Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Attentie:
Vóór montage en inbedrijfstelling
de montage- en bedieningshand-
leiding en veiligheidsinstructies
lezen en in acht nemen!
Altijd aan de exploitant over-
handigen.
Verlengde garantietijd indien
een onderhoudscontract
wordt afgesloten!
Montage- en bedienings-
handleiding
JUDO i-soft
Volautomatische waterontharder
Geldig voor: EU-landen en Zwitserland
Taal: Nederlands
Afb.: i-soft
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Judo i-soft
- Pagina 1 Montage- en bedienings- handleiding JUDO i-soft Volautomatische waterontharder Geldig voor: EU-landen en Zwitserland Taal: Nederlands Attentie: Vóór montage en inbedrijfstelling de montage- en bedieningshand- leiding en veiligheidsinstructies lezen en in acht nemen! Altijd aan de exploitant over- handigen. Verlengde garantietijd indien...
- Pagina 2 (zie achterkant). Handelsmerk: In dit document gebruikte handelsmerken zijn beschermde en gedeponeerde handelsmerken van de desbetreffende bezitters. © JUDO Wasseraufbereitung GmbH D-71364 Winnenden Alle rechten voorbehouden. Voor nadruk – ook in uittreksel – is speciale toestemming nodig. JUDO i-soft...
- Pagina 3 JUDO i-soft...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
2.2 Verwijzing naar bijzondere 9.5 Leveringsomvang ...... 28 gevaren........7 9.6 Toebehoren ....... 28 3. Gegevens over het product ....8 10. Posities i-soft........30 3.1 Gebruiksdoel ....... 8 11. Klantenservice......... 32 3.2 Gebruikte materialen ....8 Bij deze bedienings- 4. -
Pagina 5: Gebruikte Symbolen
Direct op de waterontharder aangebrachte °F °F = 9/5 °C + 32 instructies zoals b.v.: 1 bar = 10 Pa = 0,1 N/mm² – stroomrichting (zie afb. 1) 1" DN 25 – typeplaatje °TH 1 °TH = 0,1 mmol/l aardalkali-ionen – reinigingsinstructie JUDO i-soft... -
Pagina 6: Voorgeschreven Gebruik
Indien de waterontharder niet regel- Voor gebruik van de waterontharder buiten matig wordt onderhouden, kan dit leiden tot de in de bedieningshandleiding vermelde een belemmering van de onthardings- gebruiksgrenzen moet absoluut rugge- functie. spraak worden gehouden met de fabrikant/ leverancier. JUDO i-soft... -
Pagina 7: Verwijzing Naar Bijzondere Gevaren
Er mogen geen elektrische leidingen en toestellen onder of in de directe Schakelspanning ....maximaal 24 V Stroom .........maximaal 1 A omgeving van de waterontharder aanwezig zijn! (zie hoofdstuk ”Potentiaalvrije foutmelding”) JUDO i-soft... -
Pagina 8: Gegevens Over Het Product
19636-100 (onthardingsinstallaties (kationen- ken”). wisselaars) in de drinkwaterinstallatie). Alle materialen zijn hygiënisch en fysiologisch onschadelijk. Kunststoffen voldoen aan de geldende richtlijnen van de Duitse milieu- beamten. Metalen beantwoorden aan de eisen van de norm DIN 50930-6 (invloed op de drinkwaterkwaliteit). JUDO i-soft... -
Pagina 9: Eisen Aan De Plaats Van Montage
De inbouwdraaiflens moet in de stroom- 4.1.2 Plaats van montage richting worden geïnstalleerd. Deze staat door een ingegoten pijl aangegeven (zie ATTENTIE afb. 3). (zie hoofdstuk ”Veiligheidsinstructies en gevaren indien niet nagekomen”) De waterontharder principieel in verticale positie (± 5°) installeren! JUDO i-soft... -
Pagina 10: Montage Van De Muursteunelementen
