Pagina 1
THIS IS YOUR USER GUIDE. DIES iST IHR HANDBUCH. VOTRE GUIDE DE L’UTILISATEUR. PAGE 1 SEITE 37 PAGE 109...
Pagina 2
FAIRPHONE HANDLEIDING Met dit korte overzicht is jouw telefoon in een mum van tijd klaar voor gebruik! Maar als je meer hulp, gedetailleerde informatie of zeer technische bijzonderheden zoekt, raadpleeg dan www.fairphone.com/support.
INHOUDSOPGAVE Je Fairphone is er! We kunnen aan de slag Maak kennis met je Fairphone Wat zit er in de doos? Wat je niet in de doos vindt Basisfuncties Even pauze Handige tips Nuttige pictogrammen Gezondheid en veiligheid Jouw rechten...
3. Plaats één of twee SIM-kaarten Doordat je twee SIM-kaarten kan plaatsen heb je met de Fairphone eigenlijk twee telefoons in één. Gebruik één telefoon zowel privé als zakelijk of gebruik één SIM-kaart thuis en de ander in het buitenland. Je kan heel gemakkelijk van het ene naar het andere netwerk omschakelen.
4. Plaats de batterij terug De batterij dient enigszins te zijn opgeladen om een verrassing op het scherm te kunnen bekijken. 5. Zet je Fairphone aan! Houd de aan/uit-toets ingedrukt. 6. Bekijk het instructiefilmpje Bekijk dit korte instructiefilmpje en leer de basisfuncties van je telefoon.
MAAK KENNIS MET JE FAIRPHONE. VAN BUITEN. Luisteropening Camera voor Koptelefoon aansluiting Volume omhoog/omlaag Instellingen Start Terug...
Pagina 7
mera Aan/uit MicroUSB aansluiting Koptelefoon aansluiting Camera Flits voor SIM 1 SIM 2 (als je over een 2e beschikt) MicroSD Terug Batterij Achterklep Luidspreker SIM-kaarten zijn niet bijgesloten. Je bent vrij zelf een provider te kiezen. MicroSD kaart tot 64GB, niet bijgesloten. * SIM-kaarten niet bijgeleverd.
Pagina 8
EN VAN BINNEN. GENIETVA “QUICK ACCESS” IS WIDGETS KUNNEN GEBRUIKT BESCHIKBAAR VIA DE LINKER- WORDEN ALS VOLLEDIG EN RECHTERKANT VAN HET PANEEL OF ALS DEEL VAN SCHERM OP ALLE PANELEN. DEZE PANELEN. JE KAN DE DIT IS JE STA HET GEEFT DIRECTE TOEGANG GROOTTE VERANDEREN ONTDEK DE PA TOT JOUW VIER FAVORIETE...
Pagina 9
RESET LAATST MEEST GEBRUIKT GEBRUIKT ANDERUST DE “YOUR APPS” WIDGET ALLE VIJF PANELEN LAAT JE DE MEEST ZIJN VOLLEDIG TE GEBRUIKTE EN RECENTE PERSONALISEREN, DUS JE APPS ZIEN. TOEGANG KUNT ER ALLES PLAATSEN, ARTPANEEL. TOT AL JE APPS EN EEN WAT EN WAAR JE MAAR WILT.
WAT ZIT ER IN DE DOOS? Simpel gezegd je Fairphone, en meer niet. Je zult ook een paar ansichtkaarten aantreffen en natuurlijk deze handleiding, maar je kan de noodzakelijke en uitgebreidere informatie ook online vinden: www.fairphone.com/support.
Een USB-kabel is een verbindingskabel waarmee je zowel kan opladen als data kan versturen. Je kan de kabel gemakkelijk met je Fairphone verbinden door middel van een standaard USB-Micro-B connector. Dit formaat wordt veelal gebruikt voor telefoons, navigatiesystemen en bepaalde digitale camera’s.
SIM-kaart te kopen. Als je tot nu toe een micro-SIM-kaart hebt gebruikt, dien je aan jouw provider een gewone (mini)SIM-kaart te vragen of een adapter te kopen in onze webshop. Op www.fairphone. com/support kan je lezen hoe je dit doet.
