Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Aansluitingen Accessoires De batterijen plaatsen Een versterker aansluiten Werkingsbereik van de afstandsbediening Aansluiten op een apparaat met digitale audio-ingangen Namen en functies van onderdelen Sluit een USB-flashstation aan op de USB-poort Voorpaneel Apparaten met afstandsbedieningsaansluitingen aansluiten Display Aansluiting Achterpaneel...
Pagina 3
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Instellingen Appendix Overzicht van het menu Discs afspelen Menu bedienen Bestanden H/P Amp Gain USB-flashstations afspelen Filter Weergavevolgorde van muziekbestanden Digital Out Over schijven en bestanden Power On Link Waarschuwingen betreffende het gebruik van media Timer Play Schijven laden Auto-Standby...
Tips Appendix Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Marantz-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na deze te hebben gelezen zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De batterijen plaatsen OPMERKING 0 Voorkom beschadiging van de batterijen of lekkage van batterijvloeistof: 0 Gebruik een nieuwe batterij niet samen met een oude. Verwijder het achterste deksel in de richting van de pijl 0 Gebruik geen twee verschillende soorten batterijen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Namen en functies van onderdelen Voorpaneel Raadpleeg de volgende bladzijde voor details. Voorpaneel Display Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Pagina 7
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Q0 Q 1 G Schijflade Wordt gebruikt voor het plaatsen van een schijf. H Afstandsbedieningssensor Dit ontvangt signalen van de afstandsbediening. (v blz. 5) I Toets schijflade openen/sluiten (q) Opent en sluit de schijflade. (v blz. 24) J Toets achteruit springen (k) Keert terug naar het begin van het nummer dat momenteel wordt weergegeven.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Display A Informatiedisplay D RANDOM-indicator Toont verschillende gegevens, de verstreken weergavetijd, enz. voor Licht op tijdens willekeurig afspelen. de schijf. E Indicators voor herhaalmodus B Indicators voor afspeelmodus Licht op volgens de instellingen voor de herhaalmodus. 1: Licht op tijdens de weergave.
(v blz. 16) Wordt gebruikt voor het aansluiten van het netsnoer. (v blz. 20) C REMOTE CONTROL-aansluitingen Wordt gebruikt voor het aansluiten op een Marantz-versterker die compatibel is met de afstandsbedieningsfunctie. (v blz. 18) Voorpaneel...
Weergave Instellingen Tips Appendix Afstandsbediening De afstandsbediening die bij dit toestel is geleverd, kan een Marantz- versterker besturen. “Bediening versterker” (v blz. 13) o Dit toestel bedienen A Signaalzender van de afstandsbediening Dit verzendt signalen van de afstandsbediening. (v blz. 5) B Netspanningstoets (X CD) Hiermee schakelt u de voeding in/uit (stand-by).
Pagina 11
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix E Selectietoets mediamodus (INPUT) Wordt gebruikt voor het selecteren van de weergavebron. (v blz. 23) F Informatietoets (INFO) Hiermee wordt de trackinformatie die wordt weergegeven op het display, schakelen tijdens de weergave. G PROGRAM-toets Dit stelt de programmaweergave in.
Pagina 12
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix N OPTION-toets Dit selecteert het weergavebereik van de gegevens-CD. (v blz. 29) Selecteert het weergavebereik van het USB-flashstation. (v blz. 32) O SETUP-toets Dit toont het instelmenu op het scherm. (v blz. 34) P CLEAR-toets Hiermee wordt de programmaregistratie gewist.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Bediening versterker Er kan een Marantz-versterker worden gebruikt. A Ingangsbronkeuze-toetsen B Toets TONE/BALANCE C MUTE-toets (:) D Netspanningstoets (AMP X) E VOLUME-toetsen (no) 0 De afstandsbediening werkt mogelijk niet op sommige producten. Voorpaneel...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Inhoud o Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Zorg voor de nodige kabels volgens de apparaten die u wilt aansluiten. Een versterker aansluiten Aansluiten op een apparaat met digitale audio-ingangen Audiokabel (bijgeleverd) Sluit een USB-flashstation aan op de USB-poort Apparaten met afstandsbedieningsaansluitingen aansluiten Afstandsbedieningskabel (bijgeleverd)
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Aansluiten op een apparaat met digitale audio-ingangen U kunt genieten van digitale audioweergave door een versterker of D/A-converter met een digitale audio-aansluiting aan te sluiten. Versterker / D/A-converter COAXIAL OPTICAL OPMERKING 0 De digitale audio-uitvoer stopt tijdens de weergave van de DSD-bestanden via een USB-flashstation. 0 Het verbinden van de recorder die een digitale audioconnector heeft, is niet aanbevolen.