De muursteun zorgt voor een veilige ondersteuning van het apparaat en verhindert zo dat het apparaat rond de buisleiding gaat draaien. De montage van de muursteun (bestelnr. 2201227) wordt verder beschreven in de bijhorende montagehandleiding. De console-set (bestelnr. 2201231) dient voornamelijk ter ontlasting en bevestiging van de buisleiding. JUDO i-soft... -
Pagina 11: Montage Van De Waterontharder Zonder Bypasskraan
– Na het spoelen van de waterleiding het montagedeksel van de inbouwdraaiflens verwijderen. – De met de ingegoten letter ”R” (buis) gekenmerkte flens van het bypasskraan Profielflensdichting met de bajonetkoppeling van de inbouw- draaiflens verbinden (zie afb. 7). Afb. 5: Inbouwdraaiflens JUDO i-soft... -
Pagina 12: Montage Van De Waterontharder Aan De Voorgemonteerde Bypasskraan
De beschermplaat is door middel van twee cilinderschroeven M6x130 en twee tapbouten M6x137 met moeren bevestigd. Vooraleer de beschermplaat verwijderd wordt, moeten de twee tapbouten M6x137 met de moeren verwijderd en door de JUDO i-soft... -
Pagina 13: Montage Van Het Zoutreservoir
3. De stekker (3a) van de elektrodekabel met de kabeldoos (3b) verbinden. Daarbij letten op de juiste polariteit! De stekker en de kabeldoos mogen bij de montage niet met water in contact komen. De stekker zeker tot de aanslag verbinden. JUDO i-soft... -
Pagina 14: Afvalwateraansluiting En Veiligheidsoverloopslang
(zie hoofdstuk ”Toebe- horen”) dienovereenkomstig hoger worden gemonteerd. ATTENTIE (zie hoofdstuk ”Veiligheidsinstructies en gevaren indien niet nagekomen”) Voor het afvalwater en de veiligheidsover- loopslang moet een voldoende gedimensio- neerde afvalwateraansluiting (bv. afvoer in de grond) voorhanden zijn. JUDO i-soft... -
Pagina 15: Bedrijf
(bypasskraan is open) ge- De regeling van de resthardheid op de voor- spoeld en geregenereerd (voor onluch- ingestelde waarde wordt tijdens het bedrijf ting) worden. automatisch uitgevoerd. Daartoe moet ca. 10 liter water door de ontharder stromen. JUDO i-soft... -
Pagina 16: Instelling Van De Resthardheid
Hun grenswaarden nieuw ingestelde mengwater van de water- liggen duidelijk hoger, gedeeltelijk zelfs ontharder naar het afnamepunt is geraakt. boven 1000 mg natrium per liter. Om de meetwaarden juist te vergelijken, moeten de stalen bij een normaal water- JUDO i-soft... - Pagina 17 4 °TH verhoogd worden. Beperkingen in terende natriumgehalte. Met het natriumge- halte van het onbehandelde water wordt bij acht nemen (zie hoofdstuk ”Beperkingen bij de berekening van de elektronica geen de instelling van de resthardheid”). rekening gehouden. Bij een overschrijding JUDO i-soft...
-
Pagina 18: Kaliberen Van De Resthardheidsregeling
Duitsland Contact 1 ON °dH Duits Frankrijk Contact 2 ON °TH Frans Groot-Brittannië Contact 3 ON °eH Engels USA/Canada Contact 1+2 ON Grains per Gallon Engels België Contact 1+3 ON °TH Nederlands Italië Contact 2+3 ON °TH Italiaans JUDO i-soft... -
Pagina 19: Functiebeschrijving Van De Waterontharder
200 g zout ver- ontstaan van kiemen tegen te gaan. De bruikt. Het regenereerzout moet regelmatig daarvoor vereiste kleine hoeveelheid chloor bijgevuld worden. wordt tijdens de regeneratie elektrolytisch uit JUDO i-soft... -
Pagina 20: Melding Bij Zoutgebrek
In volgende gevallen kan een gezamenlijke melding op het display: storingsmelding door potentiaalvrij contact doorgegeven worden: – bij een storingsmelding van de water- Opgelet ! ontharder Zoutgebrek – bij stroomonderbreking – bij zoutgebrek JUDO i-soft... -
