings' toont een tabel met variabelen voor stap of draf. Druk op de stap- of drafknop om van gang te wisselen. De mediane duur van de steunfase, breakover, zwaaifase en landing wordt in het zwart weergegeven. De gegeven tijden zijn Snelheid gerelateerd. Ga naar paragraaf Speed Set voor meer informatie.
Pagina 54
BLACK-HANDLEIDING Notes (Notities) Op dit scherm kunnen notities, foto’s en films worden toegevoegd, bekeken en gewijzigd. Als je een nieuwe notitie wilt toevoegen, druk je op 'Add a note' (Een notitie toevoegen). Als je bestaande notities wilt bekijken of bewerken, druk je op 'Edit note' (Notitie bewerken). Druk op 'Save' (Opslaan) om wijzigingen te accepteren of op 'X' om het toevoegen of aanpassen van een notitie te annuleren.
(snelheden van meer dan 18 kpu). De ‘Hind Sensors-module’ is automatisch beschikbaar bij aankoop van het Black Pro- systeem of als Black Lite wordt geüpgraded naar Black Pro, zodat ook de achterhoeven kunnen worden gemeten.
BLACK-HANDLEIDING Typen ondergrond en combimetingen toont het ook de oriëntatie en de geschatte drukverdeling tijdens het middelste deel van de steunfase op een zachte ondergrond. Ga voor meer informatie naar Ring of Werkman. Hind Sensors Met deze module kunnen de achterbenen worden geanalyseerd. De module is automatisch beschikbaar bij aankoop van of een upgrade naar BLACK Pro.
Pagina 57
BLACK-HANDLEIDING Zorg ervoor dat de persoon die het paard laat stappen en draven dat correct doet. Het paard moet zo recht mogelijk lopen en zo ontspannen mogelijk zijn. Als je het paard door de tijd heen met zichzelf wilt vergelijken, moet je vergelijkbare metingen uitvoeren. Meet het paard op de manier die het paard het beste weergeeft.
BLACK-HANDLEIDING Typen ondergrond en combimetingen Metingen met het Werkman BLACK- systeem kunnen worden uitgevoerd op een harde zachte ondergrond. Parameters met betrekking tot hoefhoek en -oriëntatie tijdens het middelste deel van de steunfase kunnen zachte ondergrond normaal gesproken niet worden vastgesteld, omdat de indrukking van de hoef onbekend is.
BLACK-HANDLEIDING Delen van rapporten Je kunt de resultaten delen in een rapport door op de knop voor delen te klikken. Op de Werkman-server wordt dan een rapport gegenereerd. Je kunt via e-mail een link naar dit rapport verzenden. Voor deze functie is een internetverbinding nodig. Het genereren van een rapport kan 30 seconden tot 1 minuut duren.
BLACK-HANDLEIDING Onderdelen vervangen of toevoegen Voor informatie over het vervangen of toevoegen van onderdelen ga je naar onze website www.werkmanblack.com of neem je contact op met onze klantenservice. Nieuw klittenband bestellen Als je nieuw klittenband wilt bestellen, ga je naar onze website of neem je contact op met onze klantenservice.
Pagina 62
BLACK-HANDLEIDING Haal alle sensoren en de afstandsbediening uit de laadstations/koffer. Telkens wanneer je dit proces uitvoert, kun je alle sensoren en de afstandsbediening verbinden. Selecteer welke sensoren je wil verbinden, ‘Front sensors’ (voorbeen sensoren) of ‘Front and hind sensores’ (voor en achterbeen sensoren).
Pagina 63
BLACK-HANDLEIDING Volg de instructies op het scherm van de app. De activeringsmagneet onder de afstandsbediening en het activeringsgebied op de sensor moeten gedurende vijf seconden tegen elkaar aan worden gehouden (zie hieronder) totdat de sensor wordt weergegeven in de lijst 'Connected sensors' (Verbonden sensoren) op je scherm. Activeringsgedeelte Activeringsgedeelte Activeren met de activeringsmagneet...
Pagina 64
BLACK-HANDLEIDING Zodra de sensor is verbonden, wordt in de lijst rechts naast de betreffende sensor een getal weergegeven. Nadat alle sensoren zijn verbonden, wordt de afstandsbediening verbonden.
Pagina 65
BLACK-HANDLEIDING Nadat alle sensoren en de afstandsbediening zijn verbonden, kunnen ze aan de tablet worden gekoppeld door op 'Bond set' (Verbinding instellen) te drukken. De rechtervoorsensor wordt weergegeven met een 'Black-' serienummer waaraan 'S1' is toegevoegd. Aan het serienummer van de linkervoorsensor is 'S2' toegevoegd en de afstandsbediening heeft 'R1'. Aan de serienummers van eventuele achtersensoren is 'S3' en 'S4' toegevoegd (respectievelijk linksachter en rechtsachter).
BLACK-HANDLEIDING Gebruiksvoorwaarden en onderhoudsadvies Tablet De tablet wordt alleen gebruikt voor de BLACK-app. Als op de tablet andere software wordt gedownload, kan dat de werking van de BLACK-app verstoren en kunnen gegevens verloren gaan. Dit is de verantwoordelijkheid van de gebruiker.