USB- flashstation 0 Marantz kan niet garanderen dat alle USB-flashstations zullen werken of stroom zullen krijgen. Wanneer u een draagbare USB harde schijf (HDD) gebruikt die met een voedingsadapter is geleverd, moet u de bijgeleverde voedingsadapter van dat apparaat gebruiken.
Tips Appendix Apparaten met afstandsbedieningsaansluitingen aansluiten De volgende functies kunnen worden gebruikt wanneer dit toestel is aangesloten op een Marantz-versterker. Het signaal van de afstandsbediening dat wordt ontvangen door de versterker, wordt verzonden naar dit toestel om het te bedienen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Het timerapparaat aansluiten Dit toestel biedt een timer-afspeelfunctie wanneer een versterker en timerapparaat op dit toestel zijn aangesloten. (“Timer Play” (v blz. 37)) Dit toestel Versterker Naar stopcontact (230V wisselstroom, 50/60Hz) Timerapparaat Voorpaneel Display Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Het netsnoer aansluiten Stop de stekker in het stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt voltooid. Naar stopcontact (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) Netsnoer (meegeleverd) Voorpaneel Display Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Pagina 21
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Inhoud Basisbediening CD’s afspelen Gegevens-CD’s afspelen Een USB-flashstation afspelen Voorpaneel Display Achterpaneel Afstandsbediening Index...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Basisbediening De stroom inschakelen CD X Druk op CD X om het toestel aan te zetten. 0 U kunt ook bij het hoofdtoestel op X drukken om het in te schakelen vanaf stand- by modus. 0 U kunt ook op p drukken om stroom te leveren naar de stand-bymodus.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix De weergavemediamodus selecteren De helderheid van het display schakelen Druk op INPUT om de weergavemediamodus te De displayhelderheid kan worden aangepast tussen vier niveaus. selecteren. Wanneer het display wordt uitgeschakeld, vermindert een bron van ruis die de geluidskwaliteit beïnvloedt zodat u kunt genieten van Disc Selecteer om een schijf weer te geven.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix CD’s afspelen CD’s afspelen Plaats een schijf. (v blz. 51) Druk op q om de schijflade te openen/sluiten. Druk op p. De 1-indicator op het display licht op. Het afspelen start. OPMERKING 0 Plaats geen vreemde voorwerpen in de schijflade. Dit kan het toestel INFO beschadigen.
Pagina 25
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Schijven die kunnen worden afgespeeld Bedieningstoetsen Functie Zie “Discs afspelen”. (v blz. 46) Weergave / Pauze o Een specifieke track afspelen (direct zoeken) Stop Naar vorige/volgende track springen Gebruik 0 – 9 om de tracks te selecteren. (Ingedrukt houden) Snel vooruit-/ Terugspoelen 0 –...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o De volgorde van de geprogrammeerde tracks Tracks afspelen in een specifieke controleren volgorde (programmaweergave) Druk in de stopstand op j. Er kunnen maximaal 25 tracks worden geprogrammeerd. Telkens wanneer op j wordt gedrukt, worden de tracks in geprogrammeerde volgorde weergegeven op het display.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Gegevens-CD’s afspelen Dit gedeelte legt uit hoe u muziekbestanden kunt afspelen die zijn opgenomen op een CD-R/CD-RW. Er zijn veel muziekdistributiewebsites op internet die het mogelijk maken dat u muziekbestanden in MP3- of WMA-formaat (Windows Media ®...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Bestanden afspelen Bedieningstoetsen Functie Weergave / Pauze Laad een CD-R/CD-RW-schijf met muziekbestanden in Stop de schijflade. (v blz. 51) Naar vorige/volgende track springen Druk op q om de schijflade te openen/sluiten. (Ingedrukt houden) Snel vooruit-/ Terugspoelen Gebruik de cursortoetsen omhoog/omlaag om het muziekbestand te selecteren dat moet worden...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Het display schakelen o Het weergavebereik selecteren Druk op INFO tijdens weergave. Druk in de stopstand op OPTION. Schakelt het display tussen Bestandsnaam, Titelnaam/Artiestnaam, Het weergavebereik van een track kan worden ingesteld. Titelnaam/Albumnaam en Bestandsnaam. Alle bestanden in de geselecteerde map Als een bestand geen tekstinformatie ondersteunt of als er geen worden afgespeeld.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een USB-flashstation afspelen Muziekbestanden die op een USB-flashstation zijn opgeslagen, weergeven. Alleen USB-flashstations die voldoen aan de normen voor massaopslagklasse kunnen op dit toestel worden afgespeeld. Dit zijn de audioformaattypen en -specificaties die door dit toestel worden ondersteund voor weergave.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Bestanden die op USB-flashstations Bedieningstoetsen Functie zijn opgeslagen, afspelen Weergave / Pauze Stop Sluit het USB-flashstation aan op de USB-poort. Naar vorige/volgende track springen (v blz. 17) (Ingedrukt houden) Snel vooruit-/ Terugspoelen Druk op INPUT om de weergavemediamodus in te BACK Een laag hoger in het mapniveau stellen op “USB”.
