Pagina 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING SoundPlate 440 Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar de handleiding om zo nodig later te kunnen raadplegen. SoundPlate 440 (SoundPlate 440, S54A2-D) www.lg.com...
Aan de slag Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING: Plaats deze apparatuur niet in een besloten ruimte zoals een boekenkast of een vergelijkbare plaats. LET OP LET OP: Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat volgens de instructies van RISICO OP ELEKTRISCHE de fabrikant. SCHOKKEN NIET OPENEN De sleuven en openingen in de behuizing zijn LET OP: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE...
Aan de slag Afgewerkte batterijen/acc’s wegdoen Dit apparaat is voorzien van een draagbare batterij of accu. Veilige manier om de batterij of accu uit de apparatuur te verwijderen: verwijder de oude batterij, volg de stappen in omgekeerde volgorde om de batterij te plaatsen. Om vervuiling van het milieu en mogelijk gevaar voor de volksgezondheid en het welzijn van dieren te voorkomen, moet de oude batterij of accu worden afgedankt in de juiste...
Pagina 4
Aan de slag Kennisgeving voor Europa Hierbij verklaart LG Electronics dat dit/deze product(en) voldoet/voldoen aan de belangrijkste eisen en andere relevante voorzieningen van de Europese Richtlijnen 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC en 2011/65/EU. U kunt zich richten tot het volgende adres om een kopie te ontvangen van de DoC (Declaration of Conformity c.q.
Bluetooth-apparaat is opgeslagen Draadloze subwoofer-aansluiting Bluetooth App gebruiken Aansluiten op uw tv – Installeer de “LG Bluetooth Remote”- – Met gebruik van een OPTISCHE kabel App op uw Bluetooth apparaat – Met behulp van een HDMI-kabel – Activateer Bluetooth met de “LG –...
4.1 ch-modus. LG Sound Sync Beheert het volumeniveau van dit apparaat middels de afstandsbediening van uw LG tv die geschikt is voor LG Sound Sync. Over de “LG Bluetooth Remote”- LG Bluetooth Remote is een App waarmee u een aantal van de nieuwste LG audio-apparaten kunt bedienen.
Aan de slag Afstandsbediening • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • 1 (Voeding) : Het apparaat in- of uitschakelen. FUNCTION : Selecteert de functie en invoerbron. FOLDER W/S : Doorzoekt een map op een USB- apparaat.
Aan de slag Voorpaneel > Voorzichtig A 1/! (Standby/Aan) Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de B p/o (Volume) tiptoetsen. Stelt het volumeniveau in. y Gebruik de tiptoetsen met schone en droge C F (Functie) handen. Selecteert de functie en inputbron. - Veeg in een vochtige omgeving eerst D Standby-LED het vocht van de toetsen voordat u deze...
Aan de slag > Voorzichtig Het instellen van de y Probeer deze speler niet alleen op te zetten. speler Er zijn mogelijk minstens 2 personen nodig om uw TV op te tillen. Anders kan dit leiden tot persoonlijk letsel en/of schade aan Deze speler is ontworpen om onder uw TV eigendommen.
Pagina 11
Aan de slag 2. Sluit alle kabels aan van externe apparaten die 3. Plaats uw TV op het midden van de unit. u wilt gebruiken, zoals tv, Blu-ray-schijfspeler > Voorzichtig of dvd-speler. Een USB-verlengkabel en een y Zorg dat u de bedieningsknoppen aan de netsnoer zijn meegeleverd voor het aansluiten bovenkant van het apparaat niet verbergt van de accessoires.
Pagina 12
Aan de slag > Voorzichtig y Plaats uw TV niet op de rand van deze speler. Anders kan dit resulteren in persoonlijk letsel en/of schade aan eigendommen. y Indien uw TV zwaarder is dan het aanbevolen gewicht (max. 38 kg) of een bredere basis heeft dan de speler, plaats de TV dan NIET bovenop de speler.
