Gerelateerde Handleidingen voor Marantz CD6004
Samenvatting van Inhoud voor Marantz CD6004
- Pagina 1 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH CD player CD6004 Owner’s Manual...
-
Pagina 2: Safety Precautions
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA IMPORTANT SAFETY SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: INSTRUCTIONS To completely disconnect this product from the mains, disconnect CAUTION the plug from the wall socket outlet. Read these instructions. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to RISK OF ELECTRIC SHOCK Keep these instructions. - Pagina 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR • Avoid high temperatures.
- Pagina 4 • Mer än 0,1 m rekommenderas. Marantz Europe Denna apparat och de tillbehör som levereras med den uppfyller gällande WEEE-direktiv, med • Placera ingen annan utrustning ovanpå den här A division of D&M Europe B.V.
- Pagina 5 (РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ) Вы приобрели устройство воспроизводящее производства компании “D&M Холдингс Инк”, Япония (“D & M Holdings Inc.”, Japan). Модель CD6004 является CD- плеер и предназначена для проигрывания CD-дисков в домашних аудиосистемах. Это изделие широко известно в кругах истинных ценителей высококлассного...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Aan de slag Dank u voor de aanschaf van dit marantz product. Voor het juiste gebruik, lees deze gebruiks’aanwijzing grondig door voordat u dit product gebruikt. Nadat u de gebruiksaanwijzing gelezen heeft, dient u deze goed op te bergen voor toekomstig gebruik. -
Pagina 7: Accessoires
CD-speler. Dit toestel is net als andere Super Audio CD-spelers een audio-cd. Deze functie wordt ondersteund door cd’s met de van marantz uitgerust met de CS4398 Cirrus Logic D/A-omzetter, volgende logo’s. die bekend staat voor zijn hoge precisie. -
Pagina 8: Waarschuwingen Bij Gebruik
NEDERLANDS Waarschuwingen bij gebruik Discs • Voor het indrukken van de aan/uit knop Discs die op dit apparaat kunnen worden Plaatsen van discs Controleer nogmaals dat alle aansluitingen correct zijn en dat er geen afgespeeld problemen bestaan met de verbindingskabels. • Controleer of de labelzijde (afgedrukte zijde) omhoog is gericht. • Wanneer u voor langere tijd weg bent, zorg er dan voor dat de • Zorg ervoor dat de disclade volledig geopend is wanneer u de disc stekker uit het stopcontact getrokken is. -
Pagina 9: Informatie Over Het Hanteren Van Discs
NEDERLANDS Discs Over de afstandsbediening Informatie over het hanteren van discs De batterijen plaatsen Bedieningsbereik van de • Voorkom dat er vingerafdrukken, vuil of vet op de discs komen. afstandsbediening • Neem de discs voorzichtig uit de hoes om krassen te voorkomen. q Verwijder het deksel op w Plaats twee R03/ • Discs niet buigen of verhitten. -
Pagina 10: Namen En Functies Van Onderdelen
NEDERLANDS Namen en functies van onderdelen Zie de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijdenummers voor voor toetsen die hier niet beschreven worden. Voorpaneel Beeldscherm e r t i o Q0 q w e Stroomschakelaar Volumeregelknop hoofdtelefoon (LEVEL) A-B indicator D OFF (digitale uitgang OFF)-indicator (ON/STANDBY) ············································... -
Pagina 11: Achterpaneel
Q.REPLAY-toets ·········································· (12) Pause-toets (3) ······································· (9, 19) Stop-toets (2) ········································· (9, 19) ENTER-toets ·········································· (19, 20) • De meegeleverde afstandsbediening kan worden gebruikt om versterkers van marantz te bedienen. • Zie ook de gebruiksaanwijzing van de andere apparaten wanneer u de afstandsbediening gebruikt. -
Pagina 12: Standaardaansluitingen
