Compatibiliteit met hoortoestellen 3. Aan de slag Dit product maakt gebruik van een speciale draadloze 3.1 De voeding installeren koppeling naar Phonak-hoortoestellen. Vraag uw audicien 3.2 Het basisstation aansluiten naar de compatibiliteit van uw hoortoestellen. Met de demonstratiemodus kan eenvoudig vastgesteld 3.3 De batterij plaatsen...
Pagina 3
4.1 Een telefoongesprek plegen en beëindigen 5.4 Overige instellingen van de handset 4.2 De microfoon van de handset dempen 5.5 Wekkerfunctie 4.3 Bellen met Phonak-hoortoestellen 5.6 De riemclip bevestigen 4.4 Het volume instellen 5.7 Indicator voor signaalsterkte 4.5 Beltonen instellen 5.8 Ecomodus...
1. Welkom Inhoud 9. Service en garantie De draadloze telefoon Phonak DECT is een kwaliteitsproduct ontwikkeld door Phonak, een van 's 9.1 Plaatselijke garantie werelds meest toonaangevende leveranciers van 9.2 Wereldwijde garantie hooroplossingen. 9.3 Garantiebeperking Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, zodat 10.
Voeding met U kunt deze telefoon net als elke adapters andere draadloze telefoon gebruiken. Door de geïntegreerde draadloze zendtechnologie van Phonak is telefoneren met Phonak- hoortoestellen echter veel Afneembare eenvoudiger geworden. riemclip Het telefoonsignaal wordt draadloos in digitale kwaliteit naar beide hoortoestellen verzonden.
2. De telefoon leren kennen 2.3 Beschrijving van de onderdelen De handset Het basisstation Het basisstation is aangesloten op de telefoonlijn en fungeert ook als oplader voor de handset. Contactpunten voor opladen Ingang voor stroomvoorziening ¹ Basis zoekt-- en koppelknop ¸...
Pagina 7
2. De telefoon leren kennen Pictogrammen op het display in stand-bymodus Speaker Tijd Volume omhoog/omlaag Datum Volumeversterkingstoets Wekker aan 2 sec. indrukken = verbindingstest van hoortoestel Batterij- en oplaadstatus (demonstratiemodus) Beltoon uit Handsfree aan/uit Toetsvergrendeling ² Bellen/oproep herhalen Naam handset (dit pictogram Knop 2 sec.
3. Aan de slag 2. De telefoon leren kennen Menu 3.1 De oplader installeren Druk op om het menu te openen en gebruik de pijltoetsen om te navigeren. 1. Selecteer uw stroomadapter. Druk op om terug te gaan. Contacten Oproe- Voicemail Wekker Audio-in- Hoortoe-...
3.3 De batterij plaatsen Plaats het basisstation op een stroeve, vlakke Gebruik uitsluitend de lithium-ion-batterij die door ondergrond. Phonak geleverd is, anders kan er mogelijk ernstig persoonlijk letsel en schade aan het toestel ontstaan. 1. Steek de mini-USB- 110/ 220 V 1.
3. Aan de slag 3.4 De handset opladen 3.5 De taal van het display wijzigen De handset mag uitsluitend in het basisstation Om de telefoon goed te laten werken, dient Language opgeladen worden. u de taal, het land, de tijd en de datum in te English stellen.
3. Aan de slag Als u de taal voor het eerst hebt ingesteld, kunt u de De datum en tijd worden altijd opgeslagen in het basisstation. Na een stroomstoring moet u de telefoon testen met uw hoortoestel. Volg de datum en tijd opnieuw invoeren. instructies op het display ( Hoofdstuk 3.8).
3. Aan de slag Demo speelt af… Zodra op het Als uw land niet op de lijst voorkomt, kies dan een display verschijnt, brengt u de land met gelijksoortige telefoonomstandigheden of handset in de buurt van uw ander land. max. 25 cm/10“ voor hoortoestellen (op max.
3. Aan de slag 3.9 Bestaande contacten kopiëren Uw telefoon is nu gereed voor gebruik. Wat wilt u nu doen? Als u reeds een DECT-compatibele draadloze telefoon heeft, kunt u eerder opgeslagen gegevens overdragen De taal van het display wijzigen Hoofdstuk 3.5 naar de Phonak DECT-telefoon.
