Pagina 1
INSTALLATIE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUCTION FOR USE Vaatwasser Dishwasher VH1472J...
Pagina 2
Lees deze handleiding Beste klant, Lees deze aanwijzingen en bewaar deze handleiding zorgvuldig om ze later te kunnen raadplegen. Bezorg deze handleiding aan elke nieuwe eigenaar van dit huishoudtoestel. Deze handleiding bevat secties die gewijd zijn aan aanwijzingen voor veiligheid, werking, installatie, diagnose, herstelling van defecten, enz.
Pagina 3
1. Belangrijke veiligheidsvoorschriften ! Waarschuwing: Volg de voorzorgsmaatregelen hierna tijdens het gebruik van uw vaatwasser: Dit toestel is bestemd voor huishoudelijk gebruik en ■ dergelijke, zoals: - keukens bedoeld voor personeel in warenhuizen, kantoren en andere arbeidsplaatsen. - boerderijen. - gebruik door klanten in hotels, motels en andere verblijfstypes, - omgevingen van het type bed and breakfast.
Instructies voor de aarding ■ Dit toestel moet op de aarding worden aangesloten. In geval van storing of defect, vermindert de aarding het risico op elektrocutie door te zorgen voor een stroom met mindere weerstand. Dit toestel is voorzien van een netsnoer en een fiche voor de aarding.
Pagina 5
Vergewis u ervan dat er geen afwasmiddel achterblijft aan ■ het einde van het wasprogramma. Was geen plastic keukentoebehoren indien er niet wordt ■ aangegeven dat ze geschikt zijn voor afwas in de vaatwasser. Indien er geen enkele aanduiding voorkomt op de ■...
Pagina 7
Storten De elementen die de verpakking van de vaatwasser uitmaken moeten correct verwijderd worden. Alle elementen van de verpakking zijn recycleerbaar. De plastic onderdelen zijn voorzien van internationale standaardafkortingen: > polyethyleen, bijvoorbeeld de plasticfilm van de wikkel >ps polystyreen, bijvoorbeeld het vulmateriaal >...
Pagina 8
Snelle gebruikershandleiding Voor meer informatie over het gebruik, raadpleeg de overeenkomstige secties in deze handleiding. Schakel het de toets On/Off indrukken om de machine in te schakelen. Open de deur. toestel in Compartiment A: Vul het Voor elke afwascyclus, compartiment met Compartiment afwasmiddel Uitsluitend voor de programma's met voorspoeling.
3. Gebruik BELANGRJIK Voor optimale prestaties van uw vaatwasser, lees de gebruiksaanwijzingen vóór het eerste gebruik. Bedieningspaneel Elektrische verklikker en toets on/off voor de spanning. Verklikker tekort aan zout: licht op wanneer het zoutreservoir dient bijgevuld te worden. Verklikker tekort aan spoelmiddel: licht op wanneer het reservoir voor spoelmiddel dient bijgevuld te worden. Toets uitgestelde start en verklikkers uitgestelde start: laat toe om het afwassen te programmeren en de start uit te stellen met 3 uren, 6 uren, 9 uren of 12 uren.
Vóór het eerste gebruik Vóór het eerste gebruik: A. Stel de waterverzachter af B. Vul 1,5 kg zout in het reservoir, vul vervolgens met water tot aan de rand. C. Vul het reservoir voor spoelmiddel. D. Vul afwasmiddel bij. A. Waterverzachter De waterverzachter is manueel afstelbaar met behulp van de hardheidskeuze voor het water.
B. Bijvullen van zout in de waterverzachter Gebruik zout dat specifiek bedoeld is voor vaatwassers. Het zoutreservoir bevindt zich onder de onderste korf en wordt op de volgende manier bijgevuld: Let op! • Gebruik uitsluitend zout dat specifiek is voor vaatwassers! Elk ander type zout dat niet specifiek bestemd is voor vaatwassers, in het bijzonder tafelzout, kan de verzachter beschadigen.
Wanneer moet er spoelmiddel bijgevuld worden Indien er geen verklikkerlicht voorzien is op het bedieningspaneel, kunt u weten wanneer er spoelmiddel moet bijgevuld worden door de kleur van de optische indicator "C" die zich naast de dop bevindt na te zien. Indien het reservoir voor spoelmiddel vol is, b lijft het verklikkerlicht volledig donker.