Pagina 32
Tips Appendix OPMERKING 0 Denk eraan dat Marantz niet aansprakelijk kan worden gesteld voor eventuele problemen met de gegevens op het USB-geheugenapparaat, die ontstaan tijdens het gelijktijdig gebruik van dit toestel en het USB-flashstation. 0 Wanneer een USB-flashstation op dit toestel wordt aangesloten, laadt het toestel alle bestanden in het USB-flashstation.
De digitale audio-uitvoer is in-/uitgeschakeld. Power On Link Zet de functie Inschakelen bij verbinding op aan/uit om te bepalen of de voeding van de Marantz- versterker die is aangesloten op dit toestel, inschakelt in combinatie met de inschakeling van dit toestel en de ingangsbron van de versterker schakelt naar “CD”.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Menu bedienen Druk op SETUP terwijl de weergave is gestopt. Het menu wordt weergegeven op het scherm. Gebruik de cursortoetsen omhoog/omlaag om het in te stellen of bedienen menu te selecteren en druk dan op ENTER.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix H/P Amp Gain Filter Dit apparaat is uitgerust met een functie voor het aanpassen van de Stel de versterking in van de hoofdtelefoonversterker. Stel dit in geluidskwaliteit zodat gebruikers kunnen genieten van weergave met de overeenkomstig de impedantie van de aangesloten hoofdtelefoon.
Zet de functie Inschakelen bij verbinding op aan/uit om te bepalen of de De digitale audio-uitvoer is in-/uitgeschakeld. voeding van de Marantz-versterker die is aangesloten op dit toestel, inschakelt in combinatie met de inschakeling van dit toestel en de De digitale uitgang gebruiken.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Timer Play Auto-Standby Hiermee stelt u in of het toestel automatisch naar de stand-bymodus Dit toestel kan timerweergave uitvoeren door samen te werken met uw schakelt wanneer het toestel langer dan 30 minuten in de stopstand blijft. timerapparaat.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix o Inhoud Tips Probleemoplossing Ik wil van filter veranderen om de gewenste geluidskwaliteit te Voeding wordt niet ingeschakeld/Voeding wordt uitgeschakeld wijzigen Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de Ik wil alleen de opgegeven map afspelen afstandsbediening Ik wil alle nummers op een CD-R/CD-RW willekeurig afspelen Er verschijnt niets op het display van dit toestel...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Tips Ik wil van filter veranderen om de gewenste geluidskwaliteit te wijzigen De filterkenmerken schakelen. (v blz. 35) Ik wil alleen de opgegeven map afspelen Druk op de OPTION-toets om de weergavemodus in te stellen op map weergeven. (v blz. 29) Ik wil alle nummers op een CD-R/CD-RW willekeurig afspelen Druk vóór het afspelen op de knop OPTION om de afspeelmodus in te stellen op “All Mode”...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Probleemoplossing Als een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren: 1. Zijn de aansluitingen juist ? 2. Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing? 3. Werken de andere componenten naar behoren ? Als dit toestel niet naar behoren werkt, controleer dan de overeenkomende symptomen in deze sectie.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Voeding wordt niet ingeschakeld/Voeding wordt uitgeschakeld De voeding wordt niet ingeschakeld. Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. (v blz. 20) Dit toestel is in de stand-bymodus. Druk op de afstandsbediening op de X CD-toets. (v blz. 22) De voeding wordt automatisch uitgeschakeld.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de afstandsbediening Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de afstandsbediening. De batterijen zijn op. Plaats nieuwe batterijen. (v blz. 5) Bedien de afstandsbediening binnen een afstand van ongeveer 7 m vanaf dit toestel en in een hoek van 30°. (v blz. 5) Verwijder alle obstakels tussen dit toestel en de afstandsbediening.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Er is geen geluid hoorbaar Er wordt geen geluid weergegeven. Of het geluid is vervormd. Controleer de aansluitingen van alle apparaten. (v blz. 14) Sluit de aansluitkabels stevig aan. Controleer of de ingangen en uitgangen niet omgekeerd zitten. Controleer de kabels op schade.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix USB-flashstations kunnen niet worden afgespeeld Het USB-flashstation wordt niet herkend. Koppel het USB-flashstation los en sluit het opnieuw aan. (v blz. 17) USB-flashstations die compatibel zijn met de massaopslagklasse worden ondersteund. Dit toestel biedt geen ondersteuning via een USB-hub. Sluit het USB-flashstation direct aan op de USB-poort. Het USB-flashstation moet worden geformatteerd naar FAT16 of FAT32.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Kan geen schijven afspelen Kan niet afspelen wanneer de afspeeltoets wordt ingedrukt of kan een specifiek deel van de schijf niet correct afspelen. De schijf is vuil of heeft krassen. Reinig de schijf of plaats een andere schijf. (v blz. 52) Kan geen CD-R/CD-RW afspelen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Discs afspelen Bestanden Afspeelbare media o Specificaties van ondersteunde bestanden Bemonsteringsfre CD-R Bitsnelheid Extensie quentie 32/44,1/48 kHz 48 – 320 kbps .mp3 CD-RW 32/44,1/48 kHz 48 – 320 kbps .wma o Maximaal aantal afspeelbare bestanden en OPMERKING mappen 0 Sommige schijven en sommige opnameformaten kunnen niet worden afgespeeld.
