Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Dell 964 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Dell Handleidingen
  4. Alles-in-één printers
  5. 964
  6. Gebruikershandleiding

Dell 964 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor 964:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Dell™ Photo All-In-One Printer 964 -
Gebruikershandleiding
Klik op de koppelingen aan de linkerkant voor meer informatie over de functies en bediening van de printer.
Zie
Meer informatie
voor meer informatie over andere documentatie bij de printer.
U bestelt als volgt inkt of supplies bij Dell:
1.
Dubbelklik op het pictogram op het bureaublad.
2.
Ga naar de website van Dell op: www.dell.com/supplies.
3.
Bestel de Dell-printersupplies per telefoon. Raadpleeg de Handleiding voor eigenaren voor het
telefoonnummer voor uw land.
Voor optimale service moet u ervoor zorgen dat u de servicecode van de Dell-printer bij de hand hebt.
Zie
Express Service Code en
Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen
OPMERKING:
hiermee wordt belangrijke informatie aangegeven waarmee u de printer beter
gebruikt.
KENNISGEVING:
gegevens kunnen veroorzaken. Tevens wordt aangegeven hoe u het probleem kunt voorkomen.
LET OP:
hiermee wordt aangegeven dat handelingen schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of
de dood tot gevolg kunnen hebben.
Informatie in dit document kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
© 2005 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.
Reproductie op welke manier dan ook zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc. is uitdrukkelijk verboden.
Handelsmerken die worden gebruikt in deze tekst: Dell, het DELL-logo, Dell Picture Studio en Dell Ink Management System zijn
handelsmerken van Dell Inc.; Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
Andere handelsmerken en handelsnamen worden in dit document gebruikt om te verwijzen naar de entiteiten die aanspraak
maken op de merken en namen, of naar de producten. Dell Inc. doet geen aanspraak op eigendomsrechten van de
handelsmerken en handelsnamen van anderen.
Model 964
Juli 2005
SRV DC840
Rev. A00
servicecode.
hiermee wordt aangegeven dat handelingen schade aan hardware of verlies van

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Dell 964

Samenvatting van Inhoud voor Dell 964

  • Pagina 1 Reproductie op welke manier dan ook zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc. is uitdrukkelijk verboden. Handelsmerken die worden gebruikt in deze tekst: Dell, het DELL-logo, Dell Picture Studio en Dell Ink Management System zijn handelsmerken van Dell Inc.; Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

  • Pagina 3: Meer Informatie

    De cd Drivers and Utilities printer Gebruikershandleiding Als u de computer en printer van Dell samen aanschaft, zijn de documentatie en stuurprogramma's al geïnstalleerd op de computer. U kunt met de cd stuurprogramma's verwijderen of opnieuw installeren, of de documentatie weergeven.
  • Pagina 4 Recentste stuurprogramma's Ondersteuningswebsite van Dell voor de printer Antwoorden op vragen over Op deze website van Dell vindt u verschillende on line technisch onderhoud en hulpmiddelen, zoals: ondersteuning Documentatie voor de printer Oplossingen: hints en tips voor het oplossen van problemen,...

  • Pagina 5: Over De Printer

    Informatie over de automatische sensor voor de papiersoort Papier in de printer plaatsen Met de Dell Photo AIO Printer 964 kunt u een groot aantal bewerkingen uitvoeren. Enkele belangrijke opmerkingen: Als de printer is aangesloten op een computer, kunt u voor het snel afdrukken van kwaliteitsafdrukken zowel de software als het bedieningspaneel van de printer gebruiken.
  • Pagina 6 Nummer: Onderdeel: Beschrijving: Automatische Documenten met meerdere pagina's of documenten van het formaat documentinvoer (ADI) Legal scannen, kopiëren of faxen. Printereenheid Eenheid die u kunt optillen om toegang te krijgen tot de inktcartridges. Bedieningspaneel Paneel op de printer voor kopiëren, scannen, faxen en afdrukken. Zie Bedieningspaneel gebruiken voor meer informatie.
  • Pagina 7 Bezoek de website www.dell.com/supplies om inktcartridges of papier te supplies bestellen. 11 Express Service Bepaal welke printer u hebt voordat u de website support.dell.com bezoekt Code of contact opneemt met de technische ondersteuning. Geef de Express Service Code op om met de juiste afdeling te worden doorverbonden als u contact opneemt met de technische ondersteuning.

  • Pagina 8: Printer Instellen

    OPMERKING: de Dell Photo AIO Printer 964 is een analoog apparaat dat alleen werkt als het direct is aangesloten op een wandaansluiting. Andere apparaten zoals een telefoon of een antwoordapparaat kunnen vervolgens worden aangesloten op de telefoonaansluiting ( - rechts) en werken dan via de printer.

  • Pagina 9: Instellingen Bijwerken

    Het menu Eerste inst. wordt automatisch door de printer weergegeven als u de printer voor het eerst inschakelt. Menuoptie: Instellingen: Taal Gebruik de pijl knoppen om door de taalopties te bladeren. Druk op Selecteren zodra uw taal is gemarkeerd. Land Gebruik de pijl knoppen om door de landopties te bladeren.
  • Pagina 10 Nummer: Onderdeel: Functie: LCD (Liquid Crystal Hierop worden de beschikbare opties weergegeven. Display) Terug Hiermee gaat u één niveau terug in het menu wanneer u door de beschikbare menu's op het display navigeert. Pijl-links Een waarde op het display verlagen. Bladeren door een lijst op het display.

  • Pagina 11: Modus Kopiëren

    Pijl-omlaag Bladeren door de beschikbare opties in het menu. Selecteren Optie selecteren die wordt weergegeven op het display. Aan/uit De printer in- of uitschakelen. Menu's op het bedieningspaneel Hoofdmenu Vanuit dit menu kunt u navigeren naar de op de printer beschikbare modi Kopiëren , Foto , Faxen , Scannen , Instelling of Onderhoud .
  • Pagina 12 Zie Menu Standaardinstellingen kopiëren voor meer informatie. *Standaardfabrieksinstelling Modus Foto De meeste digitale camera's hebben een geheugenkaart voor het opslaan van foto's. De Dell Photo AIO Printer 964 ondersteunt de volgende digitale media: CompactFlash Type I en II...

  • Pagina 13: Hoofdmenu Modus Foto

    MultiMediaCard xD-Picture Card U kunt als volgt de instellingen voor de fotomodus bewerken: Plaats een fotokaart. Zodra de kaart is gelezen, schakelt de printer automatisch over op de modus Foto . OPMERKING: tijdens het lezen mag de kaart niet worden verwijderd. De gegevens kunnen anders beschadigd worden.