Normaal gezien zijn de recente afwasmiddelenl in poeder vrij van fosfaten. Er is geen verzachtende werking in verband met de fosfaten. In dat geval bevelen wij u aan om het reservoir te vullen met zout voor vaatwassers, ook al bedraagt de hardheid van het water slechts 6 °dH.
Bijvullen van afwasmiddel Vul het compartiment van de verdeler van afwasmiddel met afwasmiddel. Markeringen duiden het correcte peil aan, dit wordt hiernaast rechts getoond: A Vullen van afwasmiddel voor de hoofdafwascyclus. B Vullen van afwasmiddel voor de voorspoelcyclus. Gelieve de aanwijzingen van de fabrikant na te leven betreffende de dosering en het bewaren van afwasmiddel. Deze informatie vindt u terug op de verpakking van het afwasmiddel.
5. Laden van de korven Aanbevelingen ■ Vermijd keukentoebehoren te kopen die niet bestand zijn tegen het gebruik in een vaatwasser. ■ Gebruik een zacht afwasmiddel, zoals beschreven wordt in "bescherming van de vaatwasser". Indien nodig, kunt u meer informatie bekomen bij de fabrikanten van het afwasmiddel. ■...
Laadmethode voor gewone afwas Laden van de bovenste korf De bovenste korf is bedoeld voor de delicate en de lichte afwasstukken, zoals de glazen, koffie- en theekoppen en schoteltjes, net als borden, soepkommen en de vrij platte schalen die niet erg vervuild zijn. Plaats de afwas en de keukentoebehoren zodanig dat de waterstraal deze niet doet bewegen.
Pagina 17
Aanbevolen methode voor het laden van volumineuze afwas (te gebruiken voor een bepaald type afwas, bijvoorbeeld een grote pot, een grote schaal).
In de hoogte verstellen van de bovenste korf De hoogte van de bovenste korf is regelbaar om plaats te maken voor grote keukentoebehoren, gelijktijdig voor de bovenste en de onderste korf. De bovenste korf is in de hoogte verstelbaar door de wielen ervan op rails met een andere hoogte te zetten. Bijzonder lange stukken, serveerbestek, saladebestek en keukenmessen moeten op het rek gelegd worden om de rotatie van de verstuivingsarm niet te hinderen.
6. Een afwasprogramma starten Tabel met afwascycli OPMERKING: ( ) Geeft aan dat er spoelmiddel moet gevuld worden in het spoelvak Programma Cyclus Beschrijving Voorspoeling/af- Duur Energie Water spoel- wassen middel Alles in 1 1,35 16,0 Voor een normaal bevuilde Voorspoeling afwas, gebruik een geschikt All in 1...
A OPMERKING Indien u drukt op de knop Start/herinitialiseren om het afwassen tijdelijk te onderbreken, zal het verklikkerlicht voor het programma stoppen met knipperen en de vaatwasser geeft éénmaal per minuut een geluidssignaal af tot er opnieuw op de toets Start/herinitialiseren gedrukt wordt. Het Programma wijzigen Voorafgaande commentaren: Een lopende cyclus kan slechts kort na de aanvang gewijzigd worden.
Pagina 21
Onderhoud en schoonmaak Filtersysteem De filter vermijdt dat er grote etensresten en andere objecten in de pomp zouden terechtkomen. Deze resten kunnen de filter blokkeren, daarom moeten ze verwijderd worden. Het filtersysteem bestaat uit een gebogen filter, een platte filter (Hoofdfilter) en een microfilter (Fijne filter). Hoofdfilter 1 De voedselresten en vuil dat in deze filter wordt opgevangen wordt verbrijzeld door een speciale waterstraal op de onderste verstuivingsarm en geëlimineerd via de waterafvoer.
Opmerkingen: Inspecteer de filters na elk gebruik om na te gaan of er een belemmering is. Door de gebogen filter los te schroeven, kunt u het volledige filterelement verwijderen. Verwijder alle voedselresten en reinig de filters onder stromend water. ! OPMERKING: Het gehele filterelement dient eenmaal per week schoongemaakt te worden.
Om uw vaatwasser i goede staat te behouden ■ Na elke wasbeurt Sluit de watertoevoer af na elke wasbeurt en laat de deur op een kier staan om geen vochtigheid en geuren in te sluiten. ■ Ontkoppel de stroom Verwijder altijd eerst het netsnoer uit het stopcontact voor elke reiniging of elk onderhoud. ■...
