Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
DIGITALE CAMERA
Gebruikshandleiding
• Lees dit document grondig door voordat u de camera
gebruikt.
• Om correct gebruik van de camera te verzekeren, vergeet
niet "Voor uw Veiligheid" te lezen (pagina 11).
• Bewaar dit document na het lezen op een gemakkelijk
toegankelijke plaats voor later gebruik.
Scannen voor gedetailleerde
bedieningsinstructies.
nikon downloadcentrum Z fc
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Nikon Z fc
Samenvatting van Inhoud voor Nikon Z fc
- Pagina 1 • Om correct gebruik van de camera te verzekeren, vergeet niet “Voor uw Veiligheid” te lezen (pagina 11). • Bewaar dit document na het lezen op een gemakkelijk toegankelijke plaats voor later gebruik. Scannen voor gedetailleerde bedieningsinstructies. nikon downloadcentrum Z fc...
-
Pagina 2: De Z Fc Gebruikshandleiding En Naslaggids
Gebruikshandleiding . De Naslaggids kan een supplement op de worden weergegeven op een computer, smartphone of tablet. nikon downloadcentrum Z fc Z fc Model Name: N2016 De Z fc Gebruikshandleiding en Naslaggids... - Pagina 3 D Objectieven en sets van objectieven Meer informatie over objectieven die deel uitmaken van een objectiefset vindt u in de objectiefdocumentatie die u kunt downloaden uit het Nikon Downloadcentrum. D Het Nikon Downloadcentrum Bezoek het Nikon Downloadcentrum om firmware-updates, NX Studio en andere Nikon-software en documentatie voor Nikon-producten zoals camera’s, NIKKOR-objectieven en flitsers te downloaden.
-
Pagina 4: Als Uw Eerste Foto Niet Langer Kan Wachten
Als uw eerste foto niet langer kan wachten ❚ ❚ Voorbereidingen Plaats de oplaadbare batterij en geheugenkaart (026). Zie “Het opladen van de batterij” (025) voor meer informatie over het opladen van de batterij. Bevestig een objectief (029). ･ Lijn de aanduiding op de camerabody uit met de aanduiding op het objectief (q) en draai het objectief in de getoonde richting (w). -
Pagina 5: Foto's Maken (035) En Bekijken
❚ ❚ Foto’s maken (035) en bekijken (044) Draai de standkiezer naar AUTO (b). Druk om scherp te stellen de ontspanknop half in (d.w.z. ontspanknop licht indrukken tot halverwege en niet verder). Druk (zonder uw vinger van de ontspanknop te halen) de ontspanknop verder in om de foto te maken. -
Pagina 6: Pakketinhoud
Pakketinhoud Controleer of alle hier genoemde items met uw camera zijn meegeleverd. ❏ Camera ❏ Oplaadbare Li-ionbatterij EN- EL25 Batterijlader MH-32 ❏ (stekkeradapter meegeleverd in landen of regio’s waar dit verplicht is; vorm afhankelijk van land van verkoop) ❏ Riem AN-DC23 (024) ❏... -
Pagina 7: Over Dit Document
Over dit document ❚ ❚ Symbolen In dit document worden de volgende symbolen en conventies gebruikt. Gebruik ze om de informatie te vinden die u nodig heeft. Dit pictogram duidt opmerkingen aan, informatie die moet worden gelezen voordat dit product in gebruik wordt genomen. Dit pictogram duidt tips aan, extra informatie die handig kan zijn bij het gebruik van dit product. -
Pagina 8: Nikon-Gebruikersondersteuning
❚ ❚ Nikon-gebruikersondersteuning Als u technische ondersteuning nodig hebt, bieden wij u diverse opties. ･ Voor gebruikers in de VS: https://www.nikonusa.com/ ･ Voor klanten in Canada: https://www.nikon.ca/ ･ Voor klanten in Mexico: https://www.nikon.com.mx/ ･ Voor klanten in Latijns-Amerika: https://www.nikonamericalatina.com/ ･ Voor gebruikers in Europa: https://www.europe-nikon.com/support ･... -
Pagina 9: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Gebruikshandleiding en Naslaggids ...........2 De Z fc Als uw eerste foto niet langer kan wachten ............4 Pakketinhoud ......................6 Over dit document ....................7 Voor uw veiligheid ....................11 Meldingen ......................... 17 Onderdelen van de camera Camerabody ......................21 Eerste stappen De riem bevestigen ....................24... - Pagina 10 Garantievoorwaarden Garantievoorwaarden - Nikon Europees garantiebewijs ......66 Inhoudsopgave...