  • Pagina 14: Menu Meer Foto-Opties

    Menu Meer foto-opties U kunt naar het menu Meer foto-opties gaan door te drukken op Menu terwijl de printer in de modus Afdrukvoorbeeld foto staat. Menuoptie Instellingen Foto bewerken Druk op Selecteren om het menu Inst. fotobewerking te openen. Zie Menu Inst.

  • Pagina 15: Menu Dpof Afdrukken

    Menuoptie Instellingen Papierformaat Hagaki 10x15 cm 13x18 cm 8,5x11* Fotoformaat Hagaki 60x80 mm 10x15 cm 13x18 cm 8x10 8,5x11 Indeling Automatisch* Zonder rand (1 per pagina) Eén foto gecentreerd 1 per pagina 2 per pagina 3 per pagina 4 per pagina 6 per pagina 8 per pagina 16 per pagina...

  • Pagina 16: Voorbeeld Van Cameraselectie

    ISDN-modem (Integrated Signature Digital Network) als u een digitale-lijnfilter gebruikt. Neem contact op met uw internetaanbieder voor meer informatie. Als u de faxfuncties van de Dell-Printer gebruikt om een fax te verzenden vanuit een toepassing, dient de printer met een USB-kabel te zijn aangesloten op een computer.
  • Pagina 17 Menuoptie Actie Faxnummervenster Geef met behulp van het toetsenblok het nummer op waarnaar u een fax wilt verzenden. Het nummer wordt weergegeven in het venster. OPMERKING: dit venster wordt ook gebruikt voor het invoeren van een groepsfax. Hiermee kan één fax door middel van één handeling worden verstuurd naar meerdere ontvangers.

  • Pagina 18: Menu Telefoonboek: Naam Zoeken

    Menuoptie Actie Naam zoeken Druk op Selecteren om het menu Telefoonboek: Naam zoeken te openen. Zie Menu Telefoonboek: Naam zoeken voor meer informatie. Telefoonnummer Druk op Selecteren om het menu Telefoonnummer zoeken te openen. Zie zoeken Menu Telefoonnummer zoeken voor meer informatie. Item toevoegen Druk op Selecteren om naar het menu Telefoonboek: item toevgn te gaan.

  • Pagina 19: Menu Telefoonboek: Grp Bewrkn

    snelkeuzenummer is gemarkeerd in het menu Telefoonnummer zoeken of Telefoonboek: Naam zoeken Menuoptie Actie Naam Gebruik het toetsenblok om de naam van de contactpersoon te bewerken. Faxnummer Gebruik het toetsenblok om het faxnummer van de contactpersoon te bewerken. Snelkeuzenummer Het snelkeuzenummer dat is toegewezen aan deze contactpersoon wordt weergegeven.
  • Pagina 20 Menuoptie Actie Naam Gebruik het toetsenblok om de naam van de contactpersoon te bewerken. Faxnummer Gebruik het toetsenblok om het faxnummer van de contactpersoon te bewerken. Snelkeuzenummer Het snelkeuzenummer dat is toegewezen aan deze contactpersoon wordt weergegeven. OPMERKING: het snelkeuzenummer wordt automatisch toegewezen. U kunt het snelkeuzenummer niet wijzigen.

  • Pagina 21: Menu Faxinstellingen

    Menuoptie Actie Autom. beantw. aan Gebruik het toetsenblok om het tijdstip op te geven waarop Autom. beantw. moet bij: worden ingeschakeld. Autom. beantw. uit Gebruik het toetsenblok om het tijdstip op te geven waarop Autom. beantw. moet bij: worden uitgeschakeld. Menu Faxinst.

  • Pagina 22: Menu Voor Faxgeschiedenis Met Meer Opties

    U kunt het menu Geschiedenis en rapporten openen door in het menu Faxinstellingen de optie Geschiedenis en rapporten te selecteren. Menuoptie Actie Geschiedenis op Druk op Selecteren om de faxgeschiedenis op het scherm weer te geven. scherm Verzendgesch. afdr. Druk op Selecteren om een overzicht van verzonden faxen af te drukken.

  • Pagina 23: Menu Fax Afdrukken

    Code overnemen weer te geven. Als u de code wilt wijzigen, geeft u met het toetsenblok een nieuwe code op, en drukt u vervolgens op Selecteren OPMERKING: de standaardcode is 3355# (DELL#) . Foutcorrectie Aan* *Standaardfabrieksinstellingen Menu Fax afdrukken U kunt het menu Fax afdrukken openen door in het menu Faxinstellingen de optie Fax afdrukken te selecteren.

  • Pagina 24: Menu Bellen En Verzenden

    Menu Bellen en verzenden U kunt het menu Bellen en verzenden openen door in het menu Faxinstellingen de optie Bellen en verzenden te selecteren. Menuoptie Instellingen Uw faxnr. Druk op Selecteren om naar het scherm Uw faxnr. te gaan. Gebruik het toetsenblok om het faxnummer voor de printer op te geven.

  • Pagina 25: Menu Fax Blokkeren

    12.000 bps 9.600 bps 7.200 bps 4.800 bps 2.400 bps Auto. faxconversie Aan* - de fax wordt automatisch geconverteerd zodat deze compatibel is met het ontvangende faxapparaat, ongeacht de verzendinstellingen. Uit - er wordt een niet-ondersteunde fout met de fax weergegeven als de verzendinstellingen niet overeenkomen met die van het ontvangende faxapparaat.

  • Pagina 26: Menu Geblokkeerd Faxnummer Zoeken

    Menuoptie Actie Venster met Voer een letter in met het toetsenblok. U komt automatisch uit bij de juiste plek in het zoekcriteria telefoonboek. Nr. in lijst Het nummer dat is toegewezen aan het geblokkeerde faxnummer wordt weergegeven. geblok. faxen Het nummer dat is toegewezen aan de lijst met geblokkeerde faxen is afhankelijk van het aantal faxnummers dat u hebt geblokkeerd.

  • Pagina 27: Menu Scanopties

    Menuoptie Actie Naam Gebruik het toetsenblok om de naam van de contactpersoon te bewerken. Faxnummer Gebruik het toetsenblok om het faxnummer van de contactpersoon te bewerken. Nr. in lijst geblok. Er wordt een nummer toegewezen aan dit geblokkeerde faxnummer. faxen OPMERKING: het nummer wordt automatisch toegewezen.
  • Pagina 28 8,5x11 Standaardinstellingen Druk op Selecteren om het menu Standaardscaninst. te openen. Zie wijzigen Menu Standaardscaninst. voor meer informatie. *Standaardfabrieksinstellingen Modus Inst. U opent de opties voor de Modus Inst. als volgt: Ga naar het hoofdmenu en blader met behulp van de pijl knoppen naar Instelling .