Bedankt om de installatie-aanwijzingen aandachtig te lezen # Illustraties van de afmetingen van het inbouwmeubel en de installatiepositie van de vaatwasser De voorbereiding dient te gebeuren alvorens de vaatwasser op de installatieplek te plaatsen. Kies een plaatsing dicht bij de gootsteen om de installatie van de aanvoer- en de afvoerleiding te vergemakkelijken (zie schema 1).
Pagina 25
2 Bevestig de haak op het houten bekledingspaneel en haak deze vast in de sleuf van de buitendeur (zie figuur 4a). Na het positioneren van het paneel, bevestig het op de buitendeur met behulp van vijzen en bouten (zie figuur 4b). [ Figuur 4a ] Installatie van het bekledingspaneel [ Figuur 4b ]...
• Hoe de spanning van de deurveer te regelen De spanning van de deurveren van de buitendeur wordt in de fabriek afgesteld. In geval van installatie van een houten buitenpaneel, moet de spanning van de deurveren bijgesteld worden. Draai de afstelvijs zo dat de afstelling de staalkabel spant of ontspant (zie figuur 5).
• Installatiestappen voor de vaatwasser Installeer de meubeldeur op de buitendeur van de vaatwasser met behulp van de meegeleverde bevestigingssteunen. Gebruik de meting om de steunen te positioneren. Regel de spanning van de deurveren met een platte zeskantssleutel door in wijzerzin te draaien om de veren rechts en links van de deur bij te spannen.
De vaatwasser dient perfect horizontaal te staan zodat de korven perfect functioneren en optimale afwasprestaties leveren. 1 Plaats een waterpas op de deur en op de rail van de korf aan de binnenzijde van de kuip om u ervan te vergewissen dat de vaatwasser wel degelijk horizontaal staat.
WAARSCHUWING! Sluit de watertoevoer af na gebruik Aansluiting op de aanvoer van koud water Sluit de aanvoerleiding voor koud water aan op een punt met schroefdraad mondstuk tot dit goed aangespannen is. Indien de waterleidingen nieuw zijn of gedurende lange tijd niet gebruikt werden, laat het water lopen tot het helder is en vrij van onzuiverheden.
Pagina 30
9. Herstellingsgids Alvorens een hersteller te contacteren Raadpleeg de tabellen hierna, dat kan u helpen om te voorkomen dat u een hersteller dient te contacteren. Probleem Mogelijke oorzaken Oplossingen De zekering is gesprongen of Vervang de zekering of zet de schakelaar terug. De vaatwasser Ontkoppel alle andere apparaten die op hetzelfde de schakelaar werd...
Probleem Mogelijke oorzaken Oplossingen Zie de sectie "Laden van de korven" De vaat werd niet correct De borden zijn ingeladen niet rein. Het programma was niet Kies een meer intensief programma. krachtig genoeg. Zie "Tabel met afwascycli". Gebruik meer of een ander afwasmiddel. Hoeveelheid afwasmiddel onvoldoende.
Productfiche Gegevensblad vaatwasser volgens de Richtlijnen 1016/2010 & 1059/2010 van de Europese Unie: Fabrikant BRANDT Type / Beschrijving VH1472J Standaard couverts Energieklasse Jaarlijks energieverbruik 290 kWu Energieverbruik van een normale cyclus 1,02 kWu Elektriciteitsverbruik uitgeschakeld Elektriciteitsverbruik in Stand-by-stand 0,4W Jaarlijks waterverbruik 3360 liter Efficiëntieklasse drogen...
Pontoise Cedex > of bel ons op: * Diensten geleverd door Brandt France, vereenvoudigde aandelenvennootschap met 1 000 000 € kapitaal, 89/91 boulevard Franklin Roosevelt, 92500 Rueil-Malmaison - RCS Nanterre 801 250 531 Brandt France, Vereenvoudigde Aandelenvennootschap, met 1 000 000 € maatschappelijk kapitaal, waarvan de maatschappelijke zetel gelegen op 89/91 boulevard Franklin Roosevelt, 92500 Rueil-Malmaison, ingeschreven onder nummer RCS Nanterre 801.250.531.