Pagina 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 47PFL4606H 46PFL5606H 42PFL4x06H 42PFL3x06H 40PFL5xx6H 37PFL4606H 32PFL5x06H 32PFL4606H 32PFL3x06H DesignLine Tilt NL Gebruiksaanwijzing...
Pagina 2
Addendum Dodatak When you select a channel from Kada odaberete kanal s mreže kanala, pretpregled se ne prikazuje. the channel grid, a preview is not displayed. Függelék A mikor kijelöl egy csatornát a BG Допълнение csatornák táblázatában, nem jelenik Когато изберете канал от meg előnézeti kép.
Pagina 3
RU Приложение Tillägg При выборе канала из таблицы När du markerar en kanal i каналов предварительный kanalöversikten visas ingen просмотр не отображается. förhandsgranskning. Príloha Kanal ızgarasından bir kanal Keď vyberiete kanál z mriežky seçtiğinizde, bir önizleme kanálov, ukážka sa nezobrazí. görüntülenmez.
North: 0 800 331 6015 Slovensko 0800 004537 Bezplatný hovor Italia 800 088774 Numero Verde Slovenija 600 744 5477 lokalni klic Қазақстан +7 727 250 66 17 local This information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/support. updated:20110912...
Een computer aansluiten Een CAM (Conditional Access Module) De TV inschakelen gebruiken De televisie op stand-by zetten Philips EasyLink gebruiken De TV uitschakelen Een Kensington-slot gebruiken Overschakelen naar een andere zender Aangesloten apparaten bekijken Het volume van de TV regelen...
Philips biedt geen verdere garanties, uitdrukkelijk Een van de belangrijkste zakelijke principes dan wel impliciet. van Philips is ervoor te zorgen dat al onze Garantievoorwaarden producten beantwoorden aan alle geldende • Letselgevaar, schade aan de TV of vervallen vereisten inzake gezondheid en veiligheid van de garantie.
Pagina 8
Netzekering (alleen Verenigd Koninkrijk) Deze TV is uitgerust met een goedgekeurde vaste stekker. Indien de netzekering moet worden vervangen, moet de nieuwe zekering dezelfde waarde hebben als staat aangegeven op de stekker (bijvoorbeeld 10A). Verwijder de afdekking van de zekering en de zekering zelf.
• Een TV die meer dan 25 kilo weegt, dient u de stekker direct uit het stopcontact door minimaal twee mensen te worden halen. Neem contact op met Philips opgetild en gedragen. Consumer Care om de TV te laten •...
Kinderen kunnen zich verwonden! Lage temperaturen Volg deze voorzorgsmaatregelen op om te • Als de TV is vervoerd bij een temperatuur voorkomen dat de TV omvalt, waardoor onder 5 °C, laat u de TV na het uitpakken kinderen zich kunnen verwonden. eerst op kamertemperatuur komen •...
Oude producten en batterijen Milieuvriendelijkheid weggooien Philips streeft er voortdurend naar om de milieu-effecten van haar innovatieve consumentenproducten te verminderen. Wij richten onze inspanningen op verbeteringen Uw product is vervaardigd van kwalitatief op milieugebied tijdens het productieproces, hoogwaardige materialen en onderdelen die reductie van het gebruik van gevaarlijke kunnen worden gerecycleerd en herbruikt.
3 Uw televisie xxPFL3xx6 Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw TV op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Knoppen van de televisie +/-: Het volume aanpassen DesignLine Tilt (Startpagina): Het hoofdmenu openen...
CH - / CH + (Vorige/volgende) Afstandsbediening • Overschakelen naar een andere zender of navigeren door menupagina’s, nummers, albums of mappen SOURCE • Aangesloten apparaten selecteren (Dempen) • Geluid in- of uitschakelen h +/- (Volume) • Het volume aanpassen i 0-9 (Cijfertoetsen) •...
DesignLine Tilt Gebruik van de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening in de buurt van de TV en richt deze op de sensor voor de ~30˚ afstandsbediening. Zorg dat de ruimte tussen de afstandsbediening en de TV niet wordt geblokkeerd door meubelstukken, muren of andere voorwerpen.
4 De TV DesignLine Tilt gebruiken Dit gedeelte helpt u bij het uitvoeren van algemene bedieningshandelingen voor de televisie. De TV inschakelen Als de TV stand-by staat • Druk op de aan-uitknop van de TV. • Druk op (Standby-Aan) op de »...
