Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor BETACHEK C50-1
Samenvatting van Inhoud voor BETACHEK C50-1
- Pagina 1 Cassette Bloedglucosemeter Gebruikshandleiding Model C50-1...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Een bloedglucosetest uitvoeren Geheugen Systeembeheer Resultaten downloaden voor analyse (BDBA) Nauwkeurigheid van uw apparaat controleren 10 Meter onderhoud 11 Test en opslag voorwaarden 12 Symbolen, problemen en foutmeldingen 13 Technische gegevens 14 Register 15 Uitleg van symbolen ® *BETACHEK Diabetes Beheer App... -
Pagina 5: Beknopte Gebruiksaanwijzing
Beknopte gebruikshandleiding Voorbereiden van de Betachek C50 meter Verwijder de Schuif de schuifkap van de sensor zo beschermende ver mogelijk naar links. folie van het scherm. Trek het afdekkapje van de batterijen. Plaats de cassette en sluit de Schuif de lancetbedekking open. -
Pagina 6: Een Test Uitvoeren
Een test uitvoeren Was uw handen met warm water. Droog uw handen grondig. Open de schuifkap van de sensor en Draai het duimwiel tot wacht op het opwindsymbool: een testzone in positie is en het scherm “OK” weergeeft. Druk de dieptekeuzeschakelaar stevig Gebruik een kleine op de geselecteerde prikplaats, druk bloeddruppel. - Pagina 7 Beknopte gebruikshandleiding Een test uitvoeren Breng bloed aan. Doel op het knipperende rode licht. Bedek het lichtgevende Uitslag binnen ongeveer 5 seconden gebied met bloed. Raak de testzone niet aan. Ideale druppelgrootte en positie. Draai het duimwiel Sluit de schuifkap van de sensor. De (om de gebruikte meter zal uit gaan.
-
Pagina 8: Bedoeld Gebruik
Bedoeld gebruik Bedoeld gebruik ® Het BETACHEK C50 systeem is voor veelvuldige bepaling van glucose in vers capillair bloed voor het diabetes beheer. Enkel geschikt voor zelftesten. De meter mag slechts door een persoon gebruikt worden voor het testen van bloedglucose. -
Pagina 9: Belangrijkste Kenmerken
• 500 resultaten opgeslagen in het geheugen van de meter met datum en tijd • 7,14,30 en 90 dagen gemiddelden • Klein formaat past in uw zak of tas Systeem onderdelen ® • BETACHEK C50 Meter en batterij ® • BETACHEK C50 Testcassette ®... -
Pagina 10: Leer Uw C50 Meter Kennen
Uw C50 meter leren kennen Onderdelen samenvatting Schuifkap van de sensor Lancet uitwerper Scherm Testcassette Monster/ instellingen knop Duimwiel Geheugen terugroepen knop Afdekkap van de batterij Penetratie dieptekeuzeschakelaar Prikapparaat deksel Lancettenhouder indicatie Penetratiediepte Lancetten Sensor... -
Pagina 11: Functieknoppen
Functie knoppen Geheugen – testresultaten en gemiddelden terugroepen (schuifkap van de sensor gesloten) Monster- schiet het prikapparaat (schuifkap van de sensor open) Instellingen menu (schuifkap van de sensor gesloten) & & Zet de meter uit Systeembeheer menu (schuifkap van de sensor gesloten) -
Pagina 12: Meter Instellingen
Als u niet weet wat de juiste meeteenheid is voor u, vraagt u dan alstublieft uw dokter. Als de verkeerde eenheid wordt weergegeven of als er weergave elementen missen neemt u dan alstublieft contact op met support@betachek.com om te regelen dat u een nieuwe meter krijgt. -
Pagina 13: Plaats Een Testcassette
Plaats een testcassette Een testcassette moet geplaatst worden voordat het testen kan beginnen. Testcassettes worden los verkocht. Belangrijk: Neem de testcassette alleen uit de verpakking wanneer u er klaar voor bent om de cassette in de meter te plaatsen. De verpakking beschermt de testcassette voor schade en vocht. -
