NIEUWE CAMERA-EIGENAAR / BELANGRIJKE INFORMATIE Dank u voor de aankoop van uw nieuwe KODAK PIXPRO SP360 actiecamera. Om u de meest up-to-date voordelen en functies van de SP360 te bieden, raden we u ten zeerste aan om uw nieuwe camera op onze website te registreren: https://kodakpixpro.com/support/product-registration...
Voor klanten in Europa Dit symbool [doorstreepte vuilnisbak op wielen WEEE bijlage IV] geeft aan dat dit apparaat afzonderlijk moet worden verwijderd volgens de voorschriften voor het verwijderen van elektrische en elektronische apparatuur in de Europese landen. Gooi het apparaat niet weg bij huishoudelijk afval. Gebruik de systemen voor het retourneren en inzamelen die in uw land beschikbaar zijn voor het juist en veilig weggooien van dit product.
Pagina 4
Voor klanten in de V.S.A. Verklaring Federale communicatiecommissie m.b.t. storingen Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik van dit apparaat is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en (2) dit apparaat moet elke storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken. Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse B digitaal apparaat, in naleving van deel 15 van de FCC-voorschriften.
Veiligheidsrichtlijnen Productopmerkingen: • Probeer nooit het product te demonteren of zelf reparaties uit te voeren aan het product. • Hanteer het product op de juiste manier. Dit product kan beschadigd raken als het gevallen, doorprikt of geplet is. • Vermijd het direct aanraken van het lenselement. Gebruik een professioneel lensreinigingspapier samen met lensreinigingsmiddelen om de lens schoon te vegen en te houden. • Gebruik geen corrosieve, alcoholische of organisch oplosmiddel bevattende reinigingsproducten om dit product te reinigen. • Dit product niet gebruiken of bewaren bij hoge temperaturen. • Stel de lens niet bloot aan sterke lichtbronnen (bijv. daglicht enz.) gedurende lange perioden. • Dit product niet gebruiken of bewaren in een omgeving met een krachtig magnetisch veld. • Als het product snel wordt overgebracht van een omgeving met een lage temperatuur naar een omgeving met een hoge temperatuur, kan er watercondens op treden in het product vanwege de fysieke veranderingen. In dit geval is het aanbevolen te wachten tot het product opnieuw op kamertemperatuur is voordat u het inschakelt.
• Het direct bewerken van de gegevens op de geheugenkaart is niet aanbevolen. Het is aanbevolen de gegevens naar uw computerschijf te kopiëren voordat u ze bewerkt. • Schakel het product uit voordat u de geheugenkaart verwijdert. Anders kan de geheugenkaart schade oplopen. • Als het product langere tijd wordt opgeslagen, moet u een back-up maken van de gegevens op de geheugenkaart en de geheugenkaart uit het apparaat verwijderen. Overige opmerkingen: • Koppel de voeding niet los of schakel het product niet uit tijdens het bijwerken van de firmware. Hierdoor kunnen verkeerde gegevens worden geschreven en zal het product later mogelijk niet inschakelen. • Als u het product op een vliegtuig gebruikt, moet u de relevante regels volgen die door de luchtvaartmaatschappij zijn opgelegd. • Vanwege beperkingen van de productietechnologie, kan het LCD enkele dode of heldere pixels bevatten. Deze pixels hebben geen invloed op de kwaliteit van de foto's of video's. • Als het LCD-scherm beschadigd is, moet u bijzondere aandacht besteden aan de vloeibare kristallen in het scherm. Als een van de volgende situaties optreden, dient u onmiddellijk de aanbevolen acties te ondernemen zoals hieronder aangegeven: 1.
Voorbereiden Bijgeleverde accessoires Uw productverpakking moet, naast het product dat u hebt gekocht, ook de volgende accessoires bevatten. Als er iets beschadigd is of ontbreekt, moet u contact opnemen met uw leverancier. (De stijl van de wisselstroomadapter zal verschillen afhankelijk van de stroomvereisten in de verschillende landen en regio's. Onderstaande afbeelding is uitsluitend ter informatie).
De lensafdekking monteren/verwijderen De lensafdekking verwijderen: De lensafdekking monteren Draai de lensafdekking volgens de weergegeven richting tot deze loskomt van Draai de lensafdekking stevig vast in de richting zoals weergegeven. de SP360. De lensafdekking beschermt de lens tegen schade (stof-, schok- en spatbestendig). Het gebruik van de lensafdekking zal de beeld- en videokwaliteit niet beïnvloeden.
