Gerelateerde Handleidingen voor Bosch PM1-LISM6
Samenvatting van Inhoud voor Bosch PM1-LISM6
- Pagina 1 Isolatorsysteem voor luidsprekerlijnen PM1-LISM6, PM1-LISS, PM1-LISD Instructiehandleiding...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Een EOL-weerstand in een luidspreker installeren Indicatoren en bedieningselementen van aansluitingen Master-unit Isolatorprint DC-blokkeerprint Luidsprekerlus aansluiten en testen Configuratie Instellingen master-unit 7.1.1 Selectie spanning/aarde 7.1.2 Instellingen DIP-switches Instellingen isolatorprint Bediening Master-unit (frontpaneel) Master-unit (achteraanzicht) Ingebruikname Looptest Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |... - Pagina 4 Problemen oplossen Probleemoplossingstabel Onderhoud 10.1 Luchtinlaten reinigen 10.2 Controleer de aansluitingen en aarding 10.3 Voer een looptest uit Technische gegevens 11.1 Master-unit 11.2 Isolatorprint 11.3 Eindweerstand 11.4 DC-blokkeerprint 11.5 Goedkeuringen 11.6 Conformiteit 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V.
-
Pagina 5: Veiligheid
Europese norm voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Om oude elektrische of elektronische apparatuur weg te gooien, dient u gebruik te maken van de retour- en verzamelsystemen van uw betreffende land. Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |... -
Pagina 6: Over Deze Handleiding
De apparatuur of andere eigendommen kunnen ernstig beschadigd raken of personen kunnen ernstig letsel oplopen wanneer de waarschuwing wordt genegeerd. Gevaar! Het negeren van de waarschuwing kan leiden tot zwaar en zelfs tot dodelijk letsel. 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V. -
Pagina 7: Copyright En Disclaimer
Neem voor informatie over toestemming voor herdrukken en uittreksels contact op met Bosch Security Systems B.V.. De inhoud en afbeeldingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. -
Pagina 8: Terminologie Die In Deze Handleiding Wordt Gebruikt
Luidsprekerlijn De luidsprekerlijn tussen de master-unit (lusuitgang en lusretour) en de luidsprekers, inclusief de lijn naar de luidsprekers op de aftakking. 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V. - Pagina 9 Testmodus voor het controleren van de lus door de voeding en de signalen vanaf één kant van de lus toe te voegen. Zone Een gebied waarin het zelfde signaal wordt uitgezonden, dat afzonderlijk kan worden onderscheiden door het Public Access- system. Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |...
-
Pagina 10: Systeemoverzicht
De status van de netspanning en de back-upvoeding van de batterij. Alle storingsindicators op het frontpaneel zijn gekoppeld aan foutrelais op het achterpaneel. PM1‑LISS - Isolator voor luidsprekerlijnen met behuizing In deze handleiding aangeduid als isolatorprint: 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V. - Pagina 11 Deze functies kunnen met jumperinstellingen worden geconfigureerd. De isolatorprint kan in de meegeleverde IP30-behuizing of in Bosch luidsprekers worden gemonteerd die montagevoorzieningen voor luidsprekers of lijnbewaking hebben. Een testknop en een LED-indicator op de isolatorprint worden gebruikt om te controleren of de isolatorprint en de luidsprekerkabel (inclusief polariteit) op de juiste manier zijn aangesloten.
-
Pagina 12: Systeemcompatibiliteit
Het isolatorsysteem voor luidsprekerlijnen is compatibel voor gebruik met producten voor luidsprekerbewaking van de Praesideo-familie (LBB4440/00, LBB4441/00, LBB4442/00, en LBB4443/00). Het isolatorsysteem voor luidsprekerlijnen kan worden gebruikt in Public Address-systemen die zijn gecertificeerd conform EN54-16, die aan ontruimingsnormen moeten voldoen. 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V. -
Pagina 13: Beschrijving Van Het Systeem
Er zijn één of meerdere luidsprekers aangesloten in een segment of meerdere segmenten. In dit geval moet op elke luidspreker een DC-blokkeerprint worden aangesloten (maximale belasting van de luidspreker 20 watt). Zie Installatieoptie 3: luidsprekers aangesloten tussen isolatorprinten, Pagina 27. Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |... -
Pagina 14: Systeemgedrag
Tijdens de luscontrole kunnen af en toe audio-artefacten worden waargenomen. Kortsluiting binnenin een luidspreker (na – Het systeem detecteert geen lusstoring. een DC-blokkeerprint) – Verlies van audiosignaal in de getroffen luidspreker. 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V. - Pagina 15 – De gele LED-indicator brandt op de isolatorprint waarbij de overbelasting zich voordoet. – Geen onderbreking van audiosignalen in segmenten en niet-getroffen aftakkingen. – Verlies van audiosignaal in de getroffen aftakking. Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |...
