Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
www.oeg.net
Schwimmbad-Wärmepumpe
D
Montage- und Bedienungsanleitung
Swimming-pool heat pumps
GB
Installation and operating instructions
Pompe à chaleur pour piscine
FR
Notice de montage et d'utilisation
Zwembad warmtepompen
NL
Montage- en bedieningshandleiding
Pompa di calore per piscine
IT
Istruzioni per il montaggio e l'installazione
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor OEG 650 001 127
Samenvatting van Inhoud voor OEG 650 001 127
- Pagina 1 Schwimmbad-Wärmepumpe Montage- und Bedienungsanleitung Swimming-pool heat pumps Installation and operating instructions Pompe à chaleur pour piscine Notice de montage et d’utilisation Zwembad warmtepompen Montage- en bedieningshandleiding Pompa di calore per piscine Istruzioni per il montaggio e l'installazione...
- Pagina 2 Wanneer componenten worden vervangen, moeten deze geschikt zijn voor het beoogde doel en de specificaties. Alleen originele onderdelen van de fabrikant mogen worden ge- bruikt. Neem bij twijfel contact op met OEG. Periodiek moeten installaties met ontvlam- bare koelmiddelen op de volgende punten gecontroleerd worden: •...
- Pagina 3 8. Controle van de warmtepomp Belangrijke opmerkingen Bij het repareren en onderhouden van elektrische componenten moeten deze componen- ten vóór de inbedrijfstelling worden onderworpen aan een veiligheids- en componenttest. Als er een defect is in de componenten dat de veiligheid in gevaar kan brengen, mag dit component niet worden geïnstalleerd of in gebruik worden genomen.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Algemeen 4.60 Instelling van de tijd Inhoud Algemene leverings- Instelling van Aan-/Uit- voorwaarden 4.70 programma tijdschakelaar Veiligheidsopmerkingen 4.80 Activering van een programma Watertoebereiding 4.90 Verwijderen van Beschrijving een programma Levering 4.10 Wijzigen van een Algemene gegevens standaardinstelling Technische gegevens Opmerkingen voor de ingebruikname Afmetingen 5.10... -
Pagina 5: Algemeen 122
Algemeen Het apparaat moet verticaal worden opgeslagen en getransporteerd, d.w.z. "staand", op Algemene een pallet en in de originele verpakking. Als het apparaat horizontaal of "liggend" wordt leveringsvoorwaarden opgeslagen of getransporteerd, moet het vóór de inbedrijfstelling minimaal 24 uur in verticale positie worden opgesteld. -
Pagina 6: Veiligheidsopmerkingen 122
Toepassing Veiligheidsopmerkingen Raak de rotor nooit aan terwijl deze in werking is om ernstig letsel te voorkomen. Zorg dat de warmtepomp buiten het bereik van kinderen is, om ernstig letsel door de ro- toren van de warmtewisselaar te voorkomen. Start het apparaat nooit wanneer er geen water in het zwembad is of wanneer de circula- tiepomp niet draait. -
Pagina 7: Watertoebereiding
Voor een optimale werking en een lange levensduur moet de pH-waarde van het water altijd tussen 6,9 en 8,0 liggen. Beschrijving • OEG warmtepomp Levering • Twee hydraulische aansluitingen in de buurt van de water in- en uitlaat (Ø 50 mm) •... -
Pagina 8: Technische Gegevens
Technische gegevens Testomstandigheden Art.-nr. Art.-nr. Art.-nr. 650 001 127 650 001 128 650 001 129 Verwarmingsvermogen (W) 5350 7040 9860 Lucht +26 °C Stroomverbruik (W) 1150 1560 Water +26 °C COP (prestatiecoëfficiënt) 5.92 6.12 6.32 Verwarmingsvermogen (W) 4050 5040 7140 Lucht +15 °C... - Pagina 9 Technische gegevens Art.-nr. Art.-nr. Art.-nr. Art.-nr. Art.-nr. Art.-nr. Art.-nr. 650 001 130 650 001 181 650 001 183 650 001 195 650 001 199 650 001 200 650 001 201 12750 15440 17510 17970 22820 26450 30850 2010 2420 2710 2810 3600 4150...