NEDERLANDS Standaardaansluitingen In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe het analoge apparaat Analoge aansluitingen Het aansluiten (versterker) en het netsnoer worden aangesloten. Zie volgende hoofdstukken voor andere aansluitingen. Versterker Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle n USB-apparaat/iPod-aansluiting (vblz. 14) aansluitingen zijn gemaakt. -
Pagina 13: Standaardbediening
NEDERLANDS Standaardbediening Dit hoofdstuk beschrijft de vereiste procedures om een CD af Ingangsbron omschakelen Symbolen voor het aangeven van toetsen in te spelen alsook de diverse bedieningshandelingen die kunnen deze handleiding worden verricht tijdens het afspelen van een CD. Dit toestel ondersteunt de volgende weergavefuncties naast disc- TOETS Zie volgende hoofdstukken voor andere bedieningshandelingen. -
Pagina 14: Cd Weergave
NEDERLANDS CD weergave Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze handleiding De gewenste track afspelen (Direct zoeken) CD’s afspelen TOETS Toets op het hoofdtoestel en de afstandsbediening [NUMBER] <TOETS> Druk – ) in om de track te selecteren. Toets die zich alleen op het hoofdtoestel bevindt Druk op <DISC/INPUT>... -
Pagina 15: Luisteren Met Een Hoofdtelefoon
NEDERLANDS CD weergave Luisteren met een hoofdtelefoon Het opgegeven deel herhaald beluisteren CD-TEXT weergeven (A-B herhaald afspelen) Sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting U kunt tekstinformatie die op een schijf is opgeslagen, weergeven als CD-TEXT op dit toestel. (PHONES). U kunt het deel dat u wilt horen binnen de track opgeven en het Vooral de informatie over de track die momenteel wordt afgespeeld, herhaaldelijk afspelen. -
Pagina 16: Tracks Afspelen In Volgorde (Programmaweergave)
NEDERLANDS CD weergave Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze handleiding Tracks afspelen in volgorde Alle geprogrammeerde tracks annuleren TOETS Toets op het hoofdtoestel en de afstandsbediening (Programmaweergave) Druk tijdens geprogrammeerde weergave twee keer op <TOETS> Toets die zich alleen op het hoofdtoestel bevindt Druk tijdens de stopmodus één keer op Toets die zich alleen op de [PROGRAM]... -
Pagina 17: Tracks Die U Niet Wilt Beluisteren, Overslaan (Programmaweergave Verwijderen)
NEDERLANDS CD weergave De digitale uitgang uitschakelen Een specifieke track zoeken Tracks die u niet wilt beluisteren, (AMS-weergave) overslaan (Programmaweergave Wanneer de digitale uitgangen niet worden gebruikt, kunt u genieten van muziek met hogere kwaliteit door de digitale uitgang uit te verwijderen) U kunt alle intro’s van de tracks in volgorde afspelen, te beginnen met schakelen. -
Pagina 18: Geavanceerde Aansluitingen
NEDERLANDS Geavanceerde aansluitingen Dit hoofdstuk beschrijft hoe u een USB-geheugenapparaat/iPod Digitale aansluitingen en afstandsbediening kunt aansluiten. Zie volgende hoofdstukken voor andere aansluitingen. Gebruik een optische transmissiekabel (los verkocht) of een coaxiale Aansluiting van een (los verkocht) optische kabel op digitale kabel voor de aansluiting. n Analoge aansluitingen (vblz. 7) de optische digitale uitgangsconnector n Het aansluiten (vblz. 7) -
Pagina 19: Usb-Apparaat/Ipod-Aansluiting
Aansluiting afstandsbediening Sluit een USB-geheugenstick of iPod aan op de USB-poort op het n Compatibele iPod-modellen Wanneer u dit toestel gebruikt als het is aangesloten op een marantz- voorpaneel van het toestel. versterker, ontvangt het bedieningssignalen die via de versterker worden verstuurd en zal het dienovereenkomstig werken. -
Pagina 20: Geavanceerde Bediening
NEDERLANDS Geavanceerde bediening n Tag data Weergave van MP3-, WMA- en AAC- Symbolen voor het aangeven van toetsen in ID3-Tags (Ver. 1x en 2x) deze handleiding bestanden META-Tags (Geschikt voor titel, artiest en albumtitel) TOETS Toets op het hoofdtoestel en de afstandsbediening <TOETS>... -