4. Dagelijks gebruik 4.1 Een telefoongesprek plegen en beëindigen Een telefoongesprek accepteren Behalve aan de beltoon kunt u een binnenkomende oproep Bellen ook herkennen aan het knipperende indicatorlampje en aan S Voer het telefoonnummer in dat de trilfunctie (indien ingeschakeld). u wilt bellen met behulp van de cijfertoetsen.
De hoortoestellen of de telefoon hoeven niet Als uw hoortoestellen de draadloze technologie van speciaal gecon gureerd te worden. Uw audicien kan Phonak niet ondersteunen, kunt u dit nog steeds echter wel het telefoonprogramma jnafstellen. gebruiken in combinatie met een...
4. Dagelijks gebruik De handset goed vasthouden 4.4 Het volume instellen De microfoonopeningen aan de Met de volume omhoog/omlaag-toetsen onderkant van handset vangen max. 25 cm/10“ de zijkant past u het volume tijdens een uw stem op. Houd de handset telefoongesprek aan.
4. Dagelijks gebruik Als u nogmaals op de volumeversterkingstoets Kies uw instellingen uit: Beltoon drukt, schakelt de telefoon over op het normale Kies een beltoon uit de lijst van 1–12, die u duidelijk volumebereik en het pictogram voor het versterken van het volume verdwijnt.
S U kunt maximaal 100 contactpersonen opslaan met elk S Houd de toets Terug ingedrukt (2 sec.) in de stand- 3 telefoonnummers. bymode totdat het display het Phonak-logo toont. S U kunt de beltoon en het volume afzonderlijk instellen voor elke contactpersoon. De handset inschakelen...
Pagina 19
4. Dagelijks gebruik Aanbeveling: als u maar één handset in combinatie Als u de nummers op de handset opslaat, kunt Contacten Beltoon Volume met het basisstation gebruikt, kies dan u tevens de en het instellen handset. Als u meerdere handsets gebruikt in van de beltoon voor deze contactpersoon / Standaard combinatie met één basisstation ( Hoofdstuk 5.10),...
4. Dagelijks gebruik 4.8 Contacten opzoeken U kunt ook direct op naam zoeken, bijvoorbeeld Mike, door op toets (voor 'M') te drukken. Alle namen die Snelkeuze beginnen met een 'M' zullen dan verschijnen. Druk nu Gebruik de cijfer-/lettertoetsen om rechtstreeks naar de snel 3 keer achter elkaar kort op de (=G, H, I).
4. Dagelijks gebruik 4.10 De lijst met bellers gebruiken U kunt contactpersonen bewerken met de displaytoetsen: S Verwijderen: Verwijdert de huidige vermelding in de U kunt de laatste 150 binnengekomen, uitgaande bellerslijst (de vermelding in de contactenlijst wordt of gemiste oproepen zien in het menu Oproepen niet verwijderd).
4. Dagelijks gebruik 4.12 Antwoordapparaat 'Voicemail' Dagelijks gebruik van de voicemail Als er een bericht voor u klaarstaat, wordt er een De voicemail instellen melding met het aantal ontvangen berichten Voicemail is het antwoordapparaat van het weergegeven. netwerk van uw provider. S Houd de toets ingedrukt (2 sec.) om het U kunt de voicemail alleen gebruiken wanneer u die...
5. Handsetinstellingen 4. Dagelijks gebruik 4.13 Extra functies tijdens het gebruik van de telefoon Gebruik van een headset U kunt bellen met behulp van een hoofdtelefoon of een Handsfree headset die aangesloten is op de 3,5 mm-aansluiting U kunt de handsfree modus tijdens een van uw handset.
5. Handsetinstellingen 5.1 De toetsvergrendeling activeren 5.2 Beltonen in-/uitschakelen Beltoon uit: Houd de toets Met de toetsvergrendeling voorkomt u ongewenst of ingedrukt toevallig gebruik van de handset. (2 sec.) in de stand-bymode totdat het Beltoon uit display weergeeft. Vergrendelen: Houd de toets ingedrukt (2 sec.) Ontgrendel Beltoon aan: Houd de toets...