Druk op CH +/- op de TV. • De TV uitschakelen xxPFL5xx6/xxPFL4xx6 • Druk nogmaals op de aan-uitknop van de » De afstandsbedieningssensor op de TV gaat uit. » Model xxPFL5xx6: de TV gebruikt geen energie meer. » Model xxPFL4XX6, xxPFL3xx6 en Design Line Tilt: hoewel de TV zeer xxPFL3xx6 weinig energie verbruikt in de stand-...
Voorbeeld van een zender bekijken Het volume van de TV regelen U kunt een voorbeeld bekijken van alle beschikbare zenders via het zenderoverzicht. FIND. • Druk op Druk op +/- op de afstandsbediening. • » Het zenderoverzicht verschijnt. » Als u een voorbeeld van een zender wilt bekijken, selecteert u deze.
Het geluid dempen of weer inschakelen • Druk op om het geluid te dempen. • Druk opnieuw op om het geluid weer in te schakelen. Teletekst gebruiken Druk op TEXT. » De pagina met de hoofdindex wordt weergegeven. Selecteer op een van de volgende manieren een pagina: Druk op de Cijfertoetsen om een •...
5 Meer uit uw Apparaat toevoegen aan het menu Thuis televisie halen Nadat u een apparaat hebt aangesloten, voegt u dit toe aan het menu Thuis. Televisiemenu’s openen Druk op . Selecteer [Nieuw app. toev.]. Met de menu’s installeert u de zenders, past u Volg de instructies op het scherm om het beeld en het geluid aan en hebt u toegang het apparaat aan het menu Thuis toe te...
Beeld- en geluidsinstellingen Selecteer voor elk teken een teken en druk daarna op OK. wijzigen • Om hoofdletters, kleine letters of symbolen te selecteren, selecteert Wijzig de beeld- en geluidsinstellingen volgens u de desbetreffende toets in de rij uw voorkeuren. U kunt vooraf gedefinieerde boven de spatietoets en drukt u op instellingen toepassen of de instellingen handmatig wijzigen.
Pagina 21
[Bioscoop]: ideale instellingen voor [HD Natural Motion]: voor • • films. geselecteerde modellen. Minimaliseert • [Game]: ideale instellingen voor een schuddend beeld en maakt het games. beeld vloeiender. [Energiebesparing]: de meest [100 Hz Clear LCD] / [120 Hz Clear • •...
Het beeldformaat wijzigen [Super zoom]: (Niet voor de modus HD en PC) Druk op ADJUST. Verwijdert de zwarte Selecteer [Beeldformaat] en druk op OK. balken naast uitzendingen op 4:3-formaat. De Selecteer een beeldformaat en druk op vervorming is minimaal. [4:3]: Hiermee wordt het traditionele 4:3-formaat Overzicht van beeldformaten gebruikt.
Smart geluid gebruiken Geluidsinstellingen handmatig aanpassen Gebruik Smart geluid om vooraf gedefinieerde geluidsinstellingen toe te passen. Druk op . ADJUST. Druk op Selecteer [Setup] > [TV-instellingen] > [Geluid] en druk vervolgens op OK. Selecteer [Smart sound] en druk op OK. » Het menu [Geluid] verschijnt. Selecteer een van de volgende instellingen en druk vervolgens op OK.
Het menu voor algemene Geavanceerde toegankelijkheid gebruiken teletekstfuncties gebruiken Het menu met teletekstopties openen U kunt het menu voor algemene toegankelijkheid activeren tijdens de eerste Hiermee hebt u toegang tot de teletekstfuncties installatie. Als het menu is geactiveerd, hebt u via het menu met teletekstopties.
Subpagina’s van een teletekstpagina Een lijst met favoriete selecteren zenders maken en gebruiken Een teletekstpagina kan verschillende U kunt een lijst met favoriete TV-zenders maken subpagina’s bevatten. Subpagina’s worden zodat u deze zenders gemakkelijk kunt vinden. weergegeven naast het nummer van de hoofdpagina.
De favorietenlijst beheren De elektronische programmagids inschakelen Druk op FIND terwijl u TV kijkt. » Het menu met zenderopties wordt Druk op . weergegeven. Selecteer [Programmagids] en druk opOK. » De programmagids met informatie OPTIONS. Druk op over de geplande programma’s wordt Selecteer [Lijst selecteren] >...
De TV-klok weergeven De klokmodus wijzigen Druk op . U kunt een klok weergeven op het TV-scherm. Selecteer [Setup] > [TV-instellingen] > De klok geeft de huidige tijd weer op basis van [Voorkeuren] > [Klok] > [Automatische de tijdgegevens die worden ontvangen van uw klok].
Timers gebruiken Ongeschikte inhoud vergrendelen U kunt timers instellen om de TV op een opgegeven tijdstip in de stand-bymodus te U kunt voorkomen dat uw kinderen naar zetten. bepaalde programma’s of zenders kijken door de knoppen van de TV te vergrendelen. Code instellen of wijzigen •...
