Inhoudsopgave Inhoud van het pakket / aanduidingen onderdelen ............ Algemeen ..................................De gebruiksaanwijzing lezen en bewaren ................Verklaring van tekens ..........................Veiligheid ..................................Reglementair gebruik ........................... Restrisico’s ................................Algemene veiligheidsvoorschriften ....................Veiligheidsvoorschriften voor batterijen ..................Correcte omgang met de camera ....................
Pagina 3
Gebruik - Cameraopname ......................... Led-werklamp in- en uitschakelen ....................Zoomen ..................................Displayinrichting instellen ........................Helderheid achtergrond instellen ..................... Kleurwissel ................................Beelden bevriezen ............................Foto’s bekijken ..............................Foto’s verwijderen ............................Foto’s overdragen ............................Gebruik - Afstandmeting ..........................Toepassing - Temperatuurmeting ....................Onderhoud, reiniging, opslag en transport .................
Inhoud van het pakket / aanduidingen onderdelen Inhoud van het pakket / aanduidingen on- derdelen 1. Voorste deel van de behuizing 14. Opzetstuk dubbele haak 2. Achterste deel van de behuizing 15. Magneetopzetstuk 3. Functiekeuzeschakelaar ‘Led- 16. Spiegelopzetstuk werklamp / Laserpointer’ 17.
Pagina 5
Inhoud van het pakket / aanduidingen onderdelen...
Algemeen Algemeen De gebruiksaanwijzing lezen en bewaren Deze handleiding hoort bij deze multifunctionele camera 5-in-1 (hieronder ‘inspectiecamera’ genoemd). Ze bevat belangrijke informatie over de veiligheid, het gebruik en het onderhoud. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor u de inspectiecamera in gebruik neemt. Schenk vooral aandacht aan de veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen.
Pagina 7
Algemeen Lees de gebruiksaanwijzing. Gelijkspanning. De aanduiding van het model is een combinatie van letters en cijfers. Micro Visioval Ref. 294200 ® Symboolverklaring Geeft de helderheid van de led-cameraverlichting aan in 7 niveaus (de punten naast het symbool geven het betreffende niveau aan).
Veiligheid Veiligheid Reglementair gebruik De inspectiecamera is uitsluitend bedoeld voor privégebruikers in de hobby- en doe-het-zelfsector voor de volgende doelen: - voor optisch onderzoek, inspectie en foutenopsporing aan spanningsloze installaties en inrichtingen; - voor een eenvoudige afstandmeting van vaste objecten; - voor een contactloze meting van de oppervlaktetemperatuur.
Veiligheid Restrisico’s Ondanks reglementair gebruik kunnen niet voor de hand liggende restrisico's niet volledig uitgesloten worden. Afhankelijk van de soort inspectiecamera kunnen de volgende gevaren optreden: - schade aan de gezondheid die ontstaat door het werken met giftige materialen of materialen die schadelijk zijn voor de gezondheid (bijvoorbeeld asbest).
Veiligheid g) Ondeskundig of nalatig gebruik kan zware letsels tot gevolg hebben. h) Kijk niet in de led-verlichting van de camerakop, want dat kan verblinding of oogschade tot gevolg hebben. i) Gebruik de camera niet in zones die stroomgeleidende delen bevatten.
Veiligheid c) Batterijen mogen niet met andere middelen opnieuw geactiveerd, uit elkaar gehaald, in het vuur geworpen of kortgesloten worden. d) Bewaar de batterijen uit de buurt van kinderen. Als kinderen of huisdieren de batterij hebben ingeslikt, moet u onmiddellijk een arts raadplegen. e) Vermijd contact van batterijvloeistof met de huid, ogen en slijmvliezen.
Vóór gebruik c) Hou de camera uit de buurt van hete oppervlakken en objecten. d) Hou alleen de camerakop en de flexibele zwanenhals in spanningsloze vloeistoffen. De onderdompeldiepte mag niet groter zijn dan 100 cm. e) Bescherm de greep en het display tegen vocht. f) Vermijd sterke temperatuurschommelingen.