  • Pagina 29: Menu Datum En Tijd Instellen

    Menuoptie Instellingen Datum en tijd Druk op Selecteren om het menu Datum en tijd instellen te openen. Zie instellen Menu Datum en tijd instellen voor meer informatie Taal Gebruik de pijl knoppen om door de taalopties te bladeren. Druk op Selecteren zodra uw taal is gemarkeerd.

  • Pagina 30: Menu Standaardfoto-Instellingen

    Standaardkopieerinst. wijzigen te selecteren. Ook kunt u het menu openen door in het menu van de Modus Kopiëren de optie Standaardinstellingen wijzigen te selecteren. Menuoptie Instellingen Kleur Kleur* Zwart-wit Kwaliteit Concept Normaal* Foto Soort origineel Tekst & afbeelding* Foto Alleen tekst Lijntekening Papierformaat Hagaki...

  • Pagina 31: Menu Voor Standaardfaxinstellingen

    Menuoptie Instellingen Papierformaat Hagaki 10x15 cm 13x18 cm 8,5x11* Fotoformaat Hagaki 60x80 mm 10x15 cm 13x18 cm 3,5x5 8x10 8,5x11 Indeling Automatisch* Zonder rand (1 per pagina) Eén foto gecentreerd 1 per pagina 2 per pagina 3 per pagina 4 per pagina 6 per pagina 8 per pagina 16 per pagina...

  • Pagina 32: Modus Onderhoud

    Faxinst. bewerken de optie Faxinstellingen te selecteren. Zie Menu Faxinstellingen voor meer informatie. Menu Standaardscaninst. U kunt het menu Standaardscaninst. openen door in het menu Instelling de optie Standaardscaninst. wijzigen te selecteren. Ook kunt u het menu openen door in het menu Modus Scannen de optie Standaardinstellingen wijzigen te selecteren.

  • Pagina 33: Modus Pictbridge

    Menuoptie Actie Inktvoorraden weergeven Druk op Selecteren om de huidige inktvoorraad van elke cartridge op het scherm weer te geven. Cartridges reinigen Druk op Selecteren om de inktcartridges te reinigen. Cartridges uitlijnen Druk op Selecteren om de inktcartridges uit te lijnen. Inktcartridges vervangen Druk op Selecteren om de stappen weer te geven met informatie over...

  • Pagina 34: Informatie Over De Automatische Sensor Voor De Papiersoort

    Menuoptie Actie Papierformaat Hagaki 10x15 cm 13x18 cm 8,5x11* Fotoformaat Hagaki 60x80 mm 10x15 cm 13x18 cm 3,5x5 8x10 8,5x11 Indeling Automatisch* Zonder rand (1 per pagina) Eén foto gecentreerd 1 per pagina 2 per pagina 3 per pagina 4 per pagina 6 per pagina 8 per pagina 16 per pagina...
  • Pagina 35 De printer is voorzien van een automatische sensor voor de papiersoort waarmee de volgende papiersoorten kunnen worden vastgesteld: Normaal Transparant Glossy en fotopapier Als u een van deze papiersoorten in de printer plaatst, stelt de printer de papiersoort vast en worden de instellingen voor Kwaliteit/snelheid automatisch aangepast.
  • Pagina 36 Klik in Windows 2000 op Start Instellingen Printers. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de Dell Photo AIO Printer 964. Klik op Voorkeursinstellingen voor afdrukken . Klik op het tabblad Printerinstelling . Selecteer de papiersoort in de keuzelijst Materiaalsoort .
  • Pagina 37 Druk de papiergeleiders in en schuif deze tegen de linker-, rechter- en onderzijde van het papier. OPMERKING: duw het papier niet te ver in de printer. Laat de papieruitvoerlade zakken. Schuif de stop van de papieruitvoerlade uit om het papier op te vangen dat wordt uitgevoerd uit de printer.

  • Pagina 38: Originele Documenten In De Adi Plaatsen

    OPMERKING: de papieruitvoerlade biedt plaats aan maximaal 50 vellen papier. Zie Richtlijnen voor het plaatsen van afdrukmateriaal in de papiersteun voor meer informatie over afdrukmateriaal. Originele documenten in de ADI plaatsen Voor scannen, kopiëren en faxen kunt u maximaal 50 vellen met de bedrukte zijde naar boven in de ADI plaatsen.
  • Pagina 39 Sluit de bovenklep.

  • Pagina 40: Afdrukken

    Afdrukken Documenten afdrukken Foto's afdrukken Foto's afdrukken zonder rand Foto's afdrukken vanaf een digitale PictBridge-camera Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart Gesorteerde exemplaren van het document afdrukken Laatste pagina eerst afdrukken Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken Afbeeldingen afdrukken als een poster van meerdere pagina's Banners afdrukken Documenten afdrukken Zet de computer en de printer aan en controleer of ze op elkaar zijn aangesloten.

  • Pagina 41: Foto's Afdrukken Zonder Rand

    Plaats het fotopapier met de afdrukzijde (glossy) naar beneden in de printer. Zie Richtlijnen voor het plaatsen van afdrukmateriaal in de papiersteun voor meer informatie. Controleer of er een kleureninktcartridge en een foto-inktcartridge (los verkrijgbaar) zijn geïnstalleerd. Inktcartridges vervangen voor meer informatie. Open het gewenste document en klik op Bestand Afdrukken.

  • Pagina 42: Foto's Afdrukken Vanaf Een Digitale Pictbridge-Camera

    Klik op OK of Afdrukken (afhankelijk van het programma of besturingssysteem). OPMERKING: in sommige programma's dient u wellicht ook een papierformaat te selecteren voor afdrukken zonder rand. OPMERKING: u kunt alleen afdrukken zonder rand als u glossy/fotopapier gebruikt. Als u afdrukt op normaal papier ontstaat er aan alle zijden een marge van 2 mm.

  • Pagina 43: Foto's Afdrukken Vanaf Een Geheugenkaart

    Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart De meeste digitale camera's hebben een geheugenkaart voor het opslaan van foto's. De Dell Photo AIO Printer 964 ondersteunt de volgende digitale media: CompactFlash Type I en II Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo...

  • Pagina 44: Foto's Weergeven Of Afdrukken

    Als u een geheugenkaart of USB-geheugensleutel plaatst, schakelt de printer automatisch over op de modus Foto. OPMERKING: plaats niet meer dan één geheugenkaart of USB-sleutel tegelijkertijd. OPMERKING: de printer ondersteunt de gegevensindeling FAT32. Bestanden die zijn opgeslagen in NTFS moeten worden geconverteerd naar de indeling FAT32. Foto's weergeven of afdrukken Plaats een geheugenkaart of een USB-sleutel.