Pagina 14: Belangrijk
Stap 2 Plaats de testcassette Wanneer het plaats cassette symbool wordt weergegeven, verwijder de cassette uit de verpakking en duw deze in positie zoals afgebeeld. De testcassette moet goed vast zitten op zijn plaats en plat in de meter liggen. PRESS Belangrijk: Controleer of de testcassette... -
Pagina 15: Meter Instellingen
2 - Meter instellingen Testcassette geldigheid De geldigheid van de testcassette wordt bepaald door de houdbaarheidsdatum en/of de gebruiksperiode. De houdbaarheidsdatum is geprint op de verpakking en geeft de datum aan tot wanneer een verpakte testcassette geldig is. Nadat de testcassette in de meter is geplaatst moet deze gebruikt worden binnen een periode van 90 dagen. -
Pagina 16: Instellingen Veranderen
Instellingen veranderen Om de testresultaten goed te kunnen analyseren moet u de juiste tijd en datum instellen. Als de meter gekoppeld is aan een mobiel apparaat wordt dit automatisch gedaan, dan wilt u misschien liever meteen naar de sectie koppelen gaan. U kunt nog steeds een test uit voeren zonder de instellingen van de meter aan te passen. -
Pagina 17: Stap 4 Stel De Datum Opmaak In
Stap 2 Stel tijd in Minuten Maand 24 uur opmaak: uur minuten Uren 12 uur opmaak uur minuten am/pm Druk de M knop in om de tijd in te stellen of druk de S knop in om te accepteren en verder te gaan Jaar naar de volgende stap. -
Pagina 18: Uw Prikapparaat Voorbereiden
Het prikapparaat voorbereiden Een lancet inzetten ® De BETACHEK C50 meter heeft een ingebouwd prikapparaat verenigbaar met ® ® BETACHEK lancetten en Softclix lancetten. Belangrijk: Het prikapparaat is enkel bedoelde voor persoonlijk gebruik. Het mag alleen gebruikt worden door een persoon voor het verkrijgen van bloed. -
Pagina 19: De Penetratie Diepte Instellen
Stap 4 Sluit de lancet deksel Druk het lancet naar beneden en schuif het daarna terug tot de lancet deksel gesloten is. De penetratie diepte instellen Om een vrijwel pijnloos monster te produceren kunt u de penetratie diepte instellen tot een van de 10 instellingen;... -
Pagina 20: Verwijder Een Lancet
4 - Verwijder een lancet Verwijder een lancet Stap 1 Open de deksel Duw de gekromde randen zoals afgebeeld en schuif de deksel weg van de meter. Deze zal dan open springen. Stap 2 Het lancet uitwerpen Houd de groene lancet uitwerper ingedrukt en trek voorzichtig tot het lancet uit de lancethouder... -
Pagina 21: Een Bloedglucosetest Uitvoeren
Een bloedglucosetest uitvoeren Voorbereiding U heeft nodig: ® • een BETACHEK C50 meter, ® • een BETACHEK C50 testcassette • een lancet geplaatst in de C50 meter. Om een bloedglucosetest uit te voeren voor de eerste keer moet u: • Een C50 testcassette plaatsen in de achterkant van uw meter, •... - Pagina 22 Test procedure Stap 1 Open de schuifkap van de sensor Schuif de schuifkap van sensor zo ver mogelijk in de richting van de pijl. De meter zal aangaan en een numerieke controle uitvoeren op het scherm. Controleer dat alle segmenten correct functioneren zoals hieronder weergegeven. mg/dL meter mmol/L meter Noot: Als er numerieke segmenten missen neemt u dan contact op met uw...
- Pagina 23 5 - Een bloedglucosetest uitvoeren De meter zal dan het aantal resterende testen weergeven. Stap 2 Wind de test op De meter zal vervolgens knipperende pijlen in een cirkel weergeven dit geeft aan dat het duimwiel gedraaid moet worden. Voordat het bloed kan Te draaien worden aangebracht moet een testzone...