Vóór gebruik Batterijen inleggen / vervangen Voor de werking van de inspectiecamera hebt u vier batterijen van 1,5 V nodig, type LR6/AA (in het pakket inbegrepen). In de volgende situaties moet u de batterijen inleggen of vervangen: - bij de eerste inbedrijfstelling; - als de statusregel van het display het batterijsymbool weergeeft;...
Vóór gebruik Statief monteren/verwijderen Voor een stabiele positie van de inspectiecamera is die aan de achterkant uitgerust met een 1/4"-20 UNC-schroefdraad voor statief (in het midden van het batterijvak • Draai de fijne schroef van het statief (niet in het pakket) met de klok mee in de schroefdraad van het statief van de inspectiecamera.
- Het display geeft 3 seconden lang een startscherm weer met het VIRAX-logo en schakelt vervolgens over op de standby- modus (aangegeven door de 3 modi op het display). Uitschakelen: • Druk op de ‘Aan-uitschakelaar’...
Gebruik - algemene toepassingen Led-werklamp in- en uitschakelen Inschakelen: • Schakel de inspectiecamera in (zie hoofdstuk ‘Inspectiecamera in- en uitschakelen’). • Druk op de functiekeuzeschakelaar ‘Led- werklamp / Laserpointer’’ om de led-werklamp in te schakelen. Uitschakelen: • Druk opnieuw op de functiekeuzeschakelaar ‘Led-werklamp / Laserpointer’...
Gebruik - algemene toepassingen Laserpointer in- en uitschakelen Inschakelen: • Schakel de inspectiecamera in (zie hoofdstuk ‘Inspectiecamera in- en uitschakelen’). • Druk minstens twee seconden lang op de functiekeuzeschakelaar ‘Led-werklamp / Laserpointer’ om de laserpointer in te schakelen. Uitschakelen: • Druk opnieuw minstens twee seconden lang op de functiekeuzeschakelaar ‘Led-werklamp / Laserpointer’...
Gebruik - algemene toepassingen Inspectieopzetstukken monteren/verwijderen • Wikkel de zwanenhals af (zie hoofdstuk ‘Zwanenhals afwikkelen / oprollen’ • Kies het juiste inspectieopzetstuk hiermee kunt u verloren metalen Magneetopzetstuk deeltjes zoeken en opbergen Opzetstuk met hiermee kunt u verloren deeltjes 13 14 haak en dubbele haak zoeken en opbergen Hiermee kunt u verloren deeltjes...
Gebruik - Cameraopname Gebruik - Cameraopname • Schakel de inspectiecamera in (zie hoofdstuk ‘Inspectiecamera in- en uitschakelen’). • Optioneel: Monteer een statief (zie hoofdstuk ‘Statief monteren/ verwijderen’) • Wikkel de zwanenhals af (zie hoofdstuk ‘Zwanenhals afwikkelen / oprollen’ • Ga naar de modus ‘Cameraopname’ (zie hoofdstuk ‘Modus selecteren’). •...
Gebruik - Cameraopname Zoomen Het symbool in de rechterbovenhoek van de displayweergave geeft de vergrotings-zoomfactor in 4 trappen weer. De niveaus worden aan de hand van het getal naast het symbool weergegeven. • Druk op de functiekeuzeschakelaar ‘Zoom / UP’’ om de zoom binnen de modus ‘Cameraopname’...
Gebruik - Cameraopname Displayinrichting instellen Het symbool in de linkerbovenhoek van de displayweergave toont de inrichting van het display/camerabeeld in 4 niveaus (zie hoofdstuk ‘Symboolverklaring’). • Druk op de functiekeuzeschakelaar ‘Zoom / inrichting’’ om de beeldscherminrichting binnen de modus ‘Cameraopname’ te draaien. - Door meerdere keren op de functiekeuzeschakelaar ‘Verwijderen / inrichting’...
Gebruik - Cameraopname Kleurwissel • Druk op de functiekeuzeschakelaar ‘Verwijderen / inrichting’ en hou ze ingedrukt om binnen de modus ‘Cameraopname’ te wisselen tussen een kleur- en een zwart-witweergave. Beelden bevriezen • Druk op de functiekeuzeschakelaar ‘Led-helderheid / DOWN’ hou hem minstens 2 seconden ingedrukt.