-
Pagina 10: Afmetingen 127
Afmetingen Art.-nr. Art.-nr. Art.-nr. Art.-nr. 650 001 127 650 001 129 650 001 199 650 001 200 650 001 128 650 001 130 650 001 201 650 001 181 650 001 183 650 001 195 1130 1220 182.5 212.5 106.5... -
Pagina 11: Explosietekening 128
Explosietekening 1. voorpaneel 11. waterdichte opslag voor regeleenheid 2. ventilator-beschermgaas 12. compressor 3. paneel links 13. 4-wegventiel 4. draaggreep links 14. warmtewisselaar 5. montageframe 15. paneel rechts 6. afdekpaneel 16. klemmenblok voor 7. elektrische schakelkast elektrische aansluiting 8. verdamper 17. deksel schakelkast 9. -
Pagina 12: Opstelling 129
Opstelling weergave in mm Zwembad warmtepompen... -
Pagina 13: Installatieplan 130
Installatieplan Zwembad warmtepompen... -
Pagina 14: Aataansluiting Conden- Saatafvoerset
Tijdens bedrijf heeft de warmtepomp de neiging om condensatie te vormen. Afhankelijk Aataansluiting conden- van de luchtvochtigheid veroorzaakt dit, dat grotere of kleinere hoeveelheden condensaat saatafvoerset ontsnappen. Om het condensaat af te voeren, adviseren wij de installatie van een conden- saatafvoerset. - Pagina 15 Ontwerp van een hydraulische verbinding met bypass-set Hydraulische aansluiting BELANGRIJKE OPMERKING: Wacht 2 uur na het plakken voordat u water door het hydraulische circuit laat stromen. Stap 1: Bereid het snijden van de buizen voor. Stap 2: Snijd de Pvc-buizen recht en verticaal met een zaag. Stap 3: Ontbraam de afgesneden uiteinden van de buizen met schuurpapier.
- Pagina 16 Bypass-set voor een warmtepomp Hydraulische aansluiting naar zwembad Automatische waterzuiverings- installatie zwembad uitgang ingang filter & pomp van zwembad Bypass-set voor meerdere warmtepompen naar zwembad Automatische waterzuiverings- uitgang installatie ingang zwembad uitgang ingang filter & pomp van zwembad klep klep half open compleet open Het filter stroomopwaarts van de warmtepomp moet regelmatig worden schoonge-...
-
Pagina 17: Elektrische Installatie
Op openbare plaatsen is de installatie van een noodstopschakelaar in de directe omgeving van de warmtepomp vereist. thermisch modellen stroomvoorziening maximale stroom (A) kabeldiameter magnetische (D-curve) stroomonderbreker 650 001 127 RO2V 3x2.5 mm² 650 001 128 RO2V 3x2.5 mm² 650 001 129 11.8 RO2V 3x4 mm² enkele fase 650 001 130 230~50 Hz 13.4... -
Pagina 18: Elektrische Aansluiting
WAARSCHUWING: Elektrische aansluiting De warmtepomp moet worden losgekoppeld van de stroomvoorziening voordat er verbinding wordt gemaakt of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd. Houdt u aan de volgende specificaties voor de stroomaansluiting van de warmte- pomp. Stap 1: Gebruik een schroevendraaier om de zijklep te verwijderen om de aansluitingen zichtbaar te maken. -
Pagina 19: Wandmontage Van De Regeleenheid
Stap 1: Verwijder de regeleenheid van het apparaat. Let op de communicatiekabel die op Wandmontage van de printplaat is aangesloten en maak deze voorzichtig los. de regeleenheid Stap 2: Gebruik een schroevendraaier om de behuizing te openen en verwijder de regeleenheid. -
Pagina 20: Toepassing 140
Toepassing Functietoetsen van de regeleenheid bedrijfsmodus buiten- water- temperatuur temperatuur tijd toets tijd en AAN / UIT tijdschakelaars toets: selectie van bedrijfsmodus BELANGRIJKE OPMERKING: Keuzetoets voor Zorg voordat u begint ervoor dat de filterpomp klaar is voor gebruik is en dat er water bedrijfsmodus door de warmtepomp stroomt. -
Pagina 21: Automatische Werking 141
BELANGRIJKE OPMERKING: Automatische werking Controleer vooraf of de filterpomp correct werkt. Stap 1: Druk op de toets , om uw pomp in te schakelen. Stap 2: Druk op de toets , om tussen modi te schakelen, totdat de automatische modus op het display verschijnt. Stap 3: Druk op de toetsen c.q. -
