Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Koel-vriescombinatie KA2512BD...
Pagina 2
Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u in ons gesteld hebt met de aankoop van dit apparaat, dat ontworpen is om uw leven eenvoudiger te maken. Om het gebruik van het product gemakkelijker te maken, leveren wij gedetailleerde gebruiksinstructies, terwijl de installatie-instructies in een afzonderlijke folder staan.
INHOUD Inleiding Belangrijke opmerkingen en maatregelen Advies voor energiebesparing bij koelapparatuur Installeren en aansluiten De richting van de deuropening wijzigen Beschrijving van het apparaat Beschrijving van het apparaat Bediening van het apparaat Interne uitrusting Aanbevolen verdeling van voedsel in het apparaat Voedsel bewaren en invriezen Voedsel in de koelkast bewaren Vers voedsel invriezen en bevroren voedsel bewaren...
INLEIDING Belangrijke opmerkingen en maatregelen Voordat u het apparaat de eerste keer gebruikt Sluit het apparaat pas aan op het elektriciteitsnet nadat u de aanwijzingen over een correct en veilig gebruik van het apparaat zorgvuldig hebt doorgelezen. De aanwijzingen zijn van toepassing op verschillende types en modellen;...
Pagina 5
INLEIDING Belangrijke veiligheidsinstructies Het apparaat moet in overeenstemming met de geldende normen en regels op het elektriciteitsnet worden aangesloten en geaard. Voorafgaand aan het schoonmaken van het apparaat dient u altijd de stroom eraf te halen (trek de stekker uit het stopcontact). Als het stroomsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door een servicemonteur of een vakkundig opgeleid persoon.
Pagina 6
INLEIDING Gevaar van bevriezing Steek bevroren voedsel nooit in uw mond en voorkom aanraking van bevroren voedsel, omdat dit bevriezing kan veroorzaken. Kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, mensen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of mensen die weinig ervaring met en kennis van het apparaat hebben.
Pagina 7
INLEIDING Waarschuwing met betrekking tot het koelmiddel Dit apparaat bevat een kleine hoeveelheid van het milieuvriendelijke, maar brandbare gas R600a. Voorkom beschadiging van delen van het koelsysteem. Een gaslek is niet nadelig voor het milieu, maar het kan oogletsel of brand veroorzaken.
Pagina 8
INLEIDING Belangrijke informatie over het gebruik van het apparaat WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen van het apparaat of van de inbouwkast niet geblokkeerd raken. Het apparaat is niet geschikt voor buitengebruik en het mag niet bloot worden gesteld aan regen. Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas in dit apparaat.
INLEIDING Bescherming van het milieu Verpakkingsmateriaal wordt gemaakt van milieuvriendelijke materialen die kunnen worden gerecycled, weggegooid of vernietigd zonder gevaar op te leveren voor het milieu. Verwijderen van een oud apparaat Lever een oud apparaat in bij een erkend inzamelpunt voor huishoudelijke apparatuur, om het milieu te beschermen.
INLEIDING Advies voor energiebesparing bij koelapparatuur • Installeer het apparaat zoals in de gebruiksaanwijzing aangegeven. • Open de deur niet vaker dan noodzakelijk. • Controleer nu en dan of de luchtstroom onder het apparaat niet geblokkeerd is. • Zorg ervoor dat de condensor aan de achterwand schoon blijft (zie het hoofdstuk ‘Apparaat reinigen’).
INLEIDING Installeren en aansluiten Ruimte kiezen • Plaats het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte. Het apparaat werkt correct wanneer de omgevingstemperatuur zich binnen het in de tabel aangegeven bereik bevindt. De klasse van het apparaat is aangegeven op het typeplaatje/label met basisinformatie op het apparaat.
Pagina 12
INLEIDING Plaatsing van het apparaat De plaatsing van het apparaat dient door tenminste twee personen te gebeuren, teneinde schade aan het apparaat of letsel van een persoon te voorkomen. • Er zijn afstandshouders bevestigd op de hoeken van de deuren. Deze graag verwijderen.
