Inhoudsopgave
Advertenties
Taalinstellingen
Menutaal
1. Druk op
terwijl u TV kijkt.
2. Selecteer [Setup] > [TV-instellingen] >
[Voorkeuren] > [Menutaal].
3. Selecteer een menutaal in de lijst en druk
op OK.
Audiotaal
Standaard audiotaal instellen
Voor digitale zenders die met meerdere
audiotalen worden uitgezonden, kunt u de
audiotalen van uw voorkeur instellen. De TV
schakelt automatisch naar een van deze
talen, indien deze beschikbaar zijn.
1. Druk op .
2. Selecteer [Setup] > [Kanaalinstellingen] >
[Taal].
3. Selecteer [Primaire audiotaal] of
[Secundaire audiotaal] om de gewenste
audiotalen in te stellen en druk daarna op
OK.
4. Selecteer een taal en druk op OK.
Gesproken taal selecteren
Indien de TV-zender twee of meer
audiotalen uitzendt, kunt u de gewenste
audiotaal selecteren.
1. Druk op
OPTIONS terwijl u TV kijkt.
2. Selecteer [Taal audio] voor digitale
zenders of [Dual I-II] voor analoge zenders,
en druk op OK.
3. Maak uw keuze uit de beschikbare talen
en druk op OK.
Ondertitels op analoge zenders
1. Druk terwijl u naar een analoge TV-
zender kijkt op TEXT.
2. Voer het driecijferige paginanummer van
de ondertitelingspagina in (gewoonlijk '888').
Indien er ondertiteling beschikbaar is, wordt
deze ingeschakeld.
3. Druk op
om teletekst af te sluiten.
NL
34
Ondertitels op digitale zenders
1. Druk terwijl u naar een digitale TV-zender
OPTIONS.
kijkt op
2. Selecteer [Ondertiteling] en druk
vervolgens op OK.
3. Selecteer [Ondertitels uit], [Ondertitels
aan] of [Aan indien gedempt] en druk
vervolgens op OK.
Als u [Aan indien gedempt] selecteert,
verschijnt er alleen ondertiteling als u op
drukt om het geluid te dempen.
Opmerking: indien de MHEG-toepassing is
geactiveerd, verschijnt er geen ondertiteling.
Taal van de ondertiteling
Voor bepaalde digitale zenders kunt u de
ondertitelingstaal wijzigen.
1. Druk op
terwijl u TV kijkt.
2. Selecteer [Setup] > [Kanaalinstellingen] >
[Taal].
3. Selecteer [Primaire ondertitelingstaal] of
[Secundaire ondertitelingstaal] voor uw
voorkeurstaal.
4. Druk op OK om te bevestigen.
Tip: druk op
OPTIONS > [Taal
ondertit.] om de ondertitelingstaal te
wijzigen voor een bepaalde zender.
Instellingen voor universele
toegang
Inschakelen
Sommige digitale TV-zenders bevatten
speciale audio- en ondertitelingsfuncties voor
slechthorenden of slechtzienden. U kunt
deze functies in- of uitschakelen.
1. Druk op .
2. Selecteer [Setup] > [TV-instellingen] >
[Voorkeuren].
3. Selecteer [Univ. toegang] > [Aan] of
[Uit], en druk vervolgens op OK.
Advertenties
Inhoudsopgave