Pagina 22: Koelmodus 142
BELANGRIJKE OPMERKING: Koelmodus Controleer vooraf of de filterpomp correct werkt. Stap 1: Druk op de toets , om uw pomp in te schakelen. Stap 2: Druk op de toets , om tussen modi te schakelen, totdat de koelmodus op het display verschijnt. Stap 3: Druk op de toetsen c.q. -
Pagina 23: Verwarmmodus
BELANGRIJKE OPMERKING: Verwarmmodus Controleer vooraf of de filterpomp correct werkt. Stap 1: Druk op de toets , om uw pomp in te schakelen. Stap 2: Druk op de toets , om tussen modi te schakelen, totdat de verwarmmodus op het display verschijnt. Stap 3: Druk op de toetsen c.q. -
Pagina 24: Instelling Van De Tijd
Zo kunt u de tijdregistratie van het systeem wijzigen in lokale tijd: Instelling van de tijd Stap 1: Druk op de toets , om de tijd in te stellen; het symbool knippert. Stap 2: Druk op de toets , om de uren te selecteren. Stap 3: Stel met de toetsen de uren in. -
Pagina 25: Instelling Van Aan-/Uit- Programma Tijdschakelaar
Met deze functie kunt u de aan en uitschakeltijden programmeren. Instelling van Aan-/Uit- U kunt maximaal 3 verschillende in- en uitschakeltijden configureren. programma tijdschakelaar De instelling is als volgt te maken: Stap 1: Selecteer het programma, dat u wilt configureren: Druk op de toets twee keer, om programma 1 te kiezen. -
Pagina 26: Activering Van Een
Nadat het programma is ingesteld, kan het als volgt worden geactiveerd: Activering van een programma Stap 1: Selecteer het programma, dat u wilt configureren: Druk op de toets twee keer, om programma 1 te kiezen. Druk op de toets drie keer, om programma 2 te kiezen. Druk op de toets vier keer, om programma 3 te kiezen. -
Pagina 27: Wijzigen Van Een
BELANGRIJKE OPMERKING: Wijzigen van een 4.10 Dit proces is bedoeld om toekomstige onderhouds- en reparatiewerkzaamheden te standaardinstelling vergemakkelijken. De standaardinstellingen mogen alleen worden gewijzigd door een ervaren professional. De systeemparameters kunnen worden gecontroleerd en aangepast via de regeleenheid. Volg de onderstaande stappen: Stap 1: Houd de knop ingedrukt totdat u de modus voor het instellen van de parameterparameter opent. - Pagina 28 Inhoud Bereik Standaard Opmerking 4.10 Overzicht van de standaardinstellingen Automatische herstart 0 = gedeactiveerd variabel 1 = geactiveerd Programmering van de in- en uitschakeltijden 0 = eenmalig variabel 1 = dagelijks De temperatuurafwijking instellen variabel van +3 °C variabel voor de herstart +2 tot +10 °C De buffertijd instellen tot uitschakelen variabel van...
-
Pagina 29: Opmerkingen Voor De Ingebruikname
Opmerkingen voor de ingebruikname Voor een goede werking van de warmtepomp moet de omgevingstemperatuur Voorwaardes voor de tussen -5 en +43 °C liggen. ingebruikname van de warmtepomp Voorafgaande opmerkingen • Controleer of het apparaat veilig staat. • Controleer dat de manometer een druk van meer dan 80 PSI aangeeft. •... -
Pagina 30: Koppeling Van Een
Als u een circulatiepomp hebt aangesloten op de klemmen P1 en P2, wordt deze automa- Koppeling van een tisch ingeschakeld wanneer de warmtepomp draait. circulatiepomp Wanneer de warmtepomp in de standby-modus staat, wordt de recirculatiepomp met tussenpozen van stroom voorzien om de watertemperatuur in het zwembad te bewaken. Koppelingsmodus van de circulatiepomp (parameter 10) Bij het instellen van de warmtepomp schakelt de circulatiepomp in, een minuut later wordt de compressor van de warmtepomp in werking gesteld. -
Pagina 31: Gebruik Van Een Manometer