- Pagina 24 Draai het duimwiel in de richting van de knipperende pijl en breng een tets naar de juiste positie. Als het duimwiel in de verkeerde richting wordt gedraaid dan zal er een luid klikkend geluid gehoord worden. Er is geen schade aangericht aan de meter als dit gebeurt.
- Pagina 25 5 - Een bloedglucosetest uitvoeren De meter zal dan een knipperend bloeddruppel symbool weergeven. • Breng geen bloed aan voordat het bloeddruppel symbool wordt weergegeven. Stap 3 Verkrijg een bloed monster Druk uw vinger stevig tegen de punt van het prikapparaat. Druk de S knop in om het prikapparaat te schieten.
- Pagina 26 Noot: U heeft ongeveer 2 minuten nadat het bloeddruppel symbool verschijnt om bloed aan te brengen in het test gebied. Als u geen bloed aanbrengt binnen deze tijd zal de meter zichzelf uitschakelen en de testzone zal verloren gaan. Stap 4 Breng bloed aan •...
-
Pagina 27: Stap 5 Resultaat
Resultaten markeren. U kunt een test niet markeren nadat u de gebruikte test wegdraait. U ® kunt resultaten geüpload naar de BETACHEK Diabetes Management App wel op een later tijdstip markeren. Deze applicatie is beschikbaar om gratis te downloaden in de Apple App store. - Pagina 28 Stap 7 Gebruikte test wegdraaien 5 seconde nadat uw resultaat is weergegeven of een markering is geselecteerd, wordt het draaisymbool weergegeven. mg/dL meter mmol/L meter Draai het duimwiel om de gebruikte test te verplaatsen naar het opbergvak voor gebruikte testen in de cassette. De meter zal de voortgang weergeven met een aftelling van segmenten totdat de tape op de juiste positie is.
-
Pagina 29: Resultaten Markeren
5 - Een bloedglucosetest uitvoeren Resultaten markeren U kunt testresultaten markeren om u te helpen om bloedglucose trends te herkennen voor bepaalde activiteiten en om u te helpen een gebeurtenis te omschrijven gerelateerd aan het resultaat. U kunt een resultaat alleen markeren terwijl het nog steeds wordt weergegeven na de test. -
Pagina 30: Een Na Maaltijd Testherinnering Instellen
5 - Een bloedglucosetest uitvoeren Een na maaltijd testherinnering instellen Als u de na maaltijd testherinnering selecteert in het markeringsmenu zult u gevraagd worden een tijd in te stellen voor uw herinnering. mg/dL meter mmol/L meter Druk de M knop in om te wisselen tussen 1 en 2 uur testherinneringen in de tijd opties. -
Pagina 31: Geheugen
Geheugen Opgeslagen resultaten terugroepen De C50 meter slaat 50 testen op samen met de datum en tijd. De meter slaat 500 testresultaten automatisch op in het geheugen telkens als een test wordt uitgevoerd. Als er al 500 testresultaten zijn opgeslagen worden de oudste resultaten verwijderd om ruimte te maken voor de nieuwste. -
Pagina 32: Gemiddelde Terugroepen
6 - Geheugen Gemiddelde terugroepen Noot: Tijd en datum moeten ingesteld worden om deze functie te gebruiken. De C50 meter kan voor 7, 14, 30 of 90 dagen gemiddelden berekenen van de opgeslagen testresultaten. Om naar de geheugen functie te gaan (opgeslagen testresultaten) houd u de M knop ingedrukt met de schuifkap van de sensor gesloten. -
Pagina 33: Systeembeheer
Systeembeheer Het systeembeheer menu staat u toe om: • Een scherm controle uit te voeren • Het firmware versienummer van uw meter te controleren • Het aantal resterende testen op uw cassette te controleren • Het aantal resterende dagen te controleren voordat uw cassette vervalt. Noot: Het aantal resterende testen en het aantal resterende dagen kan alleen gecontroleerd worden als u de cassette in de meter heeft geplaatst. -
Pagina 34: Het Scherm Controleren
Het scherm controleren S & S&M Schermcontrole – laat de knoppen onmiddellijk los. De C50 meter heeft een LCD scherm dat regelmatig gecontroleerd moet worden om te verzekeren dat alle segmenten correct weergegeven worden. mg/dL meter Om naar het Systeembeheermenu te gaan, houd de S en M knop ongeveer 3 seconden ingedrukt met de schuifkap van de sensor gesloten. - Pagina 35 S & Het aantal resterende testen ® De BETACHEK C50 Meter kan het aantal resterende testen op de testcassette automatisch bijhouden. Met de cassette in de meter geplaatst houd de S en M knoppen ingedrukt voor ongeveer 3 seconden met de schuifkap van de sensor gesloten.