  • Pagina 45: Alle Foto's Afdrukken Vanaf Een Mediakaart Of Usb-Sleutel

    De printer schakelt automatisch over op de Modus Foto. Druk op Selecteren om naar het menu Modus Foto te gaan. Ga in het menu Modus Foto met behulp van de pijlknoppen naar Diavoorstelling weerg. en druk vervolgens op Selecteren Het menu Diavoorstelling wordt geopend. Geef de snelheid voor de diavoorstelling op en druk op Selecteren Elke foto op de mediakaart of de digitale camera wordt door de printer weergegeven.

  • Pagina 46: Laatste Pagina Eerst Afdrukken

    Open het gewenste document en klik op Bestand Afdrukken. Klik op Eigenschappen, Opties, Setup of Voorkeuren (afhankelijk van het programma of besturingssysteem). Het dialoogvenster Voorkeursinstellingen voor afdrukken wordt weergegeven. Geef het aantal exemplaren dat u wilt afdrukken op via het tabblad Printerinstelling. OPMERKING: u dient meer dan één exemplaar op te geven om ervoor te zorgen dat het selectievakje Sorteren wordt geactiveerd.

  • Pagina 47: Banners Afdrukken

    Ga naar het tabblad Geavanceerd en selecteer N per vel in de keuzelijst Indeling. Selecteer het aantal pagina's dat op één vel papier moet worden afgedrukt. Klik op OK. Klik op OK of Afdrukken (afhankelijk van het programma of besturingssysteem). Afbeeldingen afdrukken als een poster van meerdere pagina's Zorg dat er papier in de papiersteun is geplaatst.
  • Pagina 48 besturingssysteem). Het dialoogvenster Voorkeursinstellingen voor afdrukken wordt weergegeven. Ga naar het tabblad Geavanceerd en selecteer Banner in de keuzelijst Indeling. Klik op OK of Afdrukken (afhankelijk van het programma of besturingssysteem). OPMERKING: als het afdrukken op de printer is gestart, wacht u totdat de voorste rand van de banner uit de printer wordt gevoerd.

  • Pagina 49: Documenten Kopiëren Met Het Bedieningspaneel

    Kopiëren Documenten kopiëren met het bedieningspaneel Documenten kopiëren met de computer Foto's kopiëren met het bedieningspaneel Foto's kopiëren met de computer Exemplaren sorteren met het bedieningspaneel Kopieerinstellingen wijzigen U kunt kopieën maken met het bedieningspaneel op de printer of met de computer. Documenten kopiëren met het bedieningspaneel Zet de printer aan.

  • Pagina 50: Foto's Kopiëren Met Het Bedieningspaneel

    Programma's of Alle programma's Dell Printers Dell Photo AIO Printer Dell All-In-One Center. Het Dell All-In-One Center wordt geopend. Selecteer het aantal (1-99) en de kleurinstelling. Klik op Meer kopieerinstellingen weergeven als u de volgende handelingen wilt uitvoeren: Een kopieerkwaliteit selecteren.

  • Pagina 51: Exemplaren Sorteren Met Het Bedieningspaneel

    Programma's of Alle programma's Dell Printers Dell Photo AIO Printer Dell All-In-One Center. Het Dell All-In-One Center wordt geopend. Klik op Nu weergeven. Pas de gestippelde lijnen aan zodat deze om het gedeelte van de afbeelding vallen dat u wilt afdrukken.
  • Pagina 52 Het Dell All-In-One Center wordt geopend. Selecteer het aantal kopieën en de kleurinstelling. Klik op Meer kopieerinstellingen weergeven als u de volgende handelingen wilt uitvoeren: Een kopieerkwaliteit selecteren. Een papierformaat selecteren. Het formaat van het originele document selecteren. Het document lichter of donkerder maken.

  • Pagina 53: Bedieningspaneel Gebruiken

    Klik op Start Programma's of Alle programma's Dell Printers Dell Photo AIO Printer Dell All-In-One Center. Het Dell All-In-One Center wordt geopend. Klik op Nu weergeven om de gescande afbeelding te bekijken.

  • Pagina 54: Foto's Scannen

    Dell All-In-One Center. Het Dell All-In-One Center wordt geopend. OPMERKING: u kunt het Dell All-In-One Center ook openen vanaf het bedieningspaneel van de printer. Als de printer is ingesteld op Scannen, drukt u op de knop Start . Het Dell All-In-One Center wordt geopend op de computer.

  • Pagina 55: Scannen Naar De Computer Via Een Netwerk

    Scannen naar de computer via een netwerk Controleer of de computer is aangesloten op het netwerk. OPMERKING: u kunt Dell-printers alleen op een netwerk aansluiten met behulp van een Dell- netwerkadapter (apart verkrijgbaar). Zorg dat de computer en de printer zijn ingeschakeld.

  • Pagina 56: Gescande Tekst Bewerken Met Ocr (Optical Character Recognition)

    Dell All-In-One Center. Het Dell All-In-One Center wordt geopend. OPMERKING: u kunt het Dell All-In-One Center ook openen vanaf het bedieningspaneel van de printer. Als de printer is ingesteld op Scannen, drukt u op de knop Start . Het Dell All-In-One Center wordt geopend op de computer.

  • Pagina 57: Gescande Afbeeldingen Bewerken

    Dell All-In-One Center. Het Dell All-In-One Center wordt geopend. OPMERKING: u kunt het Dell All-In-One Center ook openen vanaf het bedieningspaneel van de printer. Als de printer is ingesteld op Scannen, drukt u op de knop Start . Het Dell All-In-One Center wordt geopend op de computer.

  • Pagina 58: Een Afbeelding Op De Computer Opslaan

    Dell All-In-One Center. Het Dell All-In-One Center wordt geopend. OPMERKING: u kunt het Dell All-In-One Center ook openen vanaf het bedieningspaneel van de printer. Als de printer is ingesteld op Scannen, drukt u op de knop Start . Het Dell All-In-One Center wordt geopend op de computer.
  • Pagina 59 Help van de e-mailtoepassing voor meer informatie hierover. Afbeeldingen of documenten vergroten of verkleinen Als u de printer gebruikt met een computer, kunt u met het Dell All-In-One Center documenten tussen 25 en 400 procent verkleinen of vergroten.
  • Pagina 60 Selecteer Afbeelding vergroten of verkleinen in het gedeelte Speciale functies. Volg de aanwijzingen op het scherm om het formaat van de nieuwe afbeelding te selecteren. Klik op Nu afdrukken als u de afbeelding hebt aangepast.
  • Pagina 61 Faxen Apparatuur aansluiten op de printer Faxen met het bedieningspaneel van de printer Faxen verzenden vanaf de computer Snelkiezen Handmatig een faxnummer kiezen tijdens het telefoneren (Kiezen met hoorn op haak) Een uitgestelde fax verzenden Faxen blokkeren Code overnemen wijzigen Fax automatisch converteren gebruiken U hoeft de printer niet aan te sluiten op een computer om faxen te verzenden.