BASISFUNCTIES We hebben het besturingssysteem en een aantal handige functies alvast geïnstalleerd, maar je Fairphone is nog altijd nagenoeg een schone lei. Gebruik het interne geheugen naar hartenlust voor filmpjes, muziek en applicaties om de Fairphone aan je persoonlijke smaak aan te passen.
RESET LAATST MEEST GEBRUIKT GEBRUIKT GENIETVANDERUST 1. Startpanelen Het startscherm bestaat uit vijf verticale panelen. Alle vijf panelen verschijnen de eerste keer leeg. Als je een ander paneel wilt weergeven, veeg je met je vinger naar links of naar rechts. De panelen zijn helemaal naar eigen wens in te vullen met alle pictogrammen of widgets van jouw keuze.
Edit option available Edit option available Edit option available Normal view Normal view Normal view Selection Selection Selection after some seconds after some seconds after some seconds 12:26 12:26 12:26 12:26 12:26 12:26 12:26 12:26 12:26 LAST LAST LAST MOST MOST MOST LAST...
4. Browser. Dit is de standaard browser om toegang te krijgen tot het internet. Je kan natuurlijk ook andere favoriete browsers downloaden en installeren. 5. Apps en Widgets functie. Gebruik deze functie om apps of widgets aan een van de startpanelen toe te voegen.
Linkedin Alle applicatie-pictogrammen gebruikt in de afbeeldingen zijn handelsmerken van de betreffende bedrijven en geen eigendom van of gerelateerd aan Fairphone. 3. Your Apps widget De Your Apps widget is voor jou op het eerste rechterpaneel geïnstalleerd. Hier kan je snel de vijf meest recent en vaakst gebruikte apps vinden en bewerken.
SIM-BEHEER 12:10 EN SYSTEEM- Notifications Mail INSTELLINGEN Missed call RECENTE MELDINGEN 4. Pull-down menu Veeg met je vinger van de bovenkant van het scherm naar beneden om het pull-down menu te openen. Hier zie je: 1. Recente meldingen. Tik op de melding om de gerelateerde app te openen.
Pagina 19
5. Toetsen Onder aan de Fairphone vind je drie toetsen: 1. Instellingen. Snel toegang tot de meest gebruikte instellingen. De weergegeven opties hangen af van de applicatie waarin je bezig bent of het scherm waarop je je bevindt. 2. Start. Druk hier om terug te keren naar het startscherm.
6. Schermvergrendeling Je kan het scherm vergrendelen door kort op de aan/uit-toets te drukken. Het vergrendelscherm heeft ook vijf panelen. Als je vanaf de zijkant over het vergrendelscherm veegt zie je dat je op de + knop kan drukken om een van de geselecteerde widgets toe te voegen.
EVEN PAUZE. Laten we eens kijken wat we met deze handleiding geleerd hebben (wij door hem te schrijven, jij door hem te lezen). Hier volgt een spelletje tot we bij de verklarende woordenlijst aankomen. Niet vals spelen! STARTPANEEL DELEN EN VERZENDEN INHOUD ZOEK ALLE APPS EN WIDGETS TONEN INSTELLINGEN...
De Fairphone werkt net als USB-opslagmedia. Je hoeft geen account te creëren of programma’s te downloaden om files aan de Fairphone toe te voegen. Gebruik de datakabel om de telefoon eenvoudig met je computer te verbinden en sleep foto’s, muziek, apps en meer naar de juiste folder (bijv. de folder genaamd “muziek”).
Pagina 23
Applicaties en online services Afgezien van een aantal speciaal voor Fairphone ontworpen functies hebben we geprobeerd een zo ‘schoon’ mogelijk besturingssysteem te leveren. Om apps te kopen of te downloaden kan je verschillende online services gebruiken: 1. Bezoek de website van een specifieke app om deze app te downloaden op je telefoon.
NUTTIGE PICTOGRAMMEN Wanneer je de Fairphone gebruikt, zal je een aantal nuttige pictogrammen tegenkomen. De functie van ieder pictogram hangt af van het scherm, de functie of de app waarin je je bevindt. De volgende pictogrammen worden het meest gebruikt:...