Pagina 21: Het Afspelen Van Mp3-, Wma- En Aac-Bestanden
NEDERLANDS Weergave van MP3-, WMA- en AAC-bestanden Het afspelen van MP3-, WMA- en AAC- MP3-, WMA- of AAC-afspeelvolgorde van bestanden MP3-, WMA- of AAC-bestanden Wanneer er meerdere mappen zijn met MP3-, WMA- of AAC- Plaats een CD-R- of CD-RW-disc met muziekbestanden bestanden, wordt de afspeelvolgorde van de mappen automatisch in MP3-, WMA- en AAC-formaat in de disclade. -
Pagina 22: Usb-Poort (Ipod/Usb)
• marantz kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het verlies van of iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffl e, and iPod touch schade aan gegevens die op de iPod zijn opgeslagen. -
Pagina 23: Een Ipod Afkoppelen
NEDERLANDS iPod ® weergave Een USB-geheugenapparaat afspelen De toestelweergave schakelen Afspeelbare indelingen van USB-geheugens n Tag data [TEXT] Druk tijdens de weergave ID3-Tags (Ver.1.x en 2.x) [TEXT] Telkens wanneer op wordt gedrukt, verandert de informatie in Het is mogelijk om bestanden op USB-geheugenapparaten af te META-Tags (Geschikt voor titel, artiest en albumtitel)) deze volgorde. -
Pagina 24: Bestanden Op Een Usb-Geheugenapparaat Weergeven
NEDERLANDS Een USB-geheugenapparaat afspelen Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze handleiding Vooruitspoelen en terugspoelen (Zoeken) Bestanden op een USB-geheugenapparaat TOETS Toets op het hoofdtoestel en de afstandsbediening GMet de knoppen op het toestelH weergeven <TOETS> Toets die zich alleen op het hoofdtoestel bevindt <8 6>... -
Pagina 25: Het Usb-Apparaat Verwijderen
USB-geheugenapparaat is gestopt of gepauzeerd. opnieuw normaal weergegeven. • Als een USB-geheugenapparaat is aangesloten op dit toestel, kan Selecteerbare modus marantz niet aansprakelijk worden gesteld voor het verlies van of schade aan gegevens die op het USB-geheugenapparaat zijn opgeslagen. CD D-OUT (Digitale uitgangsinstellingen CD) (vblz. 20) USB OUT (USB audio-uitgangsinstellingen) • Het USB-geheugenapparaat zal niet werken als het aangesloten is... -
Pagina 26: Timer Play (Timer Play-Instelling)
NEDERLANDS Menu-instellingen uitvoeren Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze handleiding Timer Play (Timer play-instelling) TOETS Toets op het hoofdtoestel en de afstandsbediening Wanneer dit toestel is aangesloten op een in de handel verkrijgbare <TOETS> Toets die zich alleen op het hoofdtoestel bevindt Audiotimer externe audiotimer, wordt de voeding van het toestel ingeschakeld en Toets die zich alleen op de... -
Pagina 27: Cd Setup (Bedienen Van Mp3-, Wma- En Aac-Bestanden Die Op De Schijf Zijn Opgenomen)
NEDERLANDS Menu-instellingen uitvoeren CD Setup (bedienen van MP3-, WMA- n File Info (Bestandsinformatie weergeven) n Range Spec (Selectie weergavebereik) [TEXT] Wanneer op wordt gedrukt tijdens het afspelen van de U kunt instellen of alle bestanden op de schijf of alleen de en AAC-bestanden die op de schijf zijn schijf, wordt de trackinformatie weergegeven op het display. -
Pagina 28: Usb Setup (Bediening Usb-Geheugenapparaat)
NEDERLANDS Menu-instellingen uitvoeren Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze handleiding USB Setup (Bediening USB- n File Info (Bestandsinformatie weergeven) TOETS Toets op het hoofdtoestel en de afstandsbediening [TEXT] Wanneer op wordt gedrukt op het toestel tijdens het geheugenapparaat) <TOETS>... - Pagina 29 NEDERLANDS Menu-instellingen uitvoeren n Range Spec (Selectie weergavebereik) n Resume (Instellingen voor weergave hervatten) U kunt instellen of alle bestanden op het USB-geheugenapparaat of U kunt instellen of de plaats waar het afspelen wordt gestopt, moet alleen de bestanden binnen een map tijdens de weergave moeten worden geregistreerd.