De meter wordt gebruikt om de druk van het koelmiddel in de warmtepomp te controleren. Gebruik van een De waarden kunnen aanzienlijk variëren, afhankelijk van het klimaat, de temperatuur en manometer de luchtdruk. Wanneer de warmtepomp is ingeschakeld: De naald op de manometer geeft de druk van het koelmiddel aan. Gemiddeld werkbereik tussen 250 PSI / 17 bar en 400 PSI / 28 bar, afhankelijk van de om- gevingstemperatuur en luchtdruk. -
Pagina 32: Onderhoud En Verzorging 152
Onderhoud en verzorging BELANGRIJKE OPMERKING: Onderhoud en verzorging Voordat u onderhoudswerkzaamheden aan de warmtepomp uitvoert, moet de voeding worden losgekoppeld. Reiniging De behuizing van de warmtepomp moet worden gereinigd met een vochtige doek. Het gebruik van reinigingsmiddelen of andere huishoudelijke producten kan het oppervlak van de behuizing beschadigen en de werking van de warmtepomp beïnvloeden. -
Pagina 33: Winterklaar Maken
Als de omgevingstemperatuur in de wintermaanden onder +3 °C daalt, moet een warmte- Winterklaar maken pomp worden uitgeschakeld om vorstschade te voorkomen. Winterklaar in 4 stappen Stap 1 Koppel de warmtepomp los van de voeding. Stap 2 Open de bypassklep en sluit de in- en uitlaatkleppen. -
Pagina 34: Probleemoplossing
Probleemoplossing In plaats van de temperatuurwaarden verschijnt in het geval van een storing het foutsym- Storingen bool op het display van de warmtepomp. Neem de mogelijke oorzaken van storingen en de te nemen maatregelen die in de volgende tabel. Storingscode-voorbeelden: Storingscode PL Storingscode P1 Fault code... -
Pagina 35: Overzicht Van Storingscodes
Code Storing Mogelijke oorzaak Maatregelen voor oplossing Overzicht van storingscodes Storing van de temperatuur- 1. Sensor is niet correct aangesloten 1. Sluit de sensor opnieuw aan sensor bij de waterinlaat 2. Sensor is defect 2. Vervang de sensor 3. PCB is defect 3. -
Pagina 36: Verwijdering
Verwijdering Uw warmtepomp heeft het einde van zijn levensduur bereikt en u wilt deze vervangen of Verwijdering van warmtepomp vervangen. Gooi het apparaat niet weg met het huishoudelijk afval. Een warmtepomp moet apart worden afgevoerd voor hergebruik, recycling of demontage achteraf. -
Pagina 37: Garantie
Alle reparaties die tijdens de garantieperiode worden uitgevoerd, moeten voorafgaand op de uitvoering worden goedgekeurd en mogen alleen worden uitgevoerd door een erkende technicus. De garantie vervalt in geval van onjuiste reparatie. De componenten die onder de garantie vallen, worden naar goeddunken van OEG vervan- gen of gerepareerd. Zwembad warmtepompen... -
Pagina 38: Bijlagen
Condensator rood zwart bruin rood zwart zwart Art.-nr. 650 001 127 P1 P2 geel/groen 650 001 128 wisselstroom naar pomp ON / OFF 650 001 129 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz regelaar MC = compressor MF = ventielatormotor... - Pagina 39 Schakelschema's 10.1 4-wegklep blauw blauw zwart rood bruin zwart bruin groen zekering AC-N3 AC-N1 hogedrukschakelaar rood (of) green lagedrukschake- laar geel (of) zwart pomp bedrijfsindicatie rood rood stromingsschakelaar rood geel (of) zwart groen rood (of) green Transformator zwart zwart voorbehouden voorbehouden warmwatertemp.
- Pagina 40 10.1 Schakelschema's 4-wegklep blauw blauw zwart rood bruin bruin groen zwart AC-N3 AC-N1 zekering hogedrukschakelaar rood (of) green lagedrukschakelaar geel (of) zwart pomp rood bedrijfsindicatie rood stromingsschakelaar rood geel (of) zwart bruin rood (of) green zwart Transformator bruin zwart voorbehouden voorbehouden warmwatertemp.
- Pagina 41 Schakelschema's 10.1 4-wegklep blauw blauw zwart rood bruin groen zwart blauw bruin AC-N3 AC-N1 zekering hogedrukschakelaar rood (of) green lagedrukschakelaar geel (of) zwart pomp rood bedrijfsindicatie stromingsschakelaar rood rood geel (of) zwart bruin rood (of) green zwart Transformator bruin zwart voorbehouden voorbehouden warmwatertemp.