Daarom kan je gemakkelijk bij de batterij -en alleen de batterij- komen door de metalen achterklep te verwijderen. Je Fairphone bevat een lithium-ion batterij. Gebruik de batterij niet bij een temperatuur boven 55 graden Celsius. Voor meer informatie zie het label op de batterij.
Pagina 26
Gebruik de oplader dichtbij je telefoon – met een gemakkelijk toegankelijke contactdoos – tussen 0 en 45 graden Celsius. Gehoorbeschadiging De Fairphone kan geluid met een hoog volume teweegbrengen. Luister, indien mogelijk, naar een lager volume, en beperk blootstelling aan de hoogste volumes, om...
Pagina 27
Meer informatie over dit onderwerp vind je op: www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/en/. Blootstelling aan elektromagnetische straling via radiofrequente toepassingen kan het best worden voorkomen door het gebruik van een handsfree headset. SAR wordt gemeten in laboratoria. De gemeten SAR van onze geliefde Fairphone kan je vinden op: www.fairphone.com/support.
Pagina 28
Regelgeving: ter bescherming van mens en milieu De CE-markering op de Fairphone geeft aan dat de telefoon voldoet aan de volgende 3 Europese richtlijnen: 1. Richtlijn inzake radioapparatuur en telecommunicatie- eindapparatuur (R&TTE: 1999/5/EG): hierin worden de regels bepaald voor het op de markt brengen en de ingebruikneming van telefoons.
Pagina 29
Geef ze een tweede leven! Ga naar www. fairphone.com/support om te zien hoe je telefoons kan doneren aan Fairphone en leer meer over de wereld van tweedehands gebruik en recycling. We hopen dat je tot het einde van de levensduur van jouw Fairphone zult genieten.
Pagina 30
RoHS De richtlijn Beperking Gevaarlijke Stoffen 2002/95/EG, (RoHS van het Engelse Restriction of Hazardous Substances), een afkorting van Richtlijn betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, werd in 2003 aangenomen door de Europese Unie en beperkt het gebruik van zes gevaarlijke stoffen in de vervaardiging van diverse elektronische en elektrische apparatuur.
Pagina 31
REACH Registratie, Evaluatie, Autorisatie en Restrictie van Chemische stoffen (REACH) is een verordening van de Europese Unie die in 2006 werd goedgekeurd. De verordening heeft tot doel het gebruik van stoffen bij de vervaardiging van mobiele telefoons en de gevolgen voor de gezondheid van mens en milieu te beperken.
Als je wilt weten wat je volgens deze overeenkomst wel of juist niet kan doen met alle software van je Fairphone dan kan je het hele document op je telefoon lezen. Ga naar het menu Over de telefoon in de Systeeminstellingen en klik op Juridische informatie of ga naar www.fairphone.com/...
Pagina 33
In het geval dat je van gedachten verandert over je Fairphone We geven toe dat we dat erg jammer zouden vinden. Maar je hebt zeker het recht om van gedachten te veranderen en we bieden je de mogelijkheid je telefoon binnen 14 dagen na ontvangst aan ons terug te sturen, zonder dat je daarbij een reden moet opgeven.
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING 0700 Fairphone B.V., met de volgende contactgegevens: Piet Heinkade 181A, 1019 HC, Amsterdam, Nederland, Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product, Productnaam: Fairphone Handelsnaam: Fairphone Type: Smartphone Model: waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de vereiste bepalingen en overige relevante bepalingen van de richtlijn R&TTE (1995/5/EG).
Pagina 35
CE Number: 0700 Technisch dossier beheerd door: PHOENIX TESTLAB GmbH Köningswinkel 10, 32825, Blomberg, Duitsland. CE Number: 0700 Ondertekend door Bas van Abel (Algemeen Directeur) te Amsterdam op 30 oktober 2013. Je kunt een kopie van dit document vinden op www.fairphone.com/support.
Op de website vind je specifieke en recente informatie (www.fairphone.com/support). De online gemeenschap van Fairphone en ons team werken aan andere handleidingen die deze basis-handleiding uitbreiden. We nodigen je uit om een bijdrage te leveren!