-
Pagina 11: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Om schade aan eigendommen of letsel aan uzelf of anderen te voorkomen, lees “Voor uw veiligheid” in zijn geheel door alvorens dit product te gebruiken. Zorg er na het lezen van deze veiligheidsinstructies voor dat ze goed toegankelijk zijn voor toekomstig gebruik. - Pagina 12 Houd droog. Niet met natte handen vastpakken. Pak de stekker niet met natte handen vast. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Laat uw huid niet langdurig in contact komen met dit product terwijl deze in en uit het stopcontact wordt gehaald.
- Pagina 13 Gebruik geen accu’s, laders, lichtnetadapters of USB-kabels die niet specifiek zijn bedoeld voor gebruik met dit product. Bij het gebruik van accu’s, laders, lichtnetadapters en USB-kabels die bedoeld zijn voor gebruik met dit product, ga geen: ･ Snoeren of kabels beschadigen, aanpassen, met overmatige kracht trekken aan of buigen van kabels of ze onder zware voorwerpen plaatsen of ze blootstellen aan hitte of vlammen.
- Pagina 14 Schakel dit product uit wanneer het gebruik ervan verboden is. Schakel draadloze functies uit wanneer het gebruik van draadloze apparatuur verboden is. De radiofrequentie-emissies geproduceerd door dit product kunnen interfereren met apparatuur aan boord van vliegtuigen of in ziekenhuizen of andere medische faciliteiten. Verwijder de accu en ontkoppel de lichtnetadapter als voor langere tijd geen gebruik wordt gemaakt van dit product.
- Pagina 15 GEVAAR (oplaadbare batterijen) Voorkom onjuist gebruik van accu’s. Het niet in acht nemen van de volgende voorzorgsmaatregelen kan ervoor zorgen dat de accu’s lekken, oververhit raken, scheuren of vlam vatten: ･ Gebruik uitsluitend oplaadbare accu’s die zijn goedgekeurd voor gebruik in dit product. ･...
- Pagina 16 Houd accu’s buiten het bereik van huisdieren en andere dieren. De accu’s kunnen lekken, oververhitten, scheuren of vlam vatten als erin wordt gebeten, op gekauwd of als ze op andere wijze door dieren worden beschadigd. Dompel accu’s niet onder in water en stel ze niet bloot aan regen. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand of een defect aan het product tot gevolg hebben.
-
Pagina 17: Meldingen
Nikon. ･ Nikon behoudt zich het recht voor het uiterlijk en de specificaties van de hardware en software die in deze documentatie worden beschreven op elk moment te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. - Pagina 18 Nikon (inclusief objectieven, laders, batterijen, lichtnetadapters en flitseraccessoires) die speciaal door Nikon zijn gecertificeerd voor gebruik met deze Nikon digitale camera zijn ontworpen en beproefd om te werken binnen de operationele en veiligheidseisen van dit elektronische circuit. Gebruik van elektronische accessoires die niet van het merk Nikon zijn, kan schade aan de camera tot gevolg hebben die niet onder de Nikon-garantie valt.
- Pagina 19 Neem voor meer informatie over originele Nikon-accessoires contact op met een door Nikon geautoriseerde leverancier. Geheugenkaarten ● ･ Geheugenkaarten kunnen warm worden door gebruik. Wees voorzichtig wanneer u een geheugenkaart uit de camera verwijdert.
- Pagina 20 Voordat u foto’s gaat maken van belangrijke gelegenheden (zoals een huwelijk of reis), kunt u het beste enkele testopnamen maken om te controleren of de camera goed werkt. Nikon is niet aansprakelijk voor schade of gederfde winst veroorzaakt door het onjuist functioneren van het product.