Aansluiten Draadloze subwoofer- 3. Als de LED van de draadloze subwoofer al continu groen knippert, kunt u deze stap aansluiting overslaan. Houd PAIRING aan de achterkant van de draadloze ontvanger meer dan 5 seconden ingedrukt. LED-lampje van de draadloze subwoofer LED-kleur Bewerking Groen...
Aansluiten Aansluiten op uw tv Met behulp van een HDMI- kabel Verbind a.u.b. met dit apparaat en de TV middels de Indien u dit apparaat en de TV verbindt die HDMI optische digitale kabel of de HDMI-kabel rekening CEC en ARC (Audio Return Channel) ondersteunt, houdend met de status van de TV.
AR- signaal komt uit de tv, ongeacht wat voor soort functie u gebruikt. Wanneer dit apparaat en een tv van LG met y U kunt van het TV-geluid genieten middels SIMPLINK zijn verbonden via een HDMI-kabel, de luidsprekers van dit apparaat.
Aansluiten Opmerking Aanvullende informatie voor y Als een aangesloten HDMI-apparaat het HDMI audio-uitgangssignaal van de speler niet accepteert, is het mogelijk dat het geluid y Let op het volgende wanneer u een voor HDMI van het HDMI-apparaat vervormd of niet of DVI geschikt apparaat aansluit: uitgevoerd wordt.
Aansluiten Aansluiten van Om te genieten van geluid én beeld U kunt genieten van geluid en beeld vanuit het optionele apparatuur externe apparaat dat u aansluit. HDMI-aansluiting Om enkel van het geluid te genieten U kunt genieten van het geluid op het externe apparaat dat u aansluit.
Aansluiten OPTICAL IN-aansluiting USB-aansluiting Sluit een optische uitgangsaansluiting van externe Sluit een USB-apparaat aan op de USB-verlengkabel. apparaten aan op de OPT. IN-aansluiting. USB-verlengkabel Op de digitale optische uitvoer-aansluiting van de externe eenheid. Voor meer informatie over het afspelen van bestanden op een USB, zie pagina 20.
Aansluiten Opmerking y Dit apparaat ondersteunt het exFAT- bestandssysteem niet. (FAT16/FAT32/NTFS- y Mappen en bestanden op de USB worden systemen zijn beschikbaar.) als volgt herkend. y Afhankelijk van sommige apparaten, is het : Map mogelijk dat de volgende items niet herkend *ROOT worden door dit apparaat.
Bediening Basisbediening Doel Handeling Deze eenheid onthoudt het nummer dat op dat moment USB-bediening Afspelen werd afgespeeld voordat de hervatten functie werd gewijzigd of de 1. Sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort. eenheid werd uitgezet. 2. Selecteer de USB-functie door op FUNCTION op de afstandsbediening of F op de eenheid te Opmerking drukken totdat de functie is geselecteerd.
Bediening Andere bewerkingen Het bestand en de invoerbron weergeven U kunt informatie weergeven uit de invoerbron DRC (Dynamic Range Control) door op INFO te drukken. Voor een helder geluid bij een laag volume (alleen USB : Bestandsinformatie op een USB (MP3/WMA/ Dolby Digital).
Wanneer het apparaat niet aangesloten is aan Deze unit wordt automatisch ingeschakeld door een extern apparaat of wanneer het gedurende een inputbron: optisch, LG TV of Bluetooth. 20 minuten niet gebruikt is, zal dit aparaat zichzelf Wanneer u uw TV of een extern apparaat...
Daarom wordt aanbevolen om de verbinding te verbreken voordat de functie Bij het verbinden van uw LG TV die is verbonden via wordt gewijzigd. LG Sound Sync, wijzigt dit apparaat de functie naar LG TV. U kunt het geluid uit uw televisie horen.
U kunt sommige functies van dit apparaat bedienen met de afstandsbediening van uw TV met LG Sound Sync. Het is geschikt voor LG TV’s die LG Sound Sync ondersteunen. Verzeker u van het Optische kabel logo van LG Sound Sync op uw TV.