De batterij installeren 1. De batterijklep openen 2. De batterij plaatsen Stop de batterij in het batterijvak in de richting van pijl ④ (let op de locatie van Duw de batterijvergrendeling van "LOCK" naar "OPEN" in de richting van pijl ①...
De geheugenkaart installeren Open de zijklep, plaats de geheugenkaart in de kaartsleuf (let op de richting van de opening van de geheugenkaart), duw het onderste uiteinde van de geheugenkaart volledig in de sleuf met de top van uw vinger en sluit dan de zijklep. Een geheugenkaart (microSD / microSDHC) is optioneel en niet inbegrepen in de productverpakking.
De batterij opladen Gebruik de batterijlader of de voedingsstekker voor het opladen van de batterij in een omgevingstemperatuur die gaat van 10 ˚C tot 35 ˚C. De batterij opladen met een batterijlader: 1. Plaats de batterij in de batterijlader volgens de weergegeven richting. Gebruik de micro-USB-kabel om de batterijlader en de voedingsstekker aan te sluiten en stop dan de voedingsstekker in een stopcontact.
De actiecamera opladen via de computer 1. Plaats de batterij in de actiecamera. 2. Gebruik de micro-USB-kabel om de actiecamera aan te sluiten op een computer (terwijl de computer is ingeschakeld). 3. De indicator licht oranje op tijdens het opladen en dooft automatisch nadat het opladen is voltooid.
Configuratie en bediening Inleiding hoofdschermweergave Hoofdschermweergaven onder wifi-modus Hoofdschermweergaven onder andere modi 1. Modus 4. Batterijstatus Filmmodus 5. Bewegingsdetectie (Aan) Modus Loop opname 6. Resterende opnameduur: uu:mm / mm:ss / geen modus Vertraging Aantal resterende opnamen: : ("+9999" wordt weergegeven wanneer het maximaal beschikbare schermnummer wordt Snapshot-fotomodus overschreden) /...
In-/uitschakelen Inschakelen: wanneer de voeding uit is, houdt u de knop langer dan één seconde ingedrukt om het product in te schakelen. Uitschakelen: Wanneer de voeding aan is, houdt u de knop langer dan één seconde ingedrukt om het product uit te schakelen. Als het product niet normaal kan worden in-/uitgeschakeld, kunt u de batterij uit de actiecamera nemen om deze geforceerd uit te schakelen.
Kennismaken met het menu 1. Druk in het hoofdscherm (behalve voor de wifimodus) op de knop om naar het eerste niveau van de menu-interface te gaan. Druk op de knop om het item te selecteren en druk dan op de knop om naar het overeenkomende secundaire niveau van de menu-interface te gaan.
NIEUWE CAMERA-EIGENAAR / BELANGRIJKE INFORMATIE Dank u voor de aankoop van uw nieuwe KODAK PIXPRO SP360 actiecamera. Om u de meest up-to-date voordelen en functies van de SP360 te bieden, raden we u ten zeerste aan om uw nieuwe camera op onze website te registreren: Formaat https://kodakpixpro.com/support/product-registration...
Film instellingen geeft aan dat de selectie niet beschikbaar is in de Vertragingsmodi. Uitvouwmodus (voor Filmmodus / modus Loop opname / modus geeft aan dat de selectie niet beschikbaar is in de modi Loop opname. Vertraging) Als een dergelijke filmgrootte is ingesteld terwijl u in de Filmmodus Selecteer uit meerdere verschillende weergave-effecten.
Vertraging (voor Vertragingsmodus) 2. Op het display verschijnt het pictogram . Druk op de knop Er zijn 6 opties: te activeren. Als het product bewegende objecten detecteert, wordt de opname automatisch gestart • 1 seconde 3. Het product stopt met opnemen wanneer er binnen 10 seconden geen •...
Foto instellingen Witbalans (voor Snapshot-fotomodus/ Burst-modus) Uitvouwmodus (voor Snapshot-fotomodus/ Burst-modus) Witbalans betekent dat de gebruiker de kleurtemperatuur aanpast onder Selecteer uit meerdere verschillende weergave-effecten. verschillende lichtbronnen om te garanderen dat de kleuren correct zijn Er zijn 5 opties: gereproduceerd. • Koepel Er zijn 5 opties: •...
Kennismaken met de modi Druk in de hoofdschermweergave op de knop om te schakelen tussen modi. Er zijn 6 modi beschikbaar: Wifimodus , Filmmodus , Snapshot-fotomodus , modus Loop opname , Vertragingsmodus Burstmodus Wifimodus : DE ACTIECAMERA MOET WORDEN INGESTELD OP DE WIFI-MODUS OM TE WORDEN VERBONDEN MET EN TE WORDEN BEDIEND VANAF EEN PC OF SMART-APPARAAT.