-
Pagina 21: Onderdelen Van De Camera
Onderdelen van de camera Camerabody Oogje voor polsriem Video-opnameknop Instelschijf voor ISO- E (filmvlakmarkering) gevoeligheid Instelschijf voor Ontgrendelingsknop van belichtingscorrectie de instelschijf voor ISO- Bedieningspaneel gevoeligheid Foto-/video selectieschakelaar Stereomicrofoon Accessoireschoen (voor Instelschijf voor de sluitertijd optionele flitser) Ontgrendelingsknop van de Standkiezer sluitertijd instelschijf Luidspreker... - Pagina 22 Secundaire instelschijf USB-aansluiting Aansluiting voor externe Beeldsensor microfoon CPU-contacten Objectiefontgrendelingsknop Objectiefbevestigingsmarkering Objectiefvatting AF‑hulpverlichting Fn-knop Lampje rode-ogenreductie Zelfontspannerlampje Bodydop Deksel voor HDMI-, USB- en microfoonaansluitingen HDMI-aansluiting Oplaadlampje Camerabody...
- Pagina 23 Vergrendeling van het Dioptrie-regelaar klepje van batterijvak/ A ( g )-knop geheugenkaartsleuf Hoofdinstelschijf Batterijvergrendeling i-knop Geheugenkaartsleuf J-knop Statiefaansluiting Multi-selector Monitor DISP-knop M-knop G-knop O-knop W (Q)-knop K-knop Toegangslampje Oogsensor geheugenkaart Zoeker X-knop Rubberen oogschelp Klep batterijvak/ geheugenkaartsleuf Camerabody...
-
Pagina 24: Eerste Stappen
Eerste stappen De riem bevestigen Als u een riem wilt bevestigen (de riem die is meegeleverd of een riem die u elders hebt gekocht): De riem bevestigen... -
Pagina 25: Het Opladen Van De Batterij
(0–40 °C). Als het probleem zich blijft voordoen, trek de lader uit het stopcontact en stop met opladen. Breng de batterij en de lader naar een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger. Het opladen van de batterij... -
Pagina 26: De Batterij En Een Geheugenkaart Plaatsen
De batterij en een geheugenkaart plaatsen ･ Schakel de camera uit voordat u de batterij of geheugenkaart plaatst of verwijdert. ･ Gebruik de batterij om de oranje batterijvergrendeling naar één zijde ingedrukt te houden en schuif de batterij in het batterijvak totdat hij op zijn plaats vergrendeld wordt. -
Pagina 27: D De Oplaadbare Batterij Verwijderen
D De oplaadbare batterij verwijderen Schakel de camera uit en open de klep van het batterijvak en de geheugenkaartsleuf om de batterij te verwijderen. Druk de batterijvergrendeling in de richting aangeduid door de pijl om de batterij vrij te geven en verwijder de batterij vervolgens handmatig. D De geheugenkaart verwijderen Nadat u hebt gecontroleerd of het toegangslampje van de geheugenkaart uit is, schakelt u de camera uit en opent u de klep van het batterijvak en de... - Pagina 28 Batterijniveau ･ Het batterijniveau is te zien in de opnameweergave (wanneer de camera aan is). Monitor Zoeker ･ Het weergegeven batterijniveau verandert met het leeglopen van de batterij: van L naar K en vervolgens naar H . Maak geen opnamen meer en laad de batterij op of gebruik een reservebatterij wanneer het batterijniveau H bereikt.