Bluetooth- het display en dan ziet u “LG TV” in het display als er een normale verbinding is tussen dit apparaten in andere kamers in de buurt verbindt.
In het display verschijnt achtereenvolgens de - Wanneer u terugkeert naar de Bluetooth- tekst ‘BT’ en ‘READY’ . functie na het gebruik van LG TV-functie. 2. Gebruik het Bluetooth-apparaat om de y Het geluid wordt mogelijk onderbroken procedure voor het koppelen van de apparaten wanneer de verbinding storing ondervindt uit te voeren.
1. Tik op het icoon van “Google Android Market Opmerking (Google Play Store)”. De “LG Bluetooth Remote”-app kan voor dit 2. Typ in de zoekbalk “LG Bluetooth Remote” in en apparaat alleen met Android OS gebruikt zoek ernaar. worden. 3. Vind “LG Bluetooth Remote” in de zoekresultatenlijst en tik erop om de Bluetooth app te downloaden.
- Android O/S: Ver 2.3.3 (of later) van uw Bluetooth apparaat met dit apparaat. y Dit apparaat ondersteunt geen multipairing. 1. Tik op het icoon van de “LG Bluetooth Remote”- Is dit apparaat al verbonden met een app op het home-scherm om de “LG Bluetooth ander Bluetooth-apparaat, verbreek dan de Remote”-app te openen en ga naar het...
Bediening Het geluid regelen Pas het volumeniveau automatisch aan Dit apparaat ondersteunt de functie Autovolume Geluidseffect instellen dat het volumeniveau automatisch aanpast. Dit systeem beschikt over een aantal vooraf Als het volume te hard of te zacht is drukt u op gedefinieerde surround sound-velden.
Bediening Een tv bedienen De afstandsbediening instellen voor de bediening van uw tv met de bijgeleverde U kunt uw tv bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening afstandsbediening. Als de tv wordt vermeld in de onderstaande tabel, geeft u de juiste code voor de fabrikant op. U kunt de onderstaande toetsen gebruiken voor de 1.
Controleer of uw LG TV LG Sound Sync ondersteunt. LG Sound Sync werkt y Controleer de aansluiting van LG Sound Sync (Optisch of draadloos). niet. y Controleer het geluid van uw TV en dit apparaat.
Problemen oplossen OORzAAK & CORRECTIE PROBLEEM Controleer de onderstaande gegevens en stel het apparaat overkomstig deze gegevens af. y Schakel met de afstandsbediening stand [ON] van de DRC-functie op stand [OFF]. y Wanneer het apparaat op de tv is aangesloten, wijzigt u de instelling AUDIO Wanneer u vindt dat DIGITAL OUT in het instellingsmenu van de TV van [PCM] naar [AUTO] of het geluid uit het...
Bluetooth®-technologie een verbinding tot stand is gebracht. Het woordmerk Bluetooth® en de logo’s van Bluetooth® zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en LG Electronics gebruikt deze items onder licentie. De overige handelsmerken en merknamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
Bijlage Specificaties Algemeen (SoundPlate 440) Stroomvereisten Raadpleeg het hoofdlabel op de eenheid. Stroomverbruik Raadpleeg het hoofdlabel op de eenheid. Afmetingen (B x H x D) (700 x 39,5 x 320) mm Netto gewicht (circa) 3,8 kg Bedrijfstemperatuur 5 °C tot 35 °C...
Bijlage Onderhoud Omgaan met het apparaat Het apparaat verzenden Bewaar de originele verzenddoos en verpakkingsmaterialen. Als u het apparaat moet verzenden, kunt u het apparaat voor een maximale bescherming weer inpakken zoals het oorspronkelijk in de fabriek is gedaan. Houd het oppervlak van de behuizing schoon y Gebruik geen vluchtige stoffen, zoals insecticiden, in de buurt van het apparaat.