- Pagina 16 – Nadat de storing is opgeheven, wordt deze binnen < 100 seconden hersteld. 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V.
-
Pagina 17: Planning
PM1-LISD – DC-blokkeerprint DC-blokkeerprint Set connectoren Systemvereisten Zorg ervoor dat: – u de meest recente versie van de documentatie hebt gedownload van de Bosch-website: www.boschsecurity.nl – U beschikt over de door de fabrikant goedgekeurde materialen voor de installatie van deze apparatuur. –... -
Pagina 18: Algemene Systeemvereisten
De maximale kabellengte is 1000 m (3281 ft) per lus. Het Public Address-systeem is een systeem met een continue spanning van 100 volt (d.w.z. Bosch Plena, Bosch Praesideo). Het energieverbruik van de luidsprekers ligt tussen 0 en 100 watt. De aardaansluitingen tussen onderdelen van het systeem zijn veilig aangesloten. - Pagina 19 Isolatorsysteem voor luidsprekerlijnen Planning | nl Het Plena VAS-systeem heeft softwareversie 3.00.03 of nieuwer. Het Plena VAS-systeem heeft hardwareversie 3.0 of nieuwer. Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |...
-
Pagina 20: Systeemvereisten Praesideo
Als er een PRS-4B125 versterker wordt gebruikt, moet er een DC-blokkeerprint of een weerstand van 33 ohm > 3 watt tussen de aftakking van de isolatorprint en de aangesloten luidspreker gebruikt worden. 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V. -
Pagina 21: Benodigde Kabels Luidspreker/Systeem
Wanneer installatieoptie 1 of 2 gebruikt wordt, met een instelling voor toegestane belasting van 100 watt op de isolatorprint, moet een DC-blokkeercondensator van ten minste 22 µF gebruikt worden. De maximaal toegestane belasting op een DC-blokkeerprint bedraagt 20 watt. Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |... -
Pagina 22: Installatieopties
De blokkeerprint in de segmenten beschermt de lus tegen overbelasting in de aftakking van de DC-blokkeerprint. Een overbelasting in de aftakking van de DC-blokkeerprint zal niet tot een storingsindicatie leiden. Zie Installatieoptie 3: luidsprekers aangesloten tussen isolatorprinten, Pagina 27. 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V. -
Pagina 23: Installatieoptie 1: Één Isolatorprint Voor Elke Luidspreker
Alleen van invloed op de luidspreker met een storing. Kortsluiting in de hoofdlus – Geen verlies audiosignaal. Kortsluiting in de aftakking – Niet van toepassing voor deze installatieoptie. Kortsluitingen worden verwerkt als overbelastingen. Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |... - Pagina 24 Twee of meer storingen in de – Verlies audiosignaal tussen storingen, inclusief de hoofdlus en/of aftakking getroffen aftakkingen. – Er kunnen audio-artefacten aanwezig zijn tussen de isolatorprints bij de storingen in de aftakkingen. 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V.
-
Pagina 25: Installatieoptie 2: Aftakkingen Van Luidsprekers Aangesloten Op Een Isolatorprint
– De aftakking kan worden gecontroleerd op: – kortsluiting. – draadbreuk. – Zie Instellingen isolatorprint, Pagina 47. Luidspreker – Luidspreker aangesloten op de aftakking van de DC- blokkeerprint. Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |... - Pagina 26 Twee of meer storingen in de – Verlies audiosignaal tussen storingen inclusief de hoofdlus en/of aftakking. getroffen aftakkingen. – Er kunnen audio-artefacten aanwezig zijn tussen de isolatorprinten bij de storingen in de aftakkingen. 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V.