  • Pagina 62: Aansluiten Op Een Telefoon

    (één meegeleverd) USB-kabel (apart verkrijgbaar) OPMERKING: het (meegeleverde) telefoonsnoer moet worden verbonden met de juiste aansluiting. Rechtstreeks aansluiten op een telefoonaansluiting in de muur Sluit een telefoonsnoer aan op de faxaansluiting ( - links) van de printer en de telefoonaansluiting in de muur.

  • Pagina 63: Aansluiten Op Een Antwoordapparaat

    Sluit een telefoonsnoer aan op de faxaansluiting ( - links) van de printer en de telefoonaansluiting in de muur. Verwijder de afdekplug uit de telefoonaansluiting ( - rechts) achterop de printer. Sluit een telefoonsnoer aan op de telefoon en de telefoonaansluiting ( - rechts) van de printer.
  • Pagina 64 DSL zorgt voor digitale gegevensoverdracht naar een computer via een telefoonlijn. De Dell Photo AIO Printer 964 is ontworpen om met analoge gegevens te werken. Als u faxt via een telefoonlijn die is aangesloten op een DSL-modem, moet u een DSL-filter installeren om storingen van het signaal voor de analoge fax te voorkomen.

  • Pagina 65: Een Groepsfax Verzenden

    Faxen met het bedieningspaneel van de printer Faxen verzenden Controleer of de printer is ingeschakeld en of er een actieve telefoonlijn is aangesloten op de faxaansluiting ( - links) van de printer. Plaats het document op de glasplaat of in de ADI. Zie Originele documenten op de glasplaat plaatsen Originele documenten in de ADI plaatsen voor meer informatie.

  • Pagina 66: Faxen Automatisch Ontvangen

    Selecteren Gebruik het toetsenblok voor het invoeren van het faxnummer. Het nummer wordt weergegeven in het faxnummervenster. Gebruik de pijlknop omlaag om naar het volgende faxnummerveld te gaan. Gebruik het toetsenblok voor het invoeren van het faxnummer. Herhaal dit proces totdat u alle nummers hebt ingevoerd waar u de fax naartoe wilt sturen. OPMERKING: u kunt ook de opties Telefoonboek en Gesch.

  • Pagina 67: Faxen Handmatig Ontvangen

    Druk op Selecteren Als het belsignaal van de printer wordt klinkt, pakt u de hoorn op en controleert u of er een faxsignaal hoorbaar is. Druk op 3355# (DELL#) op het bedieningspaneel van de printer.

  • Pagina 68: Faxen Verzenden Vanaf De Computer

    DSL zorgt voor digitale gegevensoverdracht naar een computer via een telefoonlijn. De Dell Photo AIO Printer 964 is ontworpen om met analoge gegevens te werken. Als u faxt via een telefoonlijn die is aangesloten op een DSL-modem, moet u een DSL-filter installeren om storingen van het signaal voor de analoge fax te voorkomen.

  • Pagina 69: Faxen Met De Printermodem

    Volg de aanwijzingen op het scherm om de fax te verzenden. Fax verzenden met de faxfuncties van de Dell-printer Met de faxfuncties van de Dell-printer bent u zeer flexibel wat faxen betreft. U kunt namelijk elk document dat u kunt afdrukken, faxen.

  • Pagina 70: Faxen Ontvangen

    Dit document wordt als fax verzonden via de printermodem. Faxen ontvangen De modem van de Dell Photo AIO Printer 964 kan alleen documenten op papier ontvangen. Zie Faxen met het bedieningspaneel van de printer voor meer informatie over het ontvangen van een fax.

  • Pagina 71: Faxen Met De Computermodem

    Gebruik Faxconsole of Beheer van Fax-service om bestanden als faxen af te drukken of te ontvangen. Gebruik het Dell All-In-One Center om eerst een document naar een bestand te scannen en gebruik vervolgens Faxconsole of Beheer van Fax-service om het bestand naar fax af te drukken.

  • Pagina 72: Beheer Van Fax-Service Configureren (Alleen Windows 2000)

    Geef de identificatie van het aangeroepen station (CSID) op en klik op Volgende. Selecteer Afdrukken op. Gebruik de keuzelijst aan de rechterkant van dit veld om Dell Photo AIO Printer 964 te selecteren als u alle ontvangen faxen wilt afdrukken.

  • Pagina 73: Verzonden En Ontvangen Faxen Bekijken Met Faxconsole Of Beheer Van Fax-Service

    Klik op Start Programma's of Alle Programma's Dell Printers Dell Photo AIO Printer Dell All-In-One Center. Plaats het document dat u wilt faxen met de afdrukzijde naar beneden onder de klep van de printer. Selecteer Bestand in de keuzelijst Scannen.

  • Pagina 74: Snelkiezen

    Bekijk ontvangen faxen in Postvak IN en bekijk verzonden faxen in Verzonden items. Status van een fax bekijken met Faxconsole of Beheer van Fax-service Klik op Start Programma's of Alle Programma's Bureau- accessoires Communicatie Fax. Klik op Faxconsole of Beheer van Fax-service. De volgende mappen worden weergegeven: Binnenkomend - faxen die momenteel worden ontvangen Postvak IN - faxen die zijn ontvangen...

  • Pagina 75: Snelkeuzelijst Maken Vanaf De Computer

    Snelkeuzelijst maken vanaf de computer Klik op Start Programma's of Alle Programma's Dell Printers Dell Photo AIO Printer Printer instellen. Klik op het tabblad Snelkeuze. Volg de instructies op het tabblad Snelkeuze voor het toevoegen van een nieuw nummer aan de snelkeuzelijst.

  • Pagina 76: Snelkeuzelijst Of Groepskeuzelijst Gebruiken

    Het menu Telefoonboek wordt geopend. Gebruik de pijlknoppen om naar Groep toevoegen te bladeren en druk vervolgens op Selecteren Het menu Telefoonboek: Groep toevoegen wordt geopend. Gebruik het toetsenblok om de naam van de groep op te geven. Zoek naar de cijfertoets die de letter bevat die u wilt invoeren en druk op deze toets tot de gewenste letter verschijnt.