-
Pagina 29: Een Objectief Bevestigen
Een objectief bevestigen ･ De camera kan worden gebruikt met Z-vattingsobjectieven. Het objectief dat in het algemeen in dit document voor illustratieve doeleinden wordt gebruikt, is een NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 ･ Zorg ervoor dat er geen stof binnendringt in de camera. ･... -
Pagina 30: Objectieven Losmaken
- Draai het objectief zoals aangeduid totdat het op zijn plaats klikt (u). ･ Verwijder de voorste objectiefdop voordat u foto’s maakt. D F-vattingsobjectieven ･ Bevestig eerst de FTZ-vattingadapter (apart verkrijgbaar) voordat u F- vattingsobjectieven gebruikt. ･ Als u F-vattingsobjectieven rechtstreeks op de camera probeert te bevestigen, kan het objectief of de beeldsensor beschadigd raken. -
Pagina 31: De Monitor Openen
De monitor openen Draai de monitor voorzichtig, zonder veel kracht te gebruiken. De monitor openen... -
Pagina 32: De Camera Inschakelen
De camera inschakelen Wanneer u de camera voor de eerste keer inschakelt, wordt het taalkeuzescherm weergegeven. Kies een taal en stel de cameraklok in (zolang de klok niet is ingesteld, zijn geen andere handelingen mogelijk). Schakel de camera in. ･ Het scherm [Taal (Language)] voor het kiezen van de gewenste taal wordt weergegeven. - Pagina 33 Kies een tijdzone. ･ Druk op 1 of 3 om een tijdzone te kiezen en druk op J. ･ Het scherm toont de geselecteerde steden in de gekozen zone en het verschil tussen de tijd in de gekozen zone en UTC. ･...
- Pagina 34 Schakel zomertijd in of uit. ･ Markeer [Aan] (zomertijd aan) of [Uit] (zomertijd uit) en druk op J. ･ Als u [Aan] selecteert, gaat de klok een uur vooruit; selecteer [Uit] om dit resultaat ongedaan te maken. ･ Het scherm [Datum en tijd] wordt weergegeven. Stel de klok in.
-
Pagina 35: Basisfotografie En Weergave
Basisfotografie en weergave Foto’s maken ( b automatisch) Selecteer de b (automatische)-stand voor eenvoudige “richten en schieten”-fotografie. D Objectieven met intrekbare cilinders Objectieven met intrekbare cilinders moeten voor gebruik worden uitgetrokken. Draai aan de zoomring zoals aangeduid totdat het objectief in de uitgetrokken positie klikt. - Pagina 36 Draai de standkiezer naar AUTO (b). Maak de camera gereed. Houd de handgreep in uw rechterhand en plaats, terwijl u de camerabody of het objectief met uw linkerhand ondersteunt, uw ellebogen tegen de zijkant van uw borst. Landschapsstand (breed) Portretstand (staand) Foto’s maken (b automatisch)
- Pagina 37 Kadreer het beeld. Plaats het hoofdonderwerp binnen de haken die het AF-veld aangeven ( 5 ). ･ De hoeken van het AF-veld verdwijnen en een gele rand die het scherpstelpunt aangeeft wordt weergegeven rond het gezicht van personen die door de camera zijn gedetecteerd. Als de camera de ogen van het onderwerp detecteert, wordt het gele scherpstelpunt weergegeven op een van beide ogen.
- Pagina 38 Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen. ･ Het scherpstelpunt wordt groen weergegeven wanneer de camera scherpstelt. Als de camera niet in staat is om scherp te stellen, knipperen de AF‑gebiedshaken. ･ De AF‑hulpverlichting gaat mogelijk branden om het scherpstellen te ondersteunen als het onderwerp slecht belicht is.
- Pagina 39 D De AF‑hulpverlichting Houd de AF‑hulpverlichting vrij zolang het lampje brandt. Druk de ontspanknop soepel verder naar beneden om de foto te maken. D Het toegangslampje van de geheugenkaart Het toegangslampje van de geheugenkaart licht op tijdens het opnemen van de foto.
- Pagina 40 A De aanraaksluiter U kunt ook een foto maken door de monitor aan te raken. Raak uw onderwerp aan om scherp te stellen en til uw vinger op om de sluiter te ontspannen. Foto’s maken (b automatisch)
-
Pagina 41: Video's Opnemen (B Automatisch)
Video’s opnemen ( b automatisch) De b (automatische) stand kan ook worden gebruikt voor eenvoudige, “richten- en-maken”-video-opnamen. Selecteer de videostand door de foto-/video selectieschakelaar te draaien naar 1. Merk op dat optionele flitsers niet kunnen worden gebruikt wanneer de camera in videostand staat. Draai de standkiezer naar AUTO (b). - Pagina 42 Druk op de video-opnameknop om de opname te starten. ･ Er wordt een opname-aanduiding weergegeven op de monitor. De monitor laat ook de resterende tijd zien. Dit is bij benadering hoeveel nieuw beeld nog kan worden opgeslagen op de geheugenkaart. Opname-aanduiding Resterende tijd ･...