-
Pagina 27: Installatieoptie 3: Luidsprekers Aangesloten Tussen Isolatorprinten
- zie Installatie, Pagina 31. – Als een DC-blokkeerprint niet in de luidspreker/ behuizing geïnstalleerd wordt, moet in plaats daarvan een DC-blokkeercondensator gebruikt worden – zie Installatie, Pagina 31. Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |... - Pagina 28 DC-blokkeerprint. DC-blokkeerprint – Audio-artefacten kunnen aanwezig zijn in segmenten die geïsoleerd zijn. Zie ook – Configuratie, Pagina 44 – Installatie, Pagina 31 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V.
-
Pagina 29: Installatieopties Combineren
Stel de jumperinstellingen op de isolatorprinten in zoals vereist. Luidspreker – Elke luidspreker die op een aftakking van een isolatorprint of DC-blokkeerprint is aangesloten. DC-blokkeerprint – DC-blokkeerisolatorprinten die op luidsprekers aangesloten zijn, zoals vereist. Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |... - Pagina 30 – Het is afhankelijk van lokale normen of een aftakking wel of niet op draadbreuk moet worden gecontroleerd. Zie ook – Configuratie, Pagina 44 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V.
-
Pagina 31: Installatie
Raadpleeg de relevante handleiding voor meer informatie. Aanwijzing! Afhankelijk van de installatiesetup en het type luidspreker moet ofwel een isolatorprint, een DC-blokkeerprint of een DC-blokkeercondensator gebruikt worden. Zie Installatieopties, Pagina Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |... -
Pagina 32: Installeer De Master-Unit In Een 19-Inch Rack
Aanwijzing! Elke isolatorprint wordt geleverd met een behuizing met beschermingsklasse IP30. Een isolatorprint kan ook in geselecteerde Bosch-luidsprekers gemonteerd worden met de montagevoorzieningen. Raadpleeg de relevante luidsprekerhandleiding. Open de bijgeleverde behuizing. Verwijder de relevante uitdrukbare uitsparingen uit de behuizing, voor zover vereist, afhankelijk van het gebruikte type kabels (openingen met een diameter van 6 mm of 9 mm). -
Pagina 33: Isolatorprint Of Dc-Blokkeerprint In Een Luidspreker Installeren
Sluit voor installatieoptie 2 een weerstand van 47 kohm, > 0,5 watt aan over de ongebruikte lusaansluiting (X2) van de laatste DC-blokkeerprint in de aftakking. Raadpleeg DC-blokkeerprint, Pagina 41. Zie ook – Installatieoptie 2: aftakkingen van luidsprekers aangesloten op een isolatorprint, Pagina 25 Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |... -
Pagina 34: Indicatoren En Bedieningselementen Van Aansluitingen
Raadpleeg voor informatie over het aansluiten van luidsprekers de relevante instructie- of systeemhandleiding voor de luidspreker. Raadpleeg voor informatie over aanbevolen kabeltype en kabellengte voor gebruik met het isolatorsysteem voor luidsprekerlijnen: - Systemvereisten, Pagina 17. - Technische gegevens, Pagina 60. 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V. -
Pagina 35: Master-Unit
Supervision Ground Lift Grounded Floating Caution Battery 24 / 48 V 4.5 A Max Risk of electric shock. Do not open Non-isolated input Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |... - Pagina 36 Pagina 52. Aansluitstorings- – Deze indicatie is actief in de looptestmodus. Deze indicator gaat branden wanneer het laatste segment omgepoold is aangesloten. – Zie indicatoren op master-unit Master-unit (achteraanzicht), Pagina 52. 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V.
- Pagina 37 Zie Instellingen DIP-switches, Pagina 44. Spanningskeuze – Spanningskeuzeschakelaar voor 115/230 VAC. – Gebruik deze schakelaar om de juiste netspanning voor uw regio in te stellen. Ingang +24-48 VDC – Ingangsconnector voor DC-back-upvoeding: 24‑48 VDC (5A). Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |...
- Pagina 38 Zie Systeemvereisten Praesideo, Pagina 20 en de Praesideo installatie- en gebruikershandleiding. Voeding aan/uit – AC-netspanningsschakelaar. Netvoedingsaanslui – Aansluiting AC-netvoedingsingang 115/230 VAC. ting Typeplaatje – Plaatje dat informatie bevat over het producttype en het serienummer. 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V.