Pagina 13
INLEIDING • Het apparaat kan zelfstandig staan of tegen een keukenelement worden geplaatst. Neem de nodige ruimte in acht voor het openen van de deur of het uittrekken van de laden (zie het schema voor de plaatsing). min 1220 630 675 1194 max 115°...
Pagina 14
INLEIDING 1200 min. 50 mm min. 40 mm 1078 1850 Installatie naast elkaar: Wij adviseren om het installeren van twee apparaten naast elkaar over te laten aan een servicemonteur. Als u er toch voor kiest om dit zelf te doen, bestudeer dan de instructies die zijn meegeleverd met de kit voor het naast elkaar installeren van twee apparaten.
Pagina 15
INLEIDING Apparaat aansluiten • Sluit het apparaat met het voedingssnoer aan op het elektriciteitsnet. Het stopcontact moet geaard zijn. De nominale spanning en de frequentie van het apparaat vindt u op het typeplaatje/label met basisinformatie op het apparaat. • Het apparaat moet in overeenstemming met de geldende normen en regels op het elektriciteitsnet worden aangesloten en geaard.
INLEIDING De richting van de deuropening wijzigen Benodigd gereedschap: steeksleutel nr. 8, kruiskopschroevendraaier, Torx-25, inbussleutel nr. 4 en platte schroevendraaier. De procedure voor het wijzigen van de richting van de deuropening moet door ten minste twee personen worden uitgevoerd. Verwijder de afdekking van het bovenste scharnier (A). Schroef het bovenste scharnier los (B) en verwijder de bovenste deur (C).
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Beschrijving van het apparaat Koelcompartiment Bedieningseenheid LED-binnenverlichting Glazen legplateaus Flessenrek Bovenste lade Verlichting VitaLED Fruit- en groentelade Deurbakjes Flessenhouder Vriescompartiment/ ZeroZonecompartiment* 10. Diepvriesladen/ZeroZone-compartiment • De laden zijn beschermd tegen uithalen. Als u een lade uit het apparaat wilt verwijderen, moet u deze zo ver als mogelijk uittrekken, vervolgens aan de voorkant optillen en de lade er volledig uittrekken.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Bediening van het apparaat Toets voor inschakelen van apparaat en toets voor koelcompartiment uitschakelen Aan/uit toets VitaLED functie en toets voor in-/uitschakelen kinderslot Toets voor in-/uitschakelen intensieve koelfunctie (boost) Toetsen voor instellen van temperatuur van koelcompartiment Temperatuurweergave van koelcompartiment Toets voor inschakelen van vriescompartiment en uitschakelen van apparaat Schakeltoets vriezer/ZeroZone...
Pagina 20
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Het apparaat in- en uitschakelen Schakel het apparaat in door kort op toets A te drukken. Bij dit model kan het koelcompartiment worden uitgeschakeld zodat alleen het vriescompartiment is ingeschakeld: • druk kort op toets F om alleen het vriescompartiment in te schakelen;...
Pagina 21
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT De temperatuur in het apparaat regelen • Nadat u het apparaat hebt ingeschakeld, kan het enkele uren duren voordat de ingestelde temperatuur is bereikt. Plaats geen voedsel in de koelkast voordat de temperatuur tot de gekozen instelling is gedaald.
Pagina 22
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT • Stel de temperatuur in het vriescompartiment in met behulp van de I-toetsen. temperatuur verlagen; temperatuur verhogen • De temperatuur van het vriescompartiment kan worden ingesteld van -24 °C t/m -16 °C (of van -2 °C tot +3 °C als het ZeroZone- compartiment is ingeschakeld met behulp van de G-toets).
