Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
"Made for iPod, " and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect
specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety
and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless
performance.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries.
The "AAC" logo is a trademark of Dolby Laboratories.
This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease
harmful influence on the environment.
KDC-4051UG
KDC-4051UR
KDC-4051URY
KDC-415UA
KDC-415UR
KDC-4251URY
KDC-4451UQ
KDC-4551UB
KDC-455UW
KDC-4651URY
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
CD RECEIVER
GEBRUIKSAANWIJZING
SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC
ISTRUZIONI PER L'USO
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR DE CD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
SI DICHIARA CHE:
I lettori CD con Sintonizzatore AM/FM per auto Kenwood, modelli
KDC-4051UG/ KDC-4051UR/ KDC-415UA/ KDC-415UR/ KDC-4551UB/ KDC-455UW
rispondono alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n. 548.
Fatto ad Uithoorn il 07 luglio 2010
Kenwood Electronics Europe B.V.
Amsterdamseweg 37, 1422 AC Uithoorn, The Netherlands
© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.
GET0689-002A (EW/E0)
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kenwood KDC-4051UG
Samenvatting van Inhoud voor Kenwood KDC-4051UG
- Pagina 1 KDC-4051UG/ KDC-4051UR/ KDC-415UA/ KDC-415UR/ KDC-4551UB/ KDC-455UW rispondono alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n. 548. This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease Fatto ad Uithoorn il 07 luglio 2010 harmful influence on the environment.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Oplossen van problemen Als u externe componenten aanschaft, Installeren/verbinden raadpleeg dan uw Kenwood dealer om er Basisprocedure zeker van te zijn dat deze werken in uw Waarschuwing regio en met uw model. -
Pagina 3: Dempen Van Het Geluid Bij Ontvangst Van Een Telefoontje
Klasse 1 is geclassificeerd. Dit betekent dat de laserstraal EU-vertegenwoordiger: relatief zwak is en er geen gevaar van straling Kenwood Electronics Europe BV buiten het toestel is. Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nederland Dempen van het geluid bij Dit product wordt niet geïnstalleerd door... -
Pagina 4: Voorbereiding
YES: De upgrade van de firmware wordt gestart. ; NO *: Annuleren (upgraden is niet geactiveerd). Ga voor details aangaande de update van firmware naar: www.kenwood.com/cs/ce/ [SWITCH PREOUT/ SWITCH PRE] kan alleen worden gekozen met de KDC-4051UG/ KDC-4051UR/ KDC-415UA/ KDC-415UR/ KDC-4251URY/ KDC-4551UB/ KDC-455UW/ KDC-4651URY. -
Pagina 5: Basisbewerkingen
Basisbewerkingen Displayvenster KDC-4051UG/ KDC-4051UR/ KDC-4051URY/ KDC-415UA/ KDC-415UR/ KDC-4251URY/ KDC-4451UQ: KDC-4551UB/ KDC-455UW/ KDC-4651URY: Volumeregelaar Werp de disc uit Het voorpaneel verwijderen Lade USB-aansluiting Aux-ingangsaansluiting De afbeeldingen en namen van toetsen die De volgende indicator licht op wanneer... in deze handleiding voor de uitleg worden... -
Pagina 6: Algemene Bediening
Verlaten van de instelfunctie wanneer u de toets even ingedrukt houdt. Info over “KENWOOD Music Editor” Dit toestel ondersteunt de pc-toepassing “KENWOOD Music Editor Light ver1.0” of hoger. Als u audiobestanden gebruikt waaraan de databasegegevens zijn toegevoegd met “KENWOOD Music Editor Light ver1.0”, kunt u een bestand met de muziekzoekfunctie opzoeken op basis van een titel, album of naam. -
Pagina 7: Starten
Starten Annuleren van de 5 Draai de volumeknop om het uur in te stellen en druk vervolgens voor het displaydemonstratie instellen van de minuten. De displaydemonstratie werkt altijd, tenzij u De minuten van de klok knipperen op het deze annuleert. display. -
Pagina 8: Luisteren Naar De Radio
Luisteren naar de radio Houd even ingedrukt om de verkeersinformatie te activeren of annuleren (niet van toepassing wanneer “MW/ LW” is gekozen). Houd ongeveer 2 seconden ingedrukt om de huidige zender of het gekozen programmatype op te slaan. (Zie [PTY SEARCH] in de tabel hieronder voor het kiezen van het programmatype.) Druk kort om de opgeslagen zender (of het programmatype na het activeren van de PTY-zoekfunctie) op te roepen. -
Pagina 9: Luisteren Naar Andere Externe Apparatuur
Onderdeel Kiesbare instellingen (Voorkeur: *) RDS REGIONAL/ ON *: Overschakelen naar een andere zender in een bepaalde regio met gebruik van “AF”. ; RDS REG OFF: Geannuleerd. AUTO TP SEEK/ ON *: Automatisch opzoeken van een andere zender met betere ontvangst indien de verkeersinformatie- ATP SEEK ontvangst slecht is. -