  • Pagina 77: Handmatig Een Faxnummer Kiezen Tijdens Het Telefoneren (Kiezen Met Hoorn Op Haak)

    Gebruik het toetsenblok om het tweecijferige snelkeuzenummer in te voeren. Druk op Start OPMERKING: als u maar twee getallen invoert, neemt de printer aan dat u een snelkeuzenummer invoert. Als u meer dan twee getallen invoert, neemt de printer aan dat het een faxnummer betreft. OPMERKING: als u binnen een bedrijf dat één- of tweecijferige toestelnummers gebruikt een fax wilt verzenden naar een ander faxapparaat, dient u op sterretje (*) en hekje (#) te drukken, en dan het...

  • Pagina 78: Faxen Blokkeren

    Geef het nummer op waarnaar u een fax wilt verzenden. Druk op Start Op het ingestelde tijdstip wordt het faxnummer gebeld en wordt de fax verzonden naar het ingestelde faxnummer. Als het verzenden van de fax niet successvol is verlopen, wordt het faxnummer opnieuw gekozen op basis van de instellingen voor opnieuw kiezen.

  • Pagina 79: Fax Blokkeren Inschakelen

    OPMERKING: als u een spatie tussen woorden wilt invoeren, drukt u tweemaal op de pijlknop rechts Herhaal de voorgaande stappen tot u alle tekst hebt opgegeven. OPMERKING: druk op de pijlknop links als u een teken wilt verwijderen . Gebruik het toetsenblok om een faxnummer op te geven en druk vervolgens op Selecteren OPMERKING: het laagst beschikbare geblokkeerde faxnummer wordt toegewezen aan deze contactpersoon.
  • Pagina 80 Gebruik de pijlknoppen om naar Faxinstellingen te bladeren en druk vervolgens op Selecteren Het menu Faxinstellingen wordt geopend. Gebruik de pijlknoppen om naar Fax blokkeren te bladeren en druk vervolgens op Selecteren Het menu Fax blokkeren wordt geopend. Gebruik de pijlknoppen om Aan te kiezen in Zonder id blok.

  • Pagina 81: Fax Automatisch Converteren Gebruiken

    Fax automatisch converteren gebruiken Als u een document met een hoge resolutie naar een faxapparaat faxt dat met een lagere resolutie afdrukt, kan de Dell Photo AIO Printer 964 de fax die u verzendt automatisch aanpassen. OPMERKING: als u Fax autom. converteren uitschakelt en u probeert een fax te verzenden die niet compatibel is met het ontvangende faxapparaat, wordt de fax niet verzonden en wordt het foutbericht "Faxmod.

  • Pagina 82: Informatie Over De Software

    Dell Picture Studio™ - hiermee kunt u foto's en andere afbeeldingstypen beheren, bewerken, weergeven, afdrukken en converteren. Geheugenkaartbeheer - hiermee kunt u foto's weergeven, beheren, bewerken, afdrukken en opslaan op de computer. Dell Ink Management System™ - waarschuwt u wanneer de inktcartridges van de printer bijna leeg zijn. Dell All-In-One Center gebruiken...
  • Pagina 83 Klik op Start Programma's of Alle programma's Dell Printers Dell Photo AIO Printer Dell All-In-One Center. Het Dell All-In-One Center bestaat uit vier onderdelen: Scannen of faxen, Kopiëren, Speciale functies en Voorbeeld. Onderdeel: U kunt de volgende handelingen uitvoeren: Scannen of De toepassing selecteren waarnaar u de gescande afbeelding wilt verzenden.

  • Pagina 84: Voorkeursinstellingen Voor Afdrukken Gebruiken

    Een gedeelte van het voorbeeld selecteren voor scannen. Controleren hoe een afbeelding wordt afgedrukt of gekopieerd. Klik op Help in het Dell All-In-One Center voor informatie over het Dell All-In-One Center. Voorkeursinstellingen voor afdrukken gebruiken Met Voorkeursinstellingen voor afdrukken kunt u de verschillende printerinstellingen wijzigen. U kunt de printerinstellingen wijzigen in Voorkeursinstellingen voor afdrukken op basis van het type project dat u wilt maken.

  • Pagina 85: Tabbladen Van Voorkeursinstellingen Voor Afdrukken

    Meer opties - Hier kunt u de Weergavemodus en Complete-A-Print -instellingen opgeven. Onderhoud Inktcartridges installeren Inktcartridges reinigen Inktcartridges uitlijnen Testpagina's afdrukken Netwerkondersteuning Dell Picture Studio gebruiken...

  • Pagina 86: Geheugenkaartbeheer Gebruiken

    Met Dell Picture Studio kunt u de mogelijkheden van digitale fotografie verkennen en leren hoe u foto's kunt indelen, maken en afdrukken. Dell Picture Studio bestaat uit twee onderdelen: Paint Shop Photo Album 5 Klik op Start Programma's of Alle Programma's...
  • Pagina 87 Selecteren U kunt Geheugenkaartbeheer ook vanaf de computer starten door te klikken op Start Programma's of Alle Programma's Dell Printers Dell Photo AIO Printer Geheugenkaartbeheer activeren. Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart voor meer informatie over het gebruik van Geheugenkaartbeheer.

  • Pagina 88: Software Verwijderen En Opnieuw Installeren

    Programma's of Alle Programma's Dell Printers Dell Photo AIO Printer Installatie Dell Photo AIO Printer 964 ongedaan maken. Volg de aanwijzingen op het scherm om de printersoftware te verwijderen. Start de computer opnieuw op voordat u de software opnieuw installeert.

  • Pagina 89: Onderhoud Van De Inktcartridges

    U kunt voor de Dell-printer het beste Dell-inktcartridges gebruiken. Herstel van problemen die zijn veroorzaakt door het gebruik van supplies of onderdelen die niet door Dell zijn geleverd, valt niet onder de garantie van Dell. Zet de printer aan.
  • Pagina 90 Verwijder de oude cartridges uit de printer. Bewaar de cartridges in een luchtdichte verpakking of gooi de cartridges weg. Bij elke foto- inktcartridge die u koopt wordt een luchtdichte verpakking geleverd. Als u nieuwe inktcartridges installeert, verwijdert u de sticker en de transparante tape van de achter- en onderzijde van elke inktcartridge.
  • Pagina 91 Plaats de nieuwe inktcartridges in de printer. Controleer of de zwarte of foto-inktcartridge zich in de linkercartridgehouder bevindt en of de kleureninktcartridge zich in de rechtercartridgehouder bevindt. Klik de deksels vast.