Scenea weergeven Herhaal het proces om andere zenders te vergrendelen of ontgrendelen. Om de vergrendelingen te activeren, U kunt een standaardafbeelding weergeven als schakelt u de TV in en uit. achtergrond op de TV. U kunt ook een andere » Als u naar andere zenders schakelt afbeelding laden als achtergrond.
Ondertiteling weergeven of Selecteer [Inst. als Scenea] en druk op verbergen Druk op een willekeurige toets om Scenea Druk op SUBTITLE terwijl u TV kijkt. af te sluiten. Selecteer een van de volgende opties en druk vervolgens op OK. De taal wijzigen [Ondertitels aan]: altijd ondertiteling •...
OPTIONS. Let op » Het menu met opties voor de • Philips is niet verantwoordelijk als het USB- diavoorstelling verschijnt. opslagapparaat niet wordt ondersteund en is ook niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van Selecteer een van de volgende opties en gegevens op het apparaat.
Naar muziek luisteren Video-instellingen wijzigen Selecteer [Muziek] in de USB- • Druk terwijl u een video afspeelt op inhoudbrowser en druk op OK. OPTIONS om een van de volgende instellingen te kiezen, en druk daarna op Selecteer een muzieknummer of -album en druk op OK om dit af te spelen.
De software van de TV bijwerken Sluit een USB-opslagapparaat aan. Druk op . Philips werkt continu aan de verbetering Selecteer [Setup] > [Software bijwerken]. van zijn producten. Wij raden u aan om de Volg de instructies om een bestand te software van de TV bij te werken als er updates laden naar uw USB-opslagapparaat.
Stap 3: De software van de TV Opmerking bijwerken • Als u de update overslaat, kunt u deze later handmatig uitvoeren (zie ‘C: Op updates controleren via digitale Sluit het USB-opslagapparaat aan op de TV. zender’ op pagina 29). » De TV detecteert de USB-flashdrive en begint de softwareversie te scannen.
[Volumebalk]: hiermee geeft u de • Een TV-demo starten volumebalk weer als u het volume aanpast. U kunt demo’s gebruiken om de functies van [Autom. uitschakelen]: hiermee • de TV beter te leren kennen. Sommige demo’s bespaart u energie doordat de TV zijn niet beschikbaar op bepaalde modellen.
6 Zenders Druk op . Selecteer [Setup] > [Zenders zoeken] en instellen druk vervolgens op OK. Selecteer [Zenders opnieuw inst.] en druk op OK. Als u de TV voor het eerst instelt, wordt u » Het landenmenu wordt weergegeven. gevraagd de menutaal in te stellen en de digitale Selecteer uw land en druk op OK.
• Als u de zender wilt opslaan met het Handmatig analoge zenders nummer van de vorige geselecteerde installeren zender, selecteert u [Huidige zender vastleggen] en drukt u op OK. U kunt analoge TV-zenders één voor één zoeken en opslaan. Stap 3: Zenders nauwkeurig afstemmen Opmerking Druk op .
Zenders herschikken Opmerking • Als de ontvangst matig is, verplaatst u de antenne en Nadat u zenders hebt ingesteld, kunt u herhaalt u de procedure. • Als u de zender ontvangt via DVB-C, selecteert de volgorde wijzigen waarin ze worden u [Symbolratemodus] >...
Zenders zichtbaar maken Als u onbevoegde toegang tot de zenders wilt voorkomen, kunt u deze verbergen in de lijst met zenders. FIND terwijl u TV kijkt. Druk op » Het zenderoverzicht wordt weergegeven. OPTIONS. Druk op » Het menu met zenderopties wordt weergegeven.
7 Apparaten b EXT 1 (RGB en CVBS) Analoge audio- en video-ingang vanaf aansluiten analoge of digitale apparaten zoals DVD- spelers of gameconsoles. In deze sectie wordt beschreven hoe u apparaten met verschillende aansluitingen kunt aansluiten. Raadpleeg de Snelstartgids voor de locatie van deze aansluitingen op de TV.
Pagina 41
e PC IN (VGA en AUDIO IN) g HDMI 2 (Voor bepaalde modellen) Audio- en video-ingang vanaf een Digitale audio- en video-ingang vanaf computer. digitale High Definition-apparaten zoals Blu-ray-spelers. Aansluitingen via DVI of VGA vereisen een extra audiokabel (zie ‘Een computer AUDIO IN aansluiten’...
d HDMI Aansluitingen op de zijkant Digitale audio- en video-ingang vanaf digitale High Definition-apparaten zoals a AUDIO L/R Blu-ray-spelers. Audio-ingang vanaf analoge apparaten die zijn aangesloten op VIDEO. (Koptelefoon) Stereo audio-uitgang naar koptelefoons of b VIDEO oortelefoons. Composiete video-ingang vanaf analoge f COMMON INTERFACE apparaten zoals VCR’s.