Als u op Ja drukt, bevestigt u dat alle contacten op Alleen de eerste letter wordt met een hoofdletter uw huidige contactenlijst permanent verwijderd geschreven mogen worden! Zelfs Phonak kan deze Alle letters worden met een hoofdletter contactpersonen dan niet meer terughalen. geschreven Kleine letters Als u een spatie wilt invoegen, druk dan op de toets 0+.
S Lijnselectie: deze functie is niet beschikbaar voor het het basisstation bevindt. Nachtmodus S Kies voor voor weinig verlichting zodat Phonak DECT-basisstation. u hier 's nachts niet door gestoord wordt. Als de verlichting volledig wordt uitgeschakeld, gaat de batterij circa 10% langer mee.
Pagina 27
5. Handsetinstellingen Indicatortonen in- en uitschakelen 5.5 Wekker Audio instel. Indicatortonen kunt u deze in- en uitschakelen: U kunt maximaal 4 alarmtijden instellen op uw handset. S Met de toets kiest u de beltonen en u zet de Een wekker instellen indicatoren met de toetsen S Druk op de displaytoets Opslaan.
Pagina 28
5. Handsetinstellingen S Tijd: Met de cijfertoetsen kunt u de alarmtijd Alarmpictogram op het display instellen. Wijzig uw invoer met behulp van de Als er een alarm actief is verschijnt het toetsen pictogram . Het alarmpictogram in het S Naam: Deze naam verschijnt in de alarmlijst en hoofdmenu toont hoeveel alarmen er wordt weergegeven wanneer het alarm afgaat.
5. Handsetinstellingen 5.6 De riemclip bevestigen 5.7 Indicator voor signaalsterkte Voor het bevestigen van de riemclip hebt u een kleine De streepjes naast het pictogram van de antenne geeft de schroevendraaier met een kruiskop nodig om de signaalsterkte tussen het basisstation en de handset weer. bevestigingsschroeven vast te kunnen draaien.
5. Handsetinstellingen 5.8 Ecomodus Als de Ecomodus ingeschakeld is, moet u ongeveer 2 seconden wachten voordat u kunt bellen. De Ecomodus kan alleen in Europa geactiveerd worden. Het batterijverbruik in de stand-bymodus is ongeveer 50% groter dan het batterijverbruik in de Het menu Ecomodus is alleen beschikbaar wanneer de handset verbonden is met het basisstation.
Tijdens een gesprek kunt u met de displaytoets met GAP. Phonak garandeert echter dat alleen Interne oproep een andere handset bellen (bijv. 'DECT 5') originele Phonak DECT CP1- en Phonak DECT II- die aangesloten is op hetzelfde basisstation. handsets goed werken.
5.11 Een bestaand basisstation gebruiken Mike handset 'DECT 5', wordt de externe beller 'Mike' in de wacht gezet; hij kan het gesprek niet horen. Als u al beschikt over een GAP compatibel DECT- DECT 5 0:10 basisstation, kunt u de Phonak-handset hieraan koppelen.
6. Pincodes en instellingen resetten 5. Handsetinstellingen 5.12 De batterij vervangen 6.1 Pincodes wijzigen Als de batterij aanzienlijk minder goed werkt na verloop van tijd, dient u de batterij te vervangen. De standaardpincode is '0000'. Indien u deze wilt wijzigen Gebruik alleen de oorspronkelijke batterij gaat u naar: Instellingen...
7. Problemen oplossen 6. Pincodes en uw instellingen resetten S Voer de oorspronkelijk pincode '0000' in of de pincode Oorzaken Wat te doen? Hoofd- die u zelf ingesteld hebt. stuk Het display geeft geen licht. 6.3 De pincode van het systeem S Batterij niet geplaatst S Plaats batterij S Batterij is helemaal leeg...
Pagina 35
S Verhoog het volume Telefoon rinkelt niet U kunt andere vragen en antwoorden (FAQ's) vinden op onze S Beltonen zijn S Zet de beltonen aan website www.phonak.com/dect. uitgeschakeld S Beltonen zijn te zacht S Verhoog het volume Naam niet gevonden in contactenlijst...