  • Pagina 92: Inktcartridges Uitlijnen

    Sluit de printereenheid. Er wordt automatisch een uitlijningspagina afgedrukt. Inktcartridges uitlijnen De printer lijnt de inktcartridges automatisch uit wanneer deze worden geïnstalleerd of vervangen. U kunt een uitlijningspagina afdrukken om te controleren of de inktcartridges zijn uitgelijnd. Druk op Selecteren nadat u de printereenheid hebt gesloten.

  • Pagina 93: Spuitopeningen Reinigen

    Klik in Windows 2000 op Start Instellingen Printers. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de Dell Photo AIO Printer 964. Klik op Voorkeursinstellingen voor afdrukken. Het dialoogvenster Voorkeursinstellingen voor afdrukken wordt weergegeven. Klik op het tabblad Onderhoud.
  • Pagina 94 Het dialoogvenster Voorkeursinstellingen voor afdrukken wordt weergegeven. Klik op het tabblad Onderhoud. Klik op Inktcartridges reinigen. Als de afdrukkwaliteit niet is verbeterd, klikt u op Opnieuw afdrukken. Druk het document nogmaals af om te controleren of de kwaliteit is verbeterd. Als u niet tevreden bent met de afdrukkwaliteit, veegt u de spuitopeningen van de inktcartridges schoon en drukt u het document nogmaals af.

  • Pagina 95: Problemen Oplossen

    Installatieproblemen Computerproblemen Controleer of de printer compatibel is met de computer. De Dell Photo AIO Printer 964 ondersteunt Windows 2000, Windows XP en Windows XP Professional x64 Edition. Controleer of de computer voldoet aan de minimale systeemvereisten voor het besturingssysteem.
  • Pagina 96 Programma's of Alle programma's Dell Printers Dell Photo AIO Printer 964. Als de Dell Photo AIO Printer 964 niet wordt weergegeven in de lijst met programma's, is de printersoftware niet geïnstalleerd. Installeer de printersoftware. Zie Software verwijderen en opnieuw installeren voor meer informatie.
  • Pagina 97 Printer drukt niet af en er zijn afdruktaken vastgelopen in de afdrukwachtrij. Afdruktaken kunnen vastlopen in de wachtrij als u de Dell printer meerdere keren op de computer hebt geïnstalleerd. U controleert als volgt of de printer meerdere keren is geïnstalleerd:...

  • Pagina 98: Problemen Met Papier

    Controleer of de printer en de computer zijn ingeschakeld en of de USB-kabel juist is aangesloten. Controleer of er een actieve telefoonlijn is aangesloten op de faxaansluiting ( links) achter op de printer. Controleer of het faxnummer, de landcode en de datum/tijd juist zijn ingesteld. Als u een DSL- of ISDN-lijn gebruikt, controleert u of u een digitale-lijnfilter gebruikt voor de telefoonlijn die is aangesloten op de wandaansluiting.
  • Pagina 99 Trek stevig aan het papier om het te verwijderen. Sluit de ADI-klep. Druk op Selecteren Verzend de afdruktaak opnieuw om eventuele ontbrekende pagina's af te drukken. OPMERKING: duw het papier niet te ver in de All-In-One om papierstoringen te voorkomen. Bij de invoerlade Til de papieruitvoerlade op.
  • Pagina 100 Trek stevig aan het papier om het te verwijderen. Sluit de printereenheid. Druk op Selecteren Verzend de afdruktaak opnieuw om eventuele ontbrekende pagina's af te drukken. Bij de achterste toegangsklep Open de achterste toegangsklep. Trek stevig aan het papier om het te verwijderen. Sluit de achterste toegangsklep.

  • Pagina 101: Foutberichten En Lampjes

    Netwerkproblemen Het is niet mogelijk toepassingen te scannen via het netwerk Nadat u de Dell 964 All-In-One Printer en Dell Wireless Printer Adapter 3300 op de computer met Microsoft® Windows® XP Service Pack 2 hebt geïnstalleerd, werkt de Toepassingslijst downloaden voor: niet omdat de Windows-firewall niet juist is geconfigureerd.
  • Pagina 102 Er is papier vastgelopen in de Verwijder het vastgelopen papier en Verwijder het vastgelopen printer. papier druk op Selecteren op het bedieningspaneel. Zie Controleer of er papier is vastgelopen voor meer informatie. Er is papier vastgelopen in de ADI. Verwijder het vastgelopen papier en Verwijder papier uit de druk op Selecteren op het...

  • Pagina 103: Afdrukkwaliteit Verbeteren

    Afdrukkwaliteit verbeteren Als u niet tevreden bent met de afdrukkwaliteit van de documenten, kunt u de afdrukkwaliteit op verschillende manieren verbeteren. Gebruik het juiste papier. Gebruik bijvoorbeeld Dell Premium fotopapier als u foto's afdrukt met een foto-inktcartridge. OPMERKING: Dell Premium fotopapier is mogelijk niet in alle landen/regio's beschikbaar Gebruik zwaarder, helderwit of coated papier.
  • Pagina 104 Ga voor meer oplossingen naar support.dell.com.

  • Pagina 105: Printerspecificaties

    Printerspecificaties Overzicht Omgevingsspecificaties Stroomverbruik en -vereisten Mogelijkheden van de faxfunctie Mogelijkheden van de functies voor afdrukken en scannen Ondersteunde besturingssystemen Geheugenspecificaties en -vereisten Richtlijnen voor het plaatsen van afdrukmateriaal Kabels Overzicht Geheugen 32 MB SDRAM 4 MB FLASH 2 MB Fax Aansluiting USB 2.0 High-Speed Verwerkingscapaciteit (gemiddeld)

  • Pagina 106: Mogelijkheden Van De Faxfunctie

    ISDN- en kabelmodems zijn geen faxmodems en worden niet ondersteund voor faxen. Mogelijkheden van de functies voor afdrukken en scannen De Dell Photo AIO Printer 964 kan scannen van 50 tot 19.200 dpi. Hoewel de printer deze mogelijkheid heeft, raadt Dell aan de standaardresoluties voor scannen te gebruiken. Afdruk- en scanresoluties...