-
Pagina 39: Isolatorprint
De print correct van stroom voorzien wordt en er op de testknop gedrukt wordt. Aftakvermogen 10 – Overbelastingsdrempel voor aftakking is 10 watt, inclusief een watt + piloottoondempingsfilter van 20 kHz. piloottoonfilter (X7) Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |... - Pagina 40 2-pens afneembare schroefklem (penaanduiding van links luidspreker 100 naar rechts): volt – Aftakking naar luidspreker(s) X3+ – Aftakking naar luidspreker(s) X3- Waarschuwing! Bij een kortsluiting/overbelasting op de isolatorprint kunnen de voedingsweerstanden heet worden. 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V.
-
Pagina 41: Dc-Blokkeerprint
– Lusaansluiting X2+ – Lusaansluiting X2- (X3) aftakking – 2-pens afneembare schroefklem (penaanduiding van links luidspreker naar rechts): 100 volt – Aftakking naar luidspreker(s) X3+ – Aftakking naar luidspreker(s) X3- Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |... -
Pagina 42: Luidsprekerlus Aansluiten En Testen
Tijdens installatie zal de master-unit een fout in de lus correct weergeven totdat de lus correct geïnstalleerd is. Wanneer de gehele lus correct geïnstalleerd is, wordt de storings-LED binnen de storingshersteltijd uitgeschakeld. 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V. - Pagina 43 Controleer het systeem opnieuw nadat u het probleem hebt opgelost. Zet de looptestmodus uit. Zie ook – Installatieopties, Pagina 22 Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |...
-
Pagina 44: Configuratie
Deze DIP-switches worden voor configuratiedoeleinden gebruikt. Aanwijzing! De nummering van de DIP-switches loopt van links naar rechts. Een DIP-switch die omhoog staat, is UIT; een DIP-switch die omlaag staat, is AAN. 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V. - Pagina 45 (4) op de achterkant van de master-unit zijn actief. – Raadpleeg Master-unit (achteraanzicht), Pagina 52. Gereserveer – Gereserveerd. – Gereserveerd. Bewaking – Rapportage netspanningsstoring (standaa uitgeschakeld (LED en storingsrelais). netvoeding Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |...
- Pagina 46 Instellin Systeemstatus – Rapportage netspanningsstoring ingeschakeld (LED en storingsrelais). Accubewaki – Rapportage back-upstoring uitgeschakeld (standaa (LED en storingsrelais). – Rapportage back-upstoring ingeschakeld (LED en storingsrelais). Zie ook – Master-unit, Pagina 35 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V.
-
Pagina 47: Instellingen Isolatorprint
V 4 0 3 C 4 1 6 V 1 3 R 1 3 R 2 6 C 4 1 3 R 3 2 7 V 1 5 V 1 4 Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |... - Pagina 48 10 watt of minder is. Opmerking: als een PRS-4B125 versterker wordt gebruikt, moet een weerstand van 33 ohm > 3 watt in serie met de luidspreker gebruikt worden, aangesloten op de aftakking van de isolatorprint. 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V.
- Pagina 49 – Moet voor installatieoptie 3 gebruikt worden. 3-pens jumper Detectie – Kan voor installatieoptie (X401) kortsluiting 2 gebruikt worden. aftakking UIT (standaard) – Moet voor installatieoptie 1 en 3 gebruikt worden. Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |...
-
Pagina 50: Bediening
Spanning back-upvoeding ligt onder 18 volt. Back-upstoring Geel – Spanning back-upvoeding ligt onder 21 ±1 volt en de master-unit wordt voorzien van netspanning en de bewaking van de accuspanning is ingeschakeld. 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V. - Pagina 51 – Maximale initialisatietijd = 10 seconden na opstarten. – Initialisatie luidsprekerlus voltooid. – Lus wordt uitgeschakeld. Looptestmodus Geel – Looptest is ingeschakeld. – Looptest is uitgeschakeld. Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |...