-
Pagina 36: Resultaten Downloaden Voor Analyse (Bdba)
. Download de app van de App store naar uw apparaat. Resultaten worden automatisch geüpload naar uw iPhone ® iPad waar de BETACHEK Diabetes Management App grafieken en tabellen creëert. De gegevens kunnen worden verzonden via sms en e-mail of kunnen worden afgedrukt. -
Pagina 37: C50 Meter Koppelen Met Uw Apparaat
U moet de BETACHEK Diabetes Management applicatie op uw mobiele apparaat installeren voordat u kunt verbinden met de C50 meter. ® Ga naar de Apple App winkel en zoek naar de BETACHEK Diabetes Management. Stap 2 Zet de bluetooth aan (Mobiel apparaat) Bereid uw mobiele apparaat voor op de bluetooth koppeling –... -
Pagina 38: Koppeling Mislukt
Als koppeling nog steeds mislukt; ® a. Klik 2 keer op de thuisknop. Veeg omhoog om de the BETACHEK app. af te sluiten. ® b. Open the BETACHEK app. -
Pagina 39: Voorbereiding
De nauwkeurigheid van uw meter controleren U kunt de nauwkeurigheid van uw meter controleren door een controletest uit te ® voeren. Om een controletest uit te voeren wordt er BETACHEK controlevloeistof aangebracht op de test in plaats van bloed. Een controletest uitvoeren: •... -
Pagina 40: Een Controletest Uitvoeren
Een controletest uitvoeren Noot: Controlevloeistof bevat een specifieke hoeveelheid glucose. Als de kap van de controlevloeistof van de controlevloeistoffles wordt gehouden kan water verdampen en de glucose concentratie toenamen. Evenwel, wanneer controlevloeistof de binnenkant van de kap nat maakt na gebruikt droogt dit op en laat glucose achter dat de punt van de fles besmet. - Pagina 41 9 - De nauwkeurigheid van uw meter controleren Stap 2 Zet de meter aan Schuif de schuifkap van de sensor in de richting van de pijl. Dit zal de meter aanzetten en een numerieke weergave controle uitvoeren door de numerieke segmenten en de meeteenheid op te lichten.
- Pagina 42 (U heeft 2 minuten om de controlevloeistof aan te brengen) Stap 4 ® Breng BETACHEK controlevloeistof aan Breng en erg kleine druppel controlevloeistof aan op de testzone. Zorg dat de punt van controlevloeistoffles de testzone niet raakt. Waarschuwing: De testzone vereist een kleine hoeveelheid controlevloeistof.
- Pagina 43 9 - De nauwkeurigheid van uw meter controleren Wanneer de controlevloeistof is aangebracht zal de meter een piep geluid maken ( als het geluid aan is) en beginnen met meten. Het zandloper symbool geeft aan wanneer een test onderweg is totdat een resultaat wordt weergegeven.
- Pagina 44 Uw meter zal automatisch controleren of het controletestresultaat binnen het geaccepteerde bereik ligt. U kunt de resultaten niet binnen het geaccepteerde bereik controleren op de Controletest binnen verpakking van de testcassette. het geaccepteerde bereik. Als de controletestresultaten binnen het geaccepteerde bereik liggen zal de meter “OK” weergeven samen met de “Controle Test”...