  • Pagina 107: Ondersteunde Besturingssystemen

    Ondersteunde besturingssystemen De Dell Photo AIO Printer 964 ondersteunt: Windows XP Professional x64 Windows XP Windows 2000 Geheugenspecificaties en -vereisten Uw besturingssysteem moet voldoen aan de minimale systeemvereisten. Besturingssysteem Processorsnelheid (MHz) Vaste (MB) schijf Windows XP AMD Athlon 64, AMD Opteron, Intel Xeon met Intel EM64T-...
  • Pagina 108 U hebt de afdrukkwaliteit Concept (of Foto als er een foto-inktcartridge is geïnstalleerd), Normaal of Foto geselecteerd. OPMERKING: plaats briefhoofdpapier met het briefhoofd naar beneden en de bovenzijde naar voren in de printer. 20 vellen bannerpapier Alle papier is verwijderd uit de papiersteun voor u het bannerpapier plaatst.
  • Pagina 109 Voor de enveloppen is de afdrukstand Liggend ingesteld. Het juiste envelopformaat is geselecteerd. Selecteer het eerstvolgende formaat als het exacte formaat niet beschikbaar is en stel de linker- en rechtermarge zo in dat de tekst op de juiste plaats op de envelop wordt afgedrukt.

  • Pagina 110: Richtlijnen Voor Het Plaatsen Van Papier In De Adi

    De transparanten liggen in het midden van de papiersteun. 35 vellen met etiketten De afdrukzijde van de etiketten is naar beneden gericht. De bovenkant van de etiketten wordt eerst ingevoerd. De papiergeleiders bevinden zich tegen de linker- en rechterzijde van het papier.
  • Pagina 111 Breedte 210,0 mm - 215,9 mm 8,27 inch - 8,5 inch Lengte 279,4 mm - 355,6 mm 11,0 inch - 14,0 inch Kabels Voor de Dell Photo AIO Printer 964 wordt een USB-kabel (Universal Serial Bus) gebruikt (apart verkrijgbaar).

  • Pagina 112: Kennisgevingen Over Regelgevingen

    Sluit het apparaat aan op een ander stopcontact zodat het apparaat en de ontvanger op verschillende groepen zijn aangesloten. Neem zo nodig contact op met een medewerker van de technische ondersteuning van Dell of een ervaren radio/televisie-monteur voor meer informatie.

  • Pagina 113: Kennisgeving Over Ce (Europese Unie)

    Dell-apparaat om te voorkomen dat er storing in radio-uitzendingen optreedt. Het gebruik van afgeschermde kabels zorgt ervoor dat u aan de juiste EMC-voorwaarde voldoet voor de bestemde omgeving. U kunt bij Dell een kabel voor parallelle printers aanschaffen. U kunt via internet ook een kabel bestellen bij Dell op accessories.us.dell.com/sna/category.asp? category_id=4117.

  • Pagina 114: Kennisgeving Over Ce-Markering

    Als de FCC- of ICES-informatie op het etiket aangeeft dat het apparaat de classificatie Klasse B heeft, is de volgende Klasse B-verklaring van toepassing op uw apparaat: Dit Dell-apparaat is geschikt voor gebruik in een Klasse B-omgeving (woonwijken). Een "Verklaring van conformiteit" aangaande de vermelde richtlijnen en normen is getekend en gearchiveerd bij Dell Inc.

  • Pagina 115: Richtlijn Weee, Afdanken Van Elektrische En Elektronische Apparaten

    Alle Dell-producten met het ENERGY STAR®-logo op het product of op een beginscherm zijn gecertificeerd conform de ENERGY STAR®-vereisten van EPA, als de configuratie zoals die is ingesteld door Dell nog van toepassing is. U kunt ook zelf het stroomgebruik en de bijwerkingen ervan verminderen door het product uit te zetten wanneer het een langere periode niet wordt gebruikt, vooral 's avonds en tijdens het weekend.
  • Pagina 116 V Evropské unii tento štítek oznacuje, že tento produkt nesmí být likvidován s bežným komunálním odpadem. Je treba predat jej do príslušného zarízení za úcelem renovace a recyklace. Informace o recyklaci tohoto produktu ve vaší zemi naleznete na adrese: www.euro.dell.com/recycling. WEEE-direktiivi käytöstä poistettujen laitteiden...
  • Pagina 117 In the European Union, this label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. For information on how to recycle this product responsibly in your country, please visit: www.euro.dell.com/recycling. Directive sur les déchets d'équipements électriques et...
  • Pagina 118 Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive ‫באיחוד האירופי, תווית זו מציינת שאין להשליך את המוצר לפח האשפה הביתי. יש להשליכו לפח בהתקן מתאים כדי לאפשר‬ ‫. מיחזור. למידע על מיחזור המוצר במדינה שלך, בקר באתר‬www.euro.dell.com/recycling EE-direktivet (direktivet om elektrisk og elektronisk avfall)
  • Pagina 119 Nalezy go przekazac do odpowiedniego zakladu, gdzie zostanie poddany odzyskowi i recyklingowi. Informacje o sposobie odpowiedzialnego recyklingu tego produktu w danym kraju mozna znalezc pod adresem www.euro.dell.com/recycling. нструкция по обр щению с отход ми электрического и электронного оборудов ния...
  • Pagina 120 повторного использов ния. одробности об утилиз ции для повторного использов ния в конкретной стр не см.www.euro.dell.com/recycling. Directiva sobre el desecho de material eléctrico y electrónico (WEEE) En la Unión Europea, esta etiqueta indica que la eliminación de este producto no se puede hacer junto con el desecho doméstico.
  • Pagina 121 Avrupa Birliginde, bu etiket bu ürünün ev atiklari ile birlikte atilmamasi gerektigini belirtir. Kurtarilabilmesi ve geri dönüstürülebilmesi için uygun bir tesise birakilmalidir. Bu ürünün ülkenizde sorumlu bir sekilde nasil geri dönüstürülecegi ile ilgili bilgiler için, lütfen bu web adresini ziyaret edin: www.euro.dell.com/recycling.

  • Pagina 122: Bijlage

    Dell is geleverd. Tevens wordt de juiste werking van de printer en de geïnstalleerde Dell-hardware gecontroleerd. Naast de technische ondersteuning door een technicus is er on line technische ondersteuning beschikbaar op Dell Support.

  • Pagina 123: Garantie En Beleid Voor Retourneren

    Garantie en beleid voor retourneren Dell Inc. ('Dell') vervaardigt hardwareproducten met onderdelen en componenten die nieuw of zo goed als nieuw zijn, in overeenstemming met de geldende praktijken binnen de branche. Raadpleeg de Handleiding voor eigenaren voor meer informatie over de Dell-garantie voor de printer.

  • Pagina 124: Kennisgeving Over Licenties

    U kunt de broncodebestanden verkrijgen van de software met GNU-licentie die door Dell is aangepast. Start hiervoor de cd Drivers and Utilities die bij de printer is meegeleverd en klik op Contact Dell of raadpleeg het gedeelte 'Contact opnemen met Dell' van de Handleiding voor eigenaren.

Inhoudsopgave