Gebruik - Cameraopname Foto’s bekijken • Druk binnen de modus ‘Camera-opname’ op de functiekeuzeschakelaar ‘Weergave / Helderheid display’ • Kies de gewenste foto met de volgende functiekeuzeschakelaars. - Functiekeuzeschakelaar ‘Zoom / UP’ - Functiekeuzeschakelaar ‘Led-helderheid / DOWN’ Foto’s verwijderen • Druk binnen de modus ‘Camera-opname’ op de functiekeuzeschakelaar ‘Weergave / Helderheid display’...
Gebruik - Afstandmeting Hou er rekening mee dat verwijderde foto’s niet meer gerecupeerd kunnen worden. Gebruik - Afstandmeting Het meetbare afstandsbereik bevindt zich tussen 0,05 en 20 m (+/- 3 mm). Gebruik de functiekeuzeschakelaar ‘Zoom / UP’ en de functiekeuzeschakelaar ‘LED-helderheid / DOWN’ het startpunt van de meting vast te leggen.
Pagina 25
Gebruik - Afstandmeting • Druk op de keuzeschakelaar ‘Afstandmeting’ - Het meetpunt wordt door de laserpointer met een rode punt gemarkeerd. - Het meetresultaat past zich voortdurend aan het meetpunt aan. • Laat de keuzeschakelaar ‘Afstandmeting’ los. • Het laatst gemeten resultaat blijft op het scherm zichtbaar (max.
Toepassing - Temperatuurmeting Toepassing - Temperatuurmeting De meetbare temperatuurbereik bevindt zich tussen -20° C en + 350° C. Er zijn 5 geheugens voor de temperatuurmeting beschikbaar. De meting schuift na elk meetmoment een plaatsje naar boven. De aanbevolen meetafstand is max. 1 m en heeft een verhouding van 8:1 (D:S) •...
Pagina 27
Toepassing - Temperatuurmeting • Druk op de keuzeschakelaar ‘Afstandmeting’ en houd hem ingedrukt. - Het meetpunt wordt door de laserpointer met een rode punt gemarkeerd. - Het meetresultaat past zich voortdurend aan het meetpunt aan. • Laat de keuzeschakelaar ‘Temperatuurmeting’ los.
Onderhoud, reiniging, opslag en transport Onderhoud, reiniging, opslag en transport WAARSCHUWING! Verwijder de batterij van de inspectiecamera voordat u gaat instellen of klein resp. groot onderhoud gaat uitvoeren. Onderhoud De inspectiecamera is grotendeels onderhoudsvrij. Gebruik alleen vervangonderdelen / toebehoren van producenten of gemachtigde professionele werkplaatsen.
Onderhoud, reiniging, opslag en transport Opslag • Verwijder de inspectieopzetstukken voor elke opslagperiode (zie hoofdstuk ‘Inspectieopzetstukken monteren / verwijderen’) • Verwijder de batterij voor elke opslagperiode (zie hoofdstuk ‘Batterij monteren / verwijderen’). • Reinig de inspectiecamera vóór de opslag. • Als u de inspectiecamera niet gebruikt, berg hem dan op in een veilige, koele, droge en goed verluchte plaats buiten bereik van kinderen.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing De camera werkt De batterijen zijn niet Verwijder de batterijen en niet. correct ingestoken. steek ze er opnieuw in. Let hierbij op de correcte polariteit (zie hoofdstuk ‘Batterijen inleggen / vervangen’). De batterijen zijn leeg. Vervang alle vier batterijen door nieuwe (zie hoofdstuk ‘Batterijen inleggen...
De batterijen moeten voor de afvoer van de inspectiecamera worden weggenomen. Gooi lege batterijen niet bij het gewone huisvuil, maar breng ze naar de daarvoor voorziene verzamelplaatsen (vakhandel, containerpark). Conformiteitsverklaring De EU-verklaring kan gedownload worden op www.virax.com.
Pagina 36
FR - Retrouvez la liste de nos distributeurs sur www.virax.com EN - Find the list of our dealers on www.virax.com IT - Trova il rivenditore Virax più vicino a te su www.virax.com ES - Encuentra el listado de distribuidores en www.virax.com PT - Encontre a lista de nossos revendedores www.virax.com...