-
Pagina 30: Ipod Setup (Ipod Bedienen)
NEDERLANDS Menu-instellingen uitvoeren Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze handleiding iPod Setup (iPod bedienen) n Database (iPod database selecteren) TOETS Toets op het hoofdtoestel en de afstandsbediening Stel in vanaf welke database in de iPod bestanden moeten worden De bedieningslagen van “iPod Setup”... - Pagina 31 NEDERLANDS Menu-instellingen uitvoeren n File Info (Bestandsinformatie weergeven) n iPod Ctrl (Een iPod bedienen vanaf de iPod) n Resume (Instellingen voor weergave hervatten) [TEXT] Wanneer op wordt gedrukt terwijl iPod-bestanden op U kunt instellen of de plaats waar het afspelen wordt gestopt, moet U kunt instellen om iPod-bewerkingen uit te voeren via de iPod- het toestel worden afgespeeld, wordt bestandsinformatie worden geregistreerd.
-
Pagina 32: Auto Stb (Automatische Stand-Byfunctie)
NEDERLANDS Menu-instellingen uitvoeren Uitleg termen Symbolen voor het aangeven van toetsen in deze handleiding Auto STB (Automatische stand-byfunctie) TOETS Toets op het hoofdtoestel en de afstandsbediening Als de gestopte status langer dan 30 minuten duurt, schakelt dit <TOETS> Toets die zich alleen op het hoofdtoestel bevindt Bitsnelheid toestel automatisch naar de stand-bymodus. -
Pagina 33: Probleemoplossing
NEDERLANDS Probleemoplossing Mocht er een probleem ontstaan, controleer dan eerst het volgende: Probleem Oorzaak Herstel Blz. 1. Zijn de aansluitingen correct? CD-R/CD-RW-schijf kan • De schijf is omgekeerd • Plaats de schijf op de juiste 2. Wordt de set gebruikt zoals beschreven in de gebruikshandleiding? niet worden afgespeeld. -
Pagina 34: Specificaties
NEDERLANDS Specificaties Probleem Oorzaak Herstel Blz. geluid niet • Oudere modellen dan 5th • Zie “Compatibele iPod- hoorbaar, zelfs wanneer generation iPods worden niet modellen” voor meer een iPod is aangesloten. ondersteund. informatie. n Audiovermogen • De versterker en luidsprekers • Sluit de snoeren op de juiste zijn niet op de juiste wijze wijze aan. -
Pagina 35: Index
NEDERLANDS Index AAC ························································ 15, 16, 18 CD D-OUT (Digitale uitgangsinstellingen CD)····· 20 Menubediening ·················································· 20 Aansluiting CD-R/CD-RW ·················································· 3, 16 MP3 ·················································· 15, 16, 18, 27 Afstandsbediening ··········································· 14 CD Setup (bedienen van MP3-, WMA- en AAC- Muziek-CDs ·························································· 3 Analoge aansluitingen ········································... - Pagina 37 Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Dimensioni / Dimensions / Afmetingen / Storlek Unit: mm Weight / Gewicht / Poids / Peso / Peso / Gewicht / Vikt 6.6 kg...
- Pagina 38 D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10731 03AS...