Pagina 10: Luisteren Naar Een Disc/ Usb-Apparaat/ Ipod
Luisteren naar een disc/ USB- apparaat/ iPod Werp de disc uit. (“NO DISC” verschijnt en de “IN” indicator dooft.) Druk om een fragment/ bestand te kiezen. USB-aansluiting Houd even ingedrukt voor snel-voorwaarts/achterwaarts. Schuif de afdekking Druk om de volgende map te kiezen. open. -
Pagina 11: Kdc-4551Ub/ Kdc-455Uw/ Kdc-4651Ury)
3 (ALL RDM) of om een keuze te geregistreerd en zijn gemaakt met maken. KENWOOD Music Editor. (pagina 6) Audio-CD : DISC RANDOM, RANDOM OFF KDC-4551UB/ KDC-455UW/ KDC-4651URY alleen: AAC/MP3/WMA/iPod : FOLDER/ FOLD (map) Druk op BAND om terug te keren naar het... -
Pagina 12: Functies Van De Kdc-4551Ub/ Kdc-455Uw/ Kdc-4651Ury Met Ipod
Functies van de KDC-4551UB/ KDC-455UW/ KDC-4651URY met iPod Alfabet-zoeken en Mijn Afspeellijst Afspelen van een nummer van de afspeellijst voor iPod Kiezen van een liedje met gebruik 1 Druk op cijfertoets 5 (MEMO MY LIST) om van het alfabet de afspeellijst te tonen. “MY PLAYLIST”... -
Pagina 13: Compatibele Ipod/Iphone Modellen
– iPhone het item wordt gewijzigd, wordt een correcte titel e.d. weergegeven. U kunt de iPod niet bedienen wanneer “KENWOOD” of “✓” op de iPod worden weergegeven. Functie-instellingen 1 Druk op de volumeknop om de [FUNCTION] functie te activeren. 2 Draai de volumeknop om [AUDIO CONTROL/ AUDIO CTRL] of [SETTINGS] te kiezen en druk vervolgens om in te voeren. - Pagina 14 Kies een bron alvorens instellingen voor de toon te maken en in het geheugen op te slaan, [BASS ADJUST/ MID ADJUST/ TRE ADJUST]. KDC-4051UG/ KDC-4051UR/ KDC-415UA/ KDC-415UR/ KDC-4251URY/ KDC-4551UB/ KDC-455UW/ KDC-4651URY alleen: [SUB-W LEVEL/ SUBWOOFER SET/ SUB-W SET/ LPF SUBWOOFER/ LPF SUB-W/ SUB-W PHASE] is kiesbaar wanneer [SWITCH PREOUT/ SWITCH PRE] op [SUB-W] is gesteld.
-
Pagina 15: Gebruik Van De Afstandsbediening (Rc-405)
Gebruik van de afstandsbediening (RC-405) Bijgeleverd bij de KDC-4651URY Afstandsbedieningssensor Stel niet aan schel zonlicht bloot. Voorbereiding: Verwijder het isolatieblad alvorens de afstandsbediening voor het eerst in gebruik te nemen. Isolatieblad Basisbewerkingen: Vervang de batterij indien het bereik van : Kiezen van de beschikbare bronnen. de afstandsbediening aanzienlijk kleiner : Voor het instellen van het volume. -
Pagina 16: Oplossen Van Problemen
Oplossen van problemen Symptoom Oplossing/Oorzaak Geen geluid. Stel het volume op het optimale niveau in. / Controleer de snoeren en verbindingen. “PROTECT” verschijnt en bediening is onmogelijk. Controleer dat de aansluitingen van de luidsprekerdraden goed met isoleerband zijn bedekt en stel vervolgens het toestel terug. Raadpleeg het dichtstbijzijnde servicecentrum als “PROTECT”... -
Pagina 17: Installeren/Verbinden
De bevestiging en bedrading van dit product vereist vakbekwaamheid en ervaring. Laat het monteren en verbinden voor de veiligheid door een vakman uitvoeren. Raadpleeg uw Kenwood-dealer indien u problemen of vragen hebt tijdens de installatie. -
Pagina 18: Verbinden Van Draden
Verbinden van draden Voor de KDC-4051UG/ KDC-4051UR/ KDC-415UA/ KDC-415UR/ KDC-4251URY/ KDC-4551UB/ KDC-455UW/ KDC-4651URY KDC-4251URY/ KDC-4651URY KDC-4051UG/ KDC-4051UR/ KDC-415UA/ KDC-415UR/ KDC-4551UB/ KDC-455UW Voor-uitgangsaansluiting Achter-/subwoofer- Achter-/subwoofer- uitgangsaansluitingen uitgangsaansluitingen Zekering (10 A) Antenne-aansluiting (JASO) KDC-4051UG/ KDC-4051UR/ KDC-415UA/ KDC-415UR/ Lichtblauw/geel KDC-4551UB/ KDC-455UW/ KDC-4651URY: Naar de stuur-... - Pagina 19 (stroomregeldraad) eindversterker wordt gebruikt. Naar de aansluiting die is geaard tijdens ontvangst van of gedurende Bruin een telefoongesprek. (Raadpleeg de navigatiehandleiding als u een (draad voor besturing van Kenwood navigatiesysteem wilt aansluiten.) dempingsfunctie) Zekeringenkastje van auto Contactslot Rood (ontstekingskabel) Geel (accukabel)
-
Pagina 20: Installeren Van Het Toestel
Installeren van het toestel Verbind de bedradingsbundel met het toestel. Overige verbindingen zijn reeds gemaakt. (pagina 18, 19) Controleer de richting van het plaatje alvorens het te bevestigen. (Bredere haken Dashboard van uw auto aan de bovenkant.) Buig de geschikte lipjes om de bevestigingshuls goed op zijn plaats vast te zetten. -
Pagina 21: Technische Gegevens
Middentonen: 1 kHz ±8 dB 10 kHz ±8 dB Frequentiebereik (9 kHz afstand): Hoge tonen: 531 kHz — 1 611 kHz Voor de KDC-4051UG/ KDC-4051UR/ KDC-415UA/ Bruikbare gevoeligheid (S/R = 20 dB): 36 μV KDC-415UR/ KDC-4251URY/ KDC-4551UB/ KDC-455UW/ KDC-4651URY: LW-tunergedeelte Preout-niveau/belasting (CD): 2 000 mV/10 kΩ...