8. Informatie over de veiligheid van het product Speciale medische en tandheelkundige onderzoeken Bescherm de apparaataansluitingen, stekkers, de waarbij blootstelling aan straling noodzakelijk is, oplaadpoort en de voedingsadapter tegen vuil. kunnen de juiste werking van het apparaat Dompel het apparaat nooit onder in water! beïnvloeden.
9. Service en garantievoorwaarden 9.1 Plaatselijke garantie 9.3 Garantiebeperking Informeer bij de audicien bij wie u uw Phonak DECT- Er bestaat geen recht op garantie bij normale slijtage, telefoon hebt aangeschaft, naar de voorwaarden van de onjuiste behandeling of onderhoud, chemische plaatselijke garantie.
Zie de installatie-instructies voor nadere informatie. VS en Canada: 3. Als deze Phonak DECT CP1 schade toebrengt 1. Dit apparaat voldoet aan Deel 68 van de FCC-regels aan het telefoonnetwerk, informeert het en de vereisten die zijn aangenomen door de ACTA.
Pagina 39
10. Conformiteitsverklaring 8. Als uw huis uitgerust is met een speciaal gedrade 5. Als u problemen hebt met de Phonak DECT-telefoon, alarminstallatie die aangesloten is op de telefoonlijn, reparaties wilt laten uitvoeren of informatie wilt dient u te controleren of de alarminstallatie niet...
Pagina 40
Voor dit product is het BELANGRIJK: FCC-registratienummer [US: KWCW4NANCT8170 voor FCC-verklaring met betrekking tot blootstelling aan DECT CP1 en KWCW4NANCT8171 voor DECT II]. Dit straling: geeft aan dat het aantal REN-apparaten NAN. Dit toestel voldoet aan de limieten van FCC inzake 11.
Pagina 41
10. Conformiteitsverklaring Informatie met betrekking tot de Speci eke Absorptie Let op Ratio (SAR) Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen SAR-tests worden uitgevoerd met standaard voor een Klasse B digitaal apparaat, overeenkomstig Deel bedieningsposities die door de FCC aanvaard zijn. De 15 van de FCC-regels.
Pagina 42
10. Conformiteitsverklaring Als bovenstaande beperkingen niet worden nageleefd, Krachtens de regelgeving van Industry Canada mag deze geldt dit als overtreding van de richtlijnen met radiozender alleen werken met een antenne van een betrekking tot blootstelling aan straling. type en met een maximale (of minder) versterking die goedgekeurd is voor de zender door Industry Canada.
Het product is, wanneer het wordt standigheden gebruikt waarvoor het bedoeld is, Het CE-symbool is een bevestiging ontworpen voor een probleemloze van Phonak AG dat dit Phonak- werking zonder beperkingen, product voldoet aan de eisen van tenzij anders aangegeven in R&TTE-richtlijn 1999/5/EG voor dezegebruiksaanwijzingen.
12. Belangrijke veiligheidsinformatie 11. Informatie en verklaring van symbolen Lees de informatie op de volgende pagina's aandachtig door voordat u uw Phonak DECT-telefoon in gebruik Atmosfeerdruk: 200 hPa tot 1500 hPa. neemt. Het symbool met de doorstreepte Deze apparaten mogen uitsluitend gerepareerd worden door een erkend servicecentrum.
Pagina 45
12. Belangrijke veiligheidsinformatie De Europese versie van de DECT mag NIET worden Neem contact op met uw plaatselijke afvalinzameling gebruikt in de VS en in Canada, omdat deze voor het weggooien van de batterij, en gooi interferentie kan veroorzaken met de Amerikaanse en elektrische componenten weg in overeenstemming Canadese mobiele netwerken.
Pagina 46
Phonak DECT. Als u de verkeerde batterijen plaatst, De telefoon werkt niet tijdens een stroomstoring. U kunt kan het apparaat beschadigd raken of verwondingen hiermee dan ook niet naar het alarmnummer bellen.
Pagina 47
Phonak AG Laubisrütistrasse 28 CH-8712 Stäfa Zwitserland www.phonak.com...