VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Controleer de netspanning voordat u het apparaat gebruikt De JBL Bar 1000 (soundbar, afneembare luidsprekers en subwoofer) is ontworpen voor gebruik met 100-240 volt, 50/60 Hz wisselstroom. Aansluiting op andere netspanning dan waarvoor het product is bedoeld, kan gevaarlijk zijn, brand veroorzaken en het apparaat beschadigen.
1. INLEIDING Dank u voor uw aankoop van de JBL Bar 1000 (soundbar, afneembare luidsprekers en subwoofer) die is ontworpen om een buitengewone 3D geluidservaring naar uw home- entertainmentsysteem. Wij raden u aan een paar minuten de tijd te nemen om deze handleiding door te lezen. De handleiding geeft een beschrijving van het apparaat en biedt stapsgewijze instructies om het apparaat in te stellen en te gebruiken.
HDMI-kabel (1,2 m) 2. VERPAKKINGSINHOUD Pak de doos voorzichtig uit en controleer of alle onderdelen zijn meegeleverd. Als een onderdeel beschadigd is of ontbreekt, het apparaat niet gebruiken en contact opnemen met uw verkoper of klantenservice. Soundbar Sluitdoppen Subwoofer (Voor de soundbar) (Voor de afneembare luidsprekers) Beugels voor wandmontage Afneembare luidsprekers (met een oplaadbare batterij)
3.1.2 Connectoren achterzijde 3. PRODUCTOVERZICHT 3.1 Soundbar 3.1.1 Regelaars 1) POWER • Verbinden met stroom (met het meegeleverde netsnoer) 2) USB • USB-connector voor software-update (Bron) Verbind met een USB-opslagapparaat voor het afspelen • • Inschakelen van MP3-bestanden (alleen voor de Amerikaanse versie) •...
3.3 Subwoofer 3.4 Afstandsbediening • Indicator verbindingsstatus Brandt continu (wit) Verbonden met de soundbar Knippert snel (wit) Koppelingsmodus Knippert langzaam De koppelingsmodus opnieuw (wit) verbinden of verlaten Brandt continu (oranje) Standby modus 2) Voedingsaansluiting • Verbinden met stroom (met het meegeleverde netsnoer) •...
4. PLAATSING • Selecteer het basniveau voor de subwoofer: 1/2/3 (standaard)/4/5 4.1 Plaatsing op bureautafel (beschikbaar wanneer beide afneembare achterluidspre- Plaats de soundbar, afneembare luidsprekers, en de subwoofer kers zijn losgekoppeld van de soundbar) op een vlakke en stabiele ondergrond. Zie de aanbevolen afstand •...
4.2 Wandmontage 4.2.2 Bevestig de afneembare luidsprekers aan de muur als achterste surround-luidsprekers Bevestig de soundbar en afneembare achterluidsprekers samen of afzonderlijk aan de muur. 4.2.1 De soundbar aan de muur monteren > 50 mm/2’’ 555.7 mm / 21.88” ≥30 mm/1.18" ≥30 mm/1.18"...
1. Verbind de soundbar met de HDMI IN (ARC / eARC) 5. VERBINDEN aansluiting op uw tv met de meegeleverde HDMI-kabel. • Controleer op uw tv of HDMI-CEC en HDMI ARC / eARC 5.1 Verbinding met uw tv en digitale apparaten zijn ingeschakeld.
Pagina 11
5.1.2 TV (HDMI eARC) 5.1.3 OPTICAL OPTICAL HDMI (eARC) HDMI (eARC) OPTICAL HDMI IN HDMI IN HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT 1. Verbind de soundbar met de HDMI IN (eARC) aansluiting op OPMERKINGEN: uw tv met de meegeleverde HDMI-kabel. –...
OPMERKINGEN: 5.2.3 Verbinding maken met een ander Bluetooth- – * De HDMI-kabel (voor aansluiting van digitale apparaten) en de apparaat optische kabel zijn los verkrijgbaar. – Volledige compatibiliteit met alle HDMI-CEC-apparaten is niet gegarandeerd. – Wanneer zowel HDMI ARC als optische kabels zijn aangesloten op de soundbar voor audio-invoer via een tv-verbinding, heeft de HDMI ARC-verbinding voorrang.
6. INSTELLING 6.1 Sluit de afneembare achterluidsprekers en subwoofer aan < 10 m / 33 ft SETUP WIFI JBL One HELLO LOAD JBL BAR 1000_xxxx JBL One 1. Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de soundbar. J Het scherm op de soundbar toont "LOAD" en dan "HELLO".
6.2 Laad de afneembare luidsprekers op 6.2.2 Opladen via een USB-kabel Wanneer de batterij van de afneembare surround-luidsprekers leeg is, valt hun draadloze verbinding met de soundbar weg. De eerste keer dat u de twee afneembare luidsprekers gebruikt, laadt u ze minimaal 3 uur op om voor voldoende batterijvermogen 100% te zorgen.
Pagina 15
1) Kalibreer de luisterzone 2) Kalibreer de luidsprekerpositie PRESS CALIBR AGAIN 1-CALIBRATION 1-CALIBRATION PRESS AGAIN TO CONFIRM PRESS AGAIN TO CONFIRM 2-CALIBRATION 2-CALIBRATION CALIBRATING CALIBRATING CALIBRATING CALIBRATING 1 DONE 1 DONE 2 DONE 2 DONE 1. Plaats de afneembare achterluidsprekers op de gewenste 1.
