Inhoudsopgave
Advertenties
6
Selecteer [Inst. als Scenea] en druk op
OK.
7
Druk op een willekeurige toets om Scenea
af te sluiten.
De taal wijzigen
Afhankelijk van de zender kunt u de taal van de
audio, van de ondertiteling of allebei wijzigen
voor een TV-zender.
Er worden meerdere talen voor de audio,
ondertiteling of allebei uitgezonden via teletekst
of digitale DVB-T-uitzendingen. Uitzendingen
met dubbel geluid Bij digitale uitzendingen kunt
u een taal selecteren voor de ondertiteling.
Menutaal wijzigen
1
Druk op .
2
Selecteer [Setup] > [TV-instellingen]
> [Voorkeuren] > [Menutaal] en druk
vervolgens op OK.
3
Selecteer een taal en druk op OK.
Audiotaal wijzigen
U kunt een audiotaal kiezen, indien deze
beschikbaar is voor de zender. Voor digitale
zenders kunnen er meerdere talen beschikbaar
zijn. Voor analoge zenders kunnen er twee talen
beschikbaar zijn.
1
OPTIONS terwijl u TV kijkt.
Druk op
2
Voor digitale zenders selecteert u [Taal
audio] en de taal. Daarna drukt u op OK.
3
Voor analoge zenders selecteert u [Dual
I-II] en één van beide talen. Daarna drukt u
op OK.
Ondertiteling weergeven of
verbergen
1
Druk op SUBTITLE terwijl u TV kijkt.
2
Selecteer een van de volgende opties en
druk vervolgens op OK.
[Ondertitels aan]: altijd ondertiteling
•
weergeven.
•
[Ondertitels uit]: nooit ondertiteling
weergeven.
[Aan indien gedempt]: ondertiteling
•
weergeven indien het geluid gedempt
is.
Opmerking
•
Herhaal deze procedure om ondertiteling op elke
analoge zender in te schakelen.
•
Selecteer [Ondertiteling] > [Ondertitels uit] om
ondertiteling uit te schakelen.
Een taal selecteren voor de
ondertiteling van digitale zenders
Opmerking
•
Als u een taal voor ondertiteling van een digitale
zender selecteert zoals hieronder beschreven, wordt de
voorkeurstaal voor ondertiteling die is ingesteld in het
installatiemenu tijdelijk genegeerd.
1
Druk op
OPTIONS terwijl u TV kijkt.
2
Selecteer [Taal ondertit.] en druk op OK.
3
Hiermee kunt u de taal van de
ondertiteling selecteren.
4
Druk op OK om te bevestigen.
NL
25
Advertenties
Inhoudsopgave