-
Pagina 45: Checking Your Meter's Accuracy
9 - Checking your meter’s accuracy Mogelijke oorzaken van error Als het resultaat van de controletest buiten het gespecificeerde concentratiebereik ligt herhaalt u de controletest. Als het resultaat van de tweede test ook buiten het gespecificeerde concentratiebereik ligt, controleer de volgende punten. •... -
Pagina 46: Meter Onderhoud
10 Meter onderhoud De meter moet schoon gehouden worden en veilig worden opgeborgen weg van water vocht. (<85% vochtigheid), extreme hitte of kou en stof. Vermijd dat er bloed op de meter komt als dit toch gebeurt is schoonmaak noodzakelijk. Uw meter schoonmaken Opmerkingen bij het schoonmaken van uw meter. -
Pagina 47: Het Prikapparaat Schoonmaken
Stap 2 De cassetteafdeling schoonmaken. Als de cassetteafdeling zichtbaar vies is dan maakt u het gebied schoon met een licht vochtige doek of watje. Stap 3 De sensor schoonmaken Als het sensor scherm zichtbaar vies is maakt u het gebied schoon met een licht vochtige spons, doek of watje. -
Pagina 48: Schoonmaken
Schoonmaken Deppen met een doek met water. Veeg de binnen- en buitenkant van het prikapparaat schoon. In geen enkele vloeistof onderdompelen. Droog het prikapparaat met een droge doek. Desinfecteren Veeg het prikapparaat met een zachte doek vochtig met 70% isopropanol grondig schoon. -
Pagina 49: Stap 1 Verwijder De Batterij
Het wordt verwacht dat in de levensduur van uw meter er firmware updates beschikbaar worden gesteld om te verzekeren dat uw meter optimale prestaties onderhoud. U kunt ® BETACHEK de nieuwste versie van de firmware downloaden door uw meter aan de Diabetes Management App te verbinden. Zie sectie Resultaten downloaden voor... -
Pagina 50: Test En Opslag Voorwaarden
11 Test en opslag voorwaarden Temperatuur Zorg dat aan de volgende voorwaarde wordt voldaan zodat de meter en het prikapparaat betrouwbaar werken en u nauwkeurige resultaten verkrijgt. Testen • Voor bloedglucose testen en controlevloeistof testen moet de temperatuur tussen de +10°C en +40°C (+50°F en +104°F). •... -
Pagina 51: Vochtigheid
Opslag • Meter zonder batterij en testcassette: -25°C tot 70°C (-13°F tot 158°F). • Meter met batterij, zonder testcassette: -20°C tot +50°C (-13°F tot +158°F). • Meter met batterij en testcassette: +2°C tot +30°C (+35.6°F tot +86°F) Noot: • Bij temperaturen boeven de 50°C kan de batterij lekken en schade veroorzaken aan de meter. -
Pagina 52: Betekenis
12 Symbolen op het scherm Symbolen Symbolen op het scherm Symbolen Betekenis Toevoegende tijd informatie als de 12 uur tijdsopmaak is ingesteld. Bluethooth symbool. De meter probeert te koppelen met een mobiel apparaat. Het alarmbel symbool De meeteenheid die uw meter gebruikt om de testresultaten weer te geven (mg/dL or mmol/L). - Pagina 53 Symbolen Betekenis “Voor maaltijd” of “Na maaltijd” markering. U bent in het instellingsmenu voor tijdsopmaak datum en geluid. Zandloper symbool. Een test is onderweg. Bloeddruppel symbool. U kunt nu bloed of controlevloeistof aanbrengen op het testgebied. Het aantal resterende testen wordt weergegeven. Het symbool wordt gevolgd door het aantal resterende testen.