Pagina 21: Integratie Van De Waterontharder In Gebouwbeheersystemen
<10> ingedrukt worden. wisselstukken – Resthardheid 14 °TH – Correctiewaarde = 0 ATTENTIE (zie hoofdstuk ”Veiligheidsinstructies en gevaren indien niet nagekomen”) Er mogen enkel originele wisselstukken gebruikt worden! Eigenmachtige ombouwingen en verande- ringen zijn om veiligheidsredenen verboden! JUDO i-soft... -
Pagina 22: Overzicht Van De Displaymeldingen
Opgelet ! Op basis van de hardheid van het zie hoofdstuk 5.1.2 na-grenswaarde onbehandelde water en de ingestelde ”Beperkingen bij de resthardheid wordt de natriumgrens- instelling van de rest- waarde van de drinkwaterrichtlijn hardheid” overschreden. JUDO i-soft... -
Pagina 23: Storing
Wanneer de oorzaak niet gevonden kan worden, klantenservice verwittigen. Wissen van de foutmelding: Voeding uit het stopcontact trekken. Na ca. 5 seconden opnieuw insteken! Gelieve altijd apparaat-nr. en order-nr. te vermelden (zie hoofdstuk ”Techni- sche gegevens”). JUDO i-soft... -
Pagina 24: Instandhouding
Let erop dat het reser- voir niet te vol aangevuld wordt en dat het na afsluiting van de werkzaamheden zorg- vuldig terug afgesloten wordt. Vermijd JUDO i-soft... -
Pagina 25: Gegevensblad
Gegevensblad Gegevensblad Bedrijfsgewicht met ca. 75 kg zoutvulling Type JUDO i-soft Verzendingsgewicht ca. 28 kg Volautomatische waterontharder Nominaal debiet tot 1,8 m³/h Bestelnr.: 8203019 Stromingsdruk bij 2 bar Technische gegevens nominaal debiet min. – Maximale omgevings- en watertempera- tuur: 30 °C (86 °F) -
Pagina 26: Diagrammen
14 °TH afhankelijk van de volumestroom. Volumestroom [m Afb. 12: Drukverlies in bedrijfspositie Max. mogelijke dagelijkse afname afhankelijk van de hardheid van onbehandeld water bij een resthardheid van ca. 14 °TH. Ruwwater hardheid [°TH] Afb. 13: Dagelijkse afname JUDO i-soft... - Pagina 27 Hoeveelheid afvalwater met betrekking tot 1 m³ mengwater van 14 °TH afhankelijk van de hardheid van onbehandeld water. Ruwwater hardheid [°TH] Afb. 15: Hoeveelheid afvalwater Zoutverbruik met betrekking tot 1 m³ mengwater van 14 °TH afhankelijk van de hardheid van onbehandeld water. Ruwwater hardheid [°TH] Afb. 16: Zoutverbruik JUDO i-soft...
-
Pagina 28: Inbouwafmetingen
– Bypasskraan JQX (bestelnr. 8735210) – Hardheidsmeetbestek JGHP 0-52 °TH (bestelnr. 8742120) – Uitbreidings QUICKSET JQR voor scha- keling in serie van twee JUDO toestellen (bijv. filter en waterontharder) op één buisaansluitstuk JQE (bestelnr. 8250041) – Muurconsole voor zoutreservoir (bestelnr. 8733066) –... - Pagina 29 Gegevensblad Afb. 18: Elektrische schakeling met foutmeldingsrelais JUDO i-soft...
-
Pagina 30: Posities I-Soft
Posities i-soft Posities i-soft 20 mm < Afb. 19: Posities JUDO i-soft JUDO i-soft... - Pagina 31 * = 1 jaar, ** = 2 jaar, *** = 3 jaar Bij het afsluiten van een onderhoudscontract met onze JUDO-servicedienst of met een JUDO-concessie- houder binnen de 6 maanden na inbouwdatum, wordt de waarborg tot 4 jaar (vanaf inbouwdatum) verlengd.
-
Pagina 32: 11. Klantenservice
Tel. +43 (0)22 66 / 6 40 78 • Fax +43 (0)22 66 / 6 40 79 e-mail: info@judo-online.at • www.judo.eu JUDO Waterbehandeling GmbH • Filiaal / Filiale BeNeLux Laerbeeklaan 72 A1 • 72 A1, Avenue du Laerbeek • B-1090 Brussel/Bruxelles Tel./Tél.