6.3.2 Dolby Atmos / DTS:X ® ® 2. Druk op de afstandsbediening op om te schakelen tussen surroundgeluidsniveaus. Dolby Atmos of DTS:X levert, overhead-audiodistributie voor krachtige 3D-geluidonderdompeling. J "MID" / "HIGH" / "MUTE" / "LOW" wordt weergegeven (Standaard: "MID"). J "UNDOCK REAR SPKR" wordt weergegeven als de afneembare achterluidsprekers op de soundbar zijn gedockt.
7.1.3 Automatisch activeren 7. AFSPELEN In de standby-modus wordt de soundbar automatisch geactiveerd 7.1 Inschakelen/Automatische stand-by/ wanneer • de soundbar is verbonden met uw tv via de HDMI ARC- Automatisch ontwaken aansluiting en uw tv is ingeschakeld; • de soundbar is verbonden met uw tv via de HDMI ARC- verbinding en via de HDMI-verbinding, is ook is verbonden met uw digitale apparaat zoals een settopbox, dvd/Blu-ray-speler of gameconsole, en uw digitale apparaat is ingeschakeld;...
HDMI-CEC 1. Zorg ervoor dat de soundbar correct is aangesloten op uw tv en digitale apparaat (zie "5.1 Verbinding met uw tv en digitale Als uw tv HDMI-CEC ondersteunt, moet u de functies inschakelen apparaten"). zoals beschreven in de gebruikershandleiding van de televisie. U kunt via de afstandsbediening van de tv de functies volume 2.
2. Op uw Android- of iOS-apparaat, 2. Op de soundbar a) Controleer of uw Android- of iOS-apparaat is verbonden • Druk op op de afstandsbediening voor toegang tot de met hetzelfde netwerk als de soundbar. persoonlijke afspeellijst en luidsprekerinstellingen. b) Start de JBL One app, blader door beschikbare *muziekstreamingservices om muziek te selecteren en start vervolgens met het streamen van muziek naar de aangesloten soundbar.
c) Speel muziek af met de Chromecast-app, tik op het cast- 2. Op uw Android- of iOS-apparaat, pictogram en selecteer de aangesloten soundbar. a) Controleer of uw Android- of iOS-apparaat is verbonden met hetzelfde netwerk als de soundbar. b) Start de JBL One app, en controleer of u de streamingdienst van Amazon Alexa hebt ingeschakeld.
7.9 Afspelen in meerdere kamers 7.9.3 Alexa MRM: Multi-Room Music 1. Controleer of u de streamingdienst van Amazon Alexa op de Bij het afspelen in meerdere kamers kunt u muziek streamen soundbar hebt ingeschakeld via de JBL One app. op uw Android- of iOS-apparaat naar meerdere Chromecast- compatibele/ AirPlay / Alexa luidsprekers.
8. GELUIDSINSTELLINGEN 9. FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN 8.1 Audiosynchronisatie Door de standaardinstellingen die in fabrieken zijn gedefinieerd Met de functie audiosynchronisatie kunt u audio en video te herstellen, verwijdert u alle persoonlijke instellingen uit de synchroniseren om ervoor te zorgen dat uw video-inhoud geen soundbar.
Updaten via een USB-opslagapparaat 10. SOFTWARE UPDATE Om optimale productprestaties en de beste gebruikerservaring te verzekeren, kan JBL in de toekomst software-updates voor het soundbar-systeem aanbieden. Ga naar www.jbl.com of neem Software update files Software update files contact op met het JBL-callcenter voor meer informatie over het downloaden van updatebestanden.
11. SUBWOOFER OPNIEUW 12. PRODUCTSPECIFICATIES: VERBINDEN Algemene specificatie • Model: BAR 1000 (soundbar unit) De soundbar en subwoofer zijn standaard gekoppeld. Na het BAR 1000 SURROUND (afneembare luidspreker) inschakelen worden ze gekoppeld en automatisch verbonden. BAR 1000 SUB (subwoofer unit) In sommige speciale gevallen moet u ze misschien opnieuw •...
Afmetingen 13. PROBLEMEN OPLOSSEN • Totale afmetingen soundbar (B x H x D): 1194 x 56 x 125 mm / 47” x 2.2” x 4.9” Probeer nooit zelf het product te repareren. Als u problemen • Afmetingen soundbar (B x H x D): ondervindt bij het gebruik van dit product, controleer dan de 884 x 56 x 125 mm / 34.8”...
Pagina 26
Slechte audiokwaliteit van een verbonden Bluetooth-apparaat De soundbar heeft de status "Offline" in de Amazon Alexa app of heeft problemen met Alexa MRM-gerelateerd afspelen. • Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats het apparaat dichterbij de soundbar, of verwijder eventuele obstakels tussen het •...
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by U.S. and other countries. HARMAN International Industries, Incorporated is under license. To control this AirPlay 2–enabled speaker, iOS 13.4 or later is Other trademarks and trade names are those of their respective required.
Neem op elk gewenst moment contact met ons op: Harman Deutschland GmbH HATT: Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3 85748 Garching bei Munchen, Germany of OpenSourceSupport@Harman.com als u vragen hebt over de open source software in het product.