HDMI-kabel en HDMI-DVI-adapter • Een computer aansluiten AUDIO IN Voordat u een computer op de TV aansluit LEFT/RIGHT VGA/DVI • Stel de herhalingsfrequentie van het scherm op de computer in op 60 Hz. • Selecteer een ondersteunde schermresolutie op de computer. Sluit een computer aan met een van de volgende aansluitingen: Opmerking...
HDMI, kunt u deze tegelijk besturen via de stopcontact. afstandsbediening van uw TV. Volg de aanwijzingen op de CAM, plaats Om Philips EasyLink te activeren moet u: de CAM voorzichtig in de COMMON • ten minste twee HDMI-CEC-compatibele INTERFACE aan de zijkant van de TV.
(Standby-Aan) op de afstandsbediening van de TV of het Opmerking apparaat. • Als u niet van plan bent om Philips EasyLink te » De TV en alle andere aangesloten gebruiken, schakelt u deze functie uit. HDMI-apparaten worden automatisch uitgeschakeld. Druk op .
[EasyLink autom. starten]: hiermee • Maximale weergave van ondertitelde schakelt u de TV-luidsprekers video automatisch uit en wordt TV-audio naar het aangesloten HDMI-CEC- Sommige ondertiteling verschijnt in een audioapparaat gestreamd. afzonderlijke balk onder de video, waardoor het weergavegebied van de video verkleint. Als u Ondertitels automatisch verschuiven inschakelt, Opmerking verschijnt de ondertiteling op het videobeeld...
Een Kensington-slot Selecteer een van de volgende opties en druk vervolgens op OK. gebruiken [Aan]: hiermee beluistert u de TV- • audio via het aangesloten EasyLink- Uw TV beschikt aan de achterkant over een apparaat. U kunt de TV-audio niet opening voor een Kensington-beveiligingsslot.
Ondersteunde TV-steunen Productspecificatie Voor het monteren van de TV koopt u een Ontwerp en specificaties kunnen zonder Philips TV-steun of een compatibele TV-steun. voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Waarschuwing 47PFL4606H • Zonder TV-standaard • Volg de instructies die bij de TV-standaard worden • Afmetingen (BxHxD): 1129,8 x 697,8 geleverd.
Pagina 50
40PFL5xx6H 32PFL3406H • Zonder TV-standaard • Zonder TV-standaard • Afmetingen (BxHxD): 946 x 577,5 x • Afmetingen (BxHxD): 787,5 x 505,1 x 40 (mm) 80,5 (mm) • Gewicht: 12,3 kg • Gewicht: 7,8 kg • Met TV-standaard • Met TV-standaard •...
TV installeert. Wacht totdat de TV is afgekoeld voordat u het netsnoer aansluit. Als het lampje hierna nog knippert, neemt u contact op met Philips Consumer Care. U bent de code vergeten waarmee u de TV- vergrendeling kunt ontgrendelen •...
Problemen met het beeld Problemen met het geluid De TV is ingeschakeld, maar er is geen beeld: Er is wel beeld, maar geen geluid op de • televisie: Controleer of de antenne goed op de televisie is aangesloten. • Controleer of het juiste apparaat is Opmerking geselecteerd als de TV-bron.
Opmerking • Schrijf het model en het serienummer van uw TV op voordat u contact opneemt met Philips. U vindt deze gegevens op de achterkant van de TV en op de verpakking.
10 Index EasyLink apparaten bedienen, via afstandbediening van TV beeldkwaliteit, behouden aansluiten geluid via andere luidsprekers aansluiten, PC automatisch aansluiten, USB handmatig aansluitingen 35, 37 inschakelen apparaat aansluiten naar stand-by schakelen, alle apparaten afmetingen ondertitelde video, weergave afstandsbediening maximaliseren op het scherm Elektronische programmagids overzicht EPG, menu...
Pagina 55
leeftijdclassificatie taal 23, 24 locatie, thuis of winkel audio menu ondertiteling taal audio menu Thuis teletekst milieu dual screen recycling subpagina’s terwijl u TV kijkt Table Of Pages verwijdering teletekst 2.5 modus Thuis vergroten modus Winkel TV in- of uitschakelen multimedia TV opnieuw installeren multimedia, bestanden afspelen...