Pagina 23
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Intensief vriezen (boost) • Gebruik deze instelling nadat u het apparaat voor de eerste keer hebt ingeschakeld, voordat u het apparaat schoonmaakt en voordat u een grote hoeveelheid voedsel in het apparaat legt. Als u de intensieve vriesfunctie (boost) wilt activeren, drukt u op toets H.
Pagina 24
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Extreem vriezen (bovenste lade van het vriescompartiment) • Gebruik de XtremeFreeze-functie als u snel vers voedsel in wilt vriezen. Deze functie is enkel actief in de bovenste lade van het vriescompartiment. Dit houdt in dat er intensief koude lucht in dat gedeelte van het apparaat wordt geblazen.
Pagina 25
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Intensieve koelfunctie (boost) • Gebruik deze instelling voordat u het apparaat schoonmaakt en voordat u een grote hoeveelheid voedsel toevoegt. Als u de intensieve koelfunctie (boost) wilt activeren, drukt u op toets C. SC wordt op display E weergegeven. •...
Pagina 26
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT De temperatuur in het ZeroZone-compartiment regelen • Het volledige vriescompartiment kan worden omgeschakeld in een ZeroZone-compartiment. De temperatuur in dit compartiment ligt rond de 0 °C. • Het ZeroZone-compartiment zorgt ervoor dat vers voedsel tot drie keer langer kan worden bewaard dan in een conventionele koelkast.
Pagina 27
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT • De temperaturen zijn bij benadering en zijn afhankelijk van de temperatuurinstellingen in het koelkastcompartiment, de omgevingstemperatuur, het aantal keer dat de deur wordt geopend en de hoeveelheid voedsel die erin is geplaatst. Hogere temperaturen in het ZeroZone-compartiment leiden tot hogere temperaturen in het koelkastcompartiment en vice versa.
Pagina 28
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Alarm bij hoge temperatuur Bij een te hoge temperatuur klinkt er een alarm en knippert de temperatuuraanduiding op display E en/of J. Als de temperatuur in het vriescompartiment te hoog is, wordt de temperatuur op display E knipperend weergegeven; als de temperatuur in het vriescompartiment te hoog is, wordt de temperatuur op display J knipperend weergegeven.
Pagina 29
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Kinderslot • Gebruik deze functie om onbedoelde wijzigingen in de instellingen van het apparaat te voorkomen. • Houd toets B 3 seconden ingedrukt om het kinderslot te activeren. LL wordt op display E weergegeven. • Hiermee worden alle toetsen vergrendeld, behalve B. Houd toets B 3 seconden ingedrukt om het kinderslot te deactiveren.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Interne uitrusting Legplateau • Voor een gemakkelijkere toegang tot de levensmiddelen en een beter overzicht is het plateau gedeeltelijk uittrekbaar. • Het plateau kan naar wens worden geplaatst op de geleiders aan de binnenzijde. Als u het plateau uit wilt nemen, trekt u tot het punt waar het plateau stopt, dan tilt u het een beetje op en neemt het uit de koelkast.
Pagina 31
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Fruit- en groentelade • De lade onder in het apparaat is bestemd voor het opbergen van groente en fruit. De lade zorgt voor een juiste vochtigheidsgraad en vermindert uitdroging van de levensmiddelen. • De lade uittrekken: Trek de lade zo ver als mogelijk is naar buiten.
Pagina 32
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT MultiBox opbergbak • MultiBox biedt een handige mogelijkheid voor opslag van voedsel met een sterke geur, zoals rijpe blauwe kaas, worstjes, uien, boter etc. • Het siliconen deksel sluit de bak luchtdicht af en voorkomt dat het voedsel uitdroogt en dat de geur zich door de koelkast verspreidt.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Aanbevolen verdeling van voedsel in het apparaat Secties in het koelgedeelte van de koelkast: • Bovenste deel: voedsel in blik, brood, wijn, deegwaren etc. • Middelste deel: zuivel, kant-en-klaarmaaltijden, toetjes, frisdrank, bier, gekookt voedsel etc. • Bovenste lade: vlees, vleesproducten, delicatessen; •...