-
Pagina 54: Probleem En Mogelijke Oorzaken
Problemen Probleem en mogelijke oorzaken Oplossing voor het probleem De meter wil niet aan gaan De batterij is leeg of er bevind zich Plaats een nieuwe batterij. geen batterij in de meter. De batterij is op de verkeerde manier Verwijder de batterij en plaats in het geplaatst. -
Pagina 55: Symbolen Op Het Scherm
12 - Symbolen op het scherm E-0: Bluetooth fout De meter kon niet koppelen met een apparaat. Probeer opnieuw te koppelen. Zorg dat de meter binnen een meter afstand van het apparaat is. E-1: Kalibratie fout Uw meter is niet gekalibreerd. Neem alstublieft contact op met uw klantenservicecentrum. - Pagina 56 E-5: Teveel omgevingslicht De meter wordt blootgesteld aan te veel omgevingslicht. Ga naar de schaduw of zorg dat de meter in de schaduw komt bijvoorbeeld met uw lichaam. E-6: Cassette te ver gedraaid Testzone voorbij het sensor raam gedraaid Draai de testzone verder naar de afvalkamer totdat “OK” verschijnt op het scherm.
- Pagina 57 12 - Symbolen op het scherm E10: Onvoldoende batterij De batterij heeft onvoldoende energie om een test uit te voeren. De batterij vervangen. Vervang de batterij. Zie sectie E11: Temperatuur waarschuwing Als de temperatuur op de grens ligt van het toegestane temperatuur bereik.
-
Pagina 58: Technische Gegevens
Meetmethode Reflexiefotometrie Testmethode FAD GDH Bloedmonster Alleen vers capillair bloed ® Bloedvolume Zie de bijsluiter voor de BETACHEK C50-testcassette Meeteenheid Fabrieksinstellingen: mmol/L or mg/dL 500 resultaten met datum en tijd, gemiddelde voor 7,14,30 Geheugen en 90 dagen. Mmeetbereik 20 - 600 mg/dL (1.1 - 33.3 mmol/L) - Pagina 59 Storing op andere apparatuur die op elektriciteit loopt wordt niet verwacht ® Performance gegevens van het BETACHEK C50 systeem zijn verkregen met het gebruik van capillair bloed van Performance diabetes patiënten (methode vergelijking, nauwkeurigheid),...
-
Pagina 60: Register
14 Index afvoer handen lancet wassen meter testcassette instellen apple (symbool) 29,53 bluetooth appleboor (symbool) 29,53 datum asterisk (symbool) 29,53 geluid tijd tijdsvorm instellingen veranderen 16,17 batterij (symbool) batterij vervangen 48,49 batterijtype bedoeld gebruik knoppen bel (symbool) koppeling bleutooth 37,38 bloeddruppel (symbool) bloedglucosetest lancet... - Pagina 61 sluiten 28,44 na maaltijd (markering) sensor na maaltijd testherinnering 29,30 schoonmaak 46,47 symbolen 52,53,62 systeemcomponenten onderhoud oorzaak van de fout opberging 50,51 technische gegevens 58,59 temperatuur opberging penetratiediepte testen indicator testcassette instellingen afvoer prikapparaat een testcassette plaatsen bedoeld gebruik een testcassette verwijderen desinfecteren geldigheid penetratiediepte instellen...
-
Pagina 62: Uitleg Van Symbolen
15 Uitleg van symbolen Geproduceerd door Vervaldatum Dit product voldoet aan de vereisten van de richtlijn 98/79/EC over 0123 In-Vitro diagnostiek medische apparaten. In-Vitro diagnostiek medisch apparaat Lees de instructies voor gebruik Opberging temperatuurbereik Belangrijke informatie komt bij dit product EC REP Geautoriseerde representatie in de Europese gemeenschap Lot nummer... - Pagina 64 Apple en het Apple logo zijn handelsmerken van Apple Inc. geregistreerd in de V.S. en ® andere landen. App Store is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen. EC REP Betachek Europe GmbH National Diagnostic Products Pty Ltd Am Dorbach 12 7-9 Merriwa Street...