-
Pagina 43: D Het 0-Pictogram
D Het toegangslampje van de geheugenkaart Het toegangslampje van de geheugenkaart licht op tijdens het opslaan van de video. Verwijder de geheugenkaart of batterij niet. D Het 0-pictogram Het 0-pictogram geeft aan dat het niet mogelijk is om een video op te nemen. -
Pagina 44: Foto's Bekijken
Foto’s bekijken Druk op de K-knop om op de monitor of in de zoeker de foto’s en video’s te bekijken die met de camera zijn opgenomen. ･ Druk op 4 of 2 of veeg op de monitor naar links of rechts om andere beelden weer te geven. -
Pagina 45: Problemen Oplossen
Eventuele problemen met de camera kunt u oplossen aan de hand van de volgende stappen. Raadpleeg deze lijst voordat u contact opneemt met uw leverancier of een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger. Raadpleeg de lijst met veel voorkomende problemen. Problemen die vaak voorkomen en de oplossingen daarvoor... - Pagina 46 Raadpleeg een door Nikon geautoriseerde STAP servicevertegenwoordiger. Voordat u contact opneemt met de klantenservice...
-
Pagina 47: Technische Opmerkingen
Technische opmerkingen De camera verzorgen Opslag Verwijder de oplaadbare batterij wanneer de camera langere tijd niet wordt gebruikt. Schakel de camera uit voordat u de batterij verwijdert. Bewaar de camera niet op plekken: ･ met slechte ventilatie of een luchtvochtigheid van meer dan 60% ･... -
Pagina 48: De Camera En Batterij Verzorgen: Let Op
De camera en batterij verzorgen: Let op Verzorging van de camera Niet laten vallen ● Laat de camera of het objectief niet vallen en stel ze niet bloot aan schokken en stoten. Bij blootstelling aan sterke schokken of trillingen kan het product defect raken. - Pagina 49 Lasers en andere felle lichtbronnen ● Richt geen lasers of andere zeer felle lichtbronnen op het objectief, omdat dit de beeldsensor van de camera kan beschadigen. Reinigen ● Ontdoe de camerabody met een blaasbalgje van stof en pluisjes en veeg de camerabody daarna af met een zachte, droge doek.
-
Pagina 50: Langdurige Opslag
Bewaren in een goed geventileerde ruimte ● Voorkom schimmel of meeldauw door de camera in een droge, goed geventileerde ruimte te bewaren. Berg de camera niet op met nafta- of kamfermottenballen, in de nabijheid van apparaten met sterke elektromagnetische velden of op plaatsen waar hij wordt blootgesteld aan extreem hoge temperaturen, bijvoorbeeld in de buurt van een verwarming of in een afgesloten voertuig op een warme dag. - Pagina 51 ･ De beelden in de monitor zijn mogelijk moeilijk te zien in helder licht. ･ Oefen geen druk uit op de monitor. De monitor kan hierdoor defect of beschadigd raken. Stof of pluisjes op de monitor kunnen worden verwijderd met een blaasbalgje. Vlekken kunnen worden verwijderd door de monitor lichtjes af te vegen met een zachte doek of zeem.
-
Pagina 52: Verzorging Van De Oplaadbare Batterij
D Opslagapparatuur weggooien Houd er rekening mee dat door het verwijderen van beelden of formatteren van geheugenkaarten of andere gegevensopslagapparatuur niet volledig de originele beeldgegevens worden gewist. Verwijderde bestanden kunnen soms worden teruggehaald van weggegooide opslagapparaten met commercieel verkrijgbare software, mogelijk resulterend in kwaadwillend gebruik van persoonlijke beeldgegevens. - Pagina 53 ･ Als de batterij heet is, bijvoorbeeld onmiddellijk na gebruik, moet u wachten tot hij is afgekoeld alvorens hem op te laden. Proberen om de batterij op te laden terwijl de interne temperatuur ervan hoog is, heeft een negatieve invloed op de prestaties van de batterij, en hij wordt mogelijk niet of slechts gedeeltelijk opgeladen.