-
Pagina 52: Master-Unit (Achteraanzicht)
– Alle segmenten zijn correct aangesloten als de LED 'Lus OK' (3) aan is. – Draadbreuk in de lus. – Lus wordt uitgeschakeld. Opmerking: deze indicatie wordt onmiddellijk weergegeven. 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V. -
Pagina 53: Ingebruikname
Controleer de LED 'lus OK' (3) op het achterpaneel van de master-unit. Als de LED 'lus OK' aan is, is de aansluiting correct. Zet de looptestmodus uit. Voor probleemoplossing tijdens de looptest raadpleegt u Problemen oplossen, Pagina 54. Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |... -
Pagina 54: Problemen Oplossen
PRS SW 4.1 of hoger is (aard)fout op alle kanalen. compatibel met het isolatorsysteem voor luidsprekerlijnen. Geen audiosignaal in de PA-systeem is uitgeschakeld. – Controleer of het PA- volledige lus. systeem ingeschakeld is. 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V. - Pagina 55 Een aftakking van een – Controleer de belasting isolatorsysteem voor isolatorprint wordt op de isolatorprint. luidsprekerlijnen geeft alleen overbelast. – Controleer op een storing aan tijdens het kortsluitingen. uitzenden van een audiosignaal, installatieoptie Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |...
- Pagina 56 – Controleer het systeem belasting van de met een bekende goede isolatorprint. luidspreker. – Isolatorprint is defect. – Luidspreker is defect. 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V.
- Pagina 57 Zorg dat de segment, installatieoptie 3. overschrijdt maximaal luidsprekerbelasting in versterkervermogen. de lus overeenkomt met – Kortsluiting in segment. het beschikbare versterkervermogen. – Controleer op kortsluitingen door de looptestmodus uit te voeren. Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |...
- Pagina 58 Controleer de eerste en laatste storing, met aansluitingen en inbegrip van de aftakkingen. instellingen op de eerste Het systeem zal de lus elke 15 defecte locatie. tot 35 seconden opnieuw uitproberen. 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V.
-
Pagina 59: Onderhoud
Zorg dat alle schroefklemmen en aardaansluitingen (PE) volledig vastzitten. 10.3 Voer een looptest uit Voer regelmatig een looptest uit op basis van plaatselijke richtlijnen of contractuele verplichtingen. Zie Looptest, Pagina 53. Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |... -
Pagina 60: Technische Gegevens
Prestaties Max. aantal isolatorprinten in lus. Vermogenscapaciteit per lus 500 W Frequentiebereik 50 Hz – 20 kHz Max. somblokkeringscapaciteit Max. somblokkeringscapaciteit per lus 4700 µF Max. somblokkeringscapaciteit per aftakking 220 µF 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V. - Pagina 61 Detectie kortsluiting lus ≤ 10 Ω gedetecteerd op primaire uitgang en retourlijn Storingsisolatietijd ≤ 4 s (50 Isolatorprinten of minder per lus) Massasluiting < 50 kohm Afbeelding 11.1: Batterijverbruik 24 Vdc Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |...
- Pagina 62 15,9 kg Montage 19-inch rek Kleur Antraciet met zilver Omgevingseisen Bedrijfstemperatuur -5 ºC tot +55 ºC Opslagtemperatuur -20 ºC tot +70 ºC Relatieve vochtigheidsgraad 15% tot 90% Luchtdruk 600 tot 1100 hPa 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V.
-
Pagina 63: Isolatorprint
-5 ºC tot +55 ºC Opslagtemperatuur -20 ºC tot +70 ºC Relatieve vochtigheidsgraad 15% tot 90% Luchtdruk 600 tot 1100 hPa 11.3 Eindweerstand Elektrische specificaties EOL-weerstand Weerstand van 47 kOhm, > 0,5 W Bosch Security Systems B.V. Instructiehandleiding 2014.03 | V1.1 |... -
Pagina 64: Dc-Blokkeerprint
EN 55103-1 Immuniteit conform EN 55103-2 en EN 50130-4 Maritiem conform EN 60945 Ontruiming conform EN 54‑16 11.6 Conformiteit Voldoet voor gebruik conform NEN2575, VDE0833 en BS5839 Ontruiming conform EN 60849 2014.03 | V1.1 | Instructiehandleiding Bosch Security Systems B.V. - Pagina 66 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2014...