Pagina 47
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix OPMERKING 0 Sla muziekbestanden op met de bestandsextensie. Bestanden die een andere of geen extensie hebben, kunnen niet worden afgespeeld. 0 Opnamen die door uzelf zijn gemaakt, zijn alleen voor uw privégebruik en mogen in overeenstemming met de wetgeving op auteursrechten op geen enkele andere manier zonder toestemming van de houder van de auteursrechten worden gebruikt.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix USB-flashstations afspelen Dit toestel is compatibel met MP3 ID3-tag (ver. 2) normen. Dit toestel is compatibel met WMA META-tags. Als de beeldgrootte (pixels) van een albumkunstwerk groter is dan 500 × 500 (WMA/MP3/Apple Lossless/DSD) of 349 × 349 (MPEG-4 AAC), wordt de muziek mogelijk niet goed afgespeeld.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Weergavevolgorde van o Maximaal aantal afspeelbare bestanden en mappen muziekbestanden Hieronder vindt u de limieten voor het aantal mappen en bestanden dat kan worden weergegeven door dit toestel. Wanneer er meerdere mappen zijn die muziekbestanden bevatten, wordt Media de weergavevolgorde van de mappen automatisch ingesteld wanneer dit USB-flashstation...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Over schijven en bestanden Muziekbestanden die zijn opgenomen op CD-R/-RW en USB-flashstation zijn opgesplitst in grote segmenten (mappen) en kleine segmenten (bestanden). Bestanden worden opgeslagen in mappen en mappen kunnen voor opslag in een hiërarchie worden geplaatst. Het toestel kan maximaal 16 mapniveaus herkennen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Waarschuwingen betreffende het gebruik van media Schijven laden OPMERKING Plaats de schijf met de bedrukte zijde naar boven gericht. 0 Leg slechts één schijf tegelijk in de schijflade. Als er twee of meer schijven geplaatst worden, kan de lade beschadigd worden en kunnen er krassen op de Zorg ervoor dat de schijflade volledig geopend is wanneer u de schijf schijven ontstaan.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Over het hanteren van media Schijven reinigen Voorkom dat er vingerafdrukken, vuil of vet op de schijven komen. Voordat de schijf wordt gebruikt, moeten vingerafdrukken of vuil worden verwijderd. Neem de schijven voorzichtig uit de hoes om krassen te voorkomen. Gebruik een los verkrijgbaar reinigingssetje voor schijven of een zachte Schijven niet buigen of verhitten.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Uitleg termen AIFF (Audio Interchange File Format) Redistribution and use in source and binary forms, with or without Dit is een niet-gecomprimeerd en verliesloos formaat voor digitale audio. modification, are permitted provided that the following conditions are met: Gebruik AIFF-bestanden voor het branden van audio-CD’s van hoge Redistributions of source code must retain the above copyright notice, kwaliteit van geïmporteerde nummers.
Pagina 54
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix MP3 (MPEG Audio Layer-3) Bemonsteringsfrequentie Dit is een internationaal gestandaardiseerd audiodatacompressiesysteem Bij sampling wordt een geluidsgolf (analoog signaal) op regelmatige dat de “MPEG-1”-videocompressiestandaard gebruikt. Het comprimeert intervallen gelezen en wordt de hoogte van elke golf bij elke aflezing het datavolume tot ongeveer een elfde van de originele grootte terwijl het uitgedrukt in digitaal formaat (waardoor een digitaal signaal wordt een klankkwaliteit behoudt die gelijk is aan die van een muziek-CD.