- Pagina 54 ･ Batterijen kunnen na gebruik heet zijn. Ga daarom voorzichtig te werk wanneer u batterijen uit de camera verwijdert. Batterijen voor gebruik opladen ● Laad de batterij voor gebruik op. De meegeleverde batterij wordt bij verzending niet volledig opgeladen. Reservebatterijen gereed houden ●...
-
Pagina 55: De Lader Gebruiken
De lader gebruiken ･ Beweeg de lader niet en raak de batterij niet aan tijdens het opladen; het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan in zeer zeldzame gevallen tot gevolg hebben dat de lader aanduidt dat het opladen is voltooid terwijl de batterij slechts gedeeltelijk is opgeladen. - Pagina 56 m AC, p DC, q Klasse II-apparatuur (De constructie van het product is dubbel geïsoleerd.) De camera en batterij verzorgen: Let op...
-
Pagina 57: Handelsmerken En Licenties
-woordmerk en logo zijn geregistreerde ® handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Nikon geschiedt onder licentie. ･ Wi‑Fi en het Wi‑Fi-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de Wi‑Fi Alliance. ･ Alle overige handelsmerken in dit document of de overige... - Pagina 58 performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance. ･ De software voor dit product omvat opensourcesoftware die auteursrechtelijk beschermd is door derden.
-
Pagina 59: Meldingen
Meldingen Meldingen voor klanten in Europa ● LET OP: ONTPLOFFINGSGEVAAR ALS ACCU/BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE. GOOI GEBRUIKTE ACCU'S/BATTERIJEN WEG VOLGENS DE INSTRUCTIES. Dit symbool geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten via gescheiden inzameling moeten worden afgevoerd. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: ･... - Pagina 60 Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen: ･ Alle accu's/batterijen, al dan niet voorzien van dit symbool, moeten gescheiden van het overige afval worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelingspunt. Gooi dit product niet weg als huishoudelijk afval.
-
Pagina 61: Bluetooth En Wi-Fi (Draadloos Lan)
(lijst onderhevig aan veranderingen). Het gebruik van draadloze apparaten kan verboden zijn in sommige landen of regio’s. Neem contact op met een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger alvorens gebruik te maken van de draadloze functies van dit product buiten het land van aankoop. - Pagina 62 - 2,4 GHz band: 8,1 dBm - 5 GHz band: 7,9 dBm (landen in Noord- en Zuid-Amerika) Bluetooth ･ Werkfrequentie: - Bluetooth: 2.402–2.480 MHz - Bluetooth Low Energy: 2.402–2.480 MHz ･ Maximale stroomsterkte (EIRP): - Bluetooth: 2,6 dBm - Bluetooth Low Energy: 1,1 dBm Bluetooth en Wi‑Fi (draadloos LAN)
- Pagina 63 A Conformiteitsmarkering Een deel van de normen waaraan de camera voldoet, kan worden bekeken met behulp van de optie [Conformiteitsmarkering] in het setup-menu. A Certificaten Bluetooth en Wi‑Fi (draadloos LAN)
-
Pagina 66: Garantievoorwaarden - Nikon Europees Garantiebewijs
Beste Nikon-klant, Hartelijk bedankt voor uw aanschaf van dit Nikon-product. In het geval dat uw Nikon-product onder garantie moet worden gerepareerd, dient u contact op te nemen met de leverancier waar u het product hebt gekocht of een lid van ons servicenetwerk binnen de verkoopregio van Nikon Europe B.V. - Pagina 67 ･ alle schade als gevolg van veranderingen of aanpassingen van het product, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon, om te voldoen aan de locale of nationale normen die gelden in elk ander land dan dat waarvoor het product oorspronkelijk was ontworpen en/of gefabriceerd;...
- Pagina 68 CT1H02(1F) 6MOA941F-02...