VOEDSEL BEWAREN EN INVRIEZEN Voedsel in de koelkast bewaren Belangrijke waarschuwingen bij het bewaren van voedsel • Correct gebruik van het apparaat, goede verpakking, aanhouden van de juiste temperatuur en goede hygiëne zijn van grote invloed op de kwaliteit van het bewaarde voedsel. •...
VOEDSEL BEWAREN EN INVRIEZEN Vers voedsel invriezen en bevroren voedsel bewaren Invriezen De maximale hoeveelheid vers voedsel die u in een keer in de vriezer kunt plaatsen, is op het typeplaatje aangegeven. Wanneer de hoeveelheid in te vriezen voedsel groter is dan de aangegeven hoeveelheid, neemt de kwaliteit van het invriezen af.
Pagina 36
VOEDSEL BEWAREN EN INVRIEZEN Belangrijke waarschuwingen voor het invriezen van verse etenswaren • Gebruik de vriezer alleen om voedsel in te vriezen dat hiervoor geschikt is. • Gebruik altijd vers voedsel van goede kwaliteit. • Kies de meeste geschikte verpakking voor voedsel en gebruik deze op de juiste manier.
Pagina 37
VOEDSEL BEWAREN EN INVRIEZEN Aanbevolen bewaartijd van ingevroren voedsel in de vriezer Soort voedsel Tijd Fruit, rundvlees 10 tot 12 maanden Groenten, kalfsvlees, gevogelte 8 tot 10 maanden Hert 6 tot 8 maanden Varkensvlees 4 tot 6 maanden Fijngesneden of gemalen vlees 4 maanden Brood, deegwaren, gekookte gerechten, magere 3 maanden...
APPARAAT ONTDOOIEN EN REINIGEN Apparaat ontdooien Automatisch ontdooien van de koelkast U hoeft de koelkast niet te ontdooien, want het ijs achteraan op de binnenkant wordt automatisch ontdooid. IJs dat zich vormt, ontdooit automatisch als de compressor niet actief is. De druppels worden via een opening in de achterwand van de koelkast afgevoerd naar een opvangbak boven de compressor, waar het water verdampt.
APPARAAT ONTDOOIEN EN REINIGEN Apparaat reinigen Voordat u het apparaat schoonmaakt, koppelt u het apparaat los van de stroomvoorziening. Zet het apparaat uit (zie het hoofdstuk ‘Bediening van het apparaat’) en haal de stekker uit het stopcontact. • Maak alle delen schoon met een zachte doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen die schurende bestanddelen bevatten;...
DIVERSEN Problemen oplossen Probleem: Oorzaak of oplossing Het apparaat is • Controleer of er spanning op het stopcontact staat en of het apparaat is ingeschakeld. aangesloten op de stroomvoorziening, maar werkt niet. De koeling draait lange • De omgevingstemperatuur is te hoog. •...
Pagina 41
DIVERSEN Probleem: Oorzaak of oplossing • De deur is te lang of te vaak geopend. • De deur sluit niet goed (vervuiling op de afdichting, de deur zit temperatuuraanduiding scheef, de afdichting is beschadigd, etc.). knippert: • Langdurige stroomonderbreking. • Te veel vers voedsel tegelijk toegevoegd. De deur gaat moeilijk •...
DIVERSEN Informatie over apparaatgeluid Voor de koeling van de koelkast wordt een koelsysteem gebruikt dat ook een compressor (en bij sommige modellen ook een ventilator) bevat, die geluid maakt. De hoeveelheid geluid is afhankelijk van de installatie, correct gebruik en de leeftijd van het apparaat. •...
Pagina 44
Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel. Plak hier het toestel-identificatieplaatje. Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand. Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart. nl (09-18)