Voor Android-apparaten zoekt en downloadt u de app "PIXPRO SP360" in Google play en installeert u deze volgens de instructies op de interface. Voor iOS-apparaten zoekt en downloadt u de app "PIXPRO SP360" in App store en installeert u deze volgens de instructies op de interface.
Pagina 25
De actiecamera verbinden met een smart-apparaat (of pc) met wifi. Als u de verbinding wilt verbreken, drukt u op de knop . Nadat u op Wanneer u in de Wifi-modus bent, drukt u op de knop om de Wifi- de knop hebt gedrukt om te selecteren, drukt u op de modus onmiddellijk te verbreken en af te sluiten.
Wanneer de opname wordt gestart via de app, verschijnt de opname- Elke SP360-camera wordt geleverd met een standaard fabrieks-wifi- interface op de actiecamera. wachtwoord dat willekeurig en uniek is voor die camera en niet verandert, tenzij u het wachtwoord opnieuw wilt instellen met een nieuw willekeurig gegenereerd wachtwoord.
Filmmodus hiermee kunt u video-opnamen maken. Dit is geschikt voor opnemen in de meeste omstandigheden. Bedieningsmethode: Druk op de knop om de opname te starten. Druk opnieuw op de knop om de opname te starten. Snapshot-fotomodus hiermee kunt u foto's maken. Dit is geschikt voor opnemen in de meeste omstandigheden. Bedieningsmethode: Druk op de knop voor foto's.
Als de actiecamera vóór het uitschakelen is ingesteld in de modus Loop opname, wordt de opname automatisch opgestart en start de opname wanneer een micro-USB-kabel wordt aangesloten op de actiecamera en een voedingsstekker (of op een externe voeding). (Als de actiecamera bijvoorbeeld wordt verbonden met de voeding van een voertuig, start en neemt deze automatisch op wanneer de auto start.
De interface gebruiken Micro-USB-interface Opladen Een externe voeding gebruiken In het geval van laag batterijvermogen of wanneer een lang werkende voeding nodig is, kan een externe voeding (voedingsstekker, voertuigvoeding, draagbare voeding of een andere stroomvoorziening) worden gebruikt in plaats van een batterij. Op dat ogenblik kunnen functies worden ingesteld, foto's worden gemaakt en andere bewerkingen worden uitgevoerd.
2. Open de map van de actiecamera op de computer om uw bestanden te kopiëren naar de computer. Nadat de overdracht is voltooid, koppelt u de USB-kabel veilig los volgens de instellingen van de computer. 3. De actiecamera wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de micro-USB-kabel wordt losgekoppeld. De actiecamera ondersteunt de systemen Windows 8/7 en Mac OS X (V10.6.8~V10.10).
Bijlagen Specificaties Design en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving. Type 1/2.33" MOS Beeldsensor Effectieve pixels 16,36 megapixels Totaal aantal pixels 17,52 megapixels Brandpuntsafstand 0,805mm Equivalent met 35mm film 8,25mm F-nummer F2.8 Lens Lensconstructie 7 groepen 9 elementen Optische zoom Vaste focus, 214 graden 50cm~ ∞...
Pagina 32
Spatbestendig Equivalent met JIS/IEC IPX5(Body) Schokbestendig Tot 2 m Stofbestendig Equivalent met JIS/IEC (IP6X) Vriesbestendig -10°C 1" TN LCD Niveaumeter 2-assen ISO-gevoeligheid Auto (100~800) Methode belichtingsmeting Kunstmatige intelligentie AE (AiAE) Methode belichtingsbesturing Programma AE Burst Ondersteund Witbalans Auto (AWB), Daglicht, Bewolkt, Fluorescent, Onder water Intern geheugen: Ca.
Meldingen en waarschuwingsberichten Bericht Beschrijving Verwerkingsmodus Er zijn teveel bestanden waardoor het inschakelen trager kan verlopen. Na het kopiëren van de bestanden naar de computer, kunt u kiezen om te Wanneer u op de knop voor het maken van foto's drukt, is de geheugenkaart niet verwijderen of te formatteren.
Pagina 34
Bericht Beschrijving Verwerkingsmodus De bestandsverwerking (opslaan, formatteren enz.) duurt meer dan 2 seconden. Gebruiker moet niets doen. Verbinden met USB computer. Het display verdwijnt nadat de verbinding is gemaakt. Verbinden met HDMI-apparaat. Er verschijnt automatisch een waarschuwing voor een laag batterijvermogen voordat Laad de batterij op of plaats een nieuwe wordt uitgeschakeld.
Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Laad de batterij op. De batterij is leeg. Het product schakelt niet in Volg de oplaadinstructies in de handleiding voor De batterij is niet correct geïnstalleerd. het installeren van de batterij. Wazige opnamen Er zit vuil op de lens of op de glazen lensafdekking. Reinig de lens met een schone, vezelvrije doek.
Speciale accessoires Er zijn verschillende opties van de SP-360-accessoires verkrijgbaar. Accessoirepakketten verschillen afhankelijk van de leverancier. Als u extra accessoires afzonderlijk wilt aanschaffen, kunt u contact opnemen met de klantendienst van uw lokale kleinhandelaar. U kunt ook een bezoek brengen aan kodakpixpro.com voor meer details over de klantendienst. Vóór het gebruik (vooral in water of bij intense activiteit) moet u erop letten dat het product stevig is vastgemaakt om schade of verlies van het product te voorkomen.
Pagina 37
Standaard behuizing: voor gebruik met andere accessoires als er geen waterdichtheid is vereist Installatiemethode: 1. Stop eerst de adapter in de onderkant van de standaard behuizing voordat u 2. Plaats de actiecamera binnenin de standaard behuizing en duw het slot de stelschroef gebruikt voor het bevestigen.
Pagina 38
Waterdichte behuizing: Voor gebruik met andere accessoires onder water, in de regen, aan de kust of in andere omstandigheden waar waterdichtheid is vereist Installatiemethode: 1. Stop eerst de adapter in de onderkant van de waterdichte 2. Verwijder de glazen lensafdekking van de actiecamera en plaats deze in de waterdichte behuizing voordat u de stelschroef gebruikt voor het behuizing.
Pagina 39
Platte kleefmontage: voor het vastmaken aan een skateboard of Gebogen kleefmontage: voor het vastmaken aan helm of andere andere platte objecten gebogen objecten Installatiemethode: Er zijn twee types kleefmontages: plat en gebogen. U kunt uw keuze maken op basis van de vorm van het object dat moet worden gebruikt.
Pagina 40
Stangmontage: voor montage op een fietsstuur, een zeilmast en andere buisachtige objecten Installatiemethode: 3. Monteer de adapter, maak de moer en stangklem vooraf stevig vast in 1. Assembleer de standaard of waterdichte behuizing. ( 36 / de richting zoals weergegeven in de afbeelding. Duw eerst de adapter in de stangklem.
Zuignapmontage: Voor bevestiging op voorruiten (of effen oppervlakken) van auto's Installatiemethode: 3. Reinig eerst de zuignapmontage en de voorruit voordat u de 1. Assembleer de standaard of waterdichte behuizing ( 36 / 37). zuignap aan de voorruit bevestigt. Duw de hendel omlaag om 2.
Geventileerde helmriemmontage A: voor montage op holle objecten zoals fietshelmen Installatiemethode: 2. Vouw de band uit voordat u beide uiteinden in de helm stopt. Stop beide 1. Lijn de zoekerpool op de montage uit op de zoekeropening op de uiteinden van de band in de gesp en druk omlaag op de gespklem. actiecamera en lijn de schroef op de montage uit op de statiefbevestiging van de actiecamera.
Geventileerde helmriemmontage B: voor montage op holle objecten zoals fietshelmen Installatiemethode: 1. Lijn de zoekeropening van de montage uit op de zoekeropening van de 2. Vouw de band uit voordat u beide uiteinden in de helm stopt. Stop beide actiecamera en lijn de schroef op de montage met de statiefbevestiging van uiteinden van de band in de gesp en druk omlaag op de gespklem.
Hoofdbandmontage: om de camera op het hoofd te dragen Installatiemethode: 1. Assembleer de standaard of waterdichte behuizing ( 36 / 37). 2. Stop de voet van de standaard of waterdichte behuizing in de montage voordat u de stelschroef aanspant. 3. Plaats de band rond uw hoofd en maak deze correct aan.
Kleefmontage surfplank: om te bevestigen aan watersportuitrusting zoals surfplanken Vlakondersteuning (groot) Vlakondersteuning (klein) Installatiemethode: 1. Monteer de waterdichte behuizing ( 37). 2. Bind het ene uiteinde van het touw aan de vlakondersteuning (groot) en het andere uiteinde aan de waterdichte behuizing. 3.
Snelclip: geschikt om op een riem of gordel te klikken Installatiemethode: 1. Lijn de zoekerpool op de snelclip uit op de zoekeropening op de actiecamera en lijn de schroef van de snelclip uit op de statiefbevestiging van de actiecamera